kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle Bahasa Inggris Oleh Riyangans Instagram: @riyangans_subb
Penerjemah: Haerou Support aku di: https://saweria.co/haerou
Hah?
Hm.
Stuart.
ILLUMINATION!
Phil, Ron, Ralph, pantau terus.
Baiklah baiklah.
Hm.
Oke. Target kami adalah Maxime Le Mal,
Yang harus ditangkap oleh Active Catchers of Charge.
Dan percayalah, pria kecil yang jahat.
Jadi, tidak ada ruang untuk kesalahan. Mengerti?
Mengerti, bos.
O. Phil, Ron!
Hah? - Lukas. Lihat!
Kemarilah, kemarilah!
Jello!
Bantu aku, bantu aku!
Ups!
- Tolong aku! - Hm, enak.
Anak-anak memang kejam, tapi Maxime lebih kejam lagi.
Jadi, jadi, jadi. Lihat siapa disana. Di sana kita memiliki Gruser si Pecundang.
Jadi, itu dia Maxime Le Mal. Kamu lihat...
Luar biasa? Ya saya tahu.
Apa yang kamu pikirkan? Bahwa aku akan terlihat seperti pecundang botak dengan perut buncit?
Ups, jauh di depanku, bukan? -Dengan baik...
Oeeeeeh.
Ugh.
Tertawa itu menyenangkan bukan?
Nah, apakah kamu ingat temanku, Valentina?
Dia adalah kapten pemandu sorak Femme Fatale
dan gadis paling populer di sekolah.
Ya saya tahu. Senang bertemu denganmu, Valentina.
Hmph.
Apa yang kudengar, Gru?
Semua impian Anda untuk menjadi terkenal sebagai penjahat, yang mana... poof-poof?
Saya tidak tahu apakah Anda mengetahuinya, tetapi saya berhasil mencuri bulan.
Benar-benar? Maksudmu bulan itu?
Apakah sudah aktif? Bolehkah saya meminta perhatian Anda?
Selamat malam dan selamat datang, mantan siswa Lycée Pas Bon.
Kami memulai perayaan dengan pengumuman pemenang
Trofi yang kami dambakan: Mantan Murid Emas.
Dan sekarang, saya tidak lagi bertele-tele.
Pemenang The Golden Mantan Apprentice tahun ini adalah....
Um... Oh!
Murid favoritku, Maxime Le Mal.
Apa, tapi kamu tidak bisa melakukan itu, kan? -Terima kasih terima kasih.
Terima kasih terima kasih banyak. Tidak, sebenarnya tidak perlu.
Oh terima kasih. Terima kasih terima kasih.
Kalian mungkin sudah tahu. Saya memiliki sesuatu yang sangat besar yang sedang dikerjakan saat ini.
Maklum, ada yang tertawa-tawa, karena waktu kecil selalu berhadapan dengan kecoa.
Namun saya segera menyadari bahwa kecoa adalah keajaiban evolusi.
Wow. Wow.
Dan sekarang saya dapat memanfaatkan kekuatan dan kecepatannya.
Dan... Apa kata itu?
Keteguhan hati dari makhluk paling kuat di dunia.
Dan itu membuatku tidak bisa dihancurkan dan tidak bisa dihentikan!
Maxime, Maxime, Maxime.
Lihatlah kekuatan kecoa.
Oh, oh, berhenti. Berhenti!
Dan pacarku yang sedih, apa yang ingin kamu katakan tentang ini?
Yah, aku bilang padamu...
telah ditangkap Atas nama Penangkap Aktif yang Bertanggung Jawab!
Menurutku tidak, mon ami. -O tidak? Granat lendir.
Oh.
melompat.
Oh tidak.
Masuk.
Diam di tempat!
Hah, Hah.
Ha ha.
Tetap di tempat.
Berhenti!
Mengerti.
Jangan, jangan, jangan. Bukan.
Tentu saja hal ini mustahil. Itu tidak mungkin.
Lepaskan aku, kalian semua.
Aku perintahkan kamu untuk melepaskanku.
Selamat tinggal, Maxime. Siapa yang kalah sekarang?
Pecundang, pecundang, pecundang.
Aaah!
Ini belum berakhir!
Anda tidak bisa membiarkan AVL keluar di depan Anda, pengecut.
Tandai kata-kataku. Aku akan memusnahkanmu, Gru.
Apa...
Um, tidak menyeramkan, ingatlah.
Halo semuanya. Gru, ada apa?
Ya, Gru.
Saya sangat senang Anda ada di sini. -Semuanya lengkap di Gru-tjes?
Lihat apa yang saya ajarkan pada Guit.
Guitje, duduklah.
Oh Guitje, aku berkata "duduk.
Yah, dia hanya mendapat satu pelajaran, ingatlah.
Mungkin kita harus berlatih di luar mulai sekarang.
Itu suamiku sayang. Apakah kamu membawa susu juga?
Ya memang, mereka punya banyak hal. Susu almond, susu kedelai, susu rami, susu oat,
susu kambing, susu coklat, santan, susu bubuk dan saya ada susu pembersih.
Apakah Anda juga punya susu biasa? -Tidak, mereka tidak membuatnya lagi.
Ke.
Tunggu sebentar.
Satu, dua, tiga gadis, satu wanita....
Jadi ada sesuatu yang hilang. -Tidak, saya yakin kita sudah lengkap. Ya.
Atau dalam hal ini? Aku melupakan sesuatu. Yang ini di sini!
Itu anakku. Itu dia.
Dimana ciuman ayah?
Oh, siapa yang sedikit rewel di sini?
Meskipun kamu seorang yang pemarah, kamu mencintai ayahmu.
Lanjutkan. Katakan: Ayah. Ayah.
Tentu saja dia mencintaimu, tapi dia tidak menunjukkannya di wajahnya.
Atau dengan bahasa tubuhnya.
Benar, Gru Junior? Ayo, tunjukkan pada ayah betapa kamu mencintainya.
Oh, aku tahu apa yang membuatmu bahagia.
Hmmm, sup Bahama.
Tidak. Itu dari Bahama, sangat jauh. Lihat, oh, enak sekali.
Itu benar-benar memiliki nuansa Karibia.
Melihat? Dia mencintai ayahnya. Dia membagikannya.
Phil, Ralph, Ron.
Menyikat sebentar.
Pemolesan.
Terima kasih teman-teman.
Gelandangan?
Berbunyi.
Aku perlu bicara denganmu. -Tentu, tapi...
Tidak ada waktu untuk mengobrol.
Maxime Le Mal mengirim pesan yang dikirim dari ponselnya.
Halo, Gru. Aku tahu kamu mendengarkan, jadi dengarkan.
Anda pikir Anda bisa mempermalukan saya? Dan lolos begitu saja? Ya?
Jadi jangan. Jika aku lolos , aku akan datang dan membalas dendam padamu, Gru.
Tapi kali ini aku tidak akan bersikap lembut padamu.
Dan saya tahu di mana Anda tinggal.
Jadi saya akan tidur dengan satu mata terbuka saja, karena Anda tidak bisa bersembunyi.
Tidur nyenyak, Gruser.
Jangan khawatir, dia tidak bisa keluar dari sana. Ini adalah penjara yang dijaga sangat ketat.
Ah, ya, baiklah, um....
Dia melarikan diri kemarin. -Apa?
Keluar dari rumah kita?
Oh tidak, menurutmu itu luar biasa. Itu disebut rumah aman.
Dan itu menyenangkan. Dan itu aman. Dan itu bagus. Dan kami berangkat.
Anda mendapatkan kamar baru dan sekolah baru.
Itu akan menyenangkan, bukan? Semuanya baru. Bagus.
Bagaimana dengan teman-temanku?
Anda memang membuat yang baru. Mungkin yang lebih baik.
Sulit dipercaya.
Ya ya, banyak emosi, kehidupan berbeda. Jangan menangis, hup dengan kaki itu.
Silakan, ayo.
Aku minta maaf karena kamu tidak bisa ikut denganku, Guitje.
Apakah kamu merawatnya dengan baik?
Bersikap baiklah, Guitje.
Jangan lupa untuk melatih trik Anda.
Beberapa jam lagi kita akan tiba di rumah persembunyian.
Mayflower adalah kota kecil yang indah.
Kota yang indah, aman dan membosankan. Percayalah, ini yang terbaik, Gru.
Bagaimana dengan nenek? Bagaimana dengan Paman Dru?
Maaf, tidak ada yang tahu di mana Anda berada.
Bahkan keluarga pun tidak. -Setiap kelemahan memiliki kelebihannya.
Anda berjanji untuk menjaga Minion lainnya?
Mereka duduk diam di kantor pusat AVL.
Saya punya rencana besar untuk mereka.
Semoga berhasil.
Sekarang sudah cukup!
Kesunyian!
Anda sekarang berada di bus Carl.
Dan Karl adalah karyawan lama di AVL,
Siapa yang ingin mencapai usia pensiun ingin mencapainya.
Jadi di sini, di bus Karl, Anda mematuhi peraturan Karl.
Tidak ada kenakalan, tidak ada kejahatan, tidak ada omong kosong orang tua.
Roti kismis?
Jadi ini berhenti.
Atau Anda akan diperkenalkan dengan sisi Karl yang tidak ingin Anda ketahui.
Apakah sudah jelas, Tuan-tuan?
Bazoka!
Karl tidak menyukai ini. Lepas tangan. Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan memencet! Tidak tidak!
Kita di sini. Kota Mayflower.
Rumah persembunyian ini telah digunakan selama bertahun-tahun untuk melindungi agen kami.
Oh, lihat itu. Wow, halaman rumput itu, bunga-bunga itu!
- Wah, itu keren. - Apakah kita benar-benar akan tinggal di sini?
Lihatlah air mancur itu. -Wow. Keren sekali.
- Oooh, oooh, apakah itu rumah kita? - Oh, lihat itu!
- Oh, betapa indahnya! - Aku bisa terbiasa dengan ini.
Sepertinya ada seorang putri yang tinggal di sana.
Dan ini dia.
Rumah barumu.
HAI.
Tidak ada air mancur. -Saya yakin akan menyenangkan di sini.
Ayo.
Menurut Silas, ada kolam renang di taman. Itu menyenangkan, bukan?
Wow, dingin sekali dan tidak ramah.
Tapi dengan cara yang sederhana.
Ya, itu sesuai dengan standar AVL yang ditetapkan.
Sedikit kenyamanan, tapi cukup murah hati untuk fungsionalitas.
Bahkan ada kunci darurat otomatis. Bukankah itu menyenangkan?
Aduh, kunci darurat.
Hura.
Ini memiliki mesin permen. Terlalu gila rumah ini!
Melihat.
Aduh.
Melompat. -Memiliki.
Ini akan menjadi luar biasa. -Cantik, dan sekarang to the point.
Demi keselamatan Anda, Anda akan diberikan identitas baru.
Apakah kita benar-benar membutuhkannya? -Tidak ada diskusi yang mungkin, Gru.
Nah, Anda adalah seorang penjual panel surya.
Lucy, kamu seorang penata rambut di salon rambut kelas atas.
Penata rambut? Ya, jackpot.
Apakah Anda memilih itu karena saya memotong rambut saya sendiri dan saya akan tertarik dengan ini?
TIDAK.
Chet Cunningham? Ah, kedengarannya bagus.
Cewek-cewek.
Keren, saya Beril.
Britney? -Namaku Brie?
Oh ayolah, ada nama yang lebih buruk. -Ya, seperti Bea.
Ya, Margot. Bea, nama yang buruk sekali.
Sedih sekali kalau namamu Bea.
Sungguh, saya tidak tahu nama yang lebih buruk....
Namaku Bea, bukan?
Ya.
Yah, itu memerlukan waktu untuk membiasakan diri.
Kalian pilihlah kamar, pilih kamar, dan aku akan bicara dengan orang tua kalian.
Ya, saya tidak ingin menakuti gadis-gadis itu,
namun sangat penting bagi Anda untuk merahasiakan identitas Anda.
Gru, aku harus bertanya padamu, tolong jangan menjadi Gru-ish.
Bagaimana apanya?
Saya hanya mengatakan bahwa Anda sering menonjol di tengah orang banyak dan tidak lebih.
Kamu tahu. Um... Seperti saat kamu sedang rewel dan mudah tersinggung.
Dan jika Anda membuatnya sedikit tidak nyaman bagi semua orang.
Ya, benar.
Maksudku, kamu tahu... -Oke, cukup.
Saya tidak membuat orang merasa tidak nyaman.
Aku menghibur semua orang, seperti kue plum.
Saya cukup mudah diatur.
Ini bukannya tidak nyaman. Anda membuatnya tidak nyaman.
Gru, kamu tidak boleh menonjol. Keluarga Anda berada dalam bahaya besar. Apakah kamu mengerti?
Tentu saja ya. Kami memahami hal itu. Kami melakukan segalanya demi keselamatan keluarga kami.
Benar, cantik. Saya akan menghubungi Anda setelah semuanya selesai.
Sampai saat itu, mendatangkan Maxime Le Mal adalah prioritas utama kami.
Jaga keselamatan.
Anda tahu, mungkin ini tidak terlalu buruk.
Tidak ada mengejar penjahat atau misi berbahaya, bukan?
Kita bisa menjadi keluarga biasa.
Dan akhirnya saya mendapatkan waktu berkualitas dengan bayi itu.
Ini akan menjadi sangat bagus. Benar, sobat?
Siapa yang memegang hidungmu? Siapa...
Dia meraih hidungku.
Aduh.
Dia bisa menekan dengan keras. Anak itu kuat.
Ah.
Terima kasih. Perlu bertemu kalian.
Kami bersenang-senang, bukan?
Aku cinta kalian. Terima kasih, pasukanku yang luar biasa.
Maxime kembali, ya!
Merci beaucoup khusus untuk mereka yang membantu saya melarikan diri dari penjara AVL.
Tom dan Linda, kamu dimana?
Ya, mengganggu para penjaga.... Oh, luar biasa sekali.
Sekarang diam!
Kami meminta Gru membayar penangkapanku.
Dan cara apa yang lebih baik untuk melakukan itu selain dengan menculik bayi kecilnya yang berharga.
Oh, aku ingin punya bayi itu.
Oh, Maxime. -Tidak, tidak, tunggu, tunggu.
Bukan Maxime. Mulai sekarang kamu akan memanggilku Manusia Kecoa, ya?
Tampaknya sedikit jelas, namun sangat jelas. Keren, bukan?
Aku tidak akan memanggilmu dengan nama bodoh itu, tapi aku sangat mendukung rencana jahat ini.
Nah, Gru bertanya. Dia mempermalukanku dan mempermalukanku di depan seluruh sekolah.
Saya memiliki trofi dan sebagainya.
Tapi sekarang permainan dimulai.
Dia mungkin lari seperti tikus, tapi kita mendapati dia seperti kucing.
Permainan dimulai.
Berhenti.
Berhenti!
Oke, ini telur orak-arik Chet yang enak dan penuh keju.
Dan bacon Bea yang terkenal, itulah yang mengeja namamu.
Tolong, Britney.
Tunggu. Saya tidak bisa menyebutkan nama Britney saya. Karena dengan begitu saya akan bercanda.
Ya.
Tapi kami tidak diperbolehkan joki sama sekali.
Anda tidak boleh menganggapnya sebagai perebutan. Anggap saja itu sebagai bentuk berpura-pura.
Oh tidak, aku tidak melakukannya.
Ah, sedikit kebohongan putih. -TIDAK.
Agnes, aku ayahmu Dan aku perintahkan kamu menjadi joki.
Tidak. -Ya, bercanda.
Anda sedang menginjak es tipis, nona muda.
Hmm.
Kenapa kamu tidak lebih mirip adikmu, Edith? Yang itu selalu bercanda.
Saya tidak. -Melihat? Melihat? Sekarang dia bercanda lagi.
Dan juga, harus saya katakan.
Oke, ini hari pertama kita di Mayflower.
Dan menurutku, ini akan menjadi hari yang menyenangkan. Benar, Chet Junior?
Woohoe! Bunga mayflower, yoo-hoo!
Kita akan terlambat untuk karate. -Kamu harus mengantar Margot ke sekolah.
- Astaga. - Pasti keren.
Hei, kamu hanya harus berani menjadi dirimu sendiri
dan kemudian Mayflower akan membawa Chet Cunningham ke dalam hatinya.
Mereka akan mencintainya sama seperti saya.
Dan kamu, anak kecil, kamu akan bersenang-senang dengan ayahmu.
Mama.
Ya, hanya kamu dan Ayah. Ayo, katakan saja. Ayah.
Ayah.
Ya, ini akan menjadi hari yang menyenangkan.
Ayo ayo ayo ayo.
Bersulang.
Oke.
Tidak pergi!
Terima kasih kawan.
Bayi. -Hup, cek, tersedak, chik, cek, cek, ya.
- Baiklah, terima kasih, boneka. - Hai ya!
Lihat, Margot. Para tetangga.
Halo! -Hm?
Ikut denganku. Kamu bisa melakukan ini, Chet.
Tetangga barumu, Chet Cunningham.
Uhuh, Perry Prescott. Apa yang membawamu kemari, Chet?
Dengan baik...
Satu...
Panel surya. Ya itu! Saya menjual panel surya.
Apakah Anda sudah berpartisipasi dalam revolusi matahari?
Ya Tidak. Saya sudah disediakan.
Senang mendengarnya. Dan apa yang sebenarnya kamu lakukan, Perry?
Saya memiliki Prescott Motors, dealer mobil terbesar di negara bagian ini.
Wah, mengesankan.
Ini putriku Margot. -Brie, Ayah.
Ah iya.
Ya, apakah saya mengatakan Margot? Lucu sekali, karena saya sedang berpikir....
Saya teringat seekor ikan yang saya miliki sewaktu kecil bernama Margot.
Dia tinggal di kolam dan dia mati.
Satu...
Bagaimanapun...
Um... Aku akan mengantar Brie ke sekolah untuk hari pertamanya.
Ya, aku baru saja mau berangkat ke sekolah, jadi...
opium? Halo, Poppy. Nama yang bagus sekali.
Apakah Anda ingin carpool bersama kami? -TIDAK.
Anda bisa berteman dengan Brie. Benar? Kamu tidak punya teman sama sekali.
Baiklah, olok-olok yang bagus, Chet, tapi dia ada sekolah
dan aku pergi bersama beberapa temanku ke klub tenis.
Oe, klub tenis. Itu terdengar menyenangkan!
Jika saya diundang ke klub tenis,
Maka saya akan menyukainya.
Ya... Baiklah, kami benar-benar harus berangkat sekarang, senang bisa mengenalmu, Chet.
Ya, ngobrol menyenangkan! Jika Anda ingin melakukannya, kita bisa ngobrol saja!
Dia mulai mengobrol. -Itu menyakitkan.
Lihat saja, sore ini kamu sudah lupa siapa teman lamamu yang busuk itu.
Mm, aku belum begitu yakin tentang itu.
Benarkah bukan? Ya ampun.
Bukan masalahku, kawan.
Hei sayang, kamu bisa melakukan ini.
Kamu pintar. Anda lucu. Anda tidak perlu khawatir, bukan?
Mereka akan menyukaimu.
Terima kasih, Gru.
Sampai jumpa.
Oh, biarkan mereka menyukaimu.
Hai, Poppy.
Satu...
Hah?
Menyetir! -Maaf salah. aku sudah berangkat.
Oke, aku sudah berangkat!
Ugh, bokong.
Hah?
Baiklah, tuan-tuan. Timbul.
Anda mungkin bertanya-tanya Apa yang Anda lakukan di sini.
Hmm, ya.
Seperti yang mungkin Anda ketahui atau mungkin tidak, saya harus menghentikan masa pensiun saya
untuk memimpin proyek AVL untuk menangani Maxime Le Mal.
Dan itulah sebabnya Anda ada di sini. Saya mencari sukarelawan.
Aku butuh yang terkuat, terberat. -HAI.
Yang tak kenal takut. -Tidak.
Saya mencari yang terbaik dari yang terbaik.
Jadi, siapa di antara kalian yang akan menjadi orang itu?
Ya, bagus sekali, Tuan-tuan.
Hah?
AVL dikenal dengan senjata dan kendaraan berteknologi tinggi.
Tapi sekarang kami juga mengembangkan agen berteknologi tinggi.
Dan saya tidak bisa membayangkan hewan uji yang lebih baik dari Anda.
Uji hewan, ya!
Anda adalah orang pertama yang menguji serum super kami.
Dirancang untuk mengubah Anda menjadi agen top dengan kekuatan dan kemampuan
bahwa manusia biasa melebihi manusia biasa.
Apakah Anda meledak. Kami belum tahu.
Um, ya?
Hai.
Ya.
Ya!
HAI?
Hadirin sekalian, saya membawakan Anda Mega Minion.
Dingin.
Ah, betapa lucunya kalian terlihat lucu. Dan sangat keren dan menakutkan.
Akan lebih baik lagi jika memakai sabuk hitam. Hai-yah!
Oh oh.
Aku akan memecahkan batu bata dengan kepalaku. -Itulah cara mendengarnya. Aduh.
Oke. Selamat bersenang-senang. Saya akan mulai bekerja.
Beril dan Britney, ya? -Hm.
Akan melakukan. -Oke, sampai jumpa, ibu.
Hari.
Mengerti.
Hi-yah!
Di dalam lingkaran, orang-orang.
Hai.
Tunjukkan rasa hormat pada sensei Anda. -Ya, sensei O'Sullivan.
Dua!
Boscovitch, bukankah aku memerintahkanmu untuk memotong rambut itu?
Anda terlihat seperti anjing gembala. -Maaf, sensei.
Ya, hari ini kami memiliki dua pendatang baru yang ingin memulai perjalanan mereka
pada kehebatan.
Kamu, ukkepuk. Maju ke depan dan beritahu aku namamu.
Satu...
Itu Britney.
Satu...
Siapa namaku?
Anda tidak bisa.
Tidak ada kata "tidak bisa" dalam karate. Sepuluh push-up setelah kelas.
Hei, itu tidak adil.
Bagaimana-ha.
Aku tidak akan mengomel pada senseimu.
Hai!
Nah, apakah Anda siap menyebutkan nama Anda dan bergabung?
Hmm.
Saya kira tidak demikian.
Lalu duduklah di sudut Rasa malu dan refleksi
Dan tanyakan pada diri Anda ingin menjadi orang seperti apa.
Bagus. Apa aku akan mendapat masalah denganmu?
Ya mungkin. -Apa yang kamu katakan?
Kalau kamu mengira aku tidak berkelahi dengan perkelahian anak-anak, kamu salah dojo.
Ha!
Aduh!
Itu untuk adikku.
Hah?
Kau mematahkan jari kelingkingku!
Itu akan menjadi banyak push-up.
Oke, ini dia. Gel rambut.
Nyonya Cunningham? -Oh, um, ya, um, hai.
Saya harus mengatakan, betapa indahnya resume yang Anda miliki.
Oh, apa yang harus kukatakan? Saya pandai dalam apa yang saya lakukan.
Ya, Andalah yang kami butuhkan di sini.
Banyak diva yang menuntut di kota ini.
Aku kehilangan kata-kata, kawan. Di mana siapa namanya? Renée? Ronda?
Melora, betapa menyesalnya aku. Rachel sedang cuti hamil.
Oh, tapi kamu tidak bisa melakukan itu, kan?
Tapi Anda beruntung, karena Bea kami di sini luar biasa.
Sempurna. Saya sedang duduk di kursi saya.
Oke Nona, boleh.
Dan Melora, apa yang sedang kamu ingin lakukan?
Bagaimana jika kita mencucinya dan membiarkannya kering?
Rasakan kekuatan alam, atau lebih?
Tidak, saya pernah punya gaya itu. Sudah waktunya untuk Melora yang benar-benar baru.
Saya ingin ini.
Wah... Wah.
Satu...
Oke, kita mulai dengan warnanya?
Ya, warnanya. Karena di situlah Anda memulai.
Sedikit dari ini.
Sedikit dari itu.
Dan-oh, itu indah. Ini tidak terlalu sulit.
Satu...
Apa?
Apakah seharusnya merokok? -Ya, merokok berarti berhasil.
Hah?
Apa yang terjadi? -Sempurna. Jangan panik.
Hubungi pemadam kebakaran!
Berjalan, berjalan, berjalan.
HAI.
Kemana perginya?
Jadi!
kreasi terbaruku.
Semua kekuatan transformasi saya dalam satu desain genggam, haha.
Oh, itu indah. Dan lihat antena kecil itu! Itu sangat lucu.
Seharusnya itu tidak lucu, bukan.
Aku akan mengintimidasi. Bahkan menakutkan.
Sekarang yang harus saya lakukan hanyalah mencari kentang berjalan itu
Dan bayinya adalah milikku!
Lihat ini di sini.
Wow.
Tidak, ini bukan candaan. Sungguh, orang-orang ini ada di sini... Wah!
Oh, ini benar-benar akan menjadi yang terbaik!
Oke, Ayah benar-benar kelelahan.
Popok Anda sudah diganti. Anda memiliki botol Anda. Dot Anda.
Dan ini balonmu. Lihat itu, kamu menyukainya, bukan?
Huh huh, sejenak untuk diriku sendiri.
Hmm.
Mereka menaruh bom berkilauan di lokerku.
Remaja sangatlah buruk.
Ya...
Bayi juga tidak menyenangkan.
Muda!
Ah, oke, oke.
Dua Lipa ham.
Liputan buku!
Puste, Ralph.
- Halo, Gru. - Halo.
Opo opo? Um, apa?
Oh, halo, Poppy. Apakah kamu mungkin mengatakan sesuatu?
Apa, um, tidak. Ngomong-ngomong, namaku Chet. Chet Cunningham.
Gru? Apa? Apa artinya itu?
Bahwa kamu tidak pandai berbohong.
Hei, itu tidak bagus. Pernah mendengar tentang menghormati orang yang lebih tua?
Saya tidak menghormati generasi boomer. Saya menertawakan mereka.
Apakah itu terkadang sebuah lelucon? Apakah Anda mendapatkannya dari web?
Wow.
Web? Berapa usiamu?
Yah, cukup umur untuk mengetahui bahwa kamu adalah seorang yang jahat, kecil...
Eh?
Saya hanya akan berhati-hati.
Apa Oeh...
Anda telah menjadi penjahat ulung.
Itu bukan saya. Aku bahkan tidak terlihat seperti itu.
Anda jelas salah di depan Anda, karena saya menjual...
Um, panel surya.
Jangan khawatir. Saya tidak akan membeberkan Anda. Anda akan membantu saya memecahkannya.
Kami akan membuat rencana besok. -Kau ingin melakukan jongkok?
Dengar Nona, aku tidak- -Tidak, kamu mendengarkan, pak tua.
Aku menangkapmu dan aku bersumpah padamu: tidak ada yang mengejekku.
Oke, um, ya baiklah. Tapi besok bukanlah saat yang tepat.
Sayang sekali bagimu.
Karena ini akan terjadi.
Kecuali Anda ingin seluruh dunia tahu persis siapa Anda.
Gru.
Betapa menakutkannya dia.
Halo, halo, terima kasih!
Ya!
Hei hei, ketuk! Ketuk!
Ya!
Oh terima kasih!
ya...
Ah.
Hei, Jiminy!
Tidak masalah!
Hah?
Oh, sial.
Hai.
Terima kasih. -HAI.
Oke, oke, diam sekarang.
Diam!
Terima kasih.
Saatnya memulai pelatihan di dunia nyata.
Kebebasan, ya.
Dan jika Anda berhasil di sana, Anda akan menjadi senjata rahasia baru AVL.
Hei, tomat!
Tomatnya, hei!
Ugh.
Saya mungkin tidak akan menyesal.
Nah, pelukisnya membatalkan.
Entah apa... Selamat pagi, tetangga.
Halo. Kamu tetap aku, kan Perry?
SALAH SATU! -TIDAK. Tidak tidak.
Yoo-hoo! -Patsy...
Hai, tetangga. -Patsy.
Hoi-eh, saya istri Perry, Patsy. -Oh, aku Bea dan ini Chet.
Hai. Hei, kamu tahu, melihatmu berdiri di sini seperti ini,
lalu aku mendapatkan salah satu ide brilianku.
Perry besok sedang mencari pasangan untuk tenis.
Aku... aku tidak tahu. Dia hanya seorang fanatik tenis.
Bukan seorang fanatik tenis?
Saya seorang fanatik tenis. Saya Tuan Tenis.
Ini adalah favorit saya Dari semua olahraga dan permainan.
Dengan raket seperti itu dan dengan bola-bola itu, sangat kuning dan berbulu.
Selesai, kalau begitu. Sampai jumpa di klub besok. Toedeloe.
Oke. Toedeloe, ke sanalah kita harus pergi.
Jadi, kamu bermain tenis? -Ya, ya, saya bermain tenis.
Dan sebenarnya cukup fantastis.
Ya, setidaknya dulu saat perkemahan musim panas.
Oh, bagus sekali. Ini dia.
Oke bye. Selamat bersenang-senang!
Coba lihat.
Baiklah.
Apa?
Apa yang harus... Hah?
Gru. Kamu tidak bisa bersembunyi, Gru.
Oh, punggungku. Saya tidak tahan lagi. Berapa lama ini akan berlangsung?
Ya, ini membutuhkan waktu yang lama.
Ingatlah kata-kataku: Gru tidak akan menang.
Ini bukan pertunjukan bakat dari kelas tiga.
Oh, ini dia lagi.
Ya, sekali lagi ya. Ini adalah momen yang menentukan. Kenapa kamu tidak membiarkanku?
Itu terjadi pada malam pertunjukan.
Saya telah berlatih lagu selama berminggu-minggu
yang membuat teman-teman sekelasku ketakutan.
Saya ingin berdiri. Kemudian...
Apa?
...Saya mendengarnya.
Apa Oh.
Disana berdiri si brengsek kecil itu dan dia mengerjakan angka besarku.
Dia telah menghancurkan segalanya.
Aku tidak bisa mengejarnya. Kalau begitu aku akan menjadi bodoh.
Seolah-olah aku menirunya.
Mungkin itu murni kebetulan. Itu hanya lagu populer.
Oh, tidak, tidak, tidak. Dia mengetahuinya. Dia melakukannya dengan sengaja.
Dia suka mempermalukan saya.
Apa sekarang? -Bahan bakar telah habis.
Selalu ada sesuatu. Kenapa aku tidak bisa bersikap baik dan buruk saja?
Oke, parkir.
Oke, mari kita lihat. Hanya tanpa timbal.
Oe, wah, lumayan mahal, non.
Oke, masukkan pass dan hapus dengan cepat.
Lulus tidak terbaca?
Ah, sayang sekali.
Namun, apakah Anda menghapusnya dengan cepat? -Ya, ya, hampir tidak bisa lebih cepat lagi.
Hei, bawakan aku lumpur. Ini hariku yang suram.
Kau disana. Perangkat bodohmu tidak akan membaca kartuku.
Apakah Anda menghapusnya dengan cepat? -Ya.
Ya, beberapa melakukannya terlalu cepat. Anda hanya perlu mencoba lagi.
Saya tidak punya waktu untuk ini!
Oke tunggu!
Saya mencoba menghancurkan musuh saya!
Jadi beri aku 3000 liter di pompa empat, bodoh.
Tolong, jangan sakiti aku. -O, tapi aku tidak akan menyakitimu.
Apa?
HAI.
Lihatlah dirimu.
Jauh lebih baik.
Dan beri aku lumpur ungu, kamu.
Saya tidak membayar untuk itu, asal tahu saja. Lekker puh.
Ya, aku seburuk itu.
Hm.
Oke, kalian pilih granola yang sehat.
Ini muesli favorit Guit.
Dia belum melupakanku, kan? Benar?
Ya ampun, itu tidak mungkin sama sekali.
Anda bermain dengan Guitje dan mendandaninya dan Anda memiliki podcast.
Sangat tidak mungkin dia melupakanmu . Teman baiknya.
Terimakasih Ibu.
Lihat, yang ini punya marshmallow ekstra. -Gumpalan coklat bergula ganda.
Ya, kami akan mengambilnya.
Oke, apa lagi yang kita perlukan?
Oh tidak.
Dia tidak melihat apa pun. Dia tidak memperhatikan apa pun.
- Apa itu? - Hah?
Oh, tidak ada sama sekali. Hanya, um, peregangan, sebelum kita melanjutkan.
Belanja bahan makanan adalah penyebab cedera otot. Tidak mengetahuinya, bukan?
Oke, meregang. Ayo pergi. Hmph. Hah, hup, hup.
Oke, pantainya bersih...
HAI.
Anda.
Kamu melakukan ini. Penipu.
Ayo, gadis-gadis. Kru pembersih, lorong sembilan.
Selalu ingin mengatakannya. Kami bersembunyi di sini.
Apa yang diinginkan nyonya dari kita? -Nyonya? Tidak ada Bu yang terlihat.
Nyonya!
Ayo. Keluar dari sini. Lebih cepat!
Wow.
Anda bukan seorang penata rambut.
aku ke kamu.
Kembalilah, kamu. -Aku harus keluar dari sini.
Oke.
Kembalilah, kamu.
A, ah atau.
Ha. -Ho.
- Yoo-hoo! - Hei, tidak, tidak, tidak.
Anda tidak bisa begitu saja... Buka, buka, buka!
Wow.
Kita pergi.
Berhenti. Kemarilah, kamu.
Itu terjadi tepat pada waktunya. Selalu menyenangkan saat berbelanja bersama Ibu.
- Anda tidak bisa berbelanja lebih baik! - Itulah hidup!
Sempurna.
opium.
Aku tidak melihatnya, Junior. -Baik kamu, sok pintar.
Kamu sangat terlambat.
Bagaimana cara saya naik ke sana? -Dengan trampolin.
Hah?
Ini dia.
Au, au, au, au, au.
Ini aku, Poppy Prescott, penjahat.
Silakan duduk, Gru. -Oke, aku ambil...
Oke.
Oke, kenapa aku disini?
Karena, sepertimu, aku terlahir nakal.
Dan sekarang kita perlu membicarakan tentang squat kita.
Tolong retak. Anda hanyalah seorang anak kecil.
Penjahat hebat memulai lebih awal.
Bukankah kamu mencuri permata mahkota pada usia dua belas tahun?
Saya jauh lebih muda dari itu. Maaf, tapi kamu bukan aku.
Kemungkinan besar saya akan jauh lebih baik dari Anda.
Lihat ini di sini.
Hei, apakah itu sekolah lamaku? -Bingo.
Yang saya buat ulang dengan ahli menggunakan lem dan stik es krim.
Dan yang akan kita curi untuk sementara waktu adalah: maskot sekolah.
Apakah Anda ingin mencuri Lenny? -Saya bersedia.
Lycée Pas Bon selalu menjadi sekolah impian saya.
Dan retakan ini akan terlihat sangat bagus di log nakal saya.
Ini adalah ide yang sangat buruk.
Pernahkah Anda melihat musang madu?
Mereka monster yang jahat dan kejam.
Mereka benar-benar memakan lebah dan ular kobra saat sarapan.
Itu tidak ada gunanya bagi luak madu.
Tidak tidak, aku benar-benar tidak akan membantumu.
Ya, kasihan sekali pemerasan. Anda tidak benar-benar punya pilihan.
Ayo. Ayo!
Oke.
HAI.
Oh. Um, Tim?
Tim, ayo, ayo, ayo.
Chihuahua.
TIDAK!
Lebih kuat!
Kamu yang terbaik!
salaminya! -Salaminya!
Supositoria!
Berikan di sini!
Hei, polisi!
Tidak masalah.
Hi-yah.
Um, piña colada.
Hah?
Membantu!
Tolong, bisakah Anda membantu saya? -Ah, iya, iya.
Sebuah hoodie.
Hei, semuanya baik-baik saja. HAI.
Hah?
Gemuk, ayolah. -Hai.
Terima kasih terima kasih!
Ugh, ciuman.
Sebuah ciuman.
Wow.
Hai!
Membantu!
Bazoka!
Oh, um...
Hei hei. Berhenti berhenti. POLISI.
Hai tampan.
Gara-gara mereka, mobilku rusak. -Mereka menghancurkan kafe.
- Keluarlah kalian! - Mereka menghancurkan segalanya!
Saya sudah mengalaminya dengan pahlawan super. -Ya, kami mengambilnya.
Masuk.O.
Bazoka!
- Huuu! - Ya, pergilah.
Tuan-tuan, percobaan kami gagal.
Anda secara resmi absen.
Bermain diluar!
Hah? Satu, kan?
Wow.
Itu ada.
Kastil, gargoyle. Sulit dipercaya bahwa saya ada di sini.
Oke.
Ayo. Kemudian selesai. Ron, perlengkapanku.
Jadi.
Jangan lupakan dia.
Jika Anda butuh sesuatu, saya punya botol, popok, dot favoritnya....
Ayo cepat. Ayo ayo.
Dan sekarang kita akan memotong kaca itu dengan...
Popok? Apa? Apakah aku kadang-kadang ditipu?
Motel la piñata!
Hai teman-teman. Teman-teman. Teman-teman.
Teman-teman, di mana tas berisi peralatanku yang lain itu?
Di dalam balon.
Satu...
Ups.
Apa ya...
Oke, mari kita lihat apa yang saya punya di sini.
Satu...
Ayo ayo ayo.
Ya!
Hm, terima kasih.
telur apel.
Hah?
Itu Tuan Ramah.
Anak-anak bodoh.
Tidak tidak tidak!
Aku benci pekerjaan saya.
Pfiew.
Ha ha ha.
Oh, itu Dr. Destructo. Hanya seorang anak kecil.
Ada helm asli Killer Driller.
Ayo. Tetaplah bersamanya untuk sementara waktu.
Popok.
Huppa. -Ya.
Saya harus memiliki sesuatu yang... Sesuatu yang saya bisa...
Seperti ini?
Bagus.
Ya!
Kami sudah masuk. -Tunggu.
Tidak tidak tidak.
Bedak bayi.
Ya, ya, ini.
Wow.
Tahukah Anda, hal terpenting dalam jongkok
adalah Anda tetap waspada terhadap kemungkinan bahaya.
Tiramisunya.
- Kemarilah. - Hai.
Muda. Junior, kembalilah ke sini.
Dan apa yang sedang kamu lakukan sekarang? -Aku sedang mengerjakannya.
Tidak, jangan sentuh apa pun.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ya, bagus sekali, Junior. Kerja bagus.
Oh, dia sedang bersenang-senang. -Ya, terlalu menyenangkan.
Berhenti.
Ini dia, Junior. Ayah perlu mencuri seekor musang madu.
Oke.
Aku tahu mereka menyuruh Lenny tetap di sini pada malam hari.
Dan kalau tidak salah, seharusnya ada tombol tersembunyi di suatu tempat.
Ya.
Aduh.
Aku akan memberinya ini.
Saat dia tersingkir, kami membuka kandangnya.
Setan berbulu halus itu Tidur seperti bayi selama
Oke, dia masih tertidur.
Mama Mia!
Sekarang kakiku tertidur.
Hai! Hai!
Gru, apa yang harus kita lakukan?
TIDAK!
Oh tidak. Aku merusak jongkok kita.
Apa?
Siapa yang berani?
Penyusup.
Penyusup!
Bangun!
TIDAK!
Apa?
Hmm.
Dengan baik.
Tidak tidak.
Ayo, kita harus pergi.
Aduh! Ayo.
Penyusup, Anda menindas kepala sekolah yang salah.
Ini dia, ayo. Ayo.
Pergi pergi pergi.
Ayo.
Ugh, kamu tidak akan lolos dengan ini!
Bersiaplah menghadapi kemarahan Überbad.
Ah, salep pantat bayi.
Oh tidak, oh tidak! Berhenti, berhenti, berhenti!
Aduh Buyung.
Kembalilah lagi, kamu. Aku ingin Lenny-ku!
Bagaimana kita bisa keluar dari sini?
Ikuti aku.
Masuk.
Ayo ayo ayo!
Tuan Ramah.
Saya harus mengatakan: tidak diragukan lagi itu adalah malam paling keren dalam hidup saya.
Sulit dipercaya bahwa kami berhasil.
Saya tidak menyangkalnya, itu cukup menyenangkan.
Terima kasih, Ron.
Wah, oh di sana.
Dan terima kasih, untuk segalanya.
Oh, dan hei, jangan khawatir. Rahasiamu aman bersamaku, partner.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Ayahmu melakukannya dengan cukup baik, bukan Junior?
Si, si, si, ayo, ayo.
Oh halo, Maxime. Bagaimana kabar murid kesayanganku?
Saya pikir Anda dan saya mencari orang yang sama.
Dan aku tahu persis di mana dia berada.
Terima kasih, sutradara Überbad.
Kami mendapatkannya. Valentina, ke Mayflower.
Dengan senang hati.
Ah.
Coba lihat.
Oke ya. Ya.
Semuanya kembali.
Ups.
Oke.
Sampai jumpa lagi.
Katakan: Sampai jumpa, Ayah dan Ibu. -Selamat bersenang-senang!
Jaga dirimu baik-baik.
Sampai jumpa, ya! -Selamat tinggal.
Selamat tinggal!
Hei, Cunninghammetjes. -Ehm, hei, Poppy.
Orang tua kami punya kencan bermain, dan itu lucu sekali.
Saya pikir kalian mungkin ingin melakukannya?
Oh ya, tentu saja. Masuklah.
Pestanya bisa dimulai, kawan.
Dia baik. -Ya, semua orang berpikir begitu.
Bagus.
Dan pernahkah Anda melihat luak madu?
Wow.
Oke, mereka tidak membuat kekacauan.
Ada tetangga baru favoritku.
Hai.
Oh, sungguh suasana yang keren. Kalian terlihat seperti sekelompok profesional!
Ya, tapi kami tidak.
Perry dan teman-temannya sedang menunggumu di tempat kerja.
Kami berangkat untuk mencari clubhouse.
Dan beritahu saya di mana Anda mendapatkan pakaian gila itu.
Untuk ini, Chet.
Halo.
Oke.
Balik, Jeep, Chet. Chet, Balik, Jeep. -Halo teman-teman.
Halo. -Bagaimana kabarmu, Chet?
Oke.
Chet di sini akan menunjukkan kepada kita bagaimana melakukannya.
Benar?
Um... Hmm.
Aku akan membuat orang itu menyelesaikannya.
Oke.
Terus?
Oke, ini dia.
Hah, kamu tidak boleh serius.
Baiklah baiklah.
Lebih baik?
Apa!
Hah?
Itu tidak masuk hitungan.
Dan apa?
Anda tidak bisa hanya...
Ini konyol.
Hai!
Terima kasih, Ron.
Hei tidak!
Datang dan dapatkanlah.
Ah, dia manis sekali. -Wow.
Ini adalah anjing terlucu sepanjang masa.
Aku akan pergi.
Oh halo, gadis kecil. Apakah ayahmu ada di rumah?
Maaf, saya tidak diperbolehkan berbicara dengan orang asing.
Saya bukan orang yang aneh. -Yah, kamu memang terlihat aneh.
HAI.
Siapa disana?
Aku tidak tahu. Tapi dia sudah tua dan berbau seperti kubis brussel.
Oke, aku sudah datang.
Oh tidak. Satu...
Aku akan segera kembali.
Apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda? -Yah, kuharap begitu.
Saya adalah teman Gru.
Dengan baik...
Tidak ada, jadi...
Oh, sudahlah, lho.
Aku akan menunggu.
Hah? Apa? Tidak, aduh!
Beritahu aku jika kamu sudah siap.
Hah?
Hm?
...jadi malah menjadi Maui.
Jadi Anda mengerti, Perry dan saya tidak lagi diterima di pulau Oahu.
Sejujurnya.
- Sayang... - Oh, senang.
Anak-anak. Kita harus pergi. Sekarang.
Terima kasih. Selamat tinggal.
Kami ditemukan. -Apa?
Panggil Silas. -Oh tidak.
Oh cantik.
Tidak.
Bazoka!
Gru dalam bahaya.
Kita ada keadaan darurat, teman-teman. Pensiun saya secara resmi telah berakhir.
Kumpulkan Mega Minion.
Hah, Pomodoro!
Hah?
Memiliki. Tomat!
Hai.
Bello, lebah yang sibuk.
Dengan baik.
Hah?
Tomat!
Ya!
Hah?
Tomat!
Pomodoro! Yaaa!
Yipa, yippa!
Hah?
Wow!
Ya!
Hah, oh...
Dengan baik...
Ayahmu nakal.
Sangat nakal.
Dia mencuri sesuatu yang ingin aku dapatkan kembali.
Direktur Berlebihan?
HAI.
Aku tahu kamu punya Lenny-ku. Jadi kembalikan.
Ikeh ikeh!
Itu sebenarnya cerita yang sangat lucu. -Piala tutup.
Saya tidak ingin mendengar alasan. Aku akan memberimu pelajaran.
Ayolah, pria tangguh.
Oke, aku sebenarnya tidak ingin bertengkar dengan wanita tua.
Oh tidak?
Baiklah, aku akan menendang pantatmu yang akan kamu ingat untuk waktu yang lama.
Apa?
Alamat.
Ya, pergi!
Gadis-gadis, hati-hati. Disini. Tetap rendah hati kalian semua!
Hai. Hentikan, nona.
Ah, gadis-gadis!
Hentikan! -Lepaskan dia.
Ambil!
Sekarang kita akan masuk ke sana dan mencari bayi itu.
Apa?
Oh, jackpot, ya. -Maxime, ini terlalu mudah.
Ayolah, sayang kecil.
Bergabunglah dengan Maxime.
Ya, gerbong, gerbong….
Oh, Maxime...
Dasar bocah nakal...
Segalanya berjalan lancar untukmu, kawan kecil.
Mengerti.
Ya!
Apa?
Tunggu. Dimana bayinya? Dimana bayinya!
Muda?
Lucy!
Ambil bayinya!
Paling.
Ucapkan selamat tinggal, Gru.
Oh, dan jangan khawatir, karena dia akan sangat bahagia dengan ayah barunya.
Lihatlah dia. Oh, dia mencintai ayah barunya.
Muda!
Masuk.
Kita harus melahirkan bayi.
Kami mendapatkannya.
HAI.
Siapa yang akan menjadi kecoa?
Aduh!
Berangkat. Itu sangat sensitif.
Dasar cacing yang menggeliat....
Oh.
Ya.
Anda tidak bermaksud begitu. Anda menyebar ke seluruh kokpit saya.
Valentina, bawakan aku pari kecoa.
Mereka disana.
Aku melakukannya.
Ini dia.
Wah, wah, wah, wah.
Apa itu?
Halo.
Ah, Gru.
Sedikit lebih dekat.
Ya hampir.
Matikan mereka.
Anda melakukan pekerjaan dengan baik.
Pakailah, rekan.
Hei, aku tidak melihat apa pun.
Muda.
Jangan khawatir, Gru. Bayinya baik-baik saja.
Lihat diri mu sendiri.
Oh, Junior.
Dan sekarang dia menjadi milikku. Bukankah begitu, Maxime Junior?
Bersama-sama kita akan membuat kerusakan, kekacauan . Dan bersenang-senanglah dengannya.
Dan bagian terbaiknya adalah: Dia membencimu. Dia benar-benar melakukannya.
Bebaskan anakku.
Tidak, menurutku tidak. Kegembiraannya baru saja dimulai sekarang.
Lihat betapa pengecutnya ayahmu yang dulu, ya?
Hah?
Kamu bertindak terlalu jauh, Maxime. Jadi berikan aku anakku.
Itu yang saya katakan, kan? Dia anakku sekarang.
Hah? Hah...
Aduh.
Perhatikan langkahmu, Gru. Itu suatu hal. Sekarang andai saja kamu bisa terbang, ya?
Melepaskan.
Ini berakhir sekarang.
Ucapkan selamat tinggal pada Ayah.
HAI.
Tidak apa-apa, Junior. Ayah mencintaimu.
Kembalilah, kamu. Sayang sekali.
Aduh, aduh, aduh!
Lepaskan aku, bocah.
Temui kemarahan...
Hi-yah!
Melihat? Bukan goresan.
Huh apa?
Salami!
kue pastrami!
Jangan, jangan, jangan, jangan.
Prosciutto!
Apa? Prosciutto!
Aduh, aduh. tidak menyenangkan.
Usaha yang bagus. Jika saya...
Antipasti.
Gru. -Muda.
Ya!
Sulit dipercaya. -Apakah kalian baik-baik saja?
Ayah.
Dengan baik.
HAI.
Teman-temanku.
Kamu tahu? Hari ini hanyalah roller coaster perasaan yang sangat besar.
Um, Gru?
Bolehkah kita kembali ke rumah sekarang?
Oke, lihat ini.
Yay.
Terima kasih, Dr. Nefario. Seperti baru.
Tidak ada pekerjaan yang terlalu kecil, atau terlalu gila.
Hari hari. -Hari.
Hai.
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
Agnes, ada seseorang di sini untukmu.
Guije?
Guije.
Apakah kamu sudah melatih trikmu?
Oke, terbaring mati.
Ya!
Itu...agak menakutkan. -Ya. Seperti itu.
Guije.
Hei, aku um...
Segera kembali. -HAI. Oke.
Saya perlu mengurus sesuatu. -Ya.
Sampai jumpa lagi, sobat.
Aku mencintaimu, sayang.
HAI.
Bagaimana kabarmu, Maxime?
Untuk apa kamu datang ke sini, Gru? Mengolok-olok saya? Dengan baik?
Tertawa? Tidak, tidak, tidak, aku hanya perlu mengeluarkan sesuatu dari dadaku.
Dan ini tentang pertunjukan bakat dari kelas tiga.
Lihat... Sejujurnya...
Aku telah mencuri lagumu. -Apa?
Aku tahu itu. Saya tahu itu bukan suatu kebetulan. Pembohong licik.
Dan? -Dan apa?
Dan di mana alasanmu?
Apa yang akan kita alami sekarang? Saya baru saja memberikan yang itu.
Oh, tidak, tidak, tidak. Itu bukanlah alasan. Anda hanya ingin menggosoknya.
Sulit dipercaya. Kamu memilih laguku.
Aku melakukan itu untuk membalasmu karena kamu menurunkan celanaku di pesta.
Dan omong-omong, kamu bisa saja mengejarku. Bukan salahku kamu takut.
Anda takut karena saya adalah yang teratas.
aku takut? Aku akan menyanyikanmu kapanpun kamu mau Dan dengan dua jari di hidungmu.
Saya masih ingin melihatnya.
Dimanapun kapanpun. Bicaralah, mon ami.
Oh ya.
Ayo.
Ya!
Oh ya.
Ayolah, batu.
Oh ya!
Tampan?
Satu...
Oh, strudelnya.
Melompat. Melompat.