kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Paul.
Paul, kau di mana?
Paul.
Paul, ini tidak lucu.
Paul, kau di mana?
Paul!
Berapa lama perjalanannya?
Sekitar 20 menit setelah kau sampai di jalan bebas hambatan.
Tapi, melihat caramu mengemudi mungkin 30 menit.
Wow.
Yah, aku tidak sabar.
Aku juga.
Aku antusias.
Wah, sayang.
Ya ampun, lihat tempat ini.
Ini yang kita cari.
Ya, proyek DIY,
Diberi sedikit minyak siku, pastinya.
Ayo, aku akan mengajakmu berkeliling.
Ini kamar tidur utama.
Oh, tidak sabar untuk membahasnya nanti.
Dan dapurnya ada di sini.
Siapa di antara kalian yang memasak?
Oh, biasanya begitu.
Dia sering bekerja hingga larut malam.
Yah, kau seharusnya tidak mengalami kesulitan
mencari jalan keluar di sana.
Kamar tidur tamu.
Oh, ini sempurna untuk Heather, putri kami.
Ya.
Dan pintu ruang bawah tanah ada di ujung aula.
- Ruang bawah tanah? - Hah?
Aku tidak tahu ada ruang bawah tanahnya.
Kami mendengar ruang bawah tanah sangat jarang ditemukan di daerah ini.
Jarang sekali, ya.
Namun tempat-tempat tua ini dibangun sebelum
peraturan kota disahkan pada tahun '74.
Jadi masih ada beberapa di sekitar sini.
Dan yang terakhir, inilah ruangannya.
Oh sayang, ini tempat yang bagus
untuk menulis skenario hebat berikutnya.
Kau seorang penulis?
Aku bekerja sebagai DP di studio di kota,
tapi aku juga menulis beberapa hal.
Jangan merendah.
Proyek terakhirnya memenangkan dua penghargaan
dan diterima oleh jaringan besar.
Kalian tahu, kalian berdua tampak seperti pasangan serasi,
itulah sebabnya aku harus jujur padamu tentang sesuatu.
Aku punya motif tersembunyi untuk datang ke sini hari ini.
Oke, aku tertarik.
Aku berharap bisa meyakinkan kalian untuk menjualnya.
Maaf, menjual?
Apa agensi memberitahumu tentang sejarah tempat ini?
Sejarah?
Apa, sejarah apa?
Mereka memberitahu tentang beberapa kejadian
itu terjadi sangat lama sekali.
Kejadian?
Kejadian apa?
Kami diwajibkan oleh hukum untuk mengungkapkannya
jenis informasi ini di muka.
Di tahun '81, sepasang suami istri, mirip seperti kalian berdua,
tinggal di sini.
Suaminya seorang seniman yang sangat berbakat,
yang juga bekerja di bisnis film.
Namun, beberapa penduduk kota
percaya dia adalah pemuja setan.
Dan setelah perdebatan sengit di bar setempat,
mereka mengikutinya ke sini dan membunuhnya.
Membakarnya hidup-hidup di ruang bawah tanah.
Mereka membunuhnya di sini?
Lalu satu tahun yang lalu, tepat hari ini, seorang perempuan muda
dari kota ditemukan tewas ditikam di ruang bawah tanah.
Pihak berwenang menyalahkan pacarnya, yang tidak pernah ditemukan.
Namun jika kau bertanya pada salah satu penduduk lama di daerah tersebut,
mereka akan bersumpah rumah ini dibangun
di atas gerbang neraka.
Ya Tuhan.
Sayang, hal itu terjadi di masa lalu.
Menurutmu bagaimana lagi
kita mampu membeli tempat ini?
Itulah sebabnya agensi bersedia menawarkan
seratus ribu di atas harga jual.
Jika kau bersedia menjual,
ada beberapa properti bagus lainnya
di area ini.
Ya, aku bingung tentang itu.
Kenapa agen tersebut menjual rumah, menjual rumah tersebut pada kami,
dan mencoba membeli rumah tersebut kembali?
Baiklah, bukan agensinya.
Aku akan memberimu seratus ribu.
Apa?
Itu harus dibongkar
bersama dengan semua perangkap tikus tua lainnya di daerah tersebut.
Lalu kami bisa membangun kondominium baru.
Oh begitu.
Baiklah, terima kasih atas tawarannya.
Kami berencana untuk tetap membeli.
Ian, dia menawarkan seratus K.
Kurasa aku tidak ingin tinggal di suatu tempat di mana orang meninggal.
Sayang, semua rumah tua punya sejarah.
Jangan percaya pada omong kosong supranatural itu.
Dengar, kita hampir tidak disetujui
untuk pinjaman tempat ini.
Kita beruntung.
Percayalah padaku, ayo kita ambil rumahnya.
Kita akan baik-baik saja.
Tolong, kuncinya.
Sesuaikan dirimu, tapi jangan bilang, aku tidak memperingatkanmu.
Jika kau berubah pikiran, kau tahu di mana harus menghubungi aku.
Tentu saja, mengerti.
Tunggu, bagaimana dengan semua batu nisan itu
di tepi properti?
Oh, itu pemilik tanah asli dan keluarganya.
Mereka bersikeras untuk dikuburkan di tanah tersebut.
Dan ini terjadi sebelum mereka melakukan zonasi di bagian ini
sehingga batu nisan tersebut agak kuno.
Wow, terima kasih banyak.
Kau sudah sangat membantu.
Ayo kuantar keluar.
Menyeramkan.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang pembunuhan itu?
Karena aku mengenalmu dan aku tahu kau akan panik
sama seperti kau sedang ketakutan saat ini.
Lihatlah dirimu.
Aku ketakutan
karena kau tidak memberitahuku tentang pembunuhan itu!
Aku, aku, aku tidak tahu
kita akan pindah ke rumah Manson.
Oh, tenanglah.
Sepertinya kita mampu membeli rumah Manson.
Di sini sangat aman.
Itu sudah terjadi lama sekali, kau tahu.
Terserah, Ian, aku tidak senang dengan hal itu.
Oke, mungkin kita bisa mengubahnya.
Bagaimana jika kita mandi air panas,
lalu merusak kamar tidur utama,
dan berhenti bicara tentang pembunuhan?
Kau harus mandi air dingin
karena aku kelaparan dan tidak ada makanan di sini.
Aku akan pergi ke pasar di ujung jalan.
Jika tidak ada makanan di sini, belikan aku sesuatu juga.
Nikmati mandimu.
Ya.
Ini tidak bisa.
Kita seharusnya mengambil uang saja.
Oh.
Sialan.
Siapa kau?
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Aku Jennifer pengurus rumah tangga.
Oke, eh, Sheryl tidak mengatakan apa pun tentang pengurus rumah tangga.
Oke, aku langsung datang.
Aku bisa masak, bersih-bersih, apa pun kesukaanmu.
Aku, permisi?
Oh, kuharap ini rumahnya.
Jangan sekarang.
Ibu?
Kau di rumah?
Ibu.
Ini Heather.
Ibu.
Bu, kau di sana?
Ibu?
Ini aku, Heather.
Ibu?
Ian?
Hei bu.
Bisakah kau mendengarku?
Ibu?
Aneh sekali karena aku tidak mendengar langkah kaki apa pun,
tepat di sana.
Lalu dia berkata, "Dia langsung datang."
Dia langsung datang?
Aku tidak tahu, itu sangat aneh.
Ini rumah yang sangat besar.
Dia punya pengalaman membersihkannya.
Kita pasti membutuhkan bantuan, jadi aku tidak mengeluh.
Tapi siapa yang membayarnya?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Aku tidak tahu
Mungkin HOA.
Mungkin itu agensinya.
Entahlah.
Apa pun pilihannya, hubungi tukang ledeng di pagi hari.
Kita butuh air.
Ya.
Aku merasa kita harus meminta seorang pendeta datang
dan memberkati rumah ini.
- Yesus. - Yah, dengan semua pembunuhan
dan kematian di sekitar sini,
hal itu membuatku merasa sangat tidak nyaman.
Astaga, Katrina.
Begini, jika itu membuatmu merasa lebih baik
kami mampu membelinya, lupakan hal itu.
Ayo kita tidur.
Ya.
Selamat malam.
Ian, Ian, sepertinya aku mendengar sesuatu di bawah.
Ugh, siapa pemilik anjing bodoh itu?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Selamat pagi, pengikut.
Ini Godly Gloria.
Minggu pagi yang indah di K God Radio.
Kita punya banyak lagu rohani yang akan datang.
Pasti akan membuatmu bernyanyi dalam bahasa roh.
Tapi pertama-tama, ada pesan singkat dari sponsor kami.
Puji Tuhan.
Hari yang indah hari ini.
Terima kasih Tuhan atas semua yang Engkau berikan pada kami,
untuk semua yang kau lakukan.
Kami berterima kasih.
Eh, ada yang bisa kubantu?
Kau pemilik baru tanah ini?
Ya, benar.
Aku Henrietta.
Aku tinggal di ujung jalan.
Maukah kau,
jika aku masuk dan duduk sebentar?
Di luar panas sekali,
panasnya membuatku butuh istirahat.
Hmm?
Ya, tentu.
Masuklah.
Ah, ya, tentu saja.
Aku melihat kau tidak melakukan banyak hal dengan tempat ini.
Aku akan menawarimu minuman
tapi tukang ledengnya belum datang.
Kami tidak punya air.
Tidak masalah, ada di sini sebentar saja.
Sekarang aku datang membawa pesan.
Sebuah pesan?
Apa, pesan macam apa?
Dari luar gerbang neraka,
tempat ini terkutuk.
Ini terletak di atas salah satu dari tujuh gerbang neraka.
Ada seorang pemuda, seorang penyihir dan pengantinnya yang cantik
dan mereka dibunuh secara brutal di sini belum lama ini.
Dan sekarang jiwanya mengutuk tempat ini selamanya.
Kau mengatakan ada tujuh gerbang?
Ya.
Portal ke neraka.
Masing-masing disegel dengan bangunan di atasnya seperti ini.
Kadang-kadang ada kebocoran.
Dan roh-roh itu, roh-roh itu, mereka datang, mereka datang
secara diam-diam melalui celah-celah itu.
Dan tahukah kau saat cukup banyak dari mereka yang masuk,
mereka bisa membuka gerbangnya sendiri.
Tidakkah menurutmu ini semua terdengar konyol?
Ya, aku memperingatkan orang lain.
Orang lain yang ada di sini di tempat ini sebelum kau
dan mereka juga tertawa.
Mereka tidak mendengarkan.
Dan sangat disayangkan apa yang terjadi pada mereka.
Sekarang, Nona, kau harus mendengar kata-kataku.
Aku melihat iblis itu sendiri dengan mataku sendiri
dan dia memastikan
itu hal terakhir yang mataku lihat.
Tunggu, apa kau buta?
Kukira kau tadi mengatakan kau memperhatikan
kami tidak membersihkan tempat ini.
Aku harus mengangkat itu.
Halo?
Ya Tuhan, sambutan di sini sungguh buruk.
Eh, kau tahu.
Selamat berhari minggu.
Kau menghubungi Gereja Old Mills, Pastor Tom bicara.
Tentu saja aku akan sangat senang melakukannya.
Apa alamatnya?
Oke, luar biasa.
Aku bisa berada di sana hari ini.
Baiklah, harimu penuh berkah.
Penyihir, goblin, penyihir, kau tidak mungkin serius, kan?
Faktanya dia dibunuh di rumah kita,
dan istrinya menghilang begitu saja.
Kau tidak menganggap itu semua sedikit aneh?
Tidak, karena aku tidak percaya takhayul.
Istrinya mungkin meninggalkannya demi orang lain.
Mungkin pengurus rumah tangga.
Dan bukankah kita mendengar ceritanya?
Dia tidak bergaul dengan penduduk setempat.
Ingat pernah mendengar tentang perkelahian
dan konfrontasi dengan penduduk setempat?
Aku menelepon pendeta pagi ini.
Dia seharusnya datang hari ini untuk memberkati rumah.
Setelah dia melakukan pemberkatan rumah ini,
menurutmu apa kita bisa melupakan semua ilmu hitam
dan melanjutkan hidup kita?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Ini permulaan.
Kecuali itu, aku memang menelepon tukang ledeng pagi ini.
Tapi mereka tidak bisa datang sampai besok,
jadi kita harus membeli air kemasan dalam perjalanan pulang
supaya kita punya sesuatu untuk diselesaikan malam ini.
Rumah impian ini menjadi mimpi buruk.
Aku akan minum untuk itu.
Bersulang.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Benda yang terlihat aneh.
Kami ingin berterima kasih pada rumah ini.
Sekarang Engkau sucikan rumah ini
agar kami bisa memisahkannya demi kemuliaan-Mu.
Semoga rumah ini menjadi kemuliaan
di kuil pujianmu, dalam namamu.
Namamu akan didoakan!
Ada kehadiran setan.
Kita butuh...
Tuhan dan Roh Kudus.
Pangeran bala tentara Surgawi yang paling mulia.
Santo Michael sang Malaikat Agung untuk berperang
melawan kekuatan dan penguasa melawannya.
Ya Tuhan, kau membuatku takut.
Maaf, Nyonya.
Uh, ada yang ke rumah tadi?
Aku sedang menunggu putriku tapi aku tidak bisa menghubunginya.
Tidak bu.
Kecuali yang disebut abdi Tuhan itu.
Oke, um, tukang ledengnya belum datang
jadi jika kau membutuhkan air kemasan, silakan saja.
Ini untukmu, Tuan Setan.
Seseorang harus mengakhiri kutukan ini.
Inilah saatnya mengubah sejarah.
Hei, ini Heather.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Ini telepon Heather.
Aku, aku menemukan telepon Heather.
Aku, aku menemukannya di ruang bawah tanah.
Si jalang Jennifer berbohong padaku.
Aku tahu Heather ada di sini.
Aku tahu.
Jika dia ada di sini, di mana dia?
Aku tidak tahu aku tidak tahu.
Tapi aku, aku tahu ini teleponnya.
Apa, gadis muda mana yang akan
mati tanpa ponselnya?
Mungkin ada penjelasan untuk ini.
Seperti saat aku mencoba menggunakan bor listrik.
Dia mungkin melukai dirinya sendiri
dan dia pergi membeli plester,
tapi kita tidak punya,
jadi dia pergi dan melupakan teleponnya.
Jangan terlalu naif!
Kau tidak pernah percaya padaku!
Ada sesuatu yang kacau terjadi
di rumah ini dan aku ingin pergi.
Kau tahu?
Baiklah, kita akan pergi!
Kau menang.
Aku muak sekali bertengkar tentang hal ini denganmu.
Rumah ini aneh,
jadi kita akan pergi ke agensi besok pagi.
Oke, pagi hari.
Tapi saat ini aku harus tidur.
Aku ada rapat sepanjang hari, tanpa mandi, oke?
Jadi aku tidak harus stres lagi.
Tuhan.
Tuhanku.
Heather.
Eh, oh, Tuhan.
Aku menemukan boneka tua di jalan hari ini.
Itu boneka?
Ya, itu hanya boneka antik tua
tergeletak di antah berantah.
Seperti...
Hah?
Aneh dan menyeramkan.
Menurutmu ada anak yang suka melemparkannya ke luar jendela mobil?
Ya, anak apa yang akan bermain
dengan barang antik tua?
Apa itu tadi?
Eh, tetap tenang.
Mungkin hanya penyelesaian rumah.
Dengar, aku minta maaf.
Dia, dia tidak pernah datang kerja pagi ini.
Jika aku mendengar kabar darinya, bolehkah aku meneleponmu atau?
Ada apa dengan anjing yang menggonggong sepanjang malam?
Kukira kita satu-satunya rumah yang berjarak sekitar tiga mil.
Anjing?
Terserah, aku tidak mau menunggu.
Kami akan keluar dari lubang neraka ini malam ini.
Katrina, tunggu aku.
Halo.
Ada orang di rumah?
Aku di sini untuk memperbaiki pipamu.
Dengar, aku hanya ingin mengambil beberapa barang dari rumah,
lalu kita akan pergi ke hotel malam ini,
kita akan menghubungi agensi di pagi hari, oke?
Oh, tukang ledeng ada di sini.
Aku lupa.
Apa dia di sini?
Ya, itu van-nya.
Baiklah ayo.
Ada orang di sana?
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Hei, ada orang di sini?
Ya Tuhan!
Sial, oh, Tuhan!
Ya Tuhan, apa yang harus kita lakukan?
Oh, ini, sial.
Ya Tuhan, Ian, mereka memblokir jalan masuk.
Mereka menghalangi mobil kita.
Aku tahu aku tahu.
Ayo ayo ayo.
Tunggu, kemana kau akan pergi?
Ruang bawah tanah, kita akan aman di ruang bawah tanah.
Ayo!
Tidak, kita harus keluar dari sini!
Kita tidak bisa keluar!
Sial, ayo.
Ya Tuhan.
Mereka ada di jendela!
Aku tidak mendapat sinyal.
Sial, sial, sial, sial.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM