kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Tidak, aku tidak stres.
Aku harus pergi. Aku harus ke...
Kau baik-baik saja? Aku mau kau baik-baik saja.
Halo? Armand?
Kau di sana.
Aku menyayangimu.
Kau menyayangiku?
Armand?
- Hai. - Hai.
- Bagaimana kalau kita mulai? - Sekarang?
- Aku tidak tahan dengan kebisingan di sini. - Oke, aku akan...
SD dengan alarm kebakaran yang rusak.
- Aku harus menyuruh semuanya pulang. - Itu tidak baik.
Ya, itu ulah Armand lagi.
- Kau sudah menelepon Elisabeth? - Dia tidak punya waktu untuk berbincang.
Aku tidak mau memberitahunya lewat SMS. Tapi aku memastikan waktunya dengan senyuman.
- Senyuman? - Ya.
Aku tidak mau dia khawatir. Dia hanya menjawab "oke".
- Apa itu...? - Sarah dan Anders?
Aku bicara dengan mereka kemarin. Tapi menurutku sulit memverifikasi apa yang mereka katakan pada kami.
Anak-anak, mereka tidak banyak bicara.
Baiklah, kita harus melihat bagaimana perkembangannya.
- Oke? - Jika perlu, kami akan turun tangan membantumu.
- Oh begitu. Jadi aku akan menanganinya sendiri? - Tidak ada alasan untuk memompanya.
Elisabeth seorang tokoh masyarakat. Dia sudah banyak pengalaman.
- Menurutku kita harus hati-hati. - Demi anak-anak juga.
Ya, tentu saja.
- Aku akan tetap sadar dan faktual. - Sadar itu bagus.
Aku bisa.
Aku punya satu pertanyaan lagi. Bagaimana prosedurnya dalam situasi seperti ini?
Jika itu sudah terjadi.
Begini, ada...
Maksudku, kami punya prosedur. Benar kan Ajsa?
Kami harus sepakat dengan apa yang sudah terjadi. Itu langkah pertama.
Mungkin saja.. Ini mungkin serius, tapi mungkin juga ini tidak merugikan.
Tapi... Ya ampun. Sial.
Secara umum...
Secara umum penting menunjukkan pengertian untuk kedua belah pihak.
Ya aku mengerti. Tapi apa tidak ada prosedurnya?
Ya. Aduh. Menetes ke mana-mana.
- Mungkin kau harus pergi dan membersihkan? - Aku harus membersihkannya. Permisi.
Ya, dia...
- Dia mengalami banyak pendarahan akhir-akhir ini. - Ya.
Sepertinya aku harus membuat prosedur sendiri.
Ya.
Dan Sunna?
Berhati-hatilah dengan kata-kata yang kau pilih.
- Bersikaplah diplomatis. Sadarlah, seperti yang kau katakan. - Tentu.
Dan Sunna...
Kau mewakili sekolah. Simpan pendapatmu untukmu sendiri.
- Ya, tentu saja. - Satu hal lagi.
- Ini antara kita dan pihak yang berkepentingan. - Tentu saja.
Dan satu hal lagi.
Jika ini berakhir, maka akan berakhir.
Ya.
Ini akan berjalan dengan baik.
Kau punya tampilan yang luar biasa.
Terima kasih.
Baik, mari keluar dari rumah kaca ini.
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Hai.
Hai. Terima kasih sudah datang dalam waktu sesingkat ini.
- Apa yang terjadi? - Aku akan memberitahumu.
Tapi kita tunggu sampai orang tua Jon sampai di sini.
- Orang tua Jon? Kenapa? - Seperti yang kubilang di telepon.
Kau tidak mengatakan apa pun di telepon. Begitu serius hingga Sarah dan Anders...
Aku mengerti, tapi kita harus menunggu mereka. Sementara itu, silakan duduk.
Lepaskan mantelmu.
Sunna, kau mengadakan pertemuan. Tapi tidak mengatakan tentang apa itu.
Aku akan segera menceritakan semuanya, tapi sekarang kita harus menunggu orang tua Jon.
Maaf, aku sadar kau pasti punya banyak pertanyaan.
Silakan duduk sementara itu. Lepaskan mantelmu.
Tidak ada yang serius.
Oke.
- Tidak serius? - Tidak.
Tidak.
Baiklah.
- Kau mau melepas mantelmu? - Ya.
Cuaca hari ini.
Hm? Ya.
Oke, itu mungkin mereka.
Kau satu-satunya yang di sini?
Ya, awalnya kami pikir itu yang terbaik.
Oke.
Hai. Aku yakin semuanya baik-baik saja, Sarah.
- Maaf. Hai, Elisabeth. - Hai, Sarah.
- Apa yang terjadi? - Ups. Permisi.
Sarah?
Ayo kita dengar saja apa yang dikatakan Sunna.
Oke. Pertama-tama aku mau mengucapkan terima kasih karena sudah datang
dalam waktu sesingkat ini.
Ini satu-satunya hari yang ada, dengan liburan musim panas yang akan datang.
Kita harus mulai dengan mendefinisikan apa tujuan kita.
Oke.
Aku harus mengatakan kami mengalami masalah dengan alarm kebakaran akhir-akhir ini.
Yang tiba-tiba berbunyi di beberapa ruangan.
Tapi mereka akan memperbaikinya sesegera mungkin.
- Bukannya sebaiknya kita keluar saja? - Tidak, itu hanya kesalahan.
Akan diperbaiki besok.
Benar, oke.
Kuharap kita bisa menyimpulkan...
Kesepakatan dalam diskusi ke depan, dan meninggalkan ruangan ini
dengan pikiran terbuka.
Dimulai saat petugas kebersihan menemukan Jon
menangis di kamar laki-laki. Dia menangis,
dan ada goresan kecil di wajahnya.
Awalnya dia tidak mau mengatakan apa yang terjadi,
sampai diketahui Armand-lah yang melakukannya.
Jon sudah bicara dengan kalian, Sarah dan Anders.
Mereka mendatangi kami, dan meminta kami menganggap ini sebagai masalah serius...
Penyimpangan, kemungkinan penyimpangan. Maksudku...
Menurut mereka, dan tentu saja kami anggap serius,
ini kasus penyimpangan seksual.
Ini diketahui terjadi pada anak-anak.
Tapi menurut kami ada baiknya kita bertemu dan mendiskusikan ini bersama.
Aku memahami ini mungkin terdengar brutal, dan kita harus berhati-hati dalam mendiskusikannya.
Tapi pihak sekolah memandang hal ini sebagai perilaku yang mengganggu.
Itu sebabnya kita berkumpul untuk membicarakannya.
Tanpa menjelaskan secara detail...
Apa yang terjadi?
Katakan padanya.
Ya.
“Armand dan Jon sedang bermain di halaman sekolah.”
"Jon mau bermain dengan Petter. Itu membuat Armand kesal."
"Dia bilang dia punya sesuatu untuk ditunjukkan pada Jon di kamar anak laki-laki, tapi di sana"
“Armand tidak punya apa pun untuk ditunjukkan pada Jon.”
“Jon bilang dia lebih suka bermain dengan Petter. Mereka sepakat untuk bermain bersama.”
“Jon mencoba pergi, tapi Armand, yang lebih kuat, tidak mengizinkannya pergi.”
"Jon berteriak minta tolong. Armand menjepitnya, meraba-raba dan memukulnya."
"Dia bilang kalau Jon tidak diam, dia akan melakukannya"
"secara anal."
'Armand diduga menyuruh Jon melihat lubang di bagian tubuhnya.'
"Lalu Armand pergi. Seorang pegawai menemukan Jon menangis di kamar anak laki-laki"
"dengan goresan di wajahnya dan celananya yang lepas."
"Inilah bagaimana kami menjadi sadar"
"tentang kejadian ini."
Izinkan aku mengatakan terlebih dulu hal ini tidak mudah untuk didengar.
Jelas aku memahami hal ini tidak mudah
untuk didengar dari Jon.
Tapi, aku harus mengatakan ini,
kupikir sekolah seharusnya memberitahuku sebelum kita bertemu.
Lalu aku bisa bicara baik-baik dengan Armand
dan mendengarkan cerita dari sisinya,
jadi kita bisa mendapatkan semua fakta dengan jelas.
Dalam imajinasi terliarku, aku tidak bisa memahami
dia melakukan hal seperti itu.
Maksudku, dari mana dia bisa punya ide itu?
Baiklah, aku mendengar apa yang kau katakan,
dan sebagai pembelaanku, atau lebih tepatnya atas nama sekolah,
kami pikir akan lebih baik jika hal ini disampaikan secara tatap muka
dengan semua pihak yang terlibat karena ini masalah yang sangat serius,
atau lebih tepatnya itu sebuah insiden, sebuah insiden yang meresahkan.
Menurutku ini cukup serius.
Ya, tapi...
Sulit untuk memverifikasinya.
Jadi, kami mau terlibat dalam dialog daripada menuduh siapa pun.
Kami menyarankan agar kita bertemu dan membicarakan ini bersama-sama.
- Kami pikir itu adil. - Benar.
Tapi
maksudku, tidak ada yang terdengar aneh
bagimu dalam hal ini?
Kita menerima begitu saja fakta seorang anak enam tahun menganiaya teman sekelasnya?
Bagaimana...
Bagaimana Jon memberitahumu tentang ini?
Kata-kata apa yang dia gunakan? Caramu mengatakannya,
anak enam tahun tidak punya kosakata; "anal", "oral", "sialan"?
Dia hampir tidak tahu perbedaan antara laki-laki dan perempuan.
"Sialan" adalah kata yang banyak diketahui anak usia enam tahun.
Dengar, Jon pulang.
Dia takut. Dia mual.
- Dia mengalami memar di sekujur tubuhnya... - Memar juga?
Itu hal baru bagiku.
- Kau tidak melihatnya juga, Anders? - Ya.
Kukira memang ada, ya.
Baik, aku akan menelepon Armand.
Baiklah, menurutku kita harus memberinya waktu sebentar.
Baik.
Itu bukan Armand.
- Kau bercanda? - Tidak.
Armand bilang dia tidak melakukannya. Jon bohong.
Kurasa kita tidak perlu menuduh Jon bohong.
Kenapa? Armand bilang Jon bohong. Kau belum bicara dengan Armand.
Mereka benar, Elisabeth.
Dengar, aku sangat menyukai Jon.
Dia orang yang sangat baik
dan penuh rasa mau tahu
dan anak laki-laki yang kreatif.
Ya...
Mungkin dia agak bingung.
Kau yakin sekali itu Armand?
Ya. Sejujurnya, Sunna.
Ya, kami yakin. 100% yakin.
Kau tahu kenapa? Karena Jon yang memberitahu kami, kau dan rekanmu.
- Karena kau percaya padanya. - Dia tidak akan bohong tentang ini.
Kupikir sayang sekali kalau pihak sekolah tidak menanggapinya serius.
Armand bukanlah anak yang mudah.
Satu hal lagi. Jon mengatakan saat dia mengunjungimu
kau berjalan telanjang dan memeluknya sepanjang waktu.
- Apa? Dari mana ceritanya? - Kita fokus pada fakta di sini.
Anak kami berpotensi terkena trauma dan cedera...
Tapi kami tidak tahu apa-apa. Kau menggunakan pernyataan anak-anak
untuk membuat tuduhan yang tidak bisa diterima. Kami tidak tahu apa-apa!
Kesaksian seorang anak cukup untuk memenjarakan orang dewasa selama dua puluh tahun.
Sulit untuk membuktikannya. Kau terus mengajukan tuduhan baru.
Bagaimana kita bisa memahami itu? Itu tidak masuk akal. Kau bicara tentang telanjang.
- Ini tidak akan membawa kita kemana-mana. - Omong kosong.
- Aku berlarian telanjang? - Kupikir kita... Elisabeth?
Kupikir kita harus istirahat sejenak untuk menenangkan diri. Aku harus...
Aku harus mengingatkanmu, ini masalah yang perlu kita selesaikan
demi kepentingan Armand dan Jon, demi keduanya.
Elisabeth?
Entahlah.
Di mana yang lain? Kepala sekolah, perawat sekolah, inspektur?
Tidak apa-apa. Jangan membesar-besarkan hal ini secara tidak proporsional.
Jadi...
Kita tunggu lima menit.
Sunna? Sunna, bisa kau...
Tunggu sebentar.
Aku harus meminta pihak sekolah menanggapi hal ini serius.
Kami sudah melakukannya, Sarah. Sungguh. Aku berjanji.
Sepertinya Elisabeth tidak bisa menyerap ini.
Aku menyadari kita perlu memperhatikan dia dengan keadaan sekarang.
Tapi rasanya tidak benar membiarkannya hanya duduk diam dan menyangkal apa yang terjadi.
Mungkin ruangannya bisa diatur secara berbeda, atau ada orang lain
yang hadir untuk menekankan pemahaman betapa seriusnya hal ini.
- Ya, uh... - Benar.
Ya.
- Bagaimana? - Yah, ini...
Ini tidak berjalan dengan baik.
Tidak?
Ya, ini sulit. Tapi kami membuat kemajuan, kupikir.
Ya.
- Boleh aku minta waktu dengan Sunna? - Tentu saja.
Tapi aku harus mengulangi apa yang kukatakan. Aku berharap pihak sekolah menanggapi hal ini serius.
Ya tentu saja.
Hei, semuanya akan baik-baik saja. Mereka tidak setuju.
Elisabeth kesulitan memahami apa yang terjadi, tapi itu bisa dimengerti.
Dia sensitif. Sarah dan Anders kurang terbuka...
- Diam! - Mereka perlu bicara, saling mendengarkan.
Kami akan sampai di sana. Aku yakin aku bisa menangani ini.
Situasinya akan meningkat jika kau masuk. Tentu saja akan ada ketegangan.
Aku sudah menutupinya.
Kami harus bergabung denganmu sekarang.
Oke.
Hai.
Lebih banyak orang, ya?
- Kursi sudah dipindahkan. Kenapa? - Agar kita bisa duduk lebih dekat.
- Ide bagus. - Silakan duduk, Elisabeth.
Ya, aku akan duduk sekarang.
Baik.
Kini kami hadir. Semuanya.
Aku harus meminta maaf terlebih dulu atas nama sekolah karena aku dan Ajsa
tidak hadir sejak awal.
Sunna salah satu guru junior terbaik kami, kami punya kepercayaan penuh padanya.
Kami...
Tapi sekarang kami ada di sini, kami bisa berkontribusi.
Ya? Sepakat?
Ayo kita lihat...
Oke, langsung saja.
Pihak sekolah sudah bicara dengan Armand beberapa kali sebelumnya
karena interaksi yang ceroboh dengan siswa lain.
Tapi belum ada hal yang cukup serius untuk dijadikan masalah.
Mungkin kita seharusnya melihat hal ini terjadi di belakang.
Tapi insiden ini tidak seserius ini.
Tapi...? Aku tidak mengerti.
Tuduhan ini didasarkan pada kejadian sebelumnya?
Tidak, tuduhan atau kejadian ini didasarkan pada apa yang kuharap Sunna katakan.
- Ya, aku sudah memberi tahu semua yang kutahu. - Kupikir akan lebih baik jika kuberitahu padamu.
Ada beberapa ketidakpastian mengenai Armand.
Kukira faktanya menunjukkan hal ini.
Armand tidak senonoh dengan murid lain? Aku tidak mengerti.
Tentu saja itu tidak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Tidak, ini kritik diri kami. Kami seharusnya menghubungi Armand lebih cepat.
Oke, jadi...
Dia melakukan banyak hal yang belum kau ceritakan padaku?
Tidak banyak, tapi beberapa hal. Oleh karena itu disebut kritik diri.
Maksudku, bukan rahasia lagi kalau Jon kadang-kadang merasa tidak nyaman
di dekat Armand.
- Aku baru tahu. - Tidak.
Oke. Oke.
Setiap kali Jon datang ke rumah kami,
setiap kali kau harus bekerja lembur, aku mengizinkan Jon datang ke rumah kami,
membuatkannya makan malam, membantunya mengerjakan PR-nya,
apa dia dikirim ke neraka?
Kau bisa mengatakan banyak hal tentangku sebagai seorang ibu, tapi merekalah yang membuat anaknya ketakutan.
- Kau tidak harus terlalu dramatis. - Dia anak laki-laki yang aktif dan mudah bergaul.
Dan ya, dia bersemangat, seperti anak-anak seusianya.
Apa salahnya bermain dokter?
Menurut kami, bermain dokter itu termasuk mainan anak-anak.
- Oke, mungkin. - Jon dan Armand sering bermain bersama
tanpa masalah. Itu hal yang baik.
- Terima kasih, Sunna. - Ada beberapa situasi dengannya.
"Situasi"? Kau terus mengubah ceritanya.
Ini aib yang belum pernah diberitahukan sebelumnya.
Kenapa kita hanya mendengarkan mereka?
Jon datang ke rumah kami mungkin empat puluh kali dalam enam bulan terakhir.
Ada yang tidak beres. Rasanya kalian
sudah menilaiku dan Armand sebelumnya.
Aku sejujurnya aku tidak mengerti apa yang kita lakukan di sini.
Terus seperti ini?
Dengan keterlibatan anak kecil? Dia hanyalah anak kecil!
Ini...
Oh.
- Wow. Kau baik-baik saja? - Ya.
Ini akan berhenti sebentar lagi. Aku punya tisu di sakuku.
Kami mendengar apa yang kau katakan, Elisabeth.
Biar kulihat...
- Silakan lanjutkan. - Tapi...
Ups. Sial. Maaf.
Lanjutkan. Ini akan segera berhenti.
Lanjutkan saja.
- Lihat. Sudah berakhir. - Ya.
Kami mau menyajikan rencana aksi yang mengakomodasi kepentingan semua orang.
Ajsa, bisa kau...
Karena ini menyangkut dua anak yang seumuran,
maka ini juga tentang pencegahan agar tidak terulang kembali.
Tujuan pertemuan ini untuk diskusi, seperti yang kita lakukan sekarang.
Tapi kita juga harus ingat ini serius.
Jika informasi ini terbukti benar,
maka kita harus mengambil tindakan tertentu.
Tapi situasi ini sulit terjadi saat anak-anak masih kecil,
dan kejadiannya sulit dibuktikan.
Maafkan aku.
Sepertinya.. aku harus ke kamar mandi.
- Kau memerlukan bantuan? - Tidak, lanjutkan.
- Menurutku kau harus di sini. - Aku tahu, tapi...
Kau bisa melihat sulit dilakukan saat ini.
Elisabeth seorang aktor.
Kurang lebih tugasnya membuat dirinya menarik.
Ingin membuat hidupnya jadi sorotan media.
Menciptakan drama di sekitarnya.
Melakukan apa saja untuk menarik perhatian.
Aku perlu mengatakan...
Jarle tahu apa yang kau katakan.
Oke?
Ada beberapa publisitas di sekelilingnya.
Aku mau bilang kau tidak boleh naif.
Dan ingat sejarahnya.
Aku yakin kau mengerti, Sarah, aku hanya bisa mengomentari situasi saat ini.
Armand berulang kali memperlihatkan penisnya pada anak-anak lain di TK.
Maaf. Aku perlu menggunakan kamar mandi.
Kuharap kita bisa melanjutkannya saat aku kembali.
Ya.
Aku minta maaf tentang Ajsa. Aku khawatir ini di luar kendaliku.
Ya.
- Ini sulit. - Ya, ini sulit.
Jelas sekali.
Kasihan sekali Sarah dan Elisabeth. Mereka dulunya teman baik.
Ya, tapi menurutku hubungan mereka masih cukup baik.
Setelah apa yang terjadi pada Thomas?
- Itu... kecelakaan tragis. - Bagaimanapun...
Semuanya berantakan.
Sarah punya niat baik. Dia mau membantu Elisabeth, dan tidak terkecuali Armand.
Bagaimanapun, dia keponakannya. Aku juga.
Tapi Armand mungkin dibesarkan secara tidak biasa.
Atau dia bersikap berlebihan. Entahlah.
- Itu bukan hakku untuk berspekulasi. - Tidak, itu bukan spekulasi, hanya...
- Kita berbeda, kan? - Kau tidak bilang begitu?
Sulit bagi Elisabeth.
Sendirian dan... kau tahu?
Karirnya tiba-tiba berakhir.
Aku tidak yakin keraguan dan ketidakpastian ini bermanfaat saat kau begitu rentan.
- Seperti yang kubilang, itu bukan panggilanku. - Tidak. Tapi sepertinya masuk akal.
Terlepas dari itu, kekhawatiran utamaku, hal itu tidak terjadi lagi.
Kita tidak punya anak laki-laki yang memaksakan orang lain.
Aku mengerti.
Oke.
Wajahnya sungguh brengsek.
- Aku tidak bermaksud mengganggumu. - Tidak, aku mencoba untuk menenangkan diri.
Ini sangat menyegarkan.
- Hei, kita harus kembali. - Ya.
Ya Tuhan, panas sekali.
Aku ingat membaca buku di sekolah beberapa tahun yang lalu.
Salah satu karakternya mengalami mimisan yang disebabkan oleh leukemia.
- Leukemia?! - Ya Tuhan, bukan berarti kau punya.
Itu buku yang sangat buruk.
Tapi mungkin kau harus memeriksa, apa semuanya baik-baik saja.
- Tentu. - Menurutmu apa yang terjadi?
Bagaimana aku tahu? Mimisan kadang merupakan hal normal.
- Tidak maksudku, apa menurutmu Armand yang melakukannya? - Semua itu? Sejujurnya aku tidak tahu.
Cara Elisabeth menanganinya sebenarnya cukup mengesankan.
Waktu terjadinya hal ini berada di luar kendali kami.
Hal ini dibayangi oleh perayaan akhir semester anak-anak.
Tapi meski begitu, kami yakin penting untuk menanggapi situasi ini serius.
Kami bangga dalam meningkatkan kesehatan, kesenangan dan pembelajaran di sekolah ini,
serta menciptakan lingkungan yang aman bagi semua anak.
Seperti yang kami katakan, kami mau menerapkan langkah untuk memastikan hal ini tidak terjadi lagi.
Untungnya kami punya prosedur untuk ini.
- Ajsa? - Ya.
Kami tidak mau menyalahkan Armand.
Saat hal ini terjadi, biasanya itu ekspresi dari sesuatu yang lain.
Mungkin stres, mungkin kecemasan atau kemarahan.
Jadi yang mau kami lakukan adalah melibatkan kedua anak itu.
Nanti kami akan bicara dengan kalian masing-masing dan menyarankan beberapa tindakan individual.
Secara umum, aku mau mengatakan mungkin bijaksana untuk meninjau kembali
rutinitas seperti apa yang dilakukan seseorang di rumah,
dan bagaimana menjadi lebih baik dalam tidak melibatkan anak-anak dalam masalah orang dewasa.
- Benar. Maaf. - Tapi sekarang dan dalam waktu dekat,
kami yakin akan lebih bijaksana
jika Jon dan Armand dipisahkan.
Kami sudah punya asisten di kelas untuk ini,
orang yang mungkin mengawasi mereka, mengikuti mereka ke toilet, ruang ganti, dll.
Maaf. Maaf.
Maaf.
Ya, mungkin ada banyak alasan kenapa anak-anak melakukan sesuatu.
Kami sama sekali tidak akan...
Jika kau bisa menahan diri sampai kami selesai, maka semua orang boleh pulang.
- Tentu. - Bagus.
Tapi mungkin ada baiknya bertanya pada kelas
apa yang harus dilakukan daripada bertengkar.
Ini sebenarnya tidak terlalu lucu.
- Terdengar bagus. - Pertanyaannya itu cukup.
Dan kerangka waktu apa yang kau bayangkan?
Maaf.
- Dia melakukannya lagi. - Hentikan.
- Kau baik-baik saja, Elisabeth? - Ya. Aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Tolong hentikan, Elisabeth.
Hentikan.
Itu sudah cukup.
Oke, Sarah. Haruskah kita bicara tentang Jon dulu, sebelum kita...
Tapi ini... Ini...
Ini... Ini...
Ini...
Ini hanya...
Ini
langkah-langkah umum.
Aku mau tahu apa saja tindakan individualnya.
Oke, Elisabeth...
Hentikan, Elisabeth. Hentikan!
Hentikan.
Ya.
Elisabeth, ini tidak lucu.
Jangan lihat aku. Jangan lihat aku!
- Ini benar-benar tidak lucu. - Tidak, tapi...
Kalau begitu kita harus...
Kita harus memeriksa daftarnya.
Kita harus menyelesaikan langkah-langkahnya.
- Berapa banyak individu... - Tentu.
Berapa banyak tindakan individu yang ada? Apa yang harus kulakukan?
Aku bisa memberimu daftarnya.
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
- Hei... - Jangan!
Ya.
Mungkin kita harus menyelesaikannya.
Lagi.
Lagi?
- Dia melakukannya lagi. - Apa?
Hal itu.
Ini tidak disengaja.
Ya.
Sunna?
Hai.
Kau baik-baik saja?
Ya, kami baru saja mengadakan pertemuan.
- Sekarang? - Ya, atau...
Kami sudah melakukannya cukup lama. Jarle dan Ajsa juga hadir.
Oke?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa. Ini hari yang panjang.
Oke.
Aku menyesali seluruh perayaan akhir semester ini.
Seharusnya hal ini biasa saja, tapi ada beberapa orang tua yang tersinggung
karena aku menunjukkan "Frozen" di kelas yang punya rating PG.
Itu Armand lagi.
Pertemuan sekarang, dan...
Elisabeth...
Kehilangannya.
Halo?
Aku hanya sedikit kesal.
Ini bukan hal yang besar.
Aku perlu mendengar suaramu.
Oke.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bagus.
- Hai! - Kau di sini?
Ya, hai.
- Bagaimana kabar Armand? - Dia baik-baik saja.
Hai!
- Rabu. Kau berikutnya. - Oke.
Benarkah? Sungguh luar biasa!
Boleh aku mengajukan pertanyaan?
Tapi jangan beritahu siapa pun.
Tentu. Apa itu?
- Janji? - Tentu.
Aku takut.
Aku takut Armand melihat sesuatu.
Melihat apa?
Suatu waktu
saat Thomas...
Kau tahu?
Dia sangat marah.
Kupikir Armand bangun.
Aku melihatnya di ambang pintu.
Thomas terus memukuliku.
Itu yang terjadi?
Tidak.
Ya. Sesuatu seperti itu.
Apa dia melakukannya? Menempelkan penisnya ke pantat Jon?
Tidak, menurutku tidak. Tapi...
Celana Jon lepas, jadi apa yang kutahu?
Faizal, hei. Ini...
Ini... Hei, ini salah.
Kita tidak tahu seberapa serius atau berbahayanya hal ini, oke?
Ada yang bilang ini serius, ada pula yang bilang tidak.
Lalu ada bahasa yang digunakan. "Anal", misalnya. Maksudku...
Anak kecil tidak akan gunakan kata-kata seperti itu, kau tahu?
Jadi tentu saja bukan itu yang terjadi.
Atau cukup pasti.
Orang tua lainnya akan datang.
Aku baru saja dapat lembaran ini. Aku perlu waktu untuk bersiap.
Eh, Faizal? Jangan katakan apa pun. Ini harus jadi rahasia di antara kita.
Aku hanya butuh seseorang untuk diajak bicara. Aku frustrasi, dan aku melebih-lebihkan.
Mungkin Armand seharusnya di tempat di mana mereka bisa menangani hal seperti ini.
Kedengarannya memang mengganggu.
Jangan katakan apa pun.
Sial... Sial!
Oh, sialan!
Baiklah.
Setidaknya mereka sudah memperbaiki alarm kebakarannya.
Ya, ini hari yang panjang.
Mungkinkah kita harus menyelesaikannya?
Kau masih kecil.
Kau baru saja pindah ke sini.
Dan ada Thomas.
Dan ini aku.
Dia anak yang baik, Thomas.
Mereka punya hubungan yang buruk.
- Siapa? - Thomas dan Elisabeth.
Ya, hidup bersama bisa jadi sulit.
Kau bisa melihat dia tidak mudah.
Tidak ada yang menyalahkannya.
Kukira dia punya tantangan.
"Tantangan"?
Kau menyebutnya tantangan?
Aku tidak tahu lagi.
Kita harus toleran terhadap segalanya sekarang.
Ya, kita tidak bisa mengatakan atau melakukan apa pun. Benar?
Ada perbedaan antara toleransi dan tidak bertanggung jawab.
- Setuju? - Ya tentu saja. Tentu. Tapi...
Elisabeth selalu pergi. Bepergian. Berpesta.
Bertemu segala macam ketidaksesuaian. Membawa mereka pulang.
Membuang-buang uangnya. Haruskah kau menoleransi itu?
Siapa yang tahu apa yang terjadi di sana.
Thomas ada di sana. Untuk keluarga. Untuk Armand. Tentu saja kami juga begitu.
Lalu Thomas berhenti memikirkan dirinya, memikirkan kebutuhannya sendiri.
Lalu...
Dampaknya mungkin tidak bisa dihindari.
Dia benar-benar kelelahan.
Kecelakaan? Seolah-olah.
- Apa yang kau katakan? - Elisabeth terus-menerus bohong. Tidak bisa menahannya.
Tapi kita tidak bisa membiarkan Armand mengalami nasib yang sama seperti saudaraku.
Apa yang akan terjadi pada Armand jika semua orang terus mengabaikan apa yang terjadi di sekitarnya?
Akan berdampak buruk bagi semua orang jika hal ini terungkap.
Aku tidak mengatakan aku mau hal ini menimbulkan konsekuensi yang tidak adil.
Elisabeth. Perasaanku padanya.
Akulah, atau lebih tepatnya kami, yang mau memberinya kesempatan.
Dialog yang diinginkan. Tapi kelakuannya...
Apa lagi yang perlu kau lihat?
Ajsa... Sunna...
Ajsa...
"Di mana"
"kau?"
Apa yang Sarah dan yang lain bicarakan?
Sarah, Elisabeth dan... Apa yang mereka bicarakan?
Eh...
Mereka mengadakan pertemuan sekarang.
Karena ada sesuatu yang terjadi dengan anak-anak, Jon dan Armand.
Oh.
Jadi, tapi...
Apa itu?
- Apa yang terjadi? - Ini masalah serius?
Eh...
- Itu bukan kecelakaan. - Apa yang bukan?
Thomas. Itu bukan suatu kebetulan.
Itu bunuh diri.
Aku seharusnya melihatnya. Kenapa aku tidak melihatnya? Aku tidak melihat apa pun.
Armand yang malang.
Tapi apa hubungannya dengan masalah ini?
Kita harus rasional, Sunna.
Jadi kita harus mempertimbangkan bukti tidak langsung.
Mungkinkah itu teriakan minta tolong dari Armand?
Kita harus bertindak sebelum hal ini meningkat.
- Oh, itu kau. - Kau baik-baik saja?
Ya.
Maaf sudah menangis. Canggung sekali.
Itu spekulasi. Bukan hak kita untuk berspekulasi.
Jangan terlalu naif, Sunna.
Aku tahu kau mengagumi Elisabeth, tapi ini tentang kesejahteraan anak.
Aku tidak mengagumi Elisabeth.
Sedangkan untuk layanan kesejahteraan anak... Kami tidak tahu faktanya.
Ajsa benar. Kita mungkin harus melibatkan polisi.
Kita tidak bisa menunda masalah ini begitu saja.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Sunna?
Eh...
Apa pendapatmu tentang ini?
Aku punya perasaan...
Aku...
Kau bisa mengatakannya. Maksudku...
Tidak apa-apa.
Aku...
Aku percaya kau.
Maafkan aku.
Kenapa kau meminta maaf?
Kita harus kembali.
Sampai jumpa di sana, Elisabeth.
Tunggu. Jangan masuk ke sana.
- Aku harus mengambil barang-barang kita. - Kita belum akan pulang.
- Mereka harus bicara dengan Elisabeth. - Pada Elisabeth? Kenapa?
Dia sendirian?
- Bukannya itu sudah keterlaluan, Sarah? - Jangan di sini.
Apa yang kau maksud dengan "melangkah terlalu jauh"?
Ini penting.
Pikirkan tentang Jon.
Dia dalam kondisi yang buruk.
Jadi kau memikirkan dia?
- Tidak. - Kau sudah bicara dengannya?
Aku tidak mengerti kenapa kita perlu memaksakan hal ini lebih jauh.
Memaksa apa lagi?
Aku melakukan ini untuk membantu Jon.
Aku mencoba membantu Armand juga.
Ya.
Sekarang mereka akan membicarakan ini bersama-sama.
Elisabeth akan mendapatkan semua bantuan yang dia butuhkan.
Armand dan Jon akan mendapatkan bantuan. Ini bagus. Hal ini sebagaimana mestinya.
Aku tidak tahu kenapa kau memikirkan dia.
- Apa mungkin kita harus memberinya cuti? - Ini tentang Jon.
Tapi kau memikirkan dia.
Hey?
Apa?
Ini...
Apa?
Katakan apa itu.
Apa yang kau lakukan?
Maksudnya apa?
Itu yang dilakukan Jon saat aku bertanya apa yang terjadi.
Oke?
- Itu saja. - Hah?
Hanya itu yang dia lakukan.
Apa yang kau bicarakan?
Itu tidak benar.
Tapi bukan itu yang kaukatakan, bukan itu yang dikatakan Jon.
Jelaskan apa yang terjadi!
- Ulangi semua yang Jon katakan! - Aku tahu apa yang kukatakan.
- Aku panik. - Hei?
Jon tidak banyak bicara padaku.
Tapi Jon sangat jelas saat dia bicara padaku.
Armand memukul Jon.
Dan ini berarti hal lainnya.
Tapi bagaimana kau bisa mengajukan pertanyaan itu pada Jon? Kau bertanya padanya tentang apa yang kukatakan padamu?
Atau dia mengatakannya sendiri, dengan kata-katanya sendiri?
Itu tidak relevan.
Aku harus jujur sepenuhnya, Elisabeth.
Kita harus menganggap serius pengalaman Jon.
Apa yang sebenarnya terjadi kurang penting.
Apa yang terjadi tidak penting?
Ini bukanlah persoalan utama.
Apa yang mau dikatakan Jarle, apa pun yang dilakukan anak
merupakan ekspresi dari sesuatu.
Bahkan saat mereka bohong, mereka mencoba memberi tahu kita.
Secara teori, kejadian ini
mengharuskan kita memberi tahu layanan kesejahteraan anak dan polisi.
Kami tidak mau melibatkan...
Kami tentu tidak mau melibatkan polisi, tapi...
Pada dasarnya kami punya kewajiban hukum untuk menangani hal ini.
Elisabeth sayang, ada yang bisa kami bantu?
Ya, eh....
Aku tidak begitu yakin apa ini.
Aku tidak menyadarinya...
Ini sangat mengerikan.
Entahlah. Polisi, layanan kesejahteraan anak. Itu...
Itu hanya permainan yang tidak terkendali.
Pasti, tapi kalau ada masalah di rumah...
Maksudku, Armand...
Pasti berat baginya kehilangan ayahnya, kau dan Armand.
Aku bahkan tidak bisa membayangkannya. Tidak ada alasan untuk mencurigai siapa pun dalam hal ini.
Bukan tugas kami untuk menyelidikinya.
Tujuan kami adalah menyelesaikan masalah ini bersama-sama.
Mungkin itu pendekatan yang salah. Mungkin juga tidak.
Tapi aku mau kau menyadari gawatnya situasi ini.
Apa yang kau mau kukatakan?
Aku sudah bekerja keras untuk membuat semuanya sebaik mungkin
untuk aku dan Armand.
Kami memahami hal itu. Kau tidak seharusnya menyalahkan diri sendiri.
Tapi menerima bantuan tidak pernah menyakiti siapa pun.
Tapi aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti
kenapa layanan kesejahteraan anak perlu dilibatkan.
Karena kami baik-baik saja. Armand dan aku baik-baik saja.
Ya, tapi tidak heran keadaan menjadi sulit. Semua orang akan mengerti.
Kau terus mengulangi Armand mengalami masa-masa sulit.
Kau bicara tentang Thomas. Aku tidak tahu maksudmu.
Kami baik-baik saja.
Armand baik-baik saja. Jadi apa maksudmu?
Dia tidak berarti apa-apa.
- Apa maksudmu? - Sudah jelas.
Oh? Itu?
Yang kumaksud saat kau kehilangan seseorang, kehilangan ayahmu, itu sulit.
- Tidak untuk kami. - Elisabeth...
- Thomas... aku kenal Thomas. - Tidak, kau tidak kenal.
Aku gurunya dan semuanya.
Aku sangat terpukul saat itu terjadi.
Sungguh luar biasa.
Aku memikirkan banyak hal tentangmu, tentang Armand, tentang seluruh keluargamu.
Tentang bagaimana dia meninggal.
Itu...
Thomas sangat kesakitan.
Itu sangat sulit bagi kalian.
Aku tidak tahu.
Maaf.
Tapi kami hanya tahu sedikit tentang kasus ini.
Faizal hampir tidak memberi tahu kami apa pun. Ini...
Ini mungkin hanya sesuatu yang Jon atau Sarah impikan. Siapa yang tahu?
Tentu, tapi kau akan membiarkan David bermain dengan Armand hari ini?
- Bukan itu masalahnya. - Itu intinya.
Ini tentang anak-anak kita, sekolah mereka.
Ini anak berusia enam tahun, dan kau menghakiminya.
Ya, kita harus berhati-hati...
Kau mendengar apa yang kau katakan?
Kau menghakimi kami saat kau mengatakan kami menghakimi dia.
Maksudmu kami menghakimi Armand.
Aku mengambil tindakan pencegahan.
Kau tidak menjawab pertanyaanku. Maukah kau mengizinkan David main dengan Armand?
Tapi ini bukan tentang David.
- Tidak kali ini. - Oke.
Sebenarnya aku tidak menyangka Armand
seenaknya menyodokkan penisnya ke semua orang.
Ya Tuhan, ini...
Kau harus ingat Armand sudah begitu sepanjang hidupnya.
Sudah saatnya kita mengatasinya.
Itu tidak bisa dihindari.
Semua tindakan punya konsekuensi.
Sekalipun kau sedang mengalami masa-masa sulit.
Siapa yang tidak mengalami masa sulit?
Dia tidak mengemudi dalam keadaan mabuk. Dia tidak pernah minum. Dia sudah berkendara ke sana berkali-kali.
- Tiba-tiba dia membelok dari jalan. - Apa itu penting?
Lalu kenapa dia bohong tentang itu?
Tidak bisakah dia mengatakan yang sebenarnya?
Apa yang kau sebut menyiksa seseorang hingga bunuh diri?
- Hentikan. - Putus asa memastikan dia korbannya.
Itu semua tidak masuk akal.
Itu sandiwaranya.
Korban. Kerentanan.
Kenapa hanya aku yang melihatnya?
Hah?
Kapan dia mulai curhat padamu?
- Apa maksudmu? - Tanpa memar di tubuhnya.
Dia akan memberitahumu segala macam kebohongan Thomas.
- Itu membuatmu terangsang? - Oh ya.
Kau terobsesi dengannya.
Ya, ya. Hentikan.
Hentikan itu.
Aku hanya menggodamu.
Kau tahu itu, Anders?
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?
Ayo, ayo pergi. Yang lain bisa mengatasinya.
Bagaimana Jon bisa ada memar di tubuhnya?
Kau tahu.
Ya.
- Tapi bukan itu yang kau katakan. - Apa maksudmu?
Kau mengatakan hal lain saat kita bicara dengan Sunna dan Elisabeth.
Kau membuat Armand seolah-olah menyebabkan memar di tubuh Jon.
Dia mendapatkannya sebelum masalah dengan Armand.
Tentu, tapi itu...
Maksudku, itu karena...
- Maksudku, kau tahu bagaimana dia mendapatkannya. - Tidak.
Kau tahu. Kau ada di sana. Aku tidak tahu apa-apa.
Apa maksudmu?
Kenapa kau bohong tentang hal itu?
Itu hanya kesalahan lidah.
Menurutku itu tidak penting.
Oke.
- Bagaimana Jon bisa dapatkan memar itu? - Aku tidak akan menjawab.
Katakan, apa seluruh keluargamu penuh dengan kekerasan?
- Tenang! - Jangan suruh aku tenang.
Apa yang mau kau gapai?
Apa yang kau inginkan?
Apa yang kita lakukan?
Apa ini?
Elisabeth?
Dengarkan.
Sial.
Situs Gampang Scatter Bonus 100% Hanya di Winlotre Proses Cepat Kunjungi https://super.winlotre.lol
Hai.
Maafkan aku.
Atau... aku harus meminta maaf atas nama sekolah.
Bagus.
Kau tahu...
Jika kau melihat kami di depan...
Ada banyak kekacauan.
Jika kau menggali lebih dalam...
Apa yang kau temukan juga tidak terlalu bagus.
Tapi jika kau melihat kami dalam jumlah yang tepat.
Tidak terlalu banyak.
Tidak terlalu sedikit.
Kau akan melihat kami baik-baik saja.
Selamat tinggal.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 25 Desember 2024