kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ini Lisa Smith bersama LRPN News.
Ada serangkaian pembunuhan dalam sebulan terakhir
di Little Rock dan sekitarnya.
Polisi belum berkomentar.
Korban pembunuhnya adalah pria dan wanita
antara usia 20 dan 40 tahun.
Walikota meminta semua orang bersabar
sementara mereka menyelidiki, tapi harap tetap waspada.
Kunci pintu, dan jangan keluar hingga larut malam.
Jadi, tolong, semuanya, jaga diri.
Dan jika kau melihat sesuatu yang tidak biasa, harap hubungi polisi.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Jika aku bicara dalam bahasa manusia atau bahasa malaikat,
tapi tanpa cinta, kugemakan gong, atau cuma mendentangkan lambang.
Tapi jika aku punya karunia bernubuat
dan dapat memahami semua misteri dan semua pengetahuan
dan semua iman, itu bisa memindahkan gunung.
Tapi masih ada pertanyaan tentang cinta.
Dan...
Tidak ada apa-apa.
Jika kuberikan semua itu...
Iman, harapan dan cinta yang ada di dalam
tiga tujuan, tapi yang terbesar adalah cinta.
Mari berdoa.
Apa...
Hapus ini karena aku tidak suka ini dalam gereja.
Tidak apa-apa. Aku saja, Pak.
Terima kasih.
Begitu mengecewakan generasi muda saat ini.
Tidak ada lagi yang punya sopan santun.
Dan terjadi lagi.
Hei, Brian.
Ada kabar?
Hei, Marcy. Maaf.
Kami belum dengar apapun, dan sudah kuminta banyak petugas menyelidiki.
Sudah cek mata air panas?
Ya. Tidak ada yang melihatnya.
Ini bukan dia.
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan kepada anak-anak.
Yakinlah. Jangan menyerah dulu.
Aku berjanji suatu hari dia akan muncul.
Baik.
Hei, Sayang.
Ada apa tadi? / Marcy.
Tidak. Selama kebaktian.
Itu bukan apa-apa.
Aku bereaksi terhadap sesuatu.
Menyangkal tak mengusir setan. Kau perlu menemui seseorang.
Aku cuma butuh tidur.
Yang perlu kita lakukan mengantarmu ke pestamu.
Baik, Ayah. Baik, Ibu.
Mari perbaiki selendangmu. Ini sangat cantik!
Lihat teman-temanmu pergi dan lari.
Halo? / Sutter.
Kami menemukan mayat di jembatan layang Riverdale.
Kami butuh kau dan Detektif Carson di sana sekarang.
Baik. Kirim alamatnya.
Hei, Sayang.
Maaf. Harus ke tempat kerja.
Ayah harus menangkap orang jahat.
Serius?
Di hari ulang tahun putrimu?
Aku yang dihubungi. Aku harus pergi.
Aku akan datang, aku segera kembali. Aku mencintaimu.
Mau cari teman? / Ya.
Baik. Mari cari teman-temanmu. Ayo.
Apa ini? Tiga mayat bulan ini?
Sepertinya pembunuh ini beraksi.
Mari kita lihat apa kita bisa menjauhkan pers dari ini.
Astaga. Lihat itu.
Kita sampai.
Ada sarung tangan tambahan di pintu.
Ya. Ketemu.
Jelaskan. / Hei, Brian.
Pendaki menemukan mayatnya.
Kita sudah mengidentifikasinya?
Ya, mobil terdaftar atas nama Richard McCallum?
Katamu McCallum?
McCallum.
Kau kenal dia?
Dia kebakatian digerejaku.
Astaga.
Ya ampun. / Sial.
Kesintingan macam apa ini?
Astaga.
Ponsel itu aktif?
Terkunci. Apa si pembunuh sengaja meninggalkannya?
Mungkin pria itu cuma ceroboh.
Bagaimana kau tahu itu pria?
Jangan pernah berasumsi.
Apa pendapat mata elang tuamu?
Kulihat orang mati.
Ini mayatnya.
Kau mengenali sesuatu?
Marcy?
Ini dia?
Kita bisa melakukannya lain kali, kalau ini tidak baik untukmu, Marcy.
Sebenarnya, waktu sangat penting di sini, Ny. McCallum.
Kau lihat hal tidak biasa pada perilaku suamimu akhir-akhir ini?
Kalian menggunakan kondom?
Hei.
Apa?
Kami menemukan ini di saku jaket suamimu.
Bersama nota itu.
Sepertinya dia membelinya, pada hari dia menghilang, tepat setelah dia pulang kerja.
Yang rekanku coba katakan, apa mungkin...
...Ricky berselingkuh?
Tidak!
Dia tidak akan pernah tega. Dia orang yang sangat taat.
Yakin tentang itu?
Mari kita periksa satu hal lagi.
Dia lupa menghapus riwayatnya.
Apa?
Itu bagus.
Tidak. Kulihat ini di dinding kamar mandi gerejaku.
Hei, teman-teman?
Ya. Kapten ingin menemui kalian di kantornya sekarang.
Kami segera ke sana. / Baik.
Tunggu, sama? Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya di sana. / Rahasia.
Enam, enam, enam.
Astaga.
Bagus, bagus, bagus.
Itu lambang setan.
Apa yang bukan lambang setan?
Ini transfer baru dari Tulsa.
Detektif Waters. Divisi Pembunuhan.
Senang berkenalan.
Kami juga.
Dia akan bersama kalian.
Apa? / Untuk berapa lama?
Selama yang diperlukan untuk menangkap orang sinting ini, sebelum dia beraksi lagi.
Apa yang membuatmu berpikir dia akan melakukannya lagi?
Tiga mayat dalam dua bulan.
Dibunuh dengan cara sama. Kau mau menyebutnya apa?
Pastinya pembunuh berantai. Atau peniru.
Karena perbuatan kami, atau... Aku tidak paham, apa...
Hei. Apa masalahmu?
Kau memberi kami mitra baru tanpa... / Jadi, dengan segala hormat, Kapten.
Kami tidak butuh rekan baru... / Tidak. Ini perintah dari atas.
Kita butuh semua bantuan yang bisa kita dapatkan.
Jika ada mayat lagi muncul di sini, aku akan kehilangan akal sehatku,
dan itu cuma permulaan.
Tapi, baik. Cara kami dalam bekerja sama, ada sistem...
Waters akan menemani kalian, dan dia akan menjadi mata ketiga
dan akan diam.
Benar, Waters?
Lihat? Dia jenius sekali.
Dia sudah setuju denganku.
Kau tidak dengar ucapanku.
Aku tidak mau dengar. Kita sudah selesai.
Keluar dan tangkap pembunuh berantai itu.
Tidak masalah. Terima kasih.
Sampai jumpa.
Terima kasih.
Semoga beruntung.
Astaga.
Tunggu, itu aksen seksi. Kau orang Inggris?
Aku dari Sidney.
Sudah menikah?
Bukan urusanmu.
Santai. Cuma buka obrolan.
Aku sangat santai. Terima kasih.
Tapi jangan berpikir kehidupan pribadiku ada hubungannya dengan memecahkan kejahatan.
Aku tak sependapat.
Karena hidupku sering kali berada di tangan rekan-rekan perwiraku,
aku ingin tahu dengan siapa aku bekerja.
Jangan kuatir. Aku tidak mencoba mendekatimu.
Bagus.
Jadi, ke mana tujuan kita?
Kita ke gereja.
Jadi, akhir-akhir ini tidak banyak orang yang mampir,
tapi ini kejutan menyenangkan.
Apa yang membawa kalian kemari?
Sayangnya, Ricky McCullum ditemukan tewas kemarin.
Apa?
Dibunuh.
Ini mengerikan.
Bagaimana kabar Marcy?
Dia tidak menerimanya dengan baik. Kuberitahu dia kemarin.
Bisa beritahu kami kenapa semua kamera di dalam gedung mati?
Sistemnya perlu ditingkatkan. Tapi semua kamera
akan segera kembali aktif dan berfungsi lagi, aku yakin.
Sampai saat itu, aku akan curhat kepada Tuhan yang baik untuk melindungi kami.
Amin.
Baik, belum pernah dengar sebuah situs web yang bernama secret666?
Tidak. Kenapa aku harus tahu?
Mungkin seseorang pernah menyebutnya dalam pengakuan?
Aku belum pernah mendengarnya.
Permisi, aku harus kembali ke kantorku untuk rapat.
Brian, terima kasih sudah mampir.
Hei, maaf atas beritanya.
Permisi.
Hai.
Kudengar kau bicara dengan pendeta tentang situs 666 itu?
Teman sekamarku, Vanessa Perkins, mengunjungi situs itu...
...dan hilang selama tiga hari.
Kau sudah mengajukan laporan orang hilang?
Ya. Aku tidak... Bisa membantu? Maksudku...
Pertanyaan penting, Nn. Sabrina.
Bagaimana kau kenal Vanesa?
Di kelompok pendukung di gereja yang kami datangi.
Kami bertemu setiap selasa malam.
Dukungan untuk apa?
Yah... / Pecandu Alkohol?
PSA.
Apa itu SAA?
Pecandu Seks Anonim.
Jadi, apa yang terjadi sehari sebelum dia menghilang?
Dia meneleponku dari bar 1836.
Dia mengatakan dengan siapa dia bersamanya?
Tidak, tapi saat aku sampai di bar dan parkir,
aku melihatnya keluar dan masuk ke mobil.
Jadi, saat tidak dengar kabar darinya kemudian, aku kuatir.
Jadi, kukirim pesan ke ponselnya.
Baik, tunjukkan saja di mana.
Ya.
Sedikit jauh lagi.
Di sana.
Di jalan ini.
Ini lokasi terakhir yang muncul di aplikasi.
Tampak seperti sebuah rumah di ujung jalan.
Mari kita periksa.
Tetap di dalam mobil.
Ke belakang. Ke sebelah situ.
Halo. Polisi.
Ada orang di dalam?
Halo. LRPD.
Ada orang di dalam?
Halo?
Aman.
Apa yang kita dapat?
Tampaknya ditinggalkan. / Ya, tapi lampunya menyala.
Hei. Kita tidak punya surat perintah.
Kau menciumnya?
Apa itu?
Kau tahu baunya, bukan?
Mayat membusuk.
Polisi!
Aku sudah mengawasi pintu depan.
Aman.
Di sini sudah aman.
Bau apa itu?
Sial.
Baik.
Tidak, katanya... Aku mau melihatnya.
Aku perlu melihatnya! / Kau tidak ingin melakukan itu.
Biar kulihat dia!
Baik, mungkin bisa menunggu untuk mengajukan pertanyaan dipusat kota.
Kami bisa urus dari sini. Ayo.
Maaf sekali.
Hei, kalian. Lihat ini.
Properti itu milik Robert Hedges.
Dia dipenggal 20 tahun lalu.
Putranya, Charlie Hedges, tersangka utama dan kini hilang.
Jadi, pembunuh psikopat kita punya masalah ayah sekarang?
Atau dia peniru. / Ayahku brengsek.
Orang yang punya masalah ayah mungkin kacau parah.
Ke mana arahnya ini?
Aku cuma bilang.
Tidak Tenang tumbuh bersama ayah pemarah
yang senang menggunakan setrika pakaian
untuk memberimu pelajaran saat dia akhirnya memutuskan untuk muncul.
Kenapa tidak kita bungkus semua
sampai besok malam dan kita bertemu di bar 1836?
Mari lakukan itu.
Mencoba memahami ini.
Hei.
Kau baik-baik saja?
Ayo berangkat.
Jika tidak mau bicara dengan siapapun, bicaralah padaku.
Apapun itu.
Asal jangan mendiamkanku.
Aku tak apa.
Hei, Tanya.
Ini dia.
Izinkan aku bertanya. Kau sudah menikah?
Yang jujur.
Aku terlihat sudah menikah?
Demi Tuhan. Aku baru saja pulang kerja.
Sumpah?
Berharap mati?
Kupikir kita akan menjadi teman.
Sungguh?
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
David Smith dengan berita terkini dari Kota Crescent.
Benjamin Harrison yang berusia 17 tahun ditembak mati semalam
di halaman belakang rumah mobilnya.
Polisi mengesampingkan kemungkinan bunuh diri
dan mengatakan siapapun yang bertanggung jawab masih buron.
Ibu remaja tersebut mengklaim jika polisilah yang menembak putranya.
Dia ditemukan membawa beberapa kilogram sabu
dan kokain lalu ditangkap atas tuduhan narkoba.
Rasanya seolah semua jalan mengarah pulang ke gereja.
Mungkin itu orang gila agama.
Sepertinya pelakunya lepas kendali.
Apa maksudmu?
Pikirkan ini. Ada boneka.
Memenggal korbannya.
Semua terdengar seksual.
Karena pembunuh kita telah menggunakan situs rahasia
untuk memikat korbannya, aku membuat profil palsu.
Jika bisa kudapatkan beberapa klien, alias calon korban di masa depan,
itu mungkin bisa menuntun kita ke pelakunya.
Astaga. Bokongmu seksi.
Hentikan, Luke.
Gambarnya dari internet.
Aku sudah memulai percakapan teks dengannya.
Apa katanya?
Dia memulai dengan mengatakan jika dia bisa memuaskanku, lalu dia melanjutkan
soal bagaimana dia bisa menyiksaku berulang kali.
Kau pikir kau bisa mengatasi semua itu?
Ya, aku bisa.
Aku mau ambil popcorn.
Baik, ini ada satu.
Baik, silahkan memulai.
Baik.
Jika situasi melenceng,
yang perlu kau lakukan cuma katakan "jangan khawatir", dan kami mengerti.
Baik.
Cobalah membuatnya membicarakan tentang seks.
Kau paham? Berpura-puralah kau cantik.
Cobalah membuatnya berahi.
Dan ingat, yang perlu kita lakukan hanya membuatnya menyetujui ajakan tersebut.
Aku menghargai perhatiannya, tapi aku telah melakukan ini
selama 10 tahun di Australia lalu Tulsa.
Aku tak apa. Terima kasih.
Ya? Ini bukan Tulsa.
Hak yang sama.
Mau cek suara?
Baik.
Menguji satu, dua.
Baik. / Ya.
Tangkap dia.
Teman-teman, dia datang.
Mobil sport merah.
Hai.
Baik.
Aku suka topengmu.
Itu keren.
Kau suka bermain peran?
Hei, Woods. Mereka bergerak.
Mereka menyetujui harganya?
Ini bersifat nonverbal. Tidak akan diakui di pengadilan.
Dia harus membuatnya mengatakannya.
Jadi, kau suka hal apa?
Jika kau tidak memberitahuku, aku takkan tahu cara menyenangkanmu.
Aku suka hal-hal aneh, tapi...
Aku cuma ingin tahu apa yang kau suka.
Atau kita bisa duduk diam saja.
Itu juga boleh.
Aku baru tiba di sini dari Australia.
Aku suka bertemu orang baru.
"Aku senang bertemu orang baru." Dia serius?
Kau sudah lihat celana dalamku, kau sepakat dengan $300?
Pria beruntung.
Hei, seriuslah. Ini bisa menjadi buruk.
Dia bisa menjaga diri.
Aku punya firasat buruk tentang orang ini.
Jadi, kau setuju dengan 300 untuk semalam, 'kan?
Hei!
Lepaskan!
Sial. Dasar jalang!
Jangan khawatir!
Woods!
Jalan!
Dia memukulku!
Ayo!
Tangkap dia. Aku baik-baik saja.
Berhenti!
Polisi!
Berhenti atau kutembak!
Berhenti!
Angkat tanganmu!
Lakukan!
Tiarap!
Ada apa? Apa-apaan?
Kenapa kau melepaskannya?
Sial!
Sial.
Tenang, John Wick.
Tenang.
Ini aku.
Hei.
Bagaimana dia bisa lolos, kawan?
Astaga.
Hei. Mobil itu milik seorang pria bernama Travis Reed.
Kutemukan ini.
Aku tidak yakin itu tak ada hubungannya.
Bajingan ini mungkin bertanggung jawab
atas kematian yang tak terhitung jumlahnya dan kau biarkan lolos?
Jika kau tidak yakin, paling tidak tembak kakinya.
Dia hampir membunuh perempuan kita.
Jangan ajari aku bagaimana melakukan pekerjaanku.
Cukup banyak setan merasukiku.
Setan? Setan apa, anak altar?
Kau orang gereja.
Aku yang dirasuki setan sungguhan.
Ya, aku yakin kau ingin sekali menceritakannya ke kami, 'kan?
Ya? Kau tahu?
Dengan senang hati. Benar.
Guru kelas IPA kelas 8 memutar film dalam gelap, lampu padam.
Kupakai jaketku untuk menutupi pangkuanku, dan ya, masturbasi.
Memangnya kenapa?
Johnny Smith pernah memergokiku, dan dia bilang jika aku tidak bayar,
dia akan memberitahu guru.
Sepulang sekolah, kuhajar dia, kuhantam kepalanya sangat keras,
butuh enam bulan untuk pulih.
Dia mungkin tidak pantas mendapatkannya, tapi coba tebak?
Kuhentikan karier pemerasan bajingan itu sebelum dimulai.
Baik?
Kau tidak pernah memberitahuku akhir dari itu.
Ya, kau tahu?
Jumlah kejahatan yang belum pernah kuceritakan bisa mengisi enam buku.
Hei, dengar.
Kenapa kita tidak sudahi ini saja dan minum setelah ini?
Ayo. Aku sedang kesal.
Tidak malam ini, mata keranjang.
Hei, teman-teman. Lihat ini.
Apa yang kau punya di sini?
"Kebangkitan".
Siapa John Stapleton?
Baik. Bungkus.
Ya. Ayo bawa ini ke kantor.
Rasanya tidak benar. / Hei, maaf.
Bukan ingin bersikap keras.
Rasanya tidak tepat. / Ayo.
Kembali fokus.
Hei, dari mana kau tahu tentang si Stapleton ini?
Ya. Bagaimana kau tahu di mana menemukannya?
Karena aku detektif handal. Kukerjakan pekerjaan rumahku.
Ternyata orang ini suka ritual.
Dia makan di waktu yang sama, di tempat yang sama, setiap hari.
Astaga! Astaga.
Aku sudah cerita tentang... Maaf. Silahkan masuk.
Kami segera ke sana.
Aku lupa, kawan! Sial.
Kuminta salah satu temanku menyelidiki rekan baru Australia kita.
Divisi Pembunuhan Tulsa apaan?
Dia Provos.
Bagaimana kau tahu Tuan Reed?
Dia bergabung gereja sekitar enam tahun lalu?
Katanya dia muak dengan Gereja Metodis.
Sedih dengan yang menimpanya sebagai putra altar.
Jadi, belum pernah dengar kabar dari Travis Reed?
Tidak sedikitpun.
Tapi kalaupun aku dengar, kenapa aku mau memberitahumu?
Karena bisa saja dia melukai
banyak orang dan kami cuma berusaha menghentikannya.
Sepertinya kau orang yang bijaksana di sini.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Pendeta Lawson dan para penjahat Alkitabnya?
Di situ fokus kalian harusnya.
Jadi, Pendeta Lawson kenal Travis?
Kenapa kau tidak pergi dan bertanya padanya?
Jadi, kami menghargaimu meluangkan waktu dari jadwal sibukmu, Pendeta.
Tentu. Mau sesuatu?
Kopi, teh, air?
Baik, hentikan saja.
Kami tidak mau jus Yesus-mu.
Seseorang mengatakan kami harus mengecekmu dan gerejamu.
Atas, apa istilahnya? Perilaku yang licik?
Aku tidak tahu kenapa ada orang yang mengatakan hal seperti itu.
Kami mengerahkan seluruh upaya terbaik kami untuk menjaga kejujuran
dan jemaah yang taat.
Jadi, kau tidak berusaha tutupi apapun. Pedofilia?
Pelecehan? / Hei, Luke!
Apa? Kau pikir dia tak memikirkan hal itu?
Apa?
Maaf. / Tidak apa-apa.
Yang kami coba lakukan adalah, mengorek info beberapa anggota
yang hadiri pertemuan Pecandu Seks Anonim yang kau adakan di gereja ini.
Semua orang berusaha untuk saling membantu di sini, Detektif.
Aku yakin.
Tapi kami mau tahu, apakah ada anggota
yan menampilkan atau mendiskusikan kecenderungan kekerasan?
Tidak. Aku tidak tidak ada.
Kebanyakan orang-orang rendah hati dan baik hati
yang sedang berjuang dengan kecanduan.
Dan ada juga pertemuan Pecandu Alkohol dan pertemuan apapun selama seminggu.
Hal semacam itu.
Setiap hal kecil membantu.
Pernah dengar nama Travis Reed?
Tidak pernah.
Kau mau berbohong di bawah aula besar
dari gereja taatmu, dengan setenang itu?
Hei.
Maksudmu kau belum pernah dengar tentang Travis Reed?
Brian, sumpah demi Alkitab.
Aku tidak pernah. / Astaga.
Itu Pendeta.
Membawa-bawa kitab sucinya untuk mendukung kebohongannya.
Kau tahu? Itu omong kosong.
Ayo pergi. Aku tidak tahan lagi.
Ayo. Terima kasih.
Aku akan berdoa untukmu, Detektif.
Berdoalah untuk dirimu sendiri.
Kenapa tidak bilang kau Provos?
Tenang.
Aku baru dipindahkan ke Provos.
Namamu dan rekanmu muncul di atas mejaku.
Kenapa kau tidak bilang apa-apa?
Karena tatapanmu padaku, saat ini.
Lepaskan ini.
Apa isi laporan itu?
Kasus Crawford.
Ada beberapa hal yang tidak sesuai.
Ada yang bisa kau ceritakan?
Aku khawatir kau harus berusaha lebih keras menekan ingatanku.
Itu penggerebekan narkoba.
Berakhir dengan seorang remaja yang meninggal.
Itu terjadi sekitar 12 bulan yang lalu di Kota Crescent.
Ya, aku ingat.
Kota Crescant.
Aku ingat kasusnya.
Penggerebekan narkoba.
Seseorang anak ditemukan tertembak di kepala.
Kesepakatan narkoba berakhir buruk.
Kata ibu anak itu, uangnya hilang.
Tidak ada uang.
Aku menemukan banyak narkoba.
Aku tahu kau tidak ada hubungannya dengan itu.
Sebagian diriku tangani kasus ini agar aku bisa melindungimu.
Apa alasan lainnya?
Enam bulan terakhir luar biasa.
Aku tidak bisa menjauh darimu.
Ya Tuhan. Kau sangat cantik.
Kau hal terburuk yang pernah terjadi padaku.
Kau jelas tahu cara memikat seorang wanita.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Halo?
Hei, ini aku.
Jadi, aku mendapatkan perbedaan dikasus Crawford.
Ada apa? / Apa yang kau lakukan?
Di sini, di gerejamu.
Ada informasi jika pendeta baik menyembunyikan Travis di sini.
Sumpah, jika membuatku dikeluarkan dari gerejaku.
Kenapa kau takut menemukan sesuatu?
Aku akan menelepon Waters.
Kita ketemu di gereja nanti.
Pertemuan Pecandu Seks ini... / Tidak, persetan jalang itu. Serius?
Aku tidak ingin dia di dekatku.
Selain itu, ini kasus kita.
Hei. Aku Sabrina, dan aku pecandu.
Mungkin sebaiknya kau kenalkan Sabrina pada Elena.
Bercinta bertiga?
Astaga. Jangan rusak tempatmu cari makan.
Ayolah. Kau sendiri sangat bodoh.
Hei, dia pecandu seks. Kau tahu?
Bisa membumbui pernikahanmu.
Aku tidak tahu apa itu.
Mungkin karena keakraban selama bertahun-tahun yang...
Entahlah. Kami cuma... / Kau tahu masalahmu?
Baik, beritahu aku. Aku tidak sabar dengar ini.
Tidak, ini tentang penyangkalan terhadap bayangan dirimu sendiri.
Bayangan diriku?
Itu benar.
Semakin itu merayapimu, semakin kau mengabaikannya,
semakin besar dan buruk jadinya.
Sebentar.
Untuk siapa bagasi itu?
Aku tahu aku benar.
Ini dia.
Baik.
Dia di sana.
Berbaring saja.
Ayo.
Sial!
Satu, dua, tiga. / Satu, dua, tiga.
Brian? Detektif, apa?
Kupikir kalian berdua sudah...
Pendeta, mau kemana bawa tas itu?
Hei! Berhenti! / Tidak!
Letakkan! Jangan lakukan itu!
Tunggu. / Sial!
Tidak!
Brian, aku bisa bicara dengannya.
Brian! Dengarkan aku!
Kami cuma ingin bicara denganmu, cuma itu.
Sialan... / Tidak!
Letakkan! / Lihat aku!
Dengarkan aku, Travis. Travis!
Sial! Itu ada dalam diriku!
Tidak! Kau tidak punya... Dengar. Kita sudah bicarakan ini!
Kita bicarakan ini beberapa hari terakhir. Dengarkan aku.
Tarik napas. Ini tidak ada di...
Ini bukan kau. Kau tidak ingin melakukan ini!
Brian, aku bisa urus ini. Tolong. Dengarkan aku.
Kau harus meletakkan senjatanya.
Kau harus memberikannya padaku.
Biar kukembalikan senjatanya. Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tenang.
Ini dia. Baik.
Tidak apa-apa. Mereka takkan menyakitimu. Lihat?
Letakkan tanganmu di atas kepala.
Kalian berdua! Berlutut, tangan di belakang kepala!
Berlututlah, Pendeta!
Ya, tuan. Baik. Maaf.
Kupikir kau tak kenal Travis Reed.
Aku bisa menjelaskan.
Kau ditahan, bajingan.
Mereka takkan menyakitimu. Jangan menangis.
Kau menangkapnya? / Aku menangkapnya.
Aku memborgolmu, Pendeta.
Kau tidak mengerti.
Kau berhak tetap diam.
Apapun yang kau katakan dapat dan akan digunakan untuk melawanmu di pengadilan.
Kau berhak mendapatkan pengacara.
Jika kau tidak mampu bayar, akan disediakan satu untukmu.
Baik!
Ayo lakukan ini lagi.
Kita akan berada di sini selama yang diperlukan.
Jadi, mari kembali ke hal yang sangat penting di sini.
Kenapa kau berbohong tentang Travis Reed?
Aku tidak bohong.
Omong kosong!
Sebaiknya mulai katakan apa yang perlu kudengar,
atau panggilan berikutnya yang akan kulakukan adalah pers lokal.
Astaga, dia merasa jadi Dirty Harry.
Selalu mengancam melapor ke pers.
Keputusan bagus, brengsek.
Ya. Mau ambil alih, Kapten?
Mari lihat kelanjutannya.
Travis. / Hai.
Mari kita mulai.
Berapa lama kau mengenal Pendeta Lawson?
Usiaku 12 tahun saat aku bertemu dengannya.
Kami berdua putra altar.
Pendeta Lawson pernah menyentuhmu?
Apa maksudmu?
Dia pernah bertindak fisik tak pantas? Atau menyentuhmu secara seksual?
Tidak pernah.
Dia tidak akan pernah melakukannya.
Dia selalu ada untukku.
Mau menolong.
Dia tahu aku bergabung gereja Setan dan dia ingin aku kembali.
Kembali ke apa?
Ke cahaya.
Kumohon. Aku punya reputasi yang harus dijunjung tinggi.
Tentu.
Kau tidak tahu apa dampaknya terhadap jemaat,
jika ini tersebar.
Jika apa yang tersebar?
Tidak. Tunggu!
Katakan.
Katakan apa?
Kenapa kau melindungi jemaahmu?
Karena dia tidak bersalah.
Akan kukatakan apa saja yang ingin kau ketahui, tapi bantu aku satu hal?
Tolong jangan beritahu ibuku.
Dia tidak tahu tentang apapun yang kulakukan.
Baik, Travis. Ini yang akan kulakukan untukmu.
Aku tidak akan mengatakan apapun kepada ibumu. Kau pegang janjiku.
Tapi aku ingin kau memberitahuku tentang hal-hal yang telah kau lakukan
dan aku ingin kau memberitahuku tentang pembunuhan pertamamu.
Apa?
Ada hasil?
Tidak ada.
Travis?
Dia sudah mencoba.
Dia pendiam.
Aku tidak bisa meluluhkannya.
Kita harus mengubah taktik.
Cuma pendapatku.
Biar aku saja.
Apa yang terjadi?
Kau harus memberi kami sesuatu.
Kalau tidak, Travis sudah besar dan dia akan menjadi
target yang lebih besar lagi bagi setiap orang sinting
yang ingin mencoba mengukir nama dirinya di punggungnya
dan cuma Tuhan yang mampu membantunya.
Aku mungkin punya informasi untukmu.
Kudengar hal-hal tertentu di sekitar gereja.
Yang tidak kutahu banyak.
Ya, kami mendengar.
Menurut rumor si pembunuh membawa para korbannya
ke tempat bernama Redwater Farms.
Siapa yang memberitahumu itu?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Apa maksudmu tidak bisa?
Aku...
Aku tidak bisa mengatakannya.
Kau tidak bisa mengatakannya karena kau seorang pendeta?
Siapa yang memberitahumu tentang Redwater Farms?
Maaf.
Aku perlu mengingatkanmu jika kau di bawah sumpah?
Maafkan aku.
Berjanjilah padaku kau akan menjaganya aman. Kumohon.
Hei. Kau ingin kami membantumu?
Bantu kami.
Tentang apa itu?
Bagaimana pendeta mengetahui tempat itu?
Aku tidak tahu apa-apa.
Kenapa kau membawaku ke sana tiap aku berkunjung?
Karena letaknya jauh dari rumah.
Tidak ada yang akan melihat kita.
Kenapa tidak menulis namamu di situ?
Karena aku sudah menikah!
Aku tidak ingin ada yang tahu kalau aku main serong.
Maka ada yang mengincar dan mempermainkan kita.
Amin.
Kecuali... / Kecuali apa?
Brengsek.
Aku cuma... / Hei.
Ini aku.
Aku akan memperbaikinya.
Caranya?
Aku akan ke sana aku akan menghapus
sidik jari kita dari seluruh tempat itu.
Bakar habis, kalau perlu.
Apa-apaan?
Hei!
Vlad, kita perlu mengecek kembali kasus Crawford.
Tolong lakukan otopsi kedua.
Bajingan, kau yang kirim ini.
Ini sudah lama dan aku kelebihan pesanan.
Selesaikan saja.
Aman.
Senjata keluar. Pergi.
Amankan area.
Aman!
Aku ke belakang.
Aman!
Satu.
Dua. / Dua.
Tiga.
Apa...
Apa itu?
Kepala lainnya hilang.
Di mana Brian?
Lisa, laporkan.
Amankan.
Pangkalan, ada mayat.
Nona Crawford, kubuka!
Aku perlu bicara dengan anakmu! / Tidak!
Aku mencari anakmu! / Tidak!
Tidak!
Jangan bergerak! Berhenti! / Tidak!
Berhenti! / Tidak!
Berhenti! Berbalik!
Berhenti atau kutembak!
Brian, bangun.
Berhenti.
Apa?
Apa itu tadi?
Apa?
Panas sekali, aku berkeringat.
Kau tadi tak ada!
Hanya...
Pusing.
Mau ke mana?
Naik mobil, jalan-jalan.
Menenangkan perasaanku.
Terima kasih.
Kau tidak cukup gila untuk meninggalkan wanita tanpa kepala di rumah itu, bukan?
Aku selalu mengiramu mengenalku.
Itu masalahnya. Kupikir aku mengenalmu.
Apa maksudmu?
Ini.
Kita.
Semua ini salah, Brian.
Kita harus jujur.
Kita perlu memberitahu Kapten Howell tentang kita,
dan kita harus melapor dan melakukannya bersama-sama.
Kupikir itu ide sangat buruk.
Kita beritahu Kapten Howell, kita akan kehilangan pekerjaan.
Istriku akan tahu.
Aku akan kehilangan keluargaku.
Apa yang ingin kau lakukan, Jac?
Jaclyn.
Kau tahu aku bukan pengadu.
Itu bukan gayaku.
Tapi... / Bisa kau katakan, sebelum aku pensiun?
Aku khawatir pada Brian.
Dia tak sadar seaneh ini.
Tak sadar?
Ya. Tolong jangan katakan apapun.
Apa maksudmu? Apa yang terjadi?
Dia menutup matanya dan tak sadar beberapa saat,
selama beberapa menit, beda setiap saat, ini gila.
Dan entahlah, tapi...
Dan aku tak mencurigai.
Bukannya... Aku tidak mengatakan yang menurutmu akan kukatakan.
Tolong jangan katakan apapun.
Aku tidak tahu yang kau katakan.
Dan meski aku tahu apa yang kau katakan,
aku ini dokter?
Maksudku, entah.
Ada yang tidak beres dengannya.
Apa yang tidak beres?
Kurasakan perasaan ini seolah dia ada di, dan...
Dia mungkin berada dalam bahaya, untuk dirinya sendiri dan orang lain.
Baik, seperti polisi lain yang pernah bekerja bersama kita.
Apa intinya?
Aku tidak tahu.
Itu...
Hei.
Kau tahu jangan datang kepadaku dengan omong kosong tidak jelas ini.
Bicaralah jika kau punya sesuatu yang konkret.
Baik.
Tolong jangan katakan apapun.
Ya. Apa yang terjadi?
Hei, Vlad? / Ya, Pak?
Ada kabar terbaru otopsi itu?
Pelurunya tidak sesuai laporan.
Jadi, apa yang nalurimu katakan?
Itu mungkin senjata lain.
Mau bertemu denganku, Kapten?
Kenapa kau tidak cerita tentang tak sadarmu itu?
Tak sadar apa?
Maksudku, bukan perkara besar.
Aku cuma kesulitan tidur. Itu saja.
Kau pernah dengar tentang polisi bernama Stan Bentley?
Tidak.
Terbaik di kelasnya, jadi detektif lebih cepat
dari siapapun dalam sejarah kepolisian.
Dia pria tangguh.
Semua mengidolakannya.
Dia pria yang melompat dari gedung ke gedung,
berguling ke kaki pencuri
dan semua omong kosong yang cuma kau lihat di TV.
Ternyata, dia kecanduan minuman berenergi, 24/7.
Akhirnya, itu memengaruhinya dan dia dalam perjalanan pulang kerja suatu malam,
tertidur saat menyetir, belok ke kemacetan yang melaju.
Membunuh satu keluarga.
Itu kisah menyedihkan.
Maksudmu aku perlu istirahat?
Semua ini untuk memberitahumu untuk membereskan masalahmu.
Cari bantuan. Konseling.
Apapun yang harus kau lakukan.
Istriku mengatakan hal sama.
Aku akan melakukannya.
Terima kasih.
Masuklah.
Ada apa?
Aku yang menyewa Redwater Farms.
Sebagai Bobby Smart.
Aku cuma butuh tempat sendiri.
Menjauh dari segalanya.
Menjauh dan melakukan apa?
Selingkuh dari istriku.
Dengan Jaclyn.
Biar kuluruskan.
Kau berselingkuh dengan Provos,
dan menggunakan alias, "Smart/Pintar"?
Dasar bajingan bodoh.
Kau ini kenapa?
Tunggu, bagaimana si pembunuh mengetahui tempat pertemuanmu?
Redwater Farms.
Seseorang mencoba menjebakku.
Sungguh?
Sungguh.
Bagaimana dengan Jaclyn?
Jaclyn? Dia tak katakan apapun kepada kapten.
Tidak, bagaimana jika dialah yang mencoba menjebakmu?
Kenapa?
Aku tidak pernah melakukan apapun kepadanya.
Astaga. Tidak ada yang menyamai kemarahan seorang wanita.
Kau mengubahnya menjadi pelampiasan. Mereka tak suka.
Apa yang telah kau lakukan?
Kapten Howell, ini Detektif Waters.
Bisa bicara sekarang?
Atau, "kau terlalu memikirkannya?"
Kau mungkin mendengar hal buruk tentang ayah.
Kau harus tahu itu tidak benar.
Baik?
Aku sayang kau.
Baring. Tidurlah.
Selamat malam, Ayah!
Selamat malam, Sayang.
Hei, Sayang.
Aku cuma ingin kau tahu betapa aku mencintaimu, dan maaf.
Aku juga mencintaimu.
Aku perlu katakan beberapa hal.
Gopal?
Kau lihat Pendeta Lawson?
Tidak, Pak.
Kudengar dia masih di penjara.
Dia harusnya dibebaskan beberapa jam yang lalu.
Menurutmu benar apa yang mereka katakan...
...kalau Tuhan mengampunimu, apapun yang kau lakukan?
Tentu.
Aku percaya jika mereka meminta,
Tuhan selalu mengampuni.
Jika mereka meminta.
Pendeta Lawson bilang kalau pembunuh manekin
membawa korbannya ke Redwater Farms.
Dia bilang dia mendengarnya di sini di sini, di gereja ini, dan...
Siapa kira-kira yang memberitahunya itu?
Kuberitahu Pendeta Lawson.
Kau? Tunggu.
Tunggu. Bagaimana kau tahu?
Rekanmu, Luke?
Dia datang ke gereja.
Dia memberitahuku jika si pembunuh bawa korbannya ke Redwater Farms.
Dia bertanya apa aku tahu sesuatu tentang itu. Kataku tidak.
Dia menyuruhku bertanya-tanya, mencari tahu.
Tapi dia bilang, jangan beritahu siapapun jika dia memberitahuku.
Atau aku kena masalah.
Aku dalam masalah?
Tidak.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Hei, Luke.
Hei. Kapten ingin bertemu kita sekarang.
Kapten Howell.
Kenapa kita belum melepas pendeta?
Kami baru saja melepasnya.
Sayangnya, dia melihat Travis Reed gantung diri semalam.
Astaga.
Jangan duduk.
Ada di antara kalian ingin memberitahuku sesuatu?
Apa?
Kuberi kalian kesempatan untuk jujur, sekarang juga.
Jujur aku tidak mengerti apa maksudmu, Kapten.
Aku juga tidak, Pak.
Sekantong besar uang pemberantasan narkoba hilang dari kasus yang kalian tangani.
Itu...
Kasus Crawford. Teringat sesuatu?
Dan sebutir peluru ditemukan di tengkorak remaja yang tewas
yang kau laporkan berasal dari Glock yang tidak dapat dilacak
sebenarnya berasal dari senjata keluaran polisi.
Kukirim seseorang mengecek dan aku baru saja diberitahu.
Kalian punya sesuatu yang ingin kalian sampaikan?
Tidak.
Kalian mau lakukan ini padaku,
setelah semua yang kulakukan untuk kalian?
Menyiapkan karier kalian, menjamin, dan inikah terima kasih yang kudapat?
Kalian akan mulai bicara dan aku akan bersikap lunak.
Jika tidak, aku akan menyerang kalian dengan cara yang tak pernah terjadi.
Mulailah bicara!
Tidak?
Baik.
Kalian berdua diskors, hingga pemberitahuan lebih lanjut.
Letakkan senjata dan lencana kalian di mejaku.
Tapi, Kapten... / Sekarang!
Kalian berdua memalukan bagi seluruh kepolisian ini.
Sekarang pergilah dari kantorku.
Sial!
Sial.
Persetan seluruh tempat ini.
Pacarmu mengacaukan kita.
Seperti kataku. Amarah wanita tidak ada bandingnya.
Berikan aku dua gelas minuman terkuatmu.
Jangan khawatir. / Berikan dia pesananku.
Ya, pesananmu.
Ya.
Tequila.
Bersulang.
Berapa? / Aku saja.
Kita sudah saling kenal selama sekitar dua dekade.
Jadi rekan, 12 tahun?
Apa artinya itu?
Aku tahu kau yang memulai rumor
tentang si pembunuh yang bawa korbannya ke Redwater Farms.
Tapi bukan aku yang memulainya!
Seorang gadis yang kutemui di bar 1836 mengatakan itu.
Ayolah. Dimalam aku ke bar?
Mukaku jadi kusut, kusetubuhi gadis pirang di kamar mandi.
Sudah kuberitahu. Apa maksudmu?
Kau ingat namanya?
Sial.
Ayolah.
Aku mabuk berat.
Ayolah. Kau...
Kau tidak percaya padaku?
Kurasa aku tidak tahu harus percaya apalagi.
Izinkan aku bertanya.
Bagaimana dengan Jaclyn?
Dia kenapa?
Dia ada kecenderungan membunuh siapapun?
Ya. Dia tampak seperti seorang pembunuh berantai psikopat.
Itu yang membuatku tertarik padanya.
Serius.
Apa yang kau ketahui tentang dia?
Aku tidak tahu.
Maksudku...
Dia tidak dapat diprediksi.
Dan dia sangat kesal, jika dia tidak mendapatkan yang diinginkannya.
Dan itu yang membuatmu tertarik kepadanya?
Hal buruk terjadi.
Cukup untuk selingkuh dari istrimu?
Persetan kau.
Menghakimiku.
Saudara, dia memberitahumu?
Tentang anak dan suaminya?
Ya. Mereka tinggal di Australia.
Sungguh?
Dia tidak memberitahumu mereka meninggal dalam kecelakaan mobil?
Lebih dari dua tahun lalu.
Rekan lamanya menyatakan jika dia tidak pernah sama lagi sejak saat itu.
Tapi kau ingin menyalahkanku?
Silahkan.
Aku siap jadi kambing hitam.
Maaf,
Hei, Elena. Aku Detektif Jaclyn Waters.
Suamiku tidak di sini sekarang.
Aku tahu. Aku sebenarnya mau berbicara denganmu.
Aku sudah tahu kau meniduri suamiku.
Dia cerita segalanya. Jadi, permisi.
Baik, tunggu. Sebentar.
Dia juga memberitahumu jika dia sedang diselidiki karena pembunuhan?
Apa?
Mayat beberapa pria dan wanita ditemukan tewas,
dan kami punya alasan percaya jika itu suamimu.
Dia juga sedang diselidiki atas pembunuhan seorang remaja
pada kasus yang terjadi lebih dari setahun lalu.
Ini lelucon gila?
Aku khawatir tidak.
Elena?
Elena...
Kita sama tahu Brian bukan dirinya sendiri akhir-akhir ini.
Aku harus pergi sekarang. / Kucoba membantumu.
Elena, kumohon! / Pergilah!
Kucoba melindungimu dan putrimu! Kumohon!
Brian, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Kubawa Mila ke tempat aman.
Jangan menelepon.
Tunggu!
Hei, Brian. Kami harus menggeledah rumahmu.
Terserah.
Hei, Brian.
Mulailah dari dapur.
Kupikir kau diskors.
Tadinya.
Sepertinya pacarmu menelepon.
Pandangannya tertuju padamu sekarang.
Periksa di belakang. Aku harus buang air kecil.
Maaf kau mengalami semua ini.
Aku mulai merindukannya.
Ayolah.
Kalian semua kenal aku. Ini tidak perlu.
Aku mulai berpikir aku tidak pernah mengenalmu.
Kenapa kau tidak memberitahu kami tentang perselingkuhan,
saat Pendeta Lawson menyebut Redwater Farms?
Jangan lihat dia.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Kau tidak tahu.
Apalagi bisa kau ceritakan tentang tak sadarmu itu?
Karena sepertinya bukan kurang tidur.
Apa yang tidak kau ceritakan pada kami?
Ayo.
Weston.
Teman-teman? Turun kemari, di gudang belakang.
Sekarang!
Dimengerti. Kita harus keluar.
Bawa dia!
Biar kupakai sepatuku.
Ayo. / Aku ikut!
Aku yakin ini Sabrina Harris.
Ya Tuhan. Kau sakit jiwa!
Kau menyimpan kepala Sabrina di sini selama ini?
Kenapa kau melakukan itu?
Kenapa kau mempermainkanku?
Kau ini kenapa?
Katakan sesuatu!
Katakan sesuatu, bajingan! / Luke, Luke!
Dasar brengsek!
Keluarkan dia dari sini.
Baik, Brian. Bawa dia keluar.
Membawanya keluar.
Aku tidak ingin menyakitimu, Brian. / Ayo.
Baik, Tenang.
Tunggu!
Kapten, bodohnya aku menyimpan kepala terpenggal di gudangku?
Aku tidak tahu.
Mungkin itu sangat berani karena tidak ada yang memikirkannya.
Mungkin kau cuma sombong.
Mungkin hidupmu berantakan dan kau ingin tertangkap.
Aku tidak tahu.
Aku bisa membuktikannya.
Aku cuma ingin kau memberiku kesempatan.
Mulailah bicara.
Aku tidak bisa memberitahumu! Aku harus menunjukkannya!
Kau bisa minta Carson, kau bisa minta Waters,
kau bisa minta seluruh kepolisian mengikutiku!
Aku akan tetap memakai borgol!
Aku butuh beberapa jam, Kapten. Itu saja.
Jika aku jadi kau, aku akan simpan ini untuk pengacara.
Kau mengenalku seumur hidup.
Kau tahu aku bukan pembunuh berantai.
Ini hidupku, astaga!
Aku memintamu memberiku kesempatan. Itu saja!
Baik.
Kau punya waktu tiga jam. Aku tidak percaya melakukan ini.
Carson, Waters, bisa kemari?
Apa kabar?
Selamat siang.
Kami mencari seorang wanita bernama Tanya Nelson.
Itu aku. Bisa kubantu?
Aku Detektif Sutter, dan ini beberapa rekanku.
Baik, kami minta maaf karena mengganggu pekerjaanmu.
Aku cuma ingin kau menjawab satu pertanyaan kecil untukku.
Kau beritahu pria di sebelah kananku jika Redwater Farms adalah tempat
si pembunuh manekin membawa korbannya?
Ya. Aku memberitahunya.
Tapi dialah yang membayarku untuk memulai rumor tersebut.
Maaf?
Apa?
Aku belum pernah bertemu wanita ini dalam hidupku.
Maaf, Jaclyn.
Kau mengatur ini.
Bu, pernah bertemu aku? Apa aku mengenalmu?
Tidak, Pak.
Dia berbohong! Tahan!
Lepaskan tanganmu! Tunggu!
Aku belum pernah bertemu wanita ini, dan aku belum pernah ke bar itu.
Aku ingin menelepon Kapten Howell, dan memintanya memberi surat perintah,
agar kita bisa geledah rumah Detektif Waters.
Tidak perlu! Semua orang dipersilakan.
Aku tidak menyembunyikan apapun!
Maaf, Jaclyn.
Terima kasih.
Ayo, teman-teman.
Lakukanlah.
Aku akan duduk di sini, jika tidak apa-apa.
Hei, Jackson. Kenapa kau tidak cek kamar mandi?
Tolong tutup pintunya.
Biar kucek kamar tidur.
Ini omong kosong.
Pil pereda nyeri. Ini saja.
Pilku? Ya, kau tidak akan menemukan apapun.
Tapi aku sudah memberitahumu itu.
Sungguh?
Sepertinya kau suka obat-obatanmu.
Lihat apa yang kutemukan di lemarimu di belakang sana.
Aku tak pernah melihatnya dalam hidupku. Sumpah.
Yang benar saja.
Jangan bergerak.
Aku tidak tahu yang sedang terjadi, tapi jangan bergerak!
Jackson, ke sana bersamanya, sekarang juga. Sekarang.
Lepaskan borgolmu, keluarkan senjatamu, berlutut.
Jaclyn, jangan lakukan... / Brian, Diam!
Kau mungkin sudah mengaturnya!
Keluarkan senjata, Luke, berlutut!
Apa?
Ayolah.
Tenang.
Baik.
Ini dia.
Seberapa jauh kau bisa lari?
Sejauh yang kubisa, sampai bisa memecahkan masalah ini.
Tangkap dia!
Hei! Hei, hei, hei, hei!
Hei.
Jangan.
Tidak apa-apa.
Hei.
Enyah sana.
Luke!
Sialan.
Jackson, sudah melaporkan?
Melaporkan.
Ayo.
Jackie!
Jackie, sedang apa kau?
Sial.
Ayo.
Ambil kunciku. / Sudah.
Baik.
Sial. Minggir.
Sudah kubilang.
Ini tidak masuk akal.
Sial, ke mana dia?
Tolong berhenti, Sayang. Jaclyn, berhenti.
Kemari.
Hei! Berhenti mengejarnya!
Dia mau pulang! Aku kenal dia!
Kenapa?
Ke mana dia?
Sial!
Jaclyn! / Sial.
Sial!
Panggil ambulans!
Kau akan baik-baik saja.
Ya. Ini Detektif Carson.
Sepertinya mati ditempat.
Ya. Tampaknya ada korban jiwa, di Taman Ridge Crest.
Sayangnya, ini orang kami.
Ya, aku akan mematikan ini.
Nona Crawford, kubuka!
Aku perlu bicara dengan anakmu!
Tidak!
Jangan bergerak! Berhenti!
Tidak! / Berhenti!
Berhenti! Tidak!
Berhenti! Berbalik!
Jangan bergerak! Kau harus berhenti!
Jangan bergerak!
Berhenti bergerak! Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Dia merogoh...
Sial.
Kenapa kau melakukan itu?
Aku melarangnya bergerak!
Dia mau mengambil KTP.
Dia mengambil pistol, pikirku!
Sebaiknya tetap berpegang dengan cerita itu, kawan.
Tapi aku mendukungmu.
Bangun.
Sadarlah.
Aku orangnya. Aku yang menembak anak itu.
Tentu saja, Kapten Terang. Tapi jangan menangis.
Kau butuh bantuan,
Tak sadar ini di luar kendali.
Dengar.
Maaf.
Maaf aku meragukanmu.
Tapi bisakah kau menyalahkanku?
Aku juga sempat meragukanmu.
Dengar. Maaf tidak mendukungmu.
Waters membuat kita semua berputar-putar dengan provos itu.
Nama kalian berdua sempat terdengar buruk.
Tapi ini menjadi rumit.
Kurasa cukup gampang jika kuambil lencana
dan keluar dari pintu itu, tapi aku khawatir akibatnya
lebih dari sekedar beberapa malam tanpa tidur.
Akulah yang menembak anak itu.
Saat itu gelap dan sepertinya dia sedang meraih sesuatu
dan aku panik dan menembak dan...
Semua terjadi begitu cepat.
Aku tahu ini akan terlihat buruk karena polisi menembak seorang anak kecil,
anak yang tidak bersenjata, tidak penting anak itu menjual narkoba,
bahwa dia menyimpan $200.000 di trailernya,
atau kupikir nyawaku dipertaruhkan.
Yang penting aku menembak anak, dan aku akan diadili di berita, dan
hidupku yang kutahu akan berakhir, jadi...
Luke yang mengambil uang itu.
Katanya akan lebih baik jika kami berdua saling
menyimpan rahasia orang.
Jadi, aku tidak dalam posisi untuk berdebat.
Kau benar.
Akan jauh lebih mudah bagi kita berdua,
jika kau ambil lencana ini dan keluar dari pintu itu.
Aku tahu, Kapten.
Maaf.
Aku capek berbohong.
Tolong kirim Lisa kemari.
Masuklah!
Ya, Kapten?
Keluarkan perintah penahanan tentang Detektif Luke Carson.
Pak?
Ya.
Bangun!
Aku berusaha.
Tadinya aku akan merelakan semua.
Semua omong kosongmu.
Kucoba melekatkan semua kepada pacar psikopatmu.
Laporan provos akan dibuang.
Siapa yang percaya kata-katanya?
Kau dan aku akan kembali berkeliling, mengobrol, melakukan pekerjaan kita.
Tapi tidak.
Otak bodohmu harus menjadikanku korban.
Jadi, kataku, "persetan."
Persetan!
Kau merasakannya?
Ramuan spesialku?
Kuberikan kepada semua tamuku.
Kau.
Kenapa?
Ceritanya panjang.
Ayahku dulunya adalah seorang desainer pakaian untuk wanita.
Dia mencintai wanita, agak berlebihan.
Mirip sepertimu.
Ibuku tahu suatu hari.
Dia tau kehidupan gandanya.
Dia tidak sanggup menghadapinya.
Itu membunuhnya.
Secara harfiah.
Jadi, saat aku besar kemudian, aku memastikan kalau
dia merasakan seperti apa rasanya.
Jadi, aku menggorok lehernya.
Kupisahkan pikiran gilanya dari tubuhnya yang sakit.
Kau Charlie Hedges?
Putra Robert Hedges.
Aku tidak bisa bilang aku tidak memperingatkanmu.
Sudah kubilang jangan ke sana bersama Jackie,
dan aku tak sadar, kau sudah ke sana.
Aku benci penipu dan pengadu, dan kalian berdua, seperti yang lain.
Pria, wanita, trans, gay, lesbian, biseksual.
Semua dalam berbagai ukuran dan bentuk, tapi semua sama.
Tapi yang lebih buruk lagi adalah yang suka membaca Alkitab, ke gereja di hari Minggu,
bajingan munafik tukang selingkuh.
Mempertaruhkan semuanya.
Keluarga mereka.
Demi apa?
Sesuatu yang baru dan menarik?
Bagaimana dengan Sabrina?
Apa salahnya?
Hei!
Aku merasa tidak enak padanya.
Dia cuma ingin membantu menyelamatkan Vanessa.
Aku butuh mayatnya untuk mengatur kambing hitam.
Pertama, aku memilihmu.
Tapi setelah kita berdua diskors, Jaclyn menjadi pilihan yang tepat.
Bunuh dua burung dengan satu batu.
Bagaimana kau tahu Tanya akan mengidentifikasi Jaclyn?
Setelah kau kuberitahu resepsionis kusetubuhi, kau pasti mencarinya.
Kau polisi pandai.
Aku membayar Tanya untuk mengatakan itu dari Jaclyn.
Aku jenius sekali, 'kan?
Kau hanya orang yang sok budiman, menyimpang,
mesum, pembunuh gila.
Kau seperti ayahmu.
Tiruan.
Kemari!
Ayo!
Berhenti!
Sial!
Kemari.
Jatuhkan!
Sial!
Sial.
Sudah terkonfirmasi.
Pembunuh manekin telah ditangkap di North Little Rock.
Nama asli penyerang adalah Charlie Hedges,
dan yang mengejutkan pihak berwenang setempat,
dia menggunakan nama Luke Carson.
Benar sekali.
Detektif lokal yang kita kenal baik, Luke Carson.
Dia diam-diam menggunakan identitas ini bertahun-tahun, membuat polisi bingung.
Malaikatku.
15 dakwaan pembunuhan tingkat pertama.
Sayang, maaf tidak mendengarmu saat kau menyuruhku mencari bantuan.
Tapi aku berjanji akan melakukan semua yang harus kulakukan,
untuk memastikan jika kita memperbaiki keluarga kita.
Aku tidak sanggup kehilangan kalian semua.
Putri kita butuh ayahnya, dan aku tidak akan mengambilnya darinya.
Sejauh yang kita tahu..
Aku butuh kau.
Baik. / Hei.
Kapten.
Sebaiknya kau memilih rekan lebih hati-hati.
Kau yang memilihkanku rekan.
Aku tahu.
Jadi...
Selamat datang kembali.
Ya.
Apa itu?
Itu lencana Ayah.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"