kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Amarah adalah emosi penutup, bukan?
Jika amarah adalah payung, di bawah payung itu ada rasa sakit.
Kebingungan.
Kekecewaan...
dan ketakutan.
Kenapa kau takut?
Karena otakmu memikirkan yang terburuk, bukan?
Kau membaca tentang ini dan mulai berpikir...
Apa yang bisa kulakukan yang lebih baik?
Apa yang bisa kulakukan
untuk mengubah hasil dari ini?
Kisah pertama kami menarik.
Ini bisa menjadi buku atau film.
Bagaimana ini bisa terjadi, membuat banyak orang bingung.
Ini pertandingan yang disiarkan secara nasional di ESPN
menampilkan tim kuat tingkat nasional IMG Academy.
Melawan tim SMA bernama Bishop Sycamore.
Bishop Sycamore.
- Bishop Sycamore. - Dia seperti muncikari tua.
Bishop Sycamore.
Mereka masuk ESPN dan dihabisi.
Ditangkap Tate dengan satu tangan.
Lemparan rendah, tertangkap.
Mencapai garis gol, touchdown.
Bishop Sycamore adalah misteri dalam pertandingan ini.
Sejak kapan ESPN mulai memproduksi komedi?
Keluarkan sampah itu dari sini!
Keluarkan sampah itu!
Kembalikan sampah itu!
Bishop Sycamore bilang mereka punya beberapa prospek Divisi Satu.
Lihat sampah ini!
Banyak yang tak bisa kami verifikasi.
Laporan menyatakan bahwa Bishop Sycamore
bahkan bukan SMA sungguhan.
Tak ada fasilitas, tak ada gedung, para atlet tinggal di hotel.
Mereka bukan atlet SMA sungguhan?
Bagaimana ini bisa ada di ESPN?
Bagaimana itu bisa terjadi?
Sekarang sudah pada titik, Luke
kita perlu khawatirkan kesehatan dan keselamatan para pemain.
Aku memang sudah khawatir.
Sejujurnya, aku kasihan kepada mereka.
Jika kau sampai bisa melalui semua ini
hidupmu pasti berjalan buruk.
Gubernur DeWine meminta Bishop Sycamore diselidiki.
Semua dimulai dengan pelatih bernama Roy Johnson.
Roy Johnson menghadapi gugatan perdata
atas dugaan penipuan.
Ternyata semua itu penipuan.
ESPN hanya ingin uangnya.
Lihat mata liciknya.
Seolah dia merencanakan sesuatu.
Dia seperti bilang, "Singkirkan kamera itu dari wajahku."
Inisialnya adalah SMA BS.
Diam!
Mari kita tunjukkan di mana keajaiban terjadi.
Di sinilah kita tidur untuk beberapa hari ke depan.
Bagaimana perasaanmu?
Ketakutan.
Jangan biarkan semua alat ini membuatmu takut.
Ini hanya mesin.
Ya, itu yang Neo katakan.
Lihat masalah apa yang ditimbulkannya.
Hanya mesin, bukan?
Jadi, aku mengambil kursus kilat dalam bahasa tubuh.
Kau mau tanganku seperti ini, seperti ini, seperti itu?
Tidak, Bung.
Tidak, Bung, dengar, bahasa tubuh sangat penting.
Kau sadar jika aku duduk dengan cara tertentu
orang akan berpikir aku tidak peduli?
Bersikap alami saja. Kau tidak perlu berusaha.
Bagaimana kelihatannya?
- Bagus. - Kau yakin?
Ya, kau tampak keren.
Kau yakin aku terlihat keren?
Apa aku terlihat seperti penipu?
Bagaimana perasaanmu?
Itu yang kutanyakan. Apa aku terlihat seperti penipu?
Apa aku terlihat seperti orang biasa?
Kau tampak bagus.
Baik, itu tadi pertanyaan spesifik.
Kurasa Roy senang
tampil di film dokumenter.
Duduk di depan kamera dan bicara
mungkin adalah skenario idealnya.
Apa aku sungguh ingin
menjadi terkenal?
Apa aku sungguh ingin
orang melihatku?
Aku ingin dicintai dan dilihat, dan orang menyukaiku
dan semua perasaan positif itu mengalahkan segalanya.
Dahulu aku reporter berita lokal di Columbus, Ohio
dan salah satu orang pertama
yang meliput berita itu.
JURNALIS
Roy
bisa menjadi yang berikutnya
dalam antrean panjang orang
yang mencelakai dirinya sendiri
dalam skala nasional
karena dia terlalu banyak bicara dalam dokumenter.
Banyak kisah Roy Johnson adalah anekdot, bukan?
Banyak yang menjadi legenda.
Aku seorang putra, kakak, keponakan, pelatih, motivator, ayah.
Itu jawaban yang serius.
Tapi untuk jawaban lebih mudah yang bisa dicerna orang
aku selalu merujuk pada Tim A.
TIM A
Amy Allen, aku Hannibal Smith.
Kudengar kau ingin menyewa Tim A.
Aku menjadi perwujudan acara itu.
Kukira aku Hannibal
sampai aku mau merokok cerutu.
Aku benar-benar mengira kalau aku Hannibal.
Aku mengutak-atik elektronik kecil
- Ya. - dan aku punya rencana.
Hannibal selalu membuat rencana
dan rencananya gila.
Meski tidak berjalan seperti yang seharusnya
rencananya berhasil.
Aku suka saat rencana berhasil.
Ceritakan soal pengalaman rugbimu.
Apa itu...
Kawan.
Kupikir tidak sulit bicara tentang rugbi.
Rugbi itu sendiri mudah dibicarakan.
Tapi keberanian untuk melakukannya dengan baik itu
sangat berakar dalam.
STADION OHIO
Aku mencoba masuk Ohio State.
Tidak berhasil.
Lalu akhirnya aku magang di New York Jets.
Itu memberiku peluang berada di dekat Pelatih Belichick
Bill Parcells, Leon Hess.
Aku ingin menjadi GM.
Aku ingin menjadi manajer umum.
Aku terpesona dengan itu.
Bahkan saat seusia itu, aku melihat Pepper Johnson
Brian Cox, Frost
dan berkata bahwa mereka adalah gladiator
mahakarya fisik.
Dalam kitab suci disebutkan kita diciptakan dalam citra Tuhan.
Pasti maksudnya ini.
Dua orang tua ini mengendalikan mereka.
Kau mau lari malam ini atau bersikap seperti kelinci?
Luar biasa untuk ditonton.
GEREJA BAPTIS 16TH STREET
Aku lahir di New York dan dibesarkan di Long Island.
Saat tumbuh dewasa, kami pergi ke gereja di sudut dua jalan ini
dan aku bisa dengar ibuku bernyanyi sekarang.
Saudaraku dan aku selalu gelisah
dan berusaha untuk menghindari misa malam
sebelum lampu jalan menyala agar bisa bermain rugbi.
Saudaraku pemain rugbi terbaik yang pernah kulihat.
Cepat, kuat, tak kenal lelah, dan dia berdarah dingin.
Sebagai kakak, aku ingin memastikan
aku bisa membawa bakatnya ke tingkat yang lebih tinggi.
Aku bilang ke anak kecil
anak bertubuh kecil di New York
"Kau mau main untuk Ohio State suatu hari nanti?
Kau yakin, Roy?
Ikuti aku."
Berapa kali aku bicara dengan guru
karena mereka tak meluluskannya, lalu saat dia tak bisa main rugbi
aku harus memohon kepada guru untuk menaikkan nilainya.
Saat saudaraku bersekolah di Ohio State
aku melihat rugbi SMA bisa mengubah hidup seseorang
karena memberi peluang untuk mendapatkan pendidikan tinggi.
Saat aku memulai semua ini
bagiku itu jadi kesempatan untuk mengambilnya
dari saudaraku atau dua atau tiga anak
untuk membantu seluruh tim rugbi
seluruh sekolah.
Aku bekerja untuk Gereja Episkopal Metodis Afrika
tiga atau empat tahun, membantu dalam proyek acak.
Jadi, mereka datang padaku dan berkata
kami berniat membuka sekolah bernama Christians of Faith
untuk membantu anak muda mendapat pendidikan, masuk kuliah.
Saat itu, setelah bertahun-tahun bekerja dengan saudaraku
membantunya dan anak muda lain masuk universitas melalui jalur rugbi
aku tak keberatan mengerjakan proyek ini
tapi kita harus menambahkan elemen rugbi.
Hari pertama aku bertemu Roy
itu setelah pertandingan rugbi.
Dia selalu bilang
dia ingin punya tim
dan ingin berpengaruh bagi anak-anak.
Aku sudah lama jadi pelatih
dan kubilang, "Itu mudah. Aku bisa ajari caranya."
Bagiku itu kesempatan untuk memiliki sekolah Kristen yang kuat
dan tak ada tempat selain Ohio yang lebih cocok untuk melakukannya.
Kami membahasnya setiap hari
terkadang sampai malam
dan istriku bilang, "Hei, katakan.
Ada apa antara kau dan Roy? Apa yang terjadi?
Dia Roy atau Regina?"
Ceritakan tentang John Branham Sr. dan perannya.
Siapa?
John Branham Sr.
Siapa John Branham Sr.?
Tentu saja dia akan mengatakan itu
karena dia tahu aku tahu awalnya.
Aku tahu setiap seluk beluknya.
Aku ingat.
Dia ada selama beberapa pekan.
Dia memberi kami nasihat dan sangat pintar.
Aku tak bisa bilang beberapa pekan, itu salah.
Jadi, enam bulan, mungkin tujuh bulan.
Tujuannya adalah memulai sekolah
dan departemen olahraganya dalam dua atau tiga tahun.
Dia bilang ini adalah proyek senilai 150 juta dolar.
Butuh bertahun-tahun untuk membangun sesuatu seperti ini.
Uangnya seharusnya berasal dari orang-orang
yang mendapatkan polis asuransi melalui gereja
dan mendonasikan uang itu untuk sekolah.
Jadi, jika kau mau membantu sekolah
ambillah polis asuransi jiwa senilai 100.000 dolar
sisihkan sekian persen untuk keluargamu
lalu sisihkan sekian persen untuk sekolah.
Lalu dia memberiku daftar hal-hal yang akan kami butuhkan.
Setelah dia memberiku daftar itu, rasanya seperti hal lainnya.
Ayo ambil.
Jadi, aku masuk ke mode Hannibal
mulai bekerja, pergi ke mana-mana.
Terus bicara dengan orang-orang.
Ada orang yang menelepon dari negara bagian lain
"Hei, aku ingin melatih, aku ingin membantu kalian."
Tapi kami belum memulai apa pun.
Kami punya insinyur dan arsitek untuk merancang fasilitasnya.
Fasilitas itu punya lapangan basket di atap
dan kolam kecil untuk anak-anak memancing.
Idenya adalah jika fasilitasnya sangat bagus
itu akan membantu menarik para pemain.
Mungkin butuh ratusan juta dolar
untuk membuat seperti yang mereka bicarakan.
Terutama untuk mendirikan bangunan sekolahnya
lapangan, merenovasi semuanya.
Tiba-tiba aku ditelepon Roy.
Dia bilang, "Branham, tempat kau membawaku, Superkick
fasilitas dalam ruangannya akan kita sewa
untuk tempat pemain berlatih."
Aku bilang, "Bung, pemain apa?"
Aku pergi ke fasilitas dalam ruangan Superkick.
Ada bus tur
dengan remaja turun dari bus untuk berlatih.
Aku berpikir, "Apa-apaan ini?"
Bukan ini yang seharusnya kami ciptakan.
Aku ingin mencekiknya.
Bagaimana kau bisa melatih tim anak muda
dan kau tahu itu bukan sekolah?
Filosofiku dalam bisnis
adalah lakukan yang dilakukan orang beruang
walau tak punya uang.
Aku memercayai Roy sampai pada titik aku tak bisa lagi percaya.
Aku tidak percaya diri, ekstremis
dan punya banyak akal.
Itu kombinasi yang buruk.
Aku ingat hari pertama aku tahu tentang COF Academy.
Mungkin itu juga kali pertama aku tahu Roy Johnson.
COF Academy adalah Christians of Faith Academy
yang menjadi benih dari Bishop Sycamore.
Ben Ferree mantan penyelidik
untuk Asosiasi Atletik SMA Ohio.
Dia bilang dia mulai menyelidiki
pendahulu Bishop Sycamore
bertahun-tahun lalu.
Aku bekerja di Asosiasi Atletik SMA Ohio selama delapan tahun.
Itu pekerjaanku dan aku cukup andal dalam pekerjaanku
jadi, aku tahu banyak tentang olahraga SMA.
Asosiasi Atletik SMA Ohio adalah badan yang mengatur
olahraga SMA di negara bagian Ohio.
Misi umumnya adalah memastikan ada semacam keadilan
dalam lanskap kompetitif
untuk melindungi para atlet dan sekolah.
Aku bertemu Ben saat masih jadi mahasiswa baru.
Dia setahun lebih tua dan juga bekerja di koran.
Ben suka peraturan.
Dia suka detail dan mengikuti peraturan
dan sering berkata, "Hei, lihat hal aneh ini."
Dia seperti anak anjing yang menemukan sesuatu
lalu terus menggali.
Kalau tidak salah, saat itu musim panas 2018
dan Ben sedang melakukan pekerjaan untuk OHSAA
tempat dia selalu menemukan cerita aneh.
Suatu hari, dia mengirim sesuatu ke grup obrolan.
Dia menulis bahwa ada sekolah baru aneh
yang berkategori D1 dengan 750 siswa.
Bisa langsung dipahami bahwa ini
termasuk hal yang akan Ben selidiki.
Aku tertarik dengan Roy
karena dia membuka pikiranku tentang apa itu penipuan.
Aku tidak tahu seberapa dalam kau bisa lolos
dan hidupnya bisa menjadi studi kasus fantastis
terkait kelemahan sistem hukum kita.
Jalan!
HARI JUMPA MEDIA COF, 5 AGUSTUS 2018
Ayo, Semuanya!
Itu dia.
Ambil! Cepat!
Aku bertemu Roy di tempat latihan sepak bola dalam ruangan
bernama Superkick.
Mereka mengadakan hari jumpa media.
Aku tiba di sana dan semuanya kacau.
Ada anak-anak berlarian, orang-orang dengan papan klip dan semacamnya
tapi sangat tidak berantakan
dan pada dasarnya tidak ada media lain di sana.
Hanya ada aku
dan seseorang yang mereka sewa untuk membuat video untuk mereka.
Roy lebih cerdas
daripada kebanyakan kenalanku.
Dia tahu harus berkata apa dan bagaimana mengatakannya.
Dia tahu cara membicarakan hal-hal yang jauh di luar kemampuanku
soal cara membangun sekolah
dan hal-hal apa yang harus kau lalui.
Kami bertemu di Panera Bread.
Dia memakai kaus kaki Adidas panjang
celana pendek olahraga, serta kaus Ironman besar.
Jadi, dia duduk, tapi begitu dia mulai bicara
kami berdua terkesan.
Kami terbuai.
Bicara selama dua atau tiga jam dan benar-benar meyakinkan kami.
Kami sudah menyiapkan proposal.
Dia melihat angkanya dan tidak terkejut sedikit pun.
Dia bilang, "Aku akan ke bank.
Aku akan bayar kalian dalam sebulan ke depan.
Tidak masalah."
Anthony dan aku ke luar ke tempat parkir
dan kami baru saja mendapat proyek terbesar dalam hidup kami.
Rencananya adalah meminta mereka mengambil film sebanyak mungkin
menyatukan semuanya, lalu melihat apa yang bisa kami lakukan.
Dia bilang, "Kalian akan bawa kita ke Netflix."
Aku bilang, "Baiklah."
Mungkin nanti tayang di HBO, Netflix, atau apa pun, 'kan?
Sepertinya kami akan membangun...
Aku tak mau bilang
departemen komunikasi di sekolah itu
tapi semacam itulah.
Direktur kreatif sekolah baru yang akan dimulai ini
yang katanya adalah IMG Academy di Columbus, Ohio.
Ini adalah persaudaraan.
Kami punya standar yang lebih tinggi
daripada yang bisa ditetapkan siapa pun untuk kami.
Bekerja keras.
Menjadi lebih kuat.
Menjadi lebih pintar.
Bermain lebih cepat.
Bermimpi lebih besar.
IMG Academy adalah sekolah yang dibangun
untuk menjadi cabang akademis
dari akademi olahraga.
Mereka mungkin
sekolah paling terkenal di negeri ini
dalam hal atletik.
Mereka punya fasilitas, jadwal, serta pelatih terbaik
dan selalu jadi tim peringkat atas.
Siswanya diterima di universitas, masuk NFL.
IMG tidak tampak seperti SMA.
Lebih terlihat seperti tim profesional.
Lihat fasilitas yang mereka miliki.
Mereka sebagus tim kampus atau tim profesional mana pun.
Mereka institusi mapan.
Pada dasarnya, COF Academy ingin jadi seperti mereka.
Mungkin tidak banyak sekolah di Amerika
yang terkenal seperti IMG Academy
tapi konsep yang sama berlaku pada puluhan
atau ratusan sekolah di seluruh negeri.
Semua sekolah ini berdiri untuk tujuan yang sama
yaitu bermain rugbi.
Pendidikan, mengurus para remaja
atau hal lainnya adalah tujuan sekunder.
Kurasa Roy melihat IMG Academy dan berkata
"Kenapa aku tak bisa melakukan itu
tapi dengan remaja dari latar belakang buruk?"
Dengan COF Academy
target mereka adalah atlet yang pandai bermain rugbi
atau mengira mereka pandai bermain rugbi
tapi tidak bisa bermain di tingkat berikutnya
karena nilai mereka tak cukup untuk bisa masuk kuliah
atau tak cukup untuk lolos secara akademis
atau mungkin mereka tidak mendapat tawaran
untuk bermain di tingkat berikutnya, tapi merasa seharusnya bisa.
Impian yang ditawarkan
adalah "Kami akan memasukkanmu ke sekolah kategori D1."
Jika ke sini, kami akan memasukkanmu ke sekolah besar.
Kami akan membawa talenta terbaik.
Kami akan membawa talenta D1.
Kita akan menyaingi IMG.
Saat orang bilang D1 atau Divisi Satu
itu adalah tingkat tertinggi rugbi kampus.
Itu sekolah-sekolah yang biasa kau lihat di televisi.
Di situlah orang-orang melihatmu.
Di situlah kau mengukur ketenaran dan selebritas.
Jika COF mulai bisa memasukkan banyak siswa ke dalam program D1
maka Roy akan menjadi pelatih SMA tingkat nasional.
Jika main rugbi untuk Roy Johnson, kau bisa masuk program D1.
Itu keunggulan besar.
Ayo.
Aku berkeliling dan bicara dengan para pelatih lain.
"Kalian tahu? Sekolah itu tidak ada."
Dia bilang, "Astaga, sudahlah. Lepaskan masalah ini."
Kubilang akan kukatakan apa yang akan kulepaskan.
Aku akan melepaskan lehernya setelah mencekiknya.
Kemudian dia dan orang-orang yang mengerjakan proyek itu pergi.
Lalu hanya tersisa dua orang tua dan aku.
Kejutan sebenarnya datang
ketika Gereja AME mengeluarkan pernyataan
yang mengatakan mereka tidak terlibat dengan COF Academy.
Ada komunikasi yang buruk antara uskup
pihak administrasi, dan para pastor.
Dia tidak tega berkata, "Ya, tidak apa-apa."
Kami bahkan tidak mempertimbangkan
bahwa dia mungkin berbohong.
Tapi ternyata Roy berbohong soal segalanya.
Jadi, mereka mundur.
Lalu kenapa kalian tidak menghentikan COF saat itu?
Aku tidak bisa.
Ini bagian yang akan selalu berubah
antara ego atau hati.
Aku kenal anak-anak ini.
Aku kenal mereka. Aku tahu lingkungan asal mereka.
Aku tahu beberapa dari mereka adalah tunawisma.
Sekarang mereka tak punya tempat tujuan.
Aku harus bagaimana?
Meninggalkan mereka?
Datangi 50 remaja ini dan berkata
"Aku akan campakkan kalian seperti yang orang lain lakukan"?
Kau pikir tidak bertanggung jawab untuk meneruskan program itu
meski dananya tidak ada?
Ya.
Apa kau akan melakukannya lagi?
Ya.
Aku Magneto. Ini mutan-mutanku, dan aku berjuang untuk mereka.
Dengan cara apa pun, aku akan menyelesaikan ini.
Aku sendiri yang mempertahankan musim ini.
Aku sudah melihat beberapa rugbi terbaik.
Kami bermain di stadion yang indah.
Tim ini terbang ke Texas.
COF terbang ke Texas.
Kami bermain 11 pertandingan tanpa dukungan finansial.
Inilah yang memberi tahu kami bahwa mimpi itu mungkin.
Inilah yang memberi tahu kami bahwa ini bisa berhasil.
Kami gagal di COF.
Gereja mundur. Itu kegagalan.
Jadi, mari kembali bekerja.
Cari tahu apa yang salah di kali pertama.
Mari lakukan lagi. Mari kita ikuti jadwal.
Dapatkan anak-anak yang lebih baik.
Ayo teruskan, dorong, dan selesaikan ini.
Jadi, kami mulai menggarap Bishop Sycamore.
VIDEO PROMOSI BISHOP SYCAMORE, 2019
Andre Peterson
salah satu pelatih di COF Academy.
Putranya ada di program itu.
Dia bagian penting dari apa
yang kemudian jadi Bishop Sycamore.
Andai dia punya sarung tangan Batu Keabadian
kau pasti akan mengira dia Thanos.
Dia seperti Thanos kulit hitam.
Aku sangat menyukainya
karena aku percaya pada visi itu.
Aku melihat hasrat
tapi yang terpenting
aku melihat kebutuhan.
Impianku untuk Bishop Sycamore
adalah tempat bagi pemuda
untuk bisa datang dan mendapatkan
bantuan yang mereka butuhkan.
Christians of Faith dan Bishop Sycamore
harus dianggap sebagai sekolah yang sama
karena niat dan tujuan mereka.
Pengelolanya sama.
Pada tahun pertama mereka
Bishop Sycamore
memakai peralatan COF Academy.
SMA BS
Karena COF berakhir sangat buruk
aku meningkatkan perekrutan.
Saat kami mencari para pemuda untuk dibawa ke program ini
ada sesuatu dalam hidup mereka yang tidak benar.
Kehidupan mereka di rumah tak sehat.
Nilai sekolah mereka buruk.
Mereka butuh lebih banyak film karena jarang bermain.
Tujuan akhirnya adalah mereka ingin kuliah.
Sejak aku kecil, ayahku tidak pernah ada.
Dia tak pernah datang ke pertandingan rugbiku.
Aku sangat dekat dengan ibuku, tapi aku selalu menginginkan ayahku.
Jadi, semuanya sulit.
Aku merahasiakannya.
Aku tidak mengatakan apa pun.
Tapi seiring bertambahnya usia, aku menginginkan ayahku.
Di situlah mulai berdampak besar bagiku secara mental.
Aku merasa terhubung dengan olahraga rugbi.
Melibatkan hati, semangat
dedikasi, dan rasa lapar.
Jika kau tak lapar, kau tak bisa menjadi pria.
Kau harus makan di dunia ini, jadi, aku akan makan.
Di tempat asalku
kesempatan tidak datang.
Jadi, saat ada kesempatan
kau harus memanfaatkannya.
Itulah yang kulakukan.
Aku berasal
dari keluarga yang terpisah
dan diusir berturut-turut
jadi, rugbi membantu mengalihkan pikiranku
dari semua yang terjadi di rumah.
Saat usiaku tujuh tahun
ayahku didakwa dalam kasus pembunuhan.
Jadi, rugbi satu-satunya cara
aku mendapat dukungan pria.
Di situlah aku didisiplinkan.
Selalu ada efek keluarga.
Awalnya, saat Roy menghubungiku, aku butuh peluang.
Saat itu sedang pandemi.
Aku hanya duduk-duduk di sofa, berolahraga
sambil menunggu program kampus junior dibuka.
Mereka melihatku ada di peringkat atas daftar quarterback.
Mereka bilang mereka program yang sedang naik daun.
Perlu menjelaskan pada tim yang akan bermain
seperti IMG, St. Francis.
Aku bilang, "Pelatih, bicara saja.
Kau terdengar baik, ada apa?"
Saat kau menyadari
sesuatu yang kau curahkan seluruh hidupmu
yang seharusnya menjadi jalan keluarmu, sudah berakhir
lalu seseorang datang dan bilang bahwa itu belum berakhir.
Bahkan, ini baru dimulai, kau akan bermain di Alabama.
Banyak orang akan mempercayainya.
Mereka bermimpi main di NFL.
Mereka bermimpi menjadi kaya.
Mereka bermimpi menjadi terkenal.
Lalu kau meyakinkan mereka
bahwa kau akan membawa mereka ke tempat
yang akan membuka jalan mereka untuk sampai ke sana.
Mereka hanya perlu bekerja keras.
Aku dijanjikan masuk sekolah besar
akan masuk D1.
Aku dijanjikan semua
yang ingin kau dengar.
Saat menelepon ibuku, dia bilang
"Kami bermain
di sekolah besar bernama IMG."
Aku ambil teleponnya dan bilang
"IMG adalah sekolah impian.
Aku selalu ingin melawan mereka
atau bermain dengan mereka."
Jadi, aku belajar untuk meningkatkan diriku
dan bermain rugbi untuk mendapatkan beasiswa ke D1.
Jika kau membuka laman Twitter Bishop Sycamore
ada ratusan pesan yang mengetwit para pemain
"Hei, kirimi aku pesan."
Mimpi yang mereka jual adalah
"Kami akan membawamu ke sekolah D1."
Dia bilang aku hanya perlu datang dan bermain
dan mereka akan memasukkanku ke sekolah.
Dia hanya menjual mimpi padaku.
Saat itu, hidupku tak keruan.
Jadi, aku menganggapnya sebagai kesempatan memulai hal baru.
Aku melihat ibuku dan bilang
ini akan menjadi kesempatan besar
yang mengubah hidupku.
Langsung mengirim pesan ke akun Instagram-ku.
"Hei, apa kabar?
Aku ingin terbangkan kau ke sini dan ajak berkeliling sekolah.
Sekolah yang sedang kubangun
semua staf pelatih kulit hitam yang ingin kubangun."
Aku bilang, "Baiklah. Ya."
Terdengar seperti cerita dongeng.
Aku ditawari kesempatan ini, dan aku tidak punya apa-apa lagi.
Aku hanya di rumah.
Jadi, ini saatnya bagiku
berusaha mendapatkan beasiswa di suatu tempat
karena di tempat asalku, orang tuaku tak punya uang
untuk membayariku sekolah di universitas kecil.
Aku akan memberi kalian kesempatan untuk mendapatkan film.
Aku akan memberi kalian kesempatan untuk meningkatkan nilai kalian.
Aku akan memberi kalian kesempatan untuk berkeliling negeri
dan bermain rugbi.
Yang mereka katakan
adalah mereka bisa membantuku
meningkatkan nilai ACT
serta dapatkan rekaman tambahan untuk bisa kuliah.
Impian itu sangat kuat bagi anak-anak itu.
Jika kau mungkin tak pandai di sekolah
tak terlalu hebat dalam akademis
atau mungkin kau pandai, tapi tak mampu bayar kuliah
atau mungkin kau berasal dari daerah kumuh
di mana kuliah bukan opsi bagimu
olahraga adalah tiket emas.
Pelatih Roy tahu benar hal ini.
Dia menerbangkanku dengan tiket kelas satu.
Aku dijemput dengan mobil bagus, kami makan di restoran bagus.
Aku berpikir, "Inilah hidup."
Aku melihat fasilitasnya dan para pelatih atletiknya
lapangan rumput, jersei, pemain lain.
Program ini akan keren.
Kami akan hancurkan lawan kami.
Dulu aku biasa berkeliling lingkungan untuk mencari pemuda.
Aku pergi ke lingkungan
dan mencari apa yang tidak asing bagiku.
Dua tiang telepon dan sekelompok remaja bermain rugbi.
Mari merekrut.
Hiphop sangat berpengaruh saat aku bicara dengan mereka.
Jadi, saat bicara dengan mereka soal perekrutan rugbi
aku akan mengutip Suge Knight
karena apa yang dia bilang tentang Bad Boy.
Seniman mana pun di luar sana yang ingin menjadi seniman
dan ingin tetap menjadi bintang.
Kau ingin kuliah?
Jika tak mau pelatihmu ada di Twitter-mu...
Tak mau khawatir tentang produser eksekutif
yang berusaha tampil di video.
Di Instagram-mu...
Semua direkam.
Bicara tentang dia membuatmu populer...
Datanglah ke Jeff Brooks.
Datanglah ke Bishop Sycamore.
Aku mengutip itu dari Suge dan memakainya untuk anak-anak ini.
Aku suka yang kudengar.
"Baiklah, aku akan menghubungimu, Pelatih.
Hei, ayolah, Bu."
TIM IBU
Dia bersemangat.
Setelah bicara dengannya, dia memintaku bicara dengan Roy.
Mereka bilang Trilian akan ditempatkan di apartemen.
Mereka akan mengurusnya.
Aku juga fokus pada sekolah
karena dia hanya perlu dua kredit lagi untuk lulus.
Jadi, aku sangat bersemangat.
Aku siap dia melanjutkan ke bab berikutnya.
Di mana tidak ada visi, orang-orang binasa.
Kalian tahu apa artinya?
Mereka tidak tahu.
Artinya jika tidak tahu apa yang kau usahakan, kau tidak...
Tidak ada rencana. Jika tak punya visi, kau akan binasa.
Kesan pertamaku tentang Roy adalah dia pria yang hebat.
Dia tahu cara bicara, membuatmu merasa nyaman
jadi, dia pria yang keren.
Aku meneladaninya karena merasa
dia pria kulit hitam di Amerika yang mencoba cara positif.
Dia berhasil menunjukkan kalau aku bisa memercayainya.
Aku bisa memercayainya untuk masuk dan bertahan.
Rasanya seperti memiliki paman di lapangan bersamamu.
Seperti paman besar yang keren.
Dia salah satu dari kami.
Bicara soal gaya melatihmu.
Tunggu sebentar.
Kalian sudah bicara dengan para pemain?
Atau aku yang pertama menjelaskan sebagai pelatih?
- Tidak, kau yang pertama. - Aku yang pertama?
Aku pelatih pengertian yang merangkul pemain.
Kurasa gayaku sebagai pelatih itu kreatif.
Kau ikut denganku?
Aku bersemangat.
Aku punya beberapa kisah yang tidak akan kau percayai
tapi aku akan mengatakan apa pun yang perlu kukatakan
untuk menarik perhatianmu.
Apa saja.
Roy pelatih seperti apa?
Kau merasa Roy adalah pelatih sungguhan?
Pendapatku tentang Roy adalah...
Aku sudah pernah berteriak, menjerit, memotivasi, menarik, memeluk
mengejek mereka, mengejek situasi mereka.
Roy bukan pelatih.
Menurut hukum
jika melatih kegiatan antarsekolah di negara bagian Ohio
kau harus punya yang disebut izin aktivitas murid.
Itu memastikan kau aman berada di dekat anak-anak
berdasarkan pemeriksaan latar belakang.
Roy Johnson tak punya izin itu.
Dia juga tak pernah mendaftar.
Kami tidak punya pelatihan dan sesi film.
Kami tidak punya permainan.
Dalam hal strategi.
Ya, salah satu anak bodoh itu...
Salah satu pemuda yang kusukai hari ini berkata
mereka tahu dari Madden.
Kembali melempar.
Dia tak bisa melempar.
Dia dijatuhkan.
Aku bukan koordinator ofensif
jadi, aku tak belajar dari Madden.
Begitu lihat dia tak peduli...
Ini sekelompok remaja.
Kau pikir kami tak peduli kalau kau tak menyuruh kami berlari?
Aku tak akan melakukannya. Tidak ada yang menyuruh kita lari.
Saat itu, akan sangat berarti
jika seseorang maju dan berkata
kita harus punya struktur.
Tapi dia tidak punya struktur.
Dia sangat santai.
Pada akhirnya, dia selalu memikirkan uang.
Aku tak pernah mengira akan berada dalam situasi
di mana
aku akan punya cukup uang untuk menyewa seluruh hotel.
Saat menyelidiki kasus ini
aku menemukan beberapa tiket parkir
biaya pengadilan, pinjaman bisnis, hak gadai pajak yang belum dibayar.
Dia bukan tipe pria yang peduli jika ada yang mengincarnya.
Aku tidak berpikir
aku tak akan membayar karena aku tak mau.
Kurasa lebih tepatnya aku berpikir
aku bisa melakukannya dan selesaikan
tapi lalu tidak membayar karena terjadi sesuatu.
Roy pergi ke taman paintball
memberikan kartu kredit dan berkata
"Orang yang bertanggung jawab atas kartu kredit ini
akan datang
untuk membayar tagihan kami."
Lalu pergi.
Perusahaan paintball menunggu
tapi tidak kunjung ada yang datang.
Saat mereka memeriksa kartunya
kartunya ditolak.
Aku tidak peduli untuk menangani masalah kecil.
Di daftar hal-hal yang harus kuurus, tak ada uang 300 dolar paintball.
TAGIHAN SEBENARNYA: 800 DOLAR
Kami mendapat komentar di salah satu unggahan Instagram
dari taman paintball itu, yang tertulis
"Kalian jahat karena tidak membayar kami."
Roy bilang, "Jangan respons itu."
Dia bilang, "Pers buruk apa pun yang kau terima, jangan dijawab.
Kami ingin semua ini positif
dan narasi positif."
Itu yang dilakukan pria ini.
Selama enam atau tujuh bulan
terlibat dengan COF Academy
kami mungkin mendapat 50 atau 60 dolar dari uang bensin.
Kami membagi 60 dolar.
Ya, masing-masing 30.
Untuk bensin.
Itu pertemanan, di luar bisnis.
Mereka temanku, aku kenal mereka.
Maaf.
Begitulah hidup.
Mereka akan dibayar olehku saat aku punya uang.
Dia bilang "JD, aku ingin kau ke hotel ini untuk malam ini
dan kita akan membereskan semuanya besok pagi."
Baiklah.
Hotel itu hanya 32 dolar per malam.
Ingat itu.
Hari pertama kami di sana
pintu kami digedor.
Itu wanita dari lantai bawah, pengurus hotel.
Dia berkata, "Bisakah kau minta Roy membayarku?"
Ternyata mereka tak membayar tagihan.
Mereka bilang, "Baiklah, jika butuh sepuluh sampai 15 kamar
kau bisa bayar untuk 30, 60, atau 90."
Jadi, aku bisa memakai kamar hotel dan membayarnya dalam 90 hari?
Astaga.
Menurutmu, apa yang akan kulakukan?
Mereka menawariku kredit dan aku menerimanya.
Setahuku
setidaknya ada selusin tuntutan hukum terhadap Roy.
Jelas ada beberapa tuntutan hukum terhadapmu, bukan?
Apa bisa bilang begitu, dalam beberapa tahun ini?
Ya, itu benar.
Kurasa bisa dikatakan itu yang kalian lihat.
Menurutmu ada berapa banyak?
Berapa yang kau hitung?
Lebih dari 30.
- Tiga puluh gugatan? - Ya, lebih dari 30.
Gila juga.
Kenapa ada begitu banyak?
Karena aku tak membayar tagihan.
- Kenapa kau tak bayar tagihannya? - Entahlah.
Aku tidak punya uang.
Aku tidak peduli.
Malas, arogan. Ada banyak faktor penyebabnya.
Aku harus melihat 30 gugatan hukum itu
dan mempelajarinya.
Bagaimana rasanya menjadi penipu?
Sebenarnya, apa kau penipu?
Tidak, itu bukan pekerjaan atau profesiku.
Baiklah.
Kalian tahu aku menghindarinya.
Roy benar-benar penipu.
Apa dia pandai melakukannya?
Itu pertanyaan bagus.
Dia cukup pandai sekaligus payah dalam hal itu.
Aku tak begitu ingat judul acara televisinya
tapi salah satu istilahnya itu "agak kulit hitam."
Jadi, aku bukan penipu. Aku "agak penipu".
Ada beberapa tipuan yang bisa kuceritakan
yang pernah kulakukan dan itulah mereka. Tipuan.
Aku menelepon toko kelontong di pagi hari
dan berkata, "Aku mau pesan 25 ayam panggang."
Lalu mereka menerima pesanan dan memasaknya.
Lalu aku tidak akan mengambilnya.
Lalu aku datang saat toko tutup, sekitar pukul 18.00 atau 19.00
karena aku tahu pada malam hari, harganya turun
menjadi dua dolar per ayam.
Tapi saat itu aku tak punya pilihan.
Di mana aku akan menemukan makanan untuk 50 orang?
Awalnya, semuanya seharusnya ditangani katering
dengan menu dan lainnya
tapi kami mendapati ternyata tidak seperti itu.
Sepertinya anak-anak ini memang diberi makan
tapi itu tergantung pada kapan Roy bisa melakukannya.
- Kau baik-baik saja? - Tidak, aku lapar.
Saat pertama mulai, kami diberi makan pasta.
Aku makan piza dan pasta setiap hari.
Makaroni dan keju disajikan karena tak ada yang mau memakannya
lalu pada malam yang sama, dipanaskan lagi.
Empat malam kemudian, masih ada.
Aku melihat foto yang dia kirimkan.
Aku begini...
TS benar-benar seperti JDC Lihat makanan yang kami dapat
IBU QUINCY
Apa itu?
Itu bukan havermut. Entah apa yang kami makan hari itu.
Seperti bubur?
Banyak makanan dicampur, seperti mencoba-coba.
Kami bermain rugbi
dan tak ada yang punya uang.
Di tempat asalku, hanya ada satu cara.
Mereka pergi ke Walmart untuk mencuri.
Masih bertahan sampai hari ini.
Ada masa ketika kami semua diusir dari Walmart
tidak ada yang boleh masuk ke sana.
Kami harus curi hidangan cepat saji, ayam, dan sebagainya.
Dengan dukungan keuangan, ada stabilitas.
Setelah itu tidak ada lagi
mereka seakan terdampar sendirian di pulau
dikelilingi oleh air.
Sekarang kau harus belajar cara bertahan hidup
atau cara melakukan apa pun yang kau bisa
untuk keluar dari pulau ini.
Pelatih Roy dan Pak Peterson
bilang bisa membantuku menaikkan nilai ACT
serta mendapatkan rekaman tambahan
untuk masuk ke kampus yang kuinginkan.
Bagi sekolah
itu dimulai dengan memenuhi kebutuhan anak-anak itu.
Setahuku, tidak ada standar pendidikan.
Mereka tidak punya guru.
Mereka sendiri tidak memberikan pendidikan.
Sekolah yang kami kunjungi berbulan-bulan sebelum tiba di sana
sama sekali bukan sekolah yang kami hadiri.
Sekolah yang kami ikuti bernama YouthBuild.
Pada tahun 2019, tahun pertama Bishop Sycamore
mereka mengeklaim
akan menjadi cabang atletik YouthBuild.
Itu sekolah untuk anak-anak yang dipenjara saat SMA
dan anak-anak yang mungkin putus sekolah
dan hanya ingin mendapatkan GED.
Bishop Sycamore mulai membuat tagihan atas nama YouthBuild
dan berharap mereka membayari
hal yang tak disetujui oleh YouthBuild untuk dibayar.
Jadi, segera setelah dimulai, kemitraan itu dibubarkan.
Kami tak pernah punya guru untuk membantu ACT.
Kami benar-benar sendirian.
LULUSAN BISHOP SYCAMORE
Saat masuk, kubilang aku harus menaikkan IPK-ku dari sini ke sini.
Dia bilang
mereka punya sumber tepercaya untuk meningkatkan nilai.
Kubilang, "Baiklah, akan kupertaruhkan semuanya di sini.
Aku akan memercayaimu dengan ini."
Di berkasnya
tertulis kelas berlangsung dari pukul 07.10 hingga 15.05
di perpustakaan Universitas Franklin.
Kami seharusnya pergi ke sekolah bernama Universitas Franklin.
Roy memberi tahu kami
ini gedung tempat kami akan belajar.
Kami tiba di sana dan pintunya terkunci.
Kami tak bisa masuk.
Kalian tak pernah punya lokasi sekolah fisik
dalam seluruh proses ini?
Ya.
LULUSAN BISHOP SYCAMORE
Dengar, jika kau beri tahu remaja kalian tak perlu ke sekolah lagi
mereka tak akan berkata
"Sebentar, pasti ada konsekuensinya."
Tidak, mereka akan bilang, "Asyik, aku tak usah sekolah lagi."
Mereka pikir semuanya akan diurus
karena orang dewasa yang berwenang
mengatakan semuanya akan diurus.
Tiga pertandingan di musim ini
dan kami belum menyentuh
satu pun tugas akademis.
Kami tidak punya laptop.
Kami tidak punya tempat solid
untuk tempat bekerja.
Tidak ada guru.
Jadi, aku agak ragu soal itu.
Tapi aku tak mau memberi tahu ibuku
"Aku tak bersekolah."
Tak ada celah
antara yang dijanjikan dan yang dikerjakan.
Kurasa bisa dibilang begitu.
LULUSAN BISHOP SYCAMORE
Jika usia orang-orang ini di bawah 18 tahun
kau punya kewajiban hukum
untuk memberi mereka kerangka kerja yang ketat
dan memastikan mereka melakukan yang seharusnya
karena mereka belum dewasa.
Otaknya belum sepenuhnya terbentuk.
Tapi salah satu hal
yang selalu dibahas Bishop Sycamore dan COF Academy
adalah usia pemain mereka.
Khususnya, mereka mengisi di dokumen mereka
pada tahun 2020, mereka punya tiga murid
dan pada tahun 2021, mereka punya satu.
Sudah jelas
ada lebih dari tiga orang di lapangan rugbi.
Jadi, kenapa semua pemain Bishop Sycamore ini
tak dianggap membolos?
Jawabannya adalah
jika mereka sudah keluar dari sekolah dan di atas umur.
Aku sudah lulus SMA.
Jadi, Pelatih Roy mencoba mencari kelas untuk kami
dengan kepala sekolah di Youth of Build di Columbus.
Mereka mencarikan kelas agar kami terlihat seperti SMA sungguhan.
Roy memberi tahu orang-orang
bahwa tak ada anggota yang sudah lulus di tim mereka.
Tidak ada pemain di atas 19 tahun di tim mereka.
Mereka SMA seperti yang lain.
Hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga. Baiklah.
Ada komentar yang dibuat saat latihan
misalnya, "Kami akan pergi
dan bermain melawan remaja usia 17 dan 18 tahun
dan menghajar mereka."
Itu membuatmu berpikir mungkin mereka sudah dewasa.
Dari penampilan mereka, mereka tampak tua.
Kau bisa melihatnya.
Ada pemain dengan anak-anak.
Ada yang baru keluar dari penjara.
Sesuatu yang bisa kau lihat
dan pahami kalau ini bukan program SMA.
Ben Ferree bilang kalian punya pemain yang terlalu tua.
Yang bermain di timmu adalah pemain mahasiswa junior.
- Apa itu benar? - Itu tidak benar.
Ben Ferree tak tahu apa yang dia bicarakan.
Satu yang menonjol bagiku
yang bermain untuk Bishop Sycamore pada tahun 2021
namanya Mecose Todd.
Dia terdaftar bermain di kampus junior.
Dia terdaftar di kampus itu sebagai mahasiswa tahun kedua.
Bagaimana bisa seseorang yang dua tahun di atas usia SMA
masih memenuhi syarat usia untuk olahraga SMA?
Kau tahu Mecose adalah mahasiswa junior
dan kau tahu aku bermain di kampus junior, kau tahu hal ini.
Jika kau di kampus junior, kau tidak bisa kembali ke SMA.
Intinya, waktumu sudah dimulai.
Rasanya
kami tak seharusnya melakukan hal-hal yang kami lakukan.
Mencari.
Ditabrak dari belakang dan dijegal.
Mereka bertubuh besar.
Apa yang anak-anak ini makan?
Aku tahu aku memenuhi syarat
untuk bermain rugbi SMA.
Tapi dia membuatnya tampak
seolah-olah dia punya tim persiapan dan tim SMA yang bermain.
Jadi, sekolah kami adalah gabungan dari sekolah persiapan SMA.
Aku tak mengerti bagaimana orang bisa percaya begitu saja.
Tak ada yang namanya tim persiapan SMA hibrida.
Itu tidak ada.
Jika ada satu pemain sekolah persiapan di satu tim
itu sekolah persiapan.
Kau membawa pemain berusia 20, 21 tahun
untuk bersaing melawan anak berusia 15, 16, 17 tahun.
Itu sangat salah.
Tapi itu ditutupi oleh fakta bahwa mereka tidak bagus.
Tapi pasti ada orang dari tim lawan
yang mungkin melihat mereka dan berkata, "Mereka tampak tua."
Kebohongannya adalah saat kau bilang ke orang-orang
bahwa kau sebuah sekolah
dan kau menambah kebohongan itu dengan mengatakan kau SMA.
Berapa batas usia SMA?
Ada yang tahu?
Apa ada organisasi
yang mengatakan berapa usiamu untuk bermain rugbi SMA?
Di mana panduannya? Ada yang punya?
BUKU PANDUAN OHSAA 2021-2022
Dalam peraturan OHSAA tercantum
kau bisa berusia 19 tahun dan bermain.
Di hari usiamu menginjak 20 tahun
kau tidak lagi memenuhi syarat untuk bermain olahraga SMA.
Keren. Apa hubungannya dengan kami? Kami bukan OHSAA.
ASOSIASI ATLETIK SMA OHIO
Jadi, apa maksudmu? Bermain untuk sekolah OHSAA?
Aku bukan OHSAA. Kami semua bukan OHSAA.
Tidak ada apa pun tentang kami yang merupakan OHSAA.
Aku bukan milik OHSAA. Aku bukan anggota OHSAA.
Segala sesuatu tentang organisasi itu menjijikkan.
Lalu mereka menyebut diri mereka negara bagian
tapi mereka bahkan tidak diatur oleh negara bagian.
Mereka hanya asosiasi.
Asosiasi yang menetapkan batas usia di Ohio.
Apa aku melanggar hukum? Apa itu ilegal?
Apa aku di penjara?
Beberapa hal tidak melanggar hukum karena orang tak membayangkan
bahwa ada pihak yang cukup jahat untuk melakukan itu.
Tidak, itu hanya Ben Ferree, OHSAA, dan pendapat mereka.
Itu pendapatmu.
Roy, masalahnya adalah kau berbohong.
Bishop Sycamore setuju untuk mematuhi aturan OHSAA...
terkadang secara kontrak.
ASOSIASI ATLETIK SMA
Konstitusi, hukum, dan regulasi Asosiasi Atletik SMA Ohio
dan Buku Panduan Ofisial adalah bagian dari kontrak ini.
Kurasa aku pembohong terjujur yang kukenal.
Jika kau tanya apa aku pembohong atau pernah berbohong, ya, tentu.
Tapi aku mau katakan kalau nilai intiku adalah kesetiaan.
Jika aku setia pada seseorang, aku tidak akan berbohong padanya.
Atau yang lebih penting
kurasa aku tidak akan berbohong kepada orang yang setia kepadaku.
Roy akan bilang dia pembohong.
Lalu Roy akan bilang, "Aku pembohong
jadi, aku tahu aku harus mengatakan yang sebenarnya tentang XYZ
karena kau akan menyelidikiku karena aku pembohong."
Aku tidak akan berbohong tentang sesuatu yang bisa kubuktikan.
Aku tidak akan bilang kami melakukan sesuatu
padahal tidak jika aku bisa membuktikannya.
Tapi kau bisa berbohong tentang hal yang tak bisa dibuktikan?
Ya.
Namaku Joe Maimone.
Aku penghubung
untuk tim-tim terbaik di Amerika
di dunia rugbi SMA.
Aku pernah dengar Bishop Sycamore
karena aku ada di bisnis ini.
Roy meneleponku.
Kami mulai bicara.
Dia bilang dia ingin menyusun jadwal terbaik
dalam sejarah rugbi SMA.
Mereka tidak peduli soal menang atau kalah.
Mereka hanya ingin merasakan melawan yang terbaik.
Bermain melawan tim bagus.
Kau bisa membuat film universitas yang bagus dengan itu.
Lemparan besar dari Harris.
Tertangkap di zona akhir.
Di satu tingkat, kau bisa menjadi pelatih yang berkata
"Aku ingin binaanku bersaing melawan yang terbaik."
Tapi orang yang berpikiran dewasa harus sadar diri dan berkata
"Tidak, kita tidak perlu melakukan itu."
Kau bisa melakukannya dalam basket, catur
atau hal lain di mana pemain tak akan ditabrak di area ginjalnya.
Karena di sini...
Ada konsekuensi berbeda di sini.
IMG adalah salah satu tim yang paling sulit dijadwal di Amerika
karena kehebatan mereka.
Aku mengelilingi diriku dengan tipe klien seperti itu
yang ingin melawan tim-tim seperti IMG.
Meskipun kau kalah dari IMG
jika kau bermain bagus melawan salah satu pemain terbaik mereka
itu bisa membuatmu dapat beasiswa entah di kampus mana.
Eksposur itu membantu.
Masalahnya, jika kau tidak bagus, eksposur berarti kau terekspos.
Kau tahu kenapa IMG melawan kami di Canton Hall of Fame?
Karena tak ada tim lain di Ohio yang mau melawan mereka.
Mereka pikir itu karena kecerdikan, bukan?
Bagaimana kau menyiasati ESPN?
Tidak perlu. Mereka yang menelepon kami.
Setelah menyusun jadwal Bishop Sycamore untuk 2021
jadwal mereka yang terberat keempat di Amerika.
Mereka tak hanya melawan IMG, tapi juga tim dari Texas.
Mereka melawan tim dari Las Vegas.
Mereka pergi ke Maryland.
Itu jadwal yang bagus.
Salah satu jadwal terbaik yang pernah kubuat
untuk tim mana pun.
Kami tampil di ESPN, bermain di Canton Hall of Fame.
Menang, kalah, atau seri, kami tetap menang.
Kami bisa tampil di sana, kami menang.
Aku suka saat rencana berjalan lancar.
ESPN dan IMG menolak berkomentar untuk dokumenter ini.
Pertandingan pertama musim ini adalah di Archbishop Hoban.
Harris tampak di bawah tekanan
berjuang, dan dijatuhkan di sekitar garis 45.
Mereka tim yang sangat bagus.
Mereka punya empat atau lima gelar kejuaraan negara bagian.
Aku bermain melawan program terbaik di negara ini.
Ayo.
Pertandingan kedua di jadwalku adalah melawan IMG.
Itu kesempatan bagiku melawan IMG
bermain dan menunjukkan siapa aku sebenarnya.
Tapi pekan itu, Roy bilang ada pertandingan lain hari Jumat.
Dia bilang, "Kita ambil pertandingan ini
lalu bersiap untuk IMG."
Mereka harus menjadwalkan tim secara individual.
Melawan Pennsylvania pada hari Jumat.
Bagiku ini salah satu hal tergila yang terjadi.
Mengetahui mereka memainkan
dua pertandingan rugbi dalam rentang tiga hari.
Aku tak tahu soal itu
dan pasti akan meminta mereka tak melakukannya
atau memberi tahu mereka kalau menurutku itu bukan ide bagus
terutama jika kau melawan tim lima besar di Amerika
48 jam kemudian.
Selamat datang di Pertunjukan Woodland Hills.
Pertandingan pertama malam ini, Bishop Sycamore melawan Sto-Rox.
Setiap snap
kau menabrakkan tubuhmu ke orang lain
dan kau melakukannya ratusan kali dalam satu pertandingan.
Bishop Sycamore tampil
dipimpin oleh quarterback mereka, Trilian Harris.
Mereka bermain dua kali dalam sepekan
tapi bukan Jumat, Minggu.
Jedanya tak sependek itu.
Kau butuh waktu untuk pulih sebelum main lagi.
Aku sudah lama di permainan ini
dan aku belum pernah menyaksikan
tim yang memainkan dua pertandingan berturut-turut.
Formasi shotgun.
Harris mendapat snap.
Dia mendapat tekanan dan dia dijatuhkan.
Mau tahu seperti apa rasanya?
Coba tabrak dinding 30 kali
lalu kembali dua hari kemudian
dan berkata, "Ya, akan kulakukan lagi"
tapi kali ini menabrak dinding yang jauh lebih kuat.
Jika itu kekhawatiran besar
bahwa mereka hanya boleh bermain satu pertandingan per pekan
maka seharusnya ada hukum dan peraturan nasional.
Jika orang-orang di bidang medis mengatakan semua itu
tebak apa yang akan kulakukan?
"Hei, Bung, kita tak bisa memainkan dua pertandingan ini.
Kita tidak bisa melakukan itu karena melanggar hukum."
Tapi mereka tak membuatnya ilegal, jadi, kami bermain.
Tidak ada hukum yang melarang kalian bermain rugbi
dua kali dalam jarak 48 jam.
Tak ada hukum yang melarang menancapkan paku ke kaki.
Tapi orang tak melakukannya karena itu bodoh dan tak sehat.
Kau tunjukkan kau kurang menghargai keselamatan pemainmu
jika kau membuat mereka bermain dua pertandingan rugbi
dalam rentang waktu tiga hari.
Kami saling pinjam helm karena dibohongi.
Katanya peralatan kami masih dalam perjalanan.
Trilian harus memakai helm yang dia pakai di SMA
yang kubelikan untuknya
dan aku tahu itu tidak terdaftar
dan itu bukan helm bersertifikat untuk musim ini.
Helmnya lepas.
Aku tak percaya ini terjadi lagi.
Kami pemain berbagi helm, ya.
Apa itu berbahaya?
Rugbi itu berbahaya.
Ya.
Itulah akhirnya.
Sto-Rox Vikings tampil dan menang atas Bishop Sycamore.
Tak ada kekhawatiran soal keamanan
karena tak ada yang memperhatikan.
Tidak ada banyak penonton.
Saat pertandingannya tayang di ESPN
dan ada jutaan orang melihat situasi mengerikan itu
maka akan ada lebih banyak sorotan.
Selamat datang di Canton, Ohio
rumah bagi Pro Football Hall of Fame.
IMG Academy dari Florida
tim kuat melawan Bishop Sycamore dari Ohio.
Tiba-tiba kami melihat Bishop Sycamore dijadwalkan
melawan IMG Academy di Stadion Hall of Fame di ESPN.
Tak mungkin kami melewatkannya.
Itu ide Roy Johnson yang mulai membuahkan hasil.
Bagaimana jika mereka tampil bagus?
Aku duduk di rumah.
Aku berpikir akan menonton maraton.
Aku membuat limun, menaruh kukisku di rak.
Lalu tiba-tiba aku melihat Roy minum air.
Kuberi tahu, kukisku jatuh.
Yang pertama kuteriakkan kepada istriku
adalah "Hei, badut itu tampil di TV melakukan hal ini."
Roy Johnson, kepala pelatih Bishop Sycamore.
Mereka agak misterius dalam permainan ini.
Roy, bagaimana kau melakukannya?
Aku tak tahu.
Entah bagaimana kau melakukannya, tapi itu luar biasa.
Kau menonton mereka saat tumbuh dewasa.
Semua orang menonton IMG Academy saat tumbuh dewasa.
Kau bermain melawan sekolah terbaik di negeri ini.
Jadi, rasanya seperti mimpi.
Jika kau tak siap membunuh
jika kau tak siap mencabut nyawa, jika kau tidak siap
jangan keluar.
Aku bahagia untuk Roy.
Aku bahagia untuk anak-anak, bahagia untuk para pelatih.
Jadi, itu emosional.
Aku ingat keluar dari terowongan itu, sebelum tiba di terowongan
istriku menatapku dan aku menangis.
Trilian sangat bersemangat.
Hanya itu yang dia bicarakan.
Hanya itu yang bisa dia unggah di Twitter.
Itu yang kami lakukan dari Barat ke Barat Tengah, kami naik, Sayang.
Mari kita lakukan. Ayo.
Hari saat pertandingan lawan IMG, saat bangun, aku sangat gugup.
Jadi, aku berdoa, lalu pergi ke cermin.
Aku melihat mataku berkaca-kaca.
Aku merasa itu hari terbesar dalam hidupku.
Ayo!
Hari kompetisi adalah hal besar.
Ambil ini dan berikan ke remaja.
Beri tahu mereka
mereka berdiri di panggung terpenting dalam kehidupan Amerika.
- Televisi. - Aku sangat bersemangat.
Bayangkan semua emosi yang muncul
karena TV menjadi otoritas di negara ini.
Jadilah legendaris pada hitungan ketiga.
Satu, dua, tiga.
Bishop Sycamore akan menendang dan IMG Academy akan menerima.
Memasuki pertandingan, kurasa semua orang berpikir
kami punya peluang besar untuk menang.
Semua orang punya harapan tinggi.
Kau tak masuk ke lapangan dan berpikir tak bisa menang.
Aku tak pernah berpikir kami tak bisa menang.
Dia benar-benar berpikir
bahwa kami akan melawan IMG dan punya kesempatan.
Seberapa besar kemungkinan mereka bisa mengalahkan IMG?
Mereka belum memenangkan pertandingan selama dua tahun
dan sekarang mereka akan melawan sang juara?
Ditangkap Tate dengan satu tangan.
Aku bermain melawan salah satu program terbaik di negara ini.
Jika aku menang, aku hebat.
Jika aku mengalahkannya, aku akan jadi jagoan.
Aku akan paling dihormati di sini.
Aku melihatnya sebagai kesempatan
untuk membuktikan pada diriku bahwa aku hebat.
Ini satu-satunya kesempatanku. Sungguh, ini kesempatanku.
Kali pertama kita melihat tim ofensif ini.
Trilian Harris adalah quarterback mereka.
Sejarah ditulis oleh pemenang
bukan oleh pecundang.
Di kedua dan sembilan. Harris menyingkirkannya.
Selesai di dekat garis samping.
Jika kami menang, sponsor berbeda.
Hari penandatanganan berbeda.
Orang-orang memberi selamat.
Keempat dan satu dari dalam 30, Bishop Sycamore akan melakukannya.
Jika kau dengar Roy Johnson baru saja mengalahkan IMG Academy
sekarang sekolahku secara otomatis menjadi sekolah top.
IMG akan mengambil alih. Bolanya keluar.
Akan sulit bagi lini penyerang Bishop Sycamore
untuk bertahan selama empat kuarter.
Andai Bishop Sycamore mengalahkan IMG Academy
itu akan menjadi momen paling membanggakan
dalam hidup Roy Johnson.
ESPN akan berkata, "Kami membawa tim unggulan
melawan yang tak diunggulkan," dan seterusnya.
New York Times membicarakan Roy Johnson, si genius.
Lihat bagaimana dia membantu anak-anak ini pulih.
Tapi itu jelas tidak terjadi.
Lemparan rendah, tertangkap.
Carnell Tate mencapai garis finis.
IMG 14 - SMA BS 0 KUARTER PERTAMA
Pemain cedera dari Bishop Sycamore adalah nomor 54.
Tidak ada nomor 54 di daftar yang kami terima.
Keselamatan diutamakan dalam rugbi
tapi kami tak punya pelatih.
Untuk pertandingan IMG, ibuku pelatihnya.
Salah satu staf dari stadion datang
dan dia berkata, "Di mana pelatihmu?"
Aku bilang aku pelatihnya.
Dia berkata, "Apa? Mereka seharusnya disediakan.
Mereka seharusnya membawa seseorang ke sini
jika ada yang terluka."
Aku berkata, "Itu tidak terjadi."
Sepuluh menit pertama pertandingan salah satu pemain cedera ACL.
Itu cedera lutut yang parah.
Roy di sana bersama beberapa pelatih
tidak ada staf medis atau siapa pun.
Peluang zona merah untuk IMG.
Masih berjuang ke zona akhir dari jarak 12 yard.
Ini seperti kelas bantam dengan rekor hanya beberapa laga
melawan juara kelas berat.
Pada saat itu, aku sangat khawatir.
Dari 15, Harris bersiap melempar, mundur.
Jihad Campbell menjatuhkan.
Trilian Harris, quarterback Bishop Sycamore pincang
di sisi lapangan.
Aku diam di belakang sana dan menerima hantaman mereka.
Aku akan bangkit kembali.
Aku akan terus bermain.
Mainkan aku. Aku tak peduli.
Aku tak peduli.
Karena saat itu, aku bilang, "Aku tak bisa berakhir seperti ini."
Aku tak bisa.
Aku ingin pelatih kampus tahu bahwa aku hebat.
Harris melempar ke ujung lapangan dan selesai.
Saat aku melempar bola, lenganku naik dan bahuku turun.
Aku merasakan letupannya.
Lenganku menggantung.
Kau bisa melihat aku cedera.
Pada akhir kuarter kedua, Trilian naik untuk mengoper.
Linebacker datang dan menabrak bahunya.
Saat dia keluar lapangan, dia melempar helmnya.
Dia bilang, "Aku baik-baik saja.
Aku akan kembali ke pertandingan."
Kubilang tidak boleh.
Kami membaik, tapi 100 lawan nol.
Aku hanya tahu aku ingin bertarung sebagai jagoan.
Para pelatih tentu saja memainkannya kembali.
Aku bilang, "Dia tak boleh bermain lagi."
Ada quarterback baru.
Isiah Booker.
Dia terdaftar sebagai receiver atau pemain defensif.
Benar. Dia tak terdaftar sebagai quarterback.
Pergelangan kaki cadanganku patah.
Tapi kita melihat Isiah Booker di sini.
Dia di bawah tekanan dan menghadapi bahaya.
Itu tampak seperti pemuda
yang tak siap menghadapi garis defensif seperti ini.
Satu hal tentang menonton rugbi
adalah kau sadar ada kemungkinan seseorang akan terluka.
Tapi saat kau melihat satu tim
secara fisik lebih unggul daripada tim lawannya
dan sudah jelas tim itu tidak bisa mengimbangi
kau merasa wasit seharusnya turun tangan
atau seseorang seharusnya menyerah
dan berkata, "Hei, sudah cukup."
Tim ini tidak bisa melakukannya.
Sekarang tergantung pada para pelatih.
Kau bilang peduli, tapi benarkah?
Aku ke garis sisi ke pelatih.
Aku merasakan lututku pecah.
Jika tidak sakit, kau baik-baik saja.
Aku kembali ke lapangan dan mendapati
ACL-ku robek.
Aku memberi tahu mereka lututku cedera.
Satu pelatih bilang jangan kembali ke lapangan.
Menjijikkan sekali.
Aku benar-benar muak menontonnya.
Didesak keras ke luar batas.
Kuarter kedua berakhir.
Paruh waktu tiba dan dia memaki anak-anak.
Saat istirahat paruh waktu, ponselku terus berdering.
Bodohnya kau bersekolah di SMA palsu... Bodoh sekali
SMA palsu
Sekolah palsu ini, sekolah palsu itu.
Sekolah palsu
Apa Bishop Sycamore ini lelucon awal April?
Ada lebih dari seribu pesan dalam akunku.
Aku berpikir, ini paruh waktu.
Waktu terus berjalan di kuarter ketiga.
IMG akan menendang dengan Bishop Sycamore.
Ada media yang kuhubungi
untuk memberi tahu mereka bahwa ini sekolah palsu
dan mereka harus meliput ini.
Aku benar-benar terkejut
saat mereka bilang, "Kami tak akan menulis tentang ini."
Gage meraih dan dia masuk.
Jadi, melihatnya menjadi viral hanya karena ini tayang di ESPN
padahal mereka bisa meliput ini kapan saja dalam tiga tahun terakhir.
Itu seperti, "Persetan denganmu."
Jadi tren di Twitter dan melihat namaku itu menyakitkan.
Cari pekerjaan saja, dasar konyol Dasar konyol.
Pria dewasa mengetwit ke putraku bahwa dia harus bunuh diri.
Aku malu menghirup oksigen yang sama denganmu.
"Dia tidak akan pernah menjadi apa pun."
"Kau payah. Kau quarterback Bishop Sycamore."
Jonathan Bambilla kini quarterback.
Juga terdaftar sebagai wide receiver defensif.
Terlalu tinggi, miring, dicegat.
Orang-orang mendapat narasi bahwa aku pria dewasa.
Aku dinarasikan putus kuliah.
Mereka pria dewasa yang kalah dari anak SMA.
Dia akan menyerahkannya. Itu Gage dan dia akan masuk.
Kalian berusia 20, 21 tahun dan bermain sebagai anak SMA
dan dihabisi di lapangan.
Pergi dari sini dengan omong kosong itu.
Ini bukan representasi dalam bentuk apa pun
dari rugbi SMA Ohio.
Tidak mudah bagi kru siaran
untuk mengkritik apa yang mereka saksikan
secara langsung.
Tak ada yang tahu siapa Bishop Sycamore.
Hal terakhir yang kau inginkan adalah ini jadi representasi
dari citra proyek programmu ke depannya.
Itu penipuan yang begitu transparan
hingga orang-orang yang dibayar
untuk mempromosikan acara ini tidak bisa mengikuti ceritanya.
Mereka langsung mengembalikannya, menjadikannya pilihan enam.
SKOR AKHIR: IMG 58-SMA BS 0
Aku akan terkejut jika Bishop Sycamore main rugbi lagi.
Itu cukup.
Keabsurdan ini terus menumpuk
dan tak bisa lebih lucu lagi.
Andai aku penonton, aku akan mentertawakan diriku.
Aku akan meledek diriku.
Lalu kami mengetahui apa artinya ini bagi anak-anak.
Aku bahkan bukan Adrian Brown.
Orang melihatku
sebagai Bishop Sycamore di sekolah palsu.
Kalian akan diejek selamanya.
Yang membuatku takjub tentang penipuan ini
tujuan penipuan ini adalah agar semua orang melihatnya.
Dampak setelah kekalahan tim berlanjut.
Siapa tim ini?
Pendidikan apa yang didapatkan para pemain ini?
Akan menarik untuk melihat apa akan ada penyelidikan kriminal.
Aib bagi negara bagian Ohio
Itu akan berasal dari sudut pandang penipuan.
Apa mereka mengumpulkan uang
dengan alasan palsu dan tak menepati janji?
Kini kami bisa bilang mereka pecat kepala pelatih mereka.
Tim yang dijadwalkan melawan Bishop Sycamore
membatalkan pertandingan mereka
setelah kekalahan pekan lalu yang disiarkan di TV.
Hotel Fairfield Inn and Suites di Canton
menduga bahwa tim menggunakan cek palsu
untuk membayar biaya menginap
selama pertandingan melawan IMG Academy.
Sehari sebelum pertandingan IMG lawan Bishop Sycamore
Roy memintaku menjemputnya.
Dia mau mengambil cek, dan aku berpikir
"Baiklah, dia akan pergi ke bank."
Dia bilang, "Tidak, mari mampir ke Kinko's."
Aku pikir itu aneh karena itu percetakan.
Dia berbisik di telingaku saat dia melakukan ini
bahwa itu cek panas
dan itu untuk membayar hotel melalui Education Resource.
Education Resource adalah buatan ibunya.
Itu organisasi nirlaba, tapi dia sudah meninggal.
Jadi, Roy yang memegang kendali bisnisnya.
Aku berkata, "Jadi, kau mencetak cek?"
Dia bilang, "Ya, kita harus cetak cek untuk diberikan ke hotel."
Dia bilang, "Tidak, ini aman. Ini akan diurus.
Aku hanya perlu memindahkan uang.
Tapi ini akan menyeimbangkannya."
Aku tak mau terlibat.
Apa kau mencetak cek palsu untuk membayar hotel
- di Canton, Ohio? - Canton, Ohio? Tidak.
Apa yang kau cetak di Kinko's?
Di Kinko's?
Itu seperti nomor rekening untuk rekening yang kami miliki.
Kau masukkan ke cek, lalu bayar mereka.
Tapi akhirnya kami membayar dengan kartu kredit.
Mereka membutuhkan sesuatu sebagai jaminan.
Kami tahu ceknya tidak diterima. Itu yang kami tahu.
Ini bukan percobaan penipuan.
Rekeningnya valid dan ada uang di rekening itu.
Mereka bahkan tidak pernah membaca ceknya.
Entah siapa yang beri tahu kalian tentang Kinko's
karena itu juga tidak benar.
Aku yakin Roy sengaja membatalkan cek itu.
Apa pun yang tidak bisa dibayar Roy, dia tidak membayarnya.
Gugatan dengan dugaan Pelatih Roy Johnson
berutang 110.000 dolar untuk biaya menginap di Baymont Inn ini.
Kurasa setiap tempat di mana tim ini menginap
di mana kau harus membayar untuk tinggal, mereka diusir.
Kami akan memindahkan anak-anak
dan dapat dua bulan pertama gratis
atau apa pun itu.
Lalu kau berpikir
pada saat itu, kau akan dapat dana untuk melanjutkannya.
Diusir dalam tiga bulan
adalah waktu tercepat kau bisa diusir.
Artinya kau tidak pernah membayar satu tagihan pun.
"Hei, kita bisa ke tempat-tempat ini dan tinggal selama tiga bulan
dan tak perlu membayar sepeser pun.
Itu rata-rata durasi musim rugbi.
Lalu kita pergi dari sana."
Itulah yang mereka lakukan.
Roy memberi tahu semua pemain ini akhir musim.
Kami punya waktu dua hari untuk keluar.
Aku jalan lewati wanita resepsionis setelah berkemas.
Dia berkata, "Kau tahu alasan kalian diusir?"
Lalu dia bilang Roy belum membayar sejak kami tiba di sana.
Ke mana kalian pergi setelah itu?
Pulang. Semua orang pulang.
Beberapa surat pengusiran ini atas nama anak-anak ini.
Itu masuk dalam catatanmu sebagai individu
yang bisa memengaruhi kreditmu serta kemampuanmu
mendapatkan pembiayaan pada masa depan
bisa memengaruhi kemampuanmu di mana kau bisa tinggal
dan apartemen apa yang bisa kau sewa pada masa depan.
Aku tahu soal pengusiran itu. Aku tahu soal itu.
Karena setelah mereka pindah, kami tak membayar untuk bulan depan.
Jadi, mereka harus ajukan pengusiran. Begitulah cara kerjanya.
Kau sudah mengurus mereka.
Kau memastikan mereka aman dan nyaman.
Ya, mereka dapat tempat nyaman dan sudah diurus.
Ya, pengusiran tidak terjadi sampai setelahnya.
Aku diusir dengan pemberitahuan pengusiran di pintu
itu lebih seperti
kami ditendang keluar.
Kami bisa apa?
Aku tidak tahu pengusiran itu ada di catatanku
sampai ibuku memberitahuku.
Dia membentakku. Aku bilang, "Kenapa membentakku?
Aku tidak mengerti maksud Ibu."
Lalu kau harus mendapatkannya, lalu Pak Peterson punya pengacara.
Pengacara pergi ke pengadilan, menangani urusan di pengadilan
lalu kami melupakannya.
Dia punya pengacara
atau lebih tepatnya Bishop Sycamore punya pengacara
untuk bantu mereka
dalam kasus pengusiran.
Pengacara itu kemudian
berbalik menuntut mereka
karena tak dibayar setelah
membantu dalam kasus pengusiran.
PENGGUGAT MELAWAN ANDRE PETERSON
Penggugat Josiah Collier adalah pengacara dengan lisensi...
Dia akan mencoba sok dekat dengan anak-anak
mengatakan hal-hal yang dia lakukan seakan tak apa-apa
agar bisa lolos dengan perbuatannya.
Pelatih Roy membuatnya seakan tak apa-apa jadi penjahat.
Selama kami mendapatkan uangnya
kami mendapatkan uangnya dengan cara apa pun.
Itu masalahnya, dengan cara apa pun.
Aku akan mulai bicara dengan kalian
karena kalian berpikir tahu soal ini.
Pelatih, apa yang terjadi bila kau terlambat?
- Tanya dia. - Apa yang terjadi jika terlambat?
Tebak apa yang terjadi? Mereka mengambil uangmu.
Jangan terlambat.
Ayolah. Kau tak peduli dengan kami.
Kau peduli dengan uang.
Dia memberi tahu anak-anak mereka harus membayar biaya wajib
untuk bersekolah di sini.
Biayanya sekitar 12.000 dolar.
Sampai hari ini aku masih menerima invois dari Bishop Sycamore
dan itu dari Education Resource.
Anak-anak dan orang tua mereka memberi tahu Pelatih Roy
kalau mereka tak punya uang.
Pelatih Roy bilang, "Aku bisa membantu kalian.
Ambil pinjaman."
Roy menekan anak-anak untuk mengambil pinjaman PPP
dan membuat seolah-olah uangnya untuk biaya sekolah.
Mereka berpikir ini semacam hibah.
Ternyata ini hanya pinjaman.
Program Pinjaman Proteksi Cek Gaji
membantu UMKM selama pandemi Covid-19.
Jika tidak melakukan ini, bagaimana kau bayar 16.000 dolar
sebagai atlet pelajar pengangguran berusia 18 tahun?
Mereka tak mengerti jika kau mengajukan pinjaman ini
ini akan merugikan kreditmu.
Yang mereka tahu adalah 50 orang ingin mendapatkan D1.
Lima puluh orang ingin bermain rugbi
tapi 50 orang ini juga diberi tahu
bahwa ini satu-satunya cara itu bisa terjadi.
INFORMASI PINJAMAN PPP
Puluhan pinjaman PPP tercatat atas nama pemain BSH.
Hari pertama para orang tua pergi, hanya ada kami dan para pelatih.
Kami harus menandatangani dokumen berisi informasi kami.
Kami menandatangani, menulis alamat, dan nomor jaminan sosial kami.
Setelah menandatanganinya, aku langsung menelepon ayahku
untuk mendengar pendapatnya.
Dia agak marah kepadaku.
Dia memberitahuku untuk segera ambil kembali.
Ambil kertasnya dan buang atau suruh mereka membuangnya.
Apa kata mereka?
Mereka bilang sudah membuangnya.
Kau pernah memberi tahu orang lain nomor jaminan sosialmu?
Tidak.
Kau mengambil dua pinjaman PPP senilai 20.833 dolar?
Tidak, aku tidak tahu apa pun soal itu.
Aku tidak mengambil pinjaman.
Aku tidak mengambil pinjaman PPP.
Kami tak dapat pinjaman PPP.
Sekolah tidak dapat 100.000 dolar, 500.000 dolar.
Kami tak menyimpannya di mana pun. Jadi, itu tidak terjadi.
Aku tak akan meminta 40, 30, 20 anak mengambil pinjaman PPP
dari pemerintah Amerika Serikat.
Aku bahkan tidak memercayai pemerintah Amerika Serikat.
Mereka terus menggangguku.
Pelatih Roy pintar.
Dia akan pura-pura bodoh di depanmu sampai kau berpikir
dia tercengang dengan situasinya
tapi jangan percaya karena dia pintar.
Dia sangat pintar. Dia akan mempermainkanmu.
Secara hukum, aku tidak melakukan penipuan.
Aku hanya bermain di area abu-abu.
Mereka memanggilku apa? "Leroy Celah"?
Suatu pagi, matahari nyaris tidak terlihat.
Ada lima angsa di jalan.
Dia melaju kencang...
dan melindas angsa-angsa itu tanpa penyesalan.
Benarkah kau pernah melindas sekawanan angsa?
- Ya. - Benarkah?
Ya, ada delapan angsa
tapi kurasa karena ada beberapa di sana
itu akan dianggap melindas beberapa angsa.
Pria ini bilang, "Aku harus tunjukkan seperti apa rasanya berperang.
Tak ada yang lebih baik dari bau darah segar di pagi hari."
Itu kecelakaan
tapi setelah itu terjadi, aku harus buat lelucon tentang itu.
Lalu dia mundur dengan kecepatan penuh.
Jika kau melakukan itu pada unggas
dan dengan mengatakan itu, kau dibenarkan
bayangkan apa lagi yang akan kau lakukan.
Bayangkan apa yang sanggup kau lakukan.
Pada awal musim, suatu pagi, kami keluar untuk latihan
lalu ada tunawisma yang mencoba masuk ke mobil Roy.
Saat aku keluar dari depan gedung, pintu mobilku terbuka
dan ada seseorang di dalamnya, mencari sesuatu atau semacamnya.
Orang itu melihatku dan saat kulihat
dia bukan pemainku, tapi orang tak dikenal.
Jadi, aku berkata, "Hei!"
Pria ini memegang ponselku, dompetku, barangku.
Dia berbalik dan aku berkata, "Bung, kau tak mau ini."
Saat itu, beberapa pemain berlari keluar.
Aku katakan pada tim alasan dia bertindak begini
adalah karena dia tidak punya ayah yang menghajarnya.
Lalu dia melepas sabuknya.
Dia mencambuk tunawisma itu dengan sabuk.
Aku memukuli bokongnya sampai dia mengembalikan barangku.
Kurasa dia tidak sengaja
karena mungkin dia berbalik, jadi, lengan dan wajahnya juga kena.
Itu berlangsung sebentar, mungkin lima menit
lalu semua orang di tim ikut beri pelajaran.
Setelah itu, tunawisma itu pergi sambil memegang rusuknya.
Dia tidak punya sepedanya lagi karena mereka merusak sepedanya.
Lalu polisi datang dan bertanya apa yang terjadi.
Dia berbaring di jalan dan berkata...
"Seharusnya aku tak merusak mobilnya dan mengambil barangnya
tapi mereka seharusnya tak memperlakukanku seperti ini.
Jumlah mereka 100 orang. Seratus orang!"
Aku tak pernah mau terlibat dalam hal seperti itu
jadi, aku berdiri saja.
Aku tak ingin berada di sana dan aku terguncang.
Putraku meneleponku dan dia bilang, "Ibu, aku ingin pulang."
Dia sangat bersikeras, "Aku ingin pulang."
Jadi, saat mereka membawanya
karena dia bilang harus ke rumah sakit
dia bilang, "Apa aku akan dapat obat berbayar untuk ini?"
Semua anakku sudah kuliah
tapi salah satu anakku tinggal di rumah
karena dia tidak percaya orang lagi, dia tidak bisa bermain rugbi
dia tidak bisa melakukan apa pun karena kau mengacaukannya.
Kau benar-benar mengacaukan putraku.
Ada banyak kemarahan dalam diriku.
Ketidaknyamanan, ketakutan, dan rasa sakit
muncul sebagai kemarahan.
Aku tidak mau orang melihatku kesal
atau aku tidak mau orang tahu bahwa aku takut
jadi, kau tampilkan kemarahan.
Bukan kemarahan yang membuatku mengalami masalah
tapi agresi yang muncul dari kemarahan.
Sisi diriku yang terlipat itu tak pernah keluar.
Dengan sisi terlipat, kau harus tahu kapan harus menahannya
kapan melipatnya, kapan harus pergi dan lari.
Lipat, pergi, lari bukanlah sifatku.
Selamat pagi, Pak Johnson.
Kau dituntut atas kekerasan dalam rumah tangga
di mana diduga kau sengaja menyakiti
fisik anggota keluarga atau anggota rumah tangga.
Jadi
salah satu hal yang tak kita bicarakan
terakhir kau di sini
yang perlu kita bahas adalah surat perintah KDRT
untuk penangkapanmu selama pertandingan lawan IMG.
Bisa jelaskan situasinya kepada kami?
Aku dituntut atas kekerasan dalam rumah tangga.
Aku seharusnya menjalani terapi untuk itu.
Aku pergi ke terapi.
Aku tidak menyelesaikan terapi dan ada surat perintah itu.
Ini jelas tuduhan serius.
Korban mengalami luka yang tampak
akibat insiden ini.
Bibirnya robek
dan ada darah di dagunya saat polisi tiba.
- Kau pernah memukulnya? - Tidak.
Aku tinggal bersama Pelatih Roy selama sekitar empat bulan.
Aku melihatnya bersikap kasar kepada pacarnya tiap pekan.
Setiap hari, Roy menjadi kasar secara verbal pada pacarnya.
Kenapa orang bilang kau kasar secara fisik jika itu tak benar?
Entahlah.
Di benakku, saat kau bilang kasar secara fisik
aku tak pernah memukulnya, aku tak pernah memegang kepalanya
melemparnya ke dinding, aku tak pernah melakukan semua itu.
Terutama di depan para pemain.
Pada pekan keduaku di sana
kudengar dia dan Nona Ashley bertengkar.
Aku kebetulan melihat ke atas.
Dia menampar Nona Ashley.
"Jalang Bodoh, lihat akibat perbuatanmu di depan pemainku."
Kami masuk ke mobil...
dan dia mentertawakan kejadian itu
"Lihat apa yang harus kulakukan padanya.
Lihat dia memaksaku melakukan apa."
Korban juga mengindikasikan
bahwa dia masuk ke rumah sakit pekan lalu
karena tindakan terdakwa
meskipun terdakwa membawanya ke rumah sakit
dan menyuruhnya memberi tahu orang-orang
bahwa dia jatuh dari tangga.
Bagaimana aku akan merespons jika putriku pulang
dan berkata situasi itu terjadi
karena itulah intinya.
Aku pasti akan menghajar si pria.
Apa aku akan bawa anak-anakku ke sekolah
jika aku tahu Kepala Sekolah punya tuduhan KDRT?
Tidak.
Sesederhana itu.
Ada beberapa gelar di masyarakat
yang memberimu wewenang.
Setelah menjadi dokter
sebutanmu bukan Pak, Bu, atau Nona lagi.
Tapi Dokter.
Itu gelar yang selalu kami gunakan untukmu.
Pelatih juga seperti itu.
Di masyarakat, dia dipandang sebagai pemimpin
yang seharusnya membimbing para anak muda
dan membuat mereka lebih baik dan mengajarkan nilai-nilai positif.
Itulah yang dikatakan pada anak-anak ini
lalu mereka akhirnya melihat Pelatih
memukuli pacarnya di depan mereka.
Mereka akhirnya tahu bahwa Pelatih adalah penipu.
Aku melihat kesempatan yang kukira bisa mengubah hidupku.
Begitu aku tahu mereka tak bisa membantuku
dan hanya membuang waktuku, itu secara dramatis menyakitiku.
Aku merasa sangat muak, merasa hancur.
Merasa terluka, bertanya kenapa.
Aku bilang kepada ibuku aku tidak mau berada di sini lagi.
Aku kehilangan segalanya.
Saat kau tersudut, apa yang akan kau lakukan?
Aku tahu apa itu sakit.
Aku hanya ingin bermain
Aku tahu apa itu depresi.
Aku tersesat.
Apa langkahku selanjutnya?
Saat Trilian ingin bunuh diri
aku memikirkan berapa banyak anak lain di luar sana
yang merasakan hal yang sama.
Bagaimana aku memberi tahu ibuku bahwa aku di sekolah
di mana pelatih ingin aku melakukan hal ilegal
yang ibuku coba jauhkan dariku?
Sudah berakhir bagiku dengan rugbi dan sekolah, secara umum.
Setelah aku pergi
aku sudah muak dengan semuanya.
Itu membawaku...
ke tempat yang sangat gelap.
Andai aku tidak pergi ke Bishop Sycamore
aku pasti sudah kuliah sekarang.
Bermain.
Itu aku yang bicara.
Punggung bawahku masih sakit, jadi, aku menahannya.
Kurasa itu membuatku cedera permanen.
Aku menyesal masuk Bishop Sycamore.
Sungguh.
Aku mencoba mengambil kesempatan ini sejauh mungkin
dan ini sangat menghancurkanku.
Sepenuhnya.
Aku mau menangis.
Sial, tahan.
Sumpah, aku tak pernah menangis.
Aku akan menelepon ibuku sekarang.
Sial.
Aku berusaha membuat hidup yang lebih baik untuk keluargaku.
Sekarang aku tidak bisa lagi melakukannya.
Teganya kau melakukan itu kepada anak-anak.
Mengambil mereka dari orang tua mereka
dan menghancurkan impian mereka.
Teganya kau melakukan itu.
Teganya.
Pelatih Roy jahat.
Pria ini mengatakan padaku.
Aku hanya perlu bermain rugbi untuk meraih cita-citaku.
Selama ini dia mengatakan itu agar bisa memanfaatkannya.
Itu jahat.
Bagaimana responsmu?
Bisakah kita istirahat?
- Tolong? - Tentu.
Itu omong kosong.
Para bedebah ini.
Pahokee?
Pengacara yang kami bayar untukmu?
Oklahoma baru saja menghubungi kami tentang dia.
Aku bilang, Pahokee. Dengar, ini yang tidak kusukai.
Yang tak kusukai dalam mengembangkan ini
adalah semuanya baik-baik saja.
Aku mengerti maksudmu.
Tapi kalian punya masalah dengan kami melakukan hal ini
dan kami membereskannya untukmu, kami mengurusnya untukmu.
Saat kau bicara tentang Pahokee
aku tak bisa jelaskan hal-hal yang kami lakukan untuk Pahokee.
Tidak ada yang pulih dari itu.
Kenapa?
Kuberi tahu kenapa mereka tak akan pulih dari itu
karena ini bukan soal pemulihan.
Tentang apa? Kau baru saja bilang tentang itu.
Ini tentang pemulihan
karena aku harus melakukan itu untuk putraku dan keluargaku.
Kau harus melakukan itu untuk dirimu sendiri.
Aku tak perlu pulih dari sesuatu yang tak kulakukan.
Terlepas dari apa pun kata orang, kau selalu ingin disukai.
Sama seperti yang kau rasakan terhadap seseorang
kau ingin mereka merasakan hal sama terhadapmu.
Kurasa itu bagian dari perjuangan.
Anak-anak itu tahu aku akan melakukan apa pun untuk mereka.
Kini kau mengacau dan datang ke sini.
Kau butuh kesempatan, kau mendapatkannya.
Masalah ESPN itu kacau, itu sebabnya kau tak mendapatkannya.
Aku mengerti soal Pahokee
tapi Pahokee cuma pedulikan diri sendiri?
Jika aku hanya memedulikan diriku, kenapa kuhabiskan uang
untuk pakaian dan makanan, dan terbangkan mereka ke mana-mana
mengirim mereka ke kamp
membayar pengacara dan semua itu jika hanya memedulikan diriku?
Apa untungnya bagiku?
Lalu kau mencetak gol di IMG!
Apa pun yang terjadi
kami akan melakukan apa pun yang kami bisa.
Misalnya, Zyshaun.
Kami masih berusaha memasukkan Zyshaun ke sekolah.
Bung, tidak ada cara untuk memenangkannya.
Roy, kau melakukan kesalahan apa? Apa yang akan kau ubah?
Seharusnya aku memulangkan kalian. Aku bodoh.
Aku egois. Kukira aku bisa melakukannya.
Aku terlalu terikat secara emosional. Kukira aku bisa melakukannya
dan aku gagal. Karena aku melakukannya
aku menyeretmu ke dalam sesuatu. Seharusnya aku memulangkanmu.
Begitu gereja bilang sudah berakhir, seharusnya aku berhenti.
Itu yang seharusnya kulakukan. Seharusnya aku menghentikannya.
Kurasa dia tidak mungkin bisa membuat mereka lebih kecewa
andai dia hadir dalam hidup mereka
dalam kapasitas selain menjadi ayah mereka
karena pelatih dipandang sebagai ayah.
Itulah yang dia eksploitasi.
Dia mengeksploitasi niat baik yang datang dari harapan
bahwa ada orang yang hadir
untuk membuat para pemuda orang yang lebih baik.
Tapi bukan itu yang mereka dapatkan.
Mereka mendapatkan Roy.
Mereka mendapatkan nafsunya dalam mengejar keuntungan.
Mereka mendapatkan usahanya dalam mengejar kejayaan.
Bagaimana kau membenarkan melakukannya kepada anak-anak
jika hampir semua anak yang kami ajak bicara
bilang kau menghancurkan mereka?
Ada bagian dari diriku yang ingin berkata
"Dasar orang kulit hitam pembohong egois."
Aku menghemat waktumu selama setahun.
Tebak kenapa kau datang ke sana?
Karena tidak ada universitas yang bisa kau masuki.
Itu sebabnya kau datang.
Karena tak punya tempat tujuan, kau datang
untuk dapatkan tahun tambahan itu.
Tujuannya terpenuhi.
Kau mendapatkan kesempatan untuk melakukan itu.
Bagaimana aku menghancurkan cita-citamu?
Bagaimana aku mencegahmu pergi ke mana pun?
Kau tetap kuliah.
Sejak Bishop Sycamore berakhir, aku terbang kembali ke Texas.
Di Texas, aku berlatih setiap hari
melihat keluargaku, berada di dekat teman-teman
dan terus berlatih, memastikan kondisiku selalu prima.
Kupikir apa pun bisa terjadi
jadi, berlatih saja, terus berlatih, tak pernah selesai.
Salah satu pelatihku
menghubungkanku dengan Grambling State.
KAMPUS KULIT HITAM SECARA HISTORIS
Grambling State dikenal sebagai kampus khusus kulit hitam
tapi juga pelatih di sana
ada Hugh Jackson yang jadi pelatih level NFL.
Hugh Jackson mantan kepala pelatih Oakland Raiders
dan Cleveland Browns
dan memiliki reputasi bagus di NFL
dalam melatih quarterback.
Dia salah satu yang terbaik.
Jika mau jadi quarterback yang lebih baik
hubungi Hugh Jackson.
Jadi, dia sempurna untuk melatih Trilian.
Hugh menyukainya.
Dia bilang suka ukurannya dan kemampuannya.
Dia suka caranya berpikir sebagai quarterback.
Saat Trilian ditelepon, aku berada di ruangan lain
dan aku mendengar dia berteriak.
Tidak, aku berkomitmen.
"Ada apa?"
Dia bilang, "Aku dapat tawaran."
Kubilang, "Tawaran apa?"
Dia bilang tawaran ke Grambling State.
Aku berkata, "Yang benar?"
Aku berkomitmen sekarang, ini aku.
Aku ingin dia masuk HBCU.
Aku berkomitmen sekarang.
Aku merasakannya, aku menjalani impianku.
Meskipun aku belum sampai di sana, aku menjalani impianku.
Aku sangat bersemangat, itu sebabnya aku menangis
karena aku tahu aku bisa keluar dari HBCU.
Sekarang dia pikir dia berarti
Ayo jalan, ambil, dan pergi.
Aku menangis.
Aku akan menangis sekarang karena itu tak terjadi.
Begitu mereka tahu tentang Bishop Sycamore
semuanya jadi kacau.
Begitu kupikir aku bahagia
aku dengar tawaran ke Grambling-ku dibatalkan
karena pernah masuk Bishop Sycamore.
Sekolah itu salah
Pada dasarnya, dia berkata
"Kami tidak akan bisa mendaftarkanmu ke Grambling
karena itu bahkan bukan sekolah sungguhan."
Kau tak memenuhi kualifikasi karena sekolah itu tak penuhi kualifikasi
Kita bicara tentang Grambling
dan kini kita membicarakan pemain yang menghabiskan setahun
di sekolah yang tidak ada.
Mereka tidak punya sumber daya dan uang
untuk melakukan apa pun yang diperlukan
untuk menyekolahkan pemuda ini.
Itulah ironi tragis dari semua ini.
Grambling mungkin tempat yang sempurna untuknya
tapi mungkin tak punya akses ke sumber daya yang diperlukan
untuk membantu orang yang butuh lolos NCAA.
Jadi, tentu saja, kami sangat sedih.
Mulai menangis.
Trilian seperti ingin menyerah.
Aku hancur.
Aku hancur dan masuk ke kamar, lalu menangis.
Aku seharusnya menjalani impianku.
Aku seharusnya menjadi orang
yang menunjukkan kepada teman-temanku
bahwa apa pun yang kau lalui, kau bisa berhasil.
Kau bisa lakukan yang kau inginkan.
Pada dasarnya, Roy berengsek.
Aku akan mengatakannya di kamera. Kau berengsek.
Kurasa ras memainkan peran penting dalam cerita ini.
Fakta bahwa para pemain berkulit hitam
adalah alasan seseorang seperti Roy Johnson
berpikir bisa lolos dengan perbuatannya.
Caraku melihat ini tidak seperti kebanyakan orang.
Bukan "Teganya kau melakukan ini kepada kaummu."
Dia melakukan ini kepada kaumnya
karena kepada merekalah dia bisa lakukan hal ini.
Pemain kulit hitam adalah komoditas dalam olahraga.
Mereka hadiah yang diinginkan semua orang
dan juga yang paling tak dihormati dalam seluruh proses.
Jadi, ya, dia akan melakukan ini kepada orang kulit hitam.
Berita terbaru malam ini
soal kontroversi SMA Bishop Sycamore.
Jadi, terlepas dari apa yang terjadi di Bishop Sycamore
dan siapa mereka
setelah pertandingan ESPN itu, negara bagian Ohio baru mulai peduli.
Sekarang Gubernur DeWine meminta investigasi
terhadap Bishop Sycamore.
Negara bagian Ohio malu
karena ini terjadi di bawah pengawasan mereka.
Gubernur Mike DeWine
memerintahkan penyelidikan terhadap sekolah ini.
Yang kuharapkan dari penyelidikan adalah kebenaran.
Ada cerita di sini dan kedengarannya
bukan cerita yang indah.
Hasilnya adalah dokumen
setebal 79 halaman
yang menyimpulkan Bishop Sycamore adalah penipuan
dan itu sama sekali bukan sekolah sungguhan.
Secara eksplisit, mereka menyebutnya penipuan
lalu mengatakan mereka tak bisa berbuat apa-apa.
Bishop Sycamore terdaftar sebagai sekolah agama
sehingga otoritas Ohio tak punya wewenang untuk mengaturnya.
Ternyata tak ada hukum yang melarang kelola sekolah palsu.
HUKUM HARUS DIUBAH
Laporan ini tidak mencegah mereka
bermain rugbi di masa depan.
Tidak membuat apa pun yang mereka lakukan ilegal.
Tidak bisa memenjarakan
atau mendakwa siapa pun atas kejahatan apa pun.
Laporan itu hanya memarahi mereka sepanjang 79 halaman.
Gubernur DeWine awalnya setuju diwawancarai untuk film ini
tapi mundur setelah laporannya dirilis.
Bagaimana bisa tak satu orang pun berkata
"Hei, kita harus membuat hukum
agar kau tak bisa membuat sekolah bohongan"?
Jawabannya sangat sederhana.
Tak ada yang mengira ada yang akan membuat sekolah bohongan.
Siapa yang akan melakukan hal seperti itu?
Mereka hanya bisa mengangkat bahu
dan berkata, "Astaga, itu kacau."
Jadi, apa perbedaan antara sekolah seperti IMG Academy
dan sekolah seperti Bishop Sycamore?
BANGKIT!
Pada akhirnya, semuanya memiliki tujuan yang sama
yaitu sebagai tempat
di mana pemain rugbi SMA bisa bermain rugbi.
Jika itu diselingi dengan mereka bersekolah
tidak apa-apa.
Bishop Sycamore melewatkan bagian
menyuruh anak-anak masuk kelas atau mengerjakan tugas sekolah.
Ada banyak sekolah di negara ini yang mengedepankan rugbi.
Beberapa dari mereka melakukannya dengan lebih baik.
Beberapa dari mereka secara sah
menyediakan kesempatan bagi anak-anak ini
yang jika tidak, tak akan mendapatkannya.
Jadi, hasilnya adalah sekolah yang memiliki guru yang sangat bagus
dan hal lainnya, dan juga hadir untuk melengkapi program atletik
alih-alih program atletik menjadi pelengkap sekolah.
Bishop Sycamore adalah contoh paling ekstrem
di mana sisi akademisnya adalah kebohongan.
Rugbi melampaui olahraga.
Rugbi adalah alasanku di sini.
Aku di sini bukan untuk pendidikan.
Ini bukan tentang pendidikan, ini tentang rugbi, terutama di Ohio.
Mereka membuat laporan investigasi 80 halaman.
Tujuh puluh persennya membahas rugbi.
- Bagus, Mauna. - Ya!
- Bagus, Mauna. - Ya! Lihat dia beraksi!
Bagus, Mauna.
Untungnya bagiku, sayangnya bagi banyak siswa
akan ada lebih banyak anak tahun depan
yang butuh kesempatan untuk mengambil kelas daring
untuk meningkatkan nilai mereka dan bermain rugbi.
Jadi, akan ada Bishop Sycamore lain.
Ada orang lain yang memulai sekolah swadaya
tapi kenyataannya adalah ini.
Itukah alasanku duduk di kursi ini?
Itu karena kami melawan tim nomor satu di negeri ini
di TV nasional.
Kesempatan itu tidak jatuh ke tangan kami
karena aku sangat pintar.
Kesempatan itu jadi milik kami karena sistemnya payah!
Seolah-olah orang-orang berkata, "Aku tak percaya ini.
Ini tidak adil, mereka curang."
Tidak, aku hanya mengikuti peraturan.
Kau yang membuat aturan. Aku tak berkuasa membuat aturan.
Bishop Sycamore hanya nama.
Konsepnya tak akan ke mana-mana.
Rasa frustrasi kita harus diarahkan ke sesuatu yang lebih besar
karena mudah untuk menunjuk Roy Johnson di dunia ini
lalu berkata, "Hei, kau masalahnya." Tapi dia bukan masalahnya.
Dia lebih seperti gejala.
Kita harus berpikir dengan jujur
apa orang pantas menghasilkan uang sebanyak ini dari anak-anak.
Jika kita akan mencapai titik di mana kita
sebagai negara bagian atau negara bisa menghukum orang
yang melakukan hal seperti Bishop Sycamore
itu berarti kita harus memperhitungkan
apa yang terjadi di sekolah lain.
Tapi selama mesin uang bekerja
tidak ada yang tertarik dengan semua itu.
Banyak orang di banyak institusi
sekarang bisa melihat keuntungan memiliki sekolah
karena apabila mereka mendirikan sekolah
dan membuat program atletik yang bagus
ada kemungkinan besar mereka bisa mendapatkan uang.
Itu sebabnya ada banyak sekolah persiapan, bukan?
Tidak ada yang bisa menyangkal bahwa ada sekolah persiapan
yang menerima bantuan keuangan dan melakukan semua hal seperti itu
karena ini seperti daerah barat yang liar.
Seluruh permainan ini dibangun dengan tak membayar pemain.
Karena itu, uangnya diberikan pada banyak orang dewasa
yang bisa menyediakan pemain dengan cara tertentu.
Begitu kau bisa menunjukkan kalau kau seseorang
yang memiliki akses ke pemain secara konsisten
kini kau mendapat uang dari orang-orang
yang tak ingin kehilangan dirimu.
Tapi ada juga uang yang datang dari sponsor.
Kau mungkin bisa melakukan endorsemen di kota.
IMG Academy melaporkan pendapatan 79 juta dolar pada tahun 2021.
Sekarang kau adalah pilar masyarakat
karena kau telah membangun program rugbi
yang memberi anak-anak ini hal-hal tertentu.
Bishop Sycamore tak akan ada
jika tak ada banyak uang dalam olahraga SMA
jika tak ada ikatan antara atletik dan pendidikan.
Dunia ini naif jika berpikir
bahwa tidak akan ada orang seeksploitatif Roy
yang akan datang dan melakukan itu secara ekstrem.
Apa untungnya bagimu?
Membuat kegelisahan terasa lebih baik.
Ada banyak alasan aku melakukannya.
Paham? Jadi, jika aku bilang aku merasa lebih baik
membantu anak-anak ini karena aku ingin membantu
kenapa kau mau membantu?
Karena itu membuatku merasa senang.
Kenapa kau ingin merasa senang? Karena aku tidak percaya diri.
Aku tidak tahu apa gunanya
karena kau menempatkan dirimu di posisi
di mana sekarang kau seorang penjahat.
Apa gunanya itu?
Aku sungguh tak tahu.
Mengatakan bahwa ada satu alasan bagi Roy untuk melakukan ini
atau ada satu faktor pemotivasi adalah terlalu menyederhanakannya.
Roy melihat anak-anak sebagai cara untuk mencapai tujuan.
Apa tujuan itu adalah spekulasi.
Mungkin keuntungan.
Ini penipuan dan dia hanya berusaha menghasilkan uang
entah dalam jangka pendek atau jangka panjang.
Atau mungkin hanya ketenaran.
Ini kesempatan baginya untuk memiliki citra
di tingkat lokal di Columbus
tapi juga apa yang dia pikir akan mencapai tingkat nasional.
Itu adalah daya tarik yang kuat dalam masyarakat ini
yaitu aku ingin orang tahu siapa aku.
Entah itu ketenaran atau keburukan, aku ingin orang tahu siapa aku.
Tapi kurasa tidak ada nilai dalam ketenaran karena hal buruk
dan keburukanmu berasal dari mengeksploitasi anak-anak.
Kami dihajar.
Mereka menghujatku di sana, mengejekku dengan banyak sebutan.
New York Times menulis artikel tentang aku
menyebutku gila, menyebutku ini
aku penipu, semua itu.
Tapi kami masih menang. Kau tahu kenapa?
Karena itu membuatku ditelepon Michael Strahan
dan sekarang aku bicara denganmu.
Aku suka saat rencana berjalan lancar.
Sekarang kami punya platform untuk mengumpulkan dana
membicarakan apa yang terjadi, bicara tentang program ini.
Kau ingin mendengar hal gila tentang semua ini?
Lebih dari 15 sekolah setelah membatalkan musim kami
ingin melawan kami tahun depan.
Kau pikir Bishop Sycamore akan hilang?
Kau pikir cerita yang kami buat
nama-nama yang kami sebut akan pergi begitu saja?
Kau pikir kami akan memanjat pohon itu?
Aku bisa melihatnya sekarang.
Hanya permintaan maaf.
Kau tak perlu minta maaf kepadaku.
Minta maaf kepada mereka, kepada para pemain
semua orang yang kau bilang tidak ada.
Kau berutang maaf kepada mereka.
Tahu apa kata ibuku sebelum dia meninggal?
Dia bilang, "Sayang, sabarlah.
Tunggu."
Jadi, saat ini terjadi, aku tahu dia memberiku pesan itu.
Jadi, aku bersabar
dan aku mengambilnya.
Tapi aku tidak akan bersabar lagi.
Akan kuberi tahu alasannya.
Setelah bicara dengan kalian
aku tahu lintasan hidupku akan berubah drastis.
Aku bisa merasakannya. Aku tidak bisa melihatnya
jadi, aku tak paham cara kerjanya, tapi aku bisa merasakannya.
- Lebih baik atau buruk? - Lebih baik.
Aku merasakan energinya.
Aku merasakan sesuatu yang sudah lama tak kurasakan.
Damai.
Apa kata DJ Kelly?
Kita hanya bisa menang, apa pun yang terjadi.
B-I-S-H-O-P Aku muak dengan kalian
Kasus KDRT Roy Johnson berakhir
dengan kesepakatan terdakwa mengakui tuduhan "Mengancam".
Saat ini dia berutang biaya denda lebih dari 300.000 dolar
dari kasus terkait Bishop Sycamore dan Christians of Faith.
Pada Desember 2022, Roy Johnson ditangkap karena mencuri
di toko Best Buy di Ohio dengan nama palsu "Tristan Hershtol".
Beberapa jam setelah dibebaskan, dia mengetwit
"Kami akan kembali tahun depan dengan jadwal lebih besar
lebih banyak pemain, lebih banyak eksposur televisi.
Kami tak akan pernah berhenti, kami tak akan pernah mendengarkan
apa pun yang kalian orang bodoh katakan..."
Pada musim semi 2023
sebuah firma ekuitas swasta setuju untuk membeli IMG Academy
dengan harga 1,25 miliar dolar.
Mario adalah siswa teladan di Universitas Louisville
dan dia bergabung tim rugbi sebagai pelari belakang.
Meechie juga kuliah di Universitas Louisville
dan masih mengejar impiannya untuk bermain di NFL.
Isiah bekerja di pasar daging di Bronx
masih mencari peluang rugbi berikutnya.
Zyshaun berhenti bermain rugbi
dan mempertimbangkan untuk menjadi petugas damkar.
Quincy berhenti bermain rugbi dan fokus pada kuliahnya
serta memulai bisnisnya sendiri.
Mecose bekerja untuk Pepsi di Florida
sambil menunggu kesempatan rugbi berikutnya.
Pahokee menjadi sukarelawan di Gelanggang Remaja
sambil terus mengejar impian rugbinya.
Trilian masih berlatih setiap hari
dan berharap bisa kuliah di HBCU pada 2023.
JD menjadi penyanyi rap
dan baru-baru ini merilis album berjudul
Life After Bishop Sycamore.
Lagu ini berjudul Back on Our BS.
Penerjemah: IYUNO