kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Hei elang merah, kau ada di mana pun di dunia ini
Kau melihat gadis yang mengenakan anting daun di suatu tempat
Hei elang merah, kau ada di mana pun di dunia ini
Kau melihat gadis yang mengenakan anting daun di suatu tempat
Ada pakaian sutra dengan pinggiran berulir emas
Hei elang merah, kau ada di mana pun di dunia ini
Kau melihat gadis yang mengenakan anting daun di suatu tempat
Membawa tandu berbunga-bunga, datang dan sambutlah sayang kita
Dia tersenyum seperti bunga teratai emas yang mekar
Seperti sungai liar yang mengalir rambutnya yang hitam pekat
Kau melihat gadis yang terus menenun mimpi
Ada orang yang lupa diri di matanya
Kau melihat gadis yang bahkan mewarnai cahaya bulan
Di tepi lapangan basah karena hujan, gadis seperti pelangi
Hei elang merah, kau ada di mana pun di dunia ini
Kau melihat gadis yang mengenakan anting daun di suatu tempat
Ada pakaian sutra dengan pinggiran berulir emas
Hei elang merah, kau ada di mana pun di dunia ini
Kau melihat gadis yang mengenakan anting daun di suatu tempat
Membawa tandu berbunga-bunga, datang dan sambutlah sayang kita
Aswathy, 24 tahun
- Magister - Tidak, tidak!
Ini Maya
Dia baru berusia 22 tahun
Tertarik?
Apa dia makan 'dosa' atau 'koottu dasa'?
Sama sekali tidak
Anak itu akan mati jika ada 'koottu dasa'
- Apa kualifikasinya? - Sarjana Ilmu Komputer
Tidak perlu
Bukan yang ini
Ini Archana
Sarjana Pendidikan. Dia mengajar di sekolah swasta
28 tahun
Kecocokannya 8 dari 10. Tidak ada masalah lain
Tertarik?
Tampaknya bagus, bukan?
Bukan?
Jalan ini milik badan lokal
Lalu apa masalahnya dengan wanita tua ini?
Mulai bertengkar sejak pagi
Nasibku!
Ada apa, Sumitra? Tarian rakyat?
- Ke mana kau akan pergi? - Melakukan pembayaran di masyarakat
Semoga akunnya benar
Benar saja. Uruslah urusanmu sendiri
Aku tidak mengerti kenapa orang-orang ini menjadi seperti ini
Vanitha, jangan percayakan uang padanya
- Masuklah, wanita tua! - Kau pergi!
Madhavan Chetta, teleponmu berdering
Halo
Halo. Archana
Mereka belum datang, kan?
Mereka tidak akan datang
Kau bisa saja menginformasikan hal ini sebelumnya
Aku baru mengetahuinya sekarang
Tidak bisa mempercayai orang-orang yang tidak menepati janjinya
Bagaimanapun, biarkan saja
Dengar
Bukankah aku sudah mengatakan bahwa satu keluarga akan datang dari Vandithavalam?
Mereka akan datang pada hari Selasa
Tidak, mereka akan datang pada hari Jumat
Minta mereka datang pada hari Sabtu
Sabtu?
Archana, tahukah kau betapa sulitnya mencari lelaki?
Tolong jangan ubah tanggal di antara itu
Izinkan aku bicara dengan mereka
Oke
Broker, bisakah kau memberiku seorang gadis?
Tapi bukankah kau sudah menikah?
Terus? Bukan berarti aku tidak bisa menikah lagi
Kau serius? Mari kita coba
Bagus!
Tolong satu teh!
Unnikutta, jangan bicara padanya
Dia akan menikahkanmu
Mereka tidak akan datang
Dia bisa saja kasih tahu hal ini lebih awal
Saudari
Aku menyimpannya di luar
Kau tahu Shantha, kan?
Dia sudah melakukannya sejak lama
Aku tidak banyak bicara karena kalian semua adalah satu keluarga
Keluarga!
Kita hanya memperburuknya dengan mengatakan Archana adalah untuknya
Karena Archana tidak tertarik, kita tidak meneruskannya
Baguslah kau menghentikannya
Dia sangat menyukai kita. Hubungi kita sesekali
Tapi ibunya Shantha itu beracun
Ibu!
Aku pikir mereka telah datang. Nanti aku hubungi lagi
Mereka belum datang, kan?
Aku harus berjalan sampai persimpangan hari ini juga
- Kenapa kau tidak naik bajaj? - Tidak
Aku terlambat. Jadi aku lebih memilih berjalan kaki
Setidaknya makan sesuatu
Maka aku juga akan ketinggalan bus berikutnya
- Kenapa aku mempersiapkan semua ini? - Ambillah
Aku menyimpan uang untuk sewa kabel dan tabung gas
Bagaimana dengan obat ayah?
Aku sudah memberikan uangnya kepada Shibu. Dia akan membelinya
Oke
Jangan lupa minum obatmu
Oke
Dengar, bolehkah aku memberimu tanda terima 500 rupee?
500? Untuk apa?
Untuk turnamen kriket
Mustahil. Pergi!
Kenapa kau begitu pelit?
Itu mustahil
- Hei! - Ada apa?
- Apa ada serat di catmu? - Apa?
Apa ada serat di catmu?
Enyah, tempayan!
- Lari! - Tetap di sana
Hai!
Ayo pergi!
- Guru! - Ya?
Aku pikir kalianlah yang bertanggung jawab
Apa masalahnya?
Masalah?
Kau belum memahami masalahnya!
Lalu bagaimana kami bisa menyekolahkan anak kami dengan mempercayaimu?
Apa yang telah terjadi?
Sayang, kau tunggu di luar. Biarkan aku bicara dengannya
Pergi!
Guruku sayang, tolong jangan diambil hati
Masalahnya adalah
Dia keponakanku
Aku menjalankan bisnis yang ringan dan sehat
Dia membuat keributan di rumah kemarin dengan mengatakan seseorang memukulnya di sekolah
Masalahnya dia menyembunyikan kunci tokoku di suatu tempat
Mengerti?
Jadi selain aku datang ke sini dan meneriakimu, dia bilang dia akan membuang kuncinya ke dalam sumur
Tolong jangan diambil hati
Sampai jumpa
Dimana dia?
Dengar, aku sudah memecahkan masalahnya
Semua sudah berakhir. Dimana kunciku?
Kapan itu selesai?
- Ayolah, paman - Di mana kuncinya?
Aku akan memberikannya. Sekarang ikutlah denganku
Katakan padaku yang sebenarnya. Apa di loteng?
Tidak
- Iya? - Tidak!
Tolong berikan kunciku
Aku ingin buku itu ketika aku memintanya
Kau dapat memukul meskipun mereka mengatakan 'suthrika'
Jika mereka akan menjadi seperti ini, aku akan kasih tahu orang tuaku
Tanganku menjadi merah
- 'Ma-suthrika' atau 'Pa-suthrika'? - Ma
Suthrika!
Kau akan dipukul jika mengatakan 'ma'. Suthrika!
- Hei, bukankah aku memintamu untuk diam? - Dia memukulku
Abhi, pergi dan duduk di sana
Berikan aku bukumu
Hai!
Siapa yang memukulnya?
Lihat, tidak ada yang memukulmu. Berikan aku kuncinya
Apa masalahnya?
Kenapa kau terlambat?
Bu, saat datang...
Pergi dan duduk
Ini adalah peringatan terakhir
Jika kau membuat keributan sekali lagi, kau akan melihat wajah asliku
Vipin, tunjukkan bukumu
Apa yang telah kau gambar? Akan kutunjukkan padamu
Hai
Panggil Anu
Apa?
Panggil Anu
Anu
Dia memanggilmu
Di mana kuncinya?
Dimana kuncinya?
Jangan bermain-main denganku
- Hei! - Alamak
Apa yang kau inginkan?
Guru, bisakah kau bertanya padanya di mana kuncinya?
Kunci?
Ya, kunci
Kunci tokoku. Tanya dia dimana itu
Anu, kasih tahu dia dimana itu
Itu ada di dalam kandang. Ambillah
- Di dalam kandang? - Ya
Alamak!
Terima kasih, Guru
Aku muak dengan ini. Tidak ada tempat lain yang tersisa untuk aku kunjungi
Ada dokter yang baik di Thirunelli
Rumah leluhur Tinku terletak di sana
- Tinku? - Suamiku
Oke
Kenapa kau terlambat?
Ada orang tua datang menemuiku
Apa yang terjadi dengan lamaran itu?
Mereka tidak datang
Tidak ada hiburan
Apa ini? Kacang polong?
- Pak, tunggu di situ - Pak, diamlah
Kenapa kau meneriaki mereka?
Bagaimana aku bisa tetap tenang?
Bagaimana mereka bisa memecatku tiba-tiba?
Aturan macam apa itu?
Itu karena tidak ada yang akan mempertanyakannya
Apa yang terjadi, Pak?
Mereka memberhentikan staf sementara
Apa Pak Justin akan kehilangan pekerjaannya?
Bukan hanya Pak Justin. Banyak yang akan kehilangan pekerjaan
Apa?
Sedang menelepon
Aku tahu itu
Apa dia mencoba membunuh kita dengan membunyikan klakson?
Apa?
Aku sedang bicara di telepon
- Panas sekali - Itu kotak mesin. Bukan kulkas
Lihat siapa yang ada di sini!
- Bukankah kau putri Rugmini? - Ya
Apa yang terjadi dengan lamaran pernikahan?
Itu sedang berlangsung
Ibumu pernah kasih tahu
Sulit untuk mendapatkan lelaki setelah kau berusia 25 tahun
Aku kenal seorang kontraktor dari Ottapalam
Muraliraj
Bukankah lelaki ini mirip dengannya?
Sasikala, kan?
Putramu seorang insinyur, bukan? Apa yang dia lakukan sekarang?
Dia mencari pekerjaan
Apa dia belum mendapat pekerjaan?
Ada sebuah perusahaan di Bangalore
Flicourt
Sayang
Tas ini dari sana
Bagaimana?
Bagus
Aku akan meneleponmu nanti
Siapa lagi yang mau mengambil tiket?
Seseorang belum mengambilnya
Siapa itu?
Alamak! Aku belum mengambilnya
Ramakrishna, tunggu
Biarkan aku menyelesaikannya
Kau menginginkan lelaki yang tinggal dekat. Bukankah aku membawanya?
Tidak ada gelas atau uang. Secara sederhana
Dia punya pekerjaan pemerintahan dan gaji lima digit
Hanya ini yang bisa aku lakukan
Sekarang mereka harus menyesuaikan diri dan hidup
Jika sesuatu terjadi sekarang, itu bukan urusanku
Paham?
Hei!
Beri aku gelasnya
Archana
- Balik dari sekolah? - Ya
Tunggu, aku juga ikut
Dia pergi?
Archana, tunggu
Aku pergi ke rumah Leela dengan lamaran putrinya
Bagaimana hasilnya?
Lelaki itu bertemu dengan gadis itu. Sekarang horoskopnya harus cocok
Lelaki yang seharusnya datang dan menemuimu adalah pria yang baik
Nasib buruk!
Bawa 600 rupee bersamamu?
Aku sudah kasih ayahku
Ya, aku mengerti
Aku hanya lupa
Begitu banyak pernikahan
Jangan khawatir. Aku akan mencarikanmu pengantin pria
Ketika segalanya berjalan lancar, horoskop tidak akan cocok
Apa boleh buat?
Minggir!
Siapa mereka?
Anak-anak lebih baik dari mereka
Dengar, aku harus kasih tahu sesuatu
Keluarga dari Vandithavalam itu tidak akan datang
Mereka bilang mereka tidak membutuhkan gadis dari desa
Seolah Vandithavalam adalah semacam Jepang
Alamak!
Apa kau tidak ingin gelas?
Akan kutunjukkan padamu besok
Hei, lihat aku
- Pergi dan bangunlah di dada ayahmu - Orang tua, jangan ubah topiknya
Aku akan menghajarmu sampai babak belur
Ayo. Mari pukul aku
Orang tua, siapa yang memberimu izin melempar botol kosong ke dalam rumah kami?
Apa kau melihatku melempar botol?
Bicaralah padaku dengan baik
- Jangan berani-berani bermain denganku - Lalu dari mana ini datang?
Melempar sampah sembunyi-sembunyi
Kau gila. Dasar perempuan tua!
Enyah, dasar sampah!
Wanita ini
Apa kau menganggur sehingga duduk di sini dan mendengarkan keributan itu?
Diam
Shibu, simpan gelasnya di dalam setelah minum teh
Duduk santai dan melongo!
Kau sudah membeli obatnya?
Aku sudah kasih dia
Panggil dan lihat
Lepaskan pagar
Jangan sentuh pagarku
Jika kau menyentuh pagarku
Broker bodohmu itu
Ya?
Aku akan hancurkan kepalanya jika dia mengajukan lamaran untuk Anju
Ibunya akan menghancurkan kepalamu, jika kau pergi ke belakangnya lagi
Lupakan. Pernikahannya telah diatur
Apa? Pernikahan?
Ya
Bagaimana mungkin?
Dia akan menikah? Siapa yang kasih tahu?
Broker bodoh itu
Maksudku broker itu
Halo
Saudara, ini aku
Satu keluarga mungkin datang besok
Mereka baru saja meneleponku
- Besok? - Ya
Dia harus sekolah besok
Bukankah kami sudah kasih tahu untuk membawanya selama akhir pekan?
Saudara, pernahkah kau mendengar tentang 'lonceng pernikahan'?
Akhir pekan tidak menjadi masalah baginya
Sampai jumpa besok
Lihat bagaimana dia bicara ketika aku berhasil membawa aliansi
Archana
Ya
Halo
Aku meneleponmu berkali-kali
Mereka belum datang
Dia terlambat bekerja
Apa? Mereka tidak akan datang?
Halo
Aku pergi. Kalian lakukan apa pun
Aduh! Kakiku!
Ibu sudah mulai membawa lamaran pernikahan untukku
Silakan kau menikah dulu
- Haruskah kita pergi ke teater atau taman dulu? - Apa?
Ke mana kita harus pergi dulu?
Ayo ke taman dulu
Setelah itu kita bisa pergi menonton film
Hei, saudara!
Bangun. Ini perhentianmu
Aku lupa memanggilmu
Hei!
Mencari tempat dan pantai yang jauh
Siapa yang pergi?
Melihat waktu, menggeser musim
Siapa yang terbang?
Di atas langit, dari malam
Jatuhnya sebuah bintang
Dalam semilir angin yang datang bersenandung dengan sendirinya
Menghilangkan banyak jalur berirama
Hei bunga kancing, tidak bisakah kau mekar?
Sudah lama
Tidak punya air dan tanah untuk membantumu?
Kau mengalami mimpi indah?
Mencari tempat dan pantai yang jauh
Siapa yang pergi?
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Saat musim panas membelai lembut
Tubuhku mulai kepanasan
Pintu kaca menutup dengan sendirinya
Mendekatlah ke sana
Jika salju turun di dalam
Kenangan akan rasa sakitnya
Perjalanan tanpa tujuan
Awan menutupi langit merah
Lembah tenggelam dalam lumpur
Tidakkah membara atau sakit?
Apinya berkobar dengan lidah
Awan menutupi langit merah
Lembah tenggelam dalam lumpur
Tidakkah membara atau sakit?
Apinya berkobar dengan lidah
Kenapa kau tidak menulisnya dengan benar?
Berapa kali aku harus kasih tahu?
- Guru Archana - Ya?
- Hanya sebentar - Aku datang
Tulis ini dengan benar
- Apa yang terjadi? - Kau sudah bicara dengan kepsek?
Tidak
Pak Justin telah memanggilku
Namamu juga ada di daftar itu
Pekerjaan ini
Mari kita cari solusinya
Kalau gajiku berhenti, aku tidak akan mampu mengaturnya
Guru, ini adalah waktu istirahat. Bisakah kami pergi bermain?
Tidak, aku datang
Bicara saja dengan mereka
Mari kita lihat
Aku pergi ke kelas
Oke, sampai jumpa lagi
Lepaskan rambutku
Hei!
Diam! Kalau tidak, aku akan memukul kalian semua hingga babak belur
Hei!
Apa kau memukulnya?
Alamak!
Guru, tunggu sebentar
Enyah!
- Kau! - Ada apa?
Hei!
Lepaskan dia dan pergi
Guru, tolong tanyakan padanya di mana kuncinya
Tolong
Tidak bisakah kau menyimpannya di tempat yang aman?
Tolong cobalah mengerti. Dia menemukannya di mana pun aku simpan
Entah itu loteng atau almari
Dia dengan mudah menemukannya
Bisakah kau bertanya?
Tolong
Dimana kuncinya, Anu?
Dimana?
Jawab dia
Dimana kuncinya?
Pak
Apa ribut-ribut di kelasmu?
Salah satu kunci paman diambil...
- Kunci? - Ya
Duduk
Aku harap kau tahu bahwa manajemen kita telah memutuskan untuk memberhentikan staf sementara
Ada lowongan di Shalom. Lamar jika kau tertarik
Aku bisa merujukmu
Aku...
Ujian PSC akan segera tiba
Itu bagus
Bulan ini hampir berakhir
Jadi kau bisa melepaskan diri dari tugas
Aku tidak mendukung PHK ini
Tapi aku tidak berdaya
Jangan berkecil hati
Tolong
Yesus memanggilmu
Haleluya!
Kau berjalan menuju neraka
Halo
Aku datang
Neraka memanggilmu ke arah itu
Haleluya!
Puji Tuhan!
Apa yang terjadi padamu di malam hari?
Kau iblis!
Kenapa aku membutuhkan bungamu sedang aku memiliki taman?
Jangan membuatku gelisah. Aku akan membuang ini
Dia di sini
Bersiaplah cepat
Shiney, ambilkan aku gelas itu
- Haruskah dicuci? - Ya, cepat
Inilah laki-laki itu
Minum teh
Ini
Teh yang enak
Foto ini diambil beberapa waktu lalu
Dia terlihat lebih baik dari ini sekarang
Kami hendak pergi
Kami telah melihat fotomu. Sekarang aku juga bisa bertemu denganmu secara langsung
Dia luar biasa. Aku menyukainya
Dia baik
Semuanya baik, bukan?
Ya
Dia tidak akan berada di sana untuk pertunangannya
- Bukankah dia akan datang untuk pernikahan? - Tidak
Dia akan datang untuk pernikahannya
Jadi haruskah kita menetapkan tanggal pertunangan?
Kita bisa mengatur tanggal pernikahan sesuai izin Prasad
Jika kau oke maka kita bisa menetapkan pertunangan di bulan April dan pernikahan di bulan Mei
Kami akan kasih tahu
Okelah
- Wanita tua itu datang lagi - Aku datang untuk mengukur pagarmu
Siapa kau untuk mengukur pagarku?
Kasih tahu kami
Okelah
Archana, kami telah mengambil nomor teleponmu
Prasad akan menelepon
Oke
Sampai jumpa
Baiklah
- Aku menyukainya - Siapa?
- Gadis itu - Aku harap Prasad menyukainya
Aku akan mengaturnya
Lelaki itu bekerja di Dubai
Di pesawat, kan?
Bukan di pesawat
Dia bekerja di agen travel
Bagaimana dengan pekerjaanmu?
Itu
Mereka hanya mempunyai seorang putra dan putri
Nama anak laki-laki itu adalah Prasad
Siapa nama saudarinya?
- Praveena - Ya, Praveena!
Kenapa kau tidak bicara dengan kepsek?
Tidak ada gunanya
Aku berpikir untuk melamar PSC
Kau akan pergi ke luar negeri setelah menikah
Kenapa kau perlu melamar PSC?
Apa yang harus kukatakan pada mereka?
Katakan bahwa kita tertarik
Halo
- Ini aku Prasad - Siapa?
Keluargaku datang menemuimu hari ini
Ya
Kau ada di mana sekarang?
Di rumah
Aku di kantorku. Akbar Travels
Bukankah Praveena kasih tahu?
Ya
Apa nama sekolahmu?
SD Parly Higher
Aku dipecat hari ini
Apa?
Tidak apa. Kita bisa mencari yang lain
Jika mau, kau bisa mencobanya di Kerala
Selain itu, ada peluang yang lebih baik bagi guru di Dubai
Sudah makan malam?
Belum, sebentar lagi
Bagaimana denganmu?
Belum, ini belum waktunya makan malam
Aku harus pergi ke kamarku dan memasak sesuatu
Ngomong-ngomong, aku pandai masak
Hei, datanglah untuk rapat
Dengar, aku ada rapat penting
Kalau ada apa-apa kau bisa menghubungi Praveena
Oke
Kami tidak percaya pada horoskop
Kita bisa melangsungkan pernikahannya minggu depan
Tapi kami membutuhkan 100 hantaran dan 2 lakh rupee sebagai mahar
Kau tahu apa yang terjadi?
Lelaki itu kebetulan melihat putrinya Vasu di jalan
Sekarang dia hanya menginginkannya
Mereka berada di rumah Vasu sekarang untuk mengatur pernikahan
Aku akan kasih tahu setelah berdiskusi dengan pamannya
Dia tidak cukup baik
Jangan terjerumus ke dalam masalah dengan sengaja
Aku tidak pernah meninggikan suaraku di rumah
Tapi ketika dia membuka mulutnya, bumi bergetar
Apa gunanya? Mereka selalu bertengkar
Dasar perempuan tua!
Berhenti
Mereka ingin mempertimbangkan kembali keputusannya
Aku tidak menyukainya
Alamak! Ini bukan rumahnya
Bagus!
Tempat ini tidak sesuai standar
Ya! Horoskopnya tidak akan cocok
Kita tidak membutuhkan aliansi ini
Dia sudah mempunyai dua istri
Aku baru tahu kemarin
Kami tertarik. Mari kita atur ini
ARCHANA 31 NOT OUT
Nyalakan
Sudah satu jam
Jangan mengalihkan perhatianku
Seolah-olah kau ilmuwan
Halo
Ini aku
Ya, bicara
Dengar, satu keluarga akan datang minggu depan untuk menemuinya
Bagaimana dengan aliansi yang kau ceritakan sebelumnya?
Yang ini lebih baik
Jangan bawa siapa pun lagi
Kenapa begitu?
Aku pasti akan membawa seseorang
Tidak perlu
Minggu lalu satu keluarga datang
Dengan siapa?
Tapi aku tidak mengirim siapa pun
Aku tidak tahu
Mereka sudah datang, kan?
Jadi biarlah keluarga ini juga datang dan menemuinya
Tidak, kami telah mengatur pernikahannya
Kapan?
Pertunangan di bulan April
Astaga! Saudara
Ini keluarga yang baik
Halo
Apa yang terjadi? Sekring putus?
Sialan sekringmu
Ayah, aku pergi
Kemana?
Aku perlu mengumpulkan surat bantuanku
Oke, dah
Madam Leela, apa ada garam di pasta gigimu?
Tempayan! Sudah berapa kali kubilang jangan panggil aku madam?
Sayang, apa ada serat di catmu?
Sedikit
Madam Leela, ada serat di catnya
Kudengar pernikahanmu sudah diatur. Kami ingin hadiah
Dilihat dari atas ke bawah
Tatapan yang aneh
Seseorang yang belum pernah kulihat sebelumnya mengatakan sesuatu
Kenapa mereka tidak melihat waktu, orang-orang desa ini
Orang-orang aneh ini
Mengambil tanganku mereka meminta sesuatu
Pak, aku datang untuk membersihkan meja
- Semoga beruntung - Terima kasih Pak!
Kenapa jika kau kehilangan pekerjaan? Sekarang kau bisa pergi ke Dubai
Bagaimana dia?
- Apa dia meneleponmu? - Ya, dia baru saja menelepon
Ini waktunya pernikahan
Waktu berlalu ketika seseorang membakar petasan
Ini waktunya pernikahan
Kau berjalan menuju surga Ya, menuju surga
- Bisakah kau memberikan ponsel lamamu kepadaku? - Tidak!
Simpan di sini
- Kalau begitu kasih aku yang baru - Mustahil!
Jantungku berdebar kencang saat memikirkan hari itu
Malam terburu-buru selama berhari-hari dengan pekerjaan yang tertunda meningkat
Mencari seluruh desa dan rumah
Aku juga gagah
Biayanya membuatku gila
Dimana-mana dipenuhi undangan pernikahan
Orang-orang datang dari berbagai penjuru
Haruskah kita memberi mereka teh atau kopi?
Mari beri mereka 'rasna'
Orang-orang yang belum pernah kutemui sebelumnya tersenyum bersamaku
Seperti layang-layang yang berkeliaran tanpa tujuan
Waktu berlalu ketika seseorang membakar petasan
Ini waktunya pernikahan
Satu minggu? Tapi pernikahan itu hanya satu hari
Tapi ada banyak ritual setelah pernikahan
Hei!
Oke, Pak. Sampai jumpa minggu depan
Apa kau mengundang bibi Leela?
Iya?
Di mana? Rumahnya Anju?
Kau terlihat murung. Apa yang telah terjadi?
Di sini sangat sibuk
Ini tidak seperti mengajar anak-anak
Datang ke sini dan cobalah mengajar. Kau akan mengerti nanti
Dengar
Sepupumu itu
- Siapa? Satheeshan? - Ya
Dia telah mengirimiku permintaan pertemanan
- Jangan menerimanya - Aku sudah menerimanya
Dia adalah orang yang menjengkelkan
Aku berhasil menjauh darinya entah bagaimana
Bagus kau menjauh
Kenapa?
Karena ini
Karena?
Bukan apa-apa
Kasih tahu aku
Bukan apa-apa
Yang seputih susu
Apa kau tidak tersenyum seperti roti isi susu?
Di tengah pesta
Bersinar terang sayangku
Sampai kau mengenakan pakaianmu
Apa kau tidak berlarian mencari cermin?
Sampai kau dihiasi dengan emas
Apa tidak ada irama di dalam dirimu?
Mendirikan panggung yang bersinar terang
Saat matahari terbit dan pesta dimulai
Pesta harus siap
Ayo, berkumpul dan ambil hadiah
Rayakan bersama
Ambil foto, bersoraklah dengan keras
Aku harus naik
Waktu berlalu ketika seseorang membakar petasan
Ini waktunya pernikahan
Shibu, pergi dan periksa apa yang dia lakukan di sana
- Apa yang terjadi? Sekret putus? - Sekering. Bukan sekret
Sepertinya dia akan merusak semuanya
Apa yang telah terjadi?
Itu listrik. Aku bermain-main dengan hidupku
Apa yang kau lakukan?
- Aku tahu dia akan merusaknya - Jangan membakar rumah
Aku tahu itu!
Hei, diamlah
Apa yang terjadi?
- Apa masalahnya? - Bukan apa-apa
Hanya sekering putus
Mereka bicara seolah-olah aku membakar pembangkit listrik
Tinggalkan jika kau tidak tahu cara memperbaikinya
- Diam - Aku hanya mengatakan yang sebenarnya
Siapa yang mengatakan itu?
Suara apa yang terdengar itu?
Lihat apa kau dapat melakukan sesuatu
Minggir. Dari mana anak-anak ini datang?
- Sayang - Ya?
- Suara apa itu? - Tidak ada?
Bus? Tidak perlu bus
Mundur
Halo
- Halo - Bagaimana persiapannya?
Sedang berlangsung
- Saudari, di mana aku harus menyimpannya? - Berikan pada Shibu
- Dimana suamimu? - Di sana
Bibiku terserang campak
- Halo - Hai
Apa kau punya sesuatu?
Ya, kami pergi
Disko yang luar biasa
Oke
Oke, sampai jumpa besok
Semoga sukses
Oke
Apa yang terjadi di sana?
- Disko. Pernahkah kau melihatnya? - Aku tidak rasa seperti disko
Kami menyebut ini disko
Haruskah kita makan di sini atau di rumah kita?
Ayo makan di sini. Itu lebih baik
Kau sudah makan ayam sambar?
- Ayam sambar? - Ya
Ayam campur sambar
Bisakah kau kasih sepotong ayam?
Tidak ada sepotong. Bagaimana dengan kuahnya?
Di sini sudah mengalir
Apa kalian berdiri di sini?
- Jam tangan yang bagus - Asing
Bagaimana kalau kita minum?
- Ayo - Aku tidak mau
Empat botol untuk tiga orang tua
Ini tidak cukup untuk empat botol
Beli apa pun yang kau bisa dengan ini. Cepat
Ini akan memakan waktu
- Bagaimana? - Sepertinya ini tidak ada habisnya
Jika daun pisang habis gunakan piring kertas
Gunakan piring kertas jika daun pisang habis
Dengar
Kau sudah membayar uang muka kepada dekorator?
- Tidak - Mereka yang memintanya
Berapa banyak?
Madam Leela, kabarnya putrimu akan menikah
Hei!
Totalnya 5300 rupee
5300? Minta mereka menguranginya
Aku akan bicara dengan mereka
Tetaplah disini. Aku akan mengambil uangnya dulu
Dengar, jangan bayar katering sekarang
Kalau tidak, itu akan menjadi seperti pernikahan di rumahnya Vasu
Tidak akan ada sarapan di pagi hari
Orang akan mabuk dan pingsan
Baik!
Apa mereka akan menimbulkan masalah?
Aku telah mengirim Unnikuttan mengambilkan barang untuk mereka
Mereka akan pingsan begitu mendapatkannya
Hanya ibunya yang ada di rumah
Ayahnya meninggal beberapa tahun yang lalu
- Dia punya satu saudari - Bagus
Salah satu kerabatku telah dinikahkan dengan keluarganya
Jadi kalian sudah kerabat
Ya
Apa ada yang berasal dari keluarga Satheeshan?
Tidak!
Tanyakan padanya dengan manis
- Dengan manis? - Ya, pergi tanya
Jangan dimakan mentah
- Tidak bagus - Saudari
- Ya? - Aku meneleponnya
Dia memanggilmu
- Bagaimana susunya? - Baby akan membawanya di pagi hari
Bagaimana dengan uangnya?
Izinkan aku tanya Archana
Jangan dihabiskan nasinya
Semuanya mentah
Saree warna apa yang akan kita pakai besok? Biru atau ungu?
Apa warna penting?
Dengar, orang tua, dia bicara dengan kami, anak-anak muda
Wanita tua, kau pikir kau masih muda?
Aku akan memukulmu dengan spatula ini
Perempuan tua!
Sayang, makanlah
Dengar
Aku sudah berjalan di belakangmu sejak kelas tujuh
Kau tidak pernah menunjukkan minat
Kudengar kau akan menikah
Aku tidak kesal dengan itu
Cinta sejati tidak pernah menang
Bisakah kau menyajikan aku acar?
Shibu!
Bentar
Apa itu?
Diam
Dimana botolnya?
Aku sudah mengirim Unnikuttan
Tidak perlu memanggilku lagi
Kenapa kau harus mengirim pencuri itu?
Aku membagikan jus
Paman, apa yang kau lakukan?
Gadis dan roti itu milikku
Enyah!
Dia gila
- Bagaimana dengan nasi? - Ya
Apa itu cukup?
Letakkan potongannya
Masukkan potongan ayam
Biarku lihat
Ini
Siapa itu?
Satheeshan, kau sudah sampai di mana?
Ambil
Pegang
Oper
Tigapuluh
Aku membawa tiga puluh aliansi untuknya
Aku sudah mendapatkan daftarnya. Ingin lihat?
Ya
Mereka bukan anak laki-laki biasa-biasa
Dari mana orang ini? Dubai?
Apa yang dia lakukan di sana?
Cukup. Jangan marah
Ya
Tahukah kau betapa sulitnya mencari lelaki?
Kau benar
Sumesh, bukankah aku memberimu gadis yang baik?
Ya, aku menyesuaikan diri. Tidak ada masalah
Broker, bisakah kau memberiku seorang gadis?
Kau sudah menanyakan hal ini sejak lama
Aku pasti akan melangsungkan pernikahanmu besok
Dia sudah menikah
Itu tidak masalah bagiku. Aku bisa menikahkannya sekarang
Apa kau seorang makcomblang mesin?
Apa yang terjadi disini?
- Apa? - Apa ini festival?
Ini pernikahan. Biarlah mereka merayakannya
Apa yang mereka lakukan atas nama pernikahan?
Minumlah ini dalam sekali teguk
Tidak, tidak perlu. Aku sudah bilang sebelumnya
- Bicaralah dengan mereka. Ini tentang bus - Archana
Bentar
- Archana - Bentar
- Archana - Ya?
- Kau sudah membayar uang mukanya? - Ya
Paman dan bibimu telah datang. Tunjukkan pada mereka perhiasannya
Bu, tolong tunjukkan pada mereka
Mari
Archana
- Kau tidak ingin memasang mehendi? - Tunggu. Biarkan aku memberinya uang
Ini!
Hei! Kunja!
Jangan bermain di kamarku
Keluar bermain. Pergi!
Dinesh memanggilmu
Dinesh? Siapa yang menyuruhmu mengambil teleponku?
Halo
Siapa? Ayah?
Halo
Paman
Paman, bisakah kau kasih telepon?
- Untuk apa? - Bermain
Bermain? Pergilah!
Pergi! Macamlah itu iPhone
Anak-anak sekarang!
Mereka butuh telepon setiap saat
Ayah
Ini Selena, teman kuliahku
Dan ini saudarinya Jesna
Mau rasna?
Makasih
Apa ada lagi yang mau Jesna... maksudku rasna?
Ambil lagi
Ambil
Ambil lagi
Broker
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ini yang kau lakukan di sini?
Bagus
Dimana uangnya?
5000?
5300
Bibi bicara tentang membayar katering
Jangan membayar mereka apa pun yang terjadi. Berikan di pagi hari
Oke
Jangan menghabiskan banyak uang untuk miras
Aku hanya memberikannya karena sudah menjadi kebiasaan merawat orang tua
Orang kikir! Mudah bagimu untuk mengatakannya
Miras diperlukan untuk membuat mereka bersemangat
Kunja, bukankah aku sudah kasih tahu untuk tidak memasuki kamarku?
Pergi!
Kau dapat dengan mudah mengatakannya. Aku kehilangan pekerjaan
Aku harus mengurangi pengeluaran
Apa makanannya cukup?
Mungkin. Kita bisa mengaturnya
Mari kita lihat
Oke
Dengar, seorang lelaki tua dari tadi berkeliaran di luar
Kita tidak mengundangnya
Dia tidak berkata apa-apa saat aku bertanya
Aku kira dia datang untuk mendapatkan makanan gratis
Dimana dia?
Kasih aku satu potong
Sepertinya Sudeesh sedang sibuk
Ya, kayaknya
Apa ayahmu datang untuk liburan?
Tidak, dia akan datang bulan depan
Kudengar kau tidak menyajikan ayam untuk anak kami
Tidak ada ayam lagi
Lalu apa ini?
Jangan diambil hati
Kalian bersenang-senang di sana
Tapi sebagian dari kami bekerja di sini
Jadi kami boleh mendapatkan lebih darimu
Terkadang, kau bahkan mungkin tidak mendapatkannya
Apa ini sebuah masalah?
Bangun!
Paman, lepaskan aku
Hentikan. Aku akan jatuh
Hanya untuk bersenang-senang
Paman, aku akan membelikanmu ayam meskipun aku harus mengambil pinjaman
- Aku tidak butuh pinjamanmu - Kemana kau membawaku?
Ke kuburan
Kemana kau membawaku? Biarkan aku makan dulu
Siapa kau?
Kau tidak dengar? Siapa kau?
Adakah yang mengundangmu ke pernikahan ini?
Bodoh?
Makan?
Mari
Apa yang terjadi? Ingin makanan?
Aku akan mengambilnya
Tuhan! Sini cepat
Hei, ada apa?
Sampaikan informasi tentang orang hilang melalui nirkabel
Kau kasih tahu mereka. Aku akan melakukan sisanya
Oke, Pak
Archana, kau mendapat telepon
- Kau sudah membayar dekoratornya? - Ya
Halo
Saudara, aku tidak bisa mendengarmu
Sebentar
Ya, katakan padaku
Aku coba menelepon ayahmu
Apa iya?
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Bisakah kau kasih telepon kepada ayahmu?
Tidak, kau bisa kasih tahu aku. Aku akan sampaikan padanya
Apa Prasad meneleponmu?
Tidak, sudah dua hari
Aku sibuk dengan persiapan
Hanya aku yang ada untuk semuanya
Aku berada di kantor polisi
Prasad
Ya Tuhan! Kantor polisi? Apa yang telah terjadi?
Prasad hilang sejak pagi
Kami mengetahui bahwa dia kawin lari dengan mantan teman sekelasnya
Kami telah mencarinya
Babu, sekret putus lagi
Sekering. Bukan sekret
Terserah!
INTERVAL
Hei!
- Ini bukan permainan sebenarnya - Ya
- Babu - Ya
Kau ingat saat kita pergi ke Vandithavalam bermain kriket?
Masa lalu yang indah!
Tahukah kau siapa saja yang ada di tim kita saat itu?
Aku, Saheeshan
- Satheeshan dari Dubai? - Ya
Rajan, Bineesh, Kunjan, Archana
- Archana? - Ya
- Tidak pernah melihatnya bermain kriket? - Tidak
Dia pemain terbaik di tim kita
Jika dia bermain dengan baik, dia akan terpilih untuk tim India
Tim India?
Setidaknya tim Kerala
Rajan, bukankah dia bermain di tingkat kecamatan waktu di sekolah?
Dia pernah mengikuti turnamen waktu di sekolah
Ya, sekarang dengarkan ini
Ada seorang pria di tim Vandithavalam. Lemparannya luar biasa
Dia mengambil semua gawang kita
Entah bagaimana kita berhasil mencetak 20 run
Kita membutuhkan 30 run untuk memenangkan pertandingan
Bukan 30. Itu 31
Ya, 31 run!
Dan kemudian Archana masuk
- Siapa itu? - Bukankah itu Unnikuttan?
- Unnikuttan! - Kenapa dia lari?
Apa yang terjadi padanya?
Biarlah. Ayo pergi
Dan Archana?
- Shibu - Bentar
- Apa kau dapat? - Ya
Aku akan datang besok pagi
Hei!
Simpan di sana
Bisakah aku mengambil botolnya dalam waktu dekat?
Pergi duduk di sana. Aku sudah mengirim Unnikuttan
Dia ingin minyak tanah saat tidak ada lampu
Pegang ini
Hubungkan ini di sana
Jaga jarak aman
Tarik
Tarik lagi
Lagi
Kenapa kau duduk di sini?
Perhatikan langkahmu
Pakai mehendi
Ingin tamparan?
Kau melihat anakku?
Sebentar
Aku menyusui bayi
Pernikahanku tidak akan dilangsungkan
Semua uangku
Pernikahanku tidak akan dilangsungkan
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku punya ide
Kenapa mereka kerabat kita?
Apa gunanya menuangkan air jika pancinya terbalik?
Jaga agar panci tetap lurus
Lalu di mana airnya?
Apa yang terjadi sayang?
Apa yang terjadi?
Kasih tahu aku. Apa yang salah?
Apa yang telah terjadi?
Apa yang terjadi, Archana?
Sayang, kasih tahu kami masalahnya
Berhentilah menangis dan ceritakan pada kami apa yang terjadi
Sayang, ceritakan padaku apa yang terjadi
Ayo. Bicaralah, nak!
Sudahi menangis
Sayang
Prasad pergi
Dia lari dengan seorang gadis
Ya Tuhan!
Alamak, apa yang terjadi?
Air
Tolong mundur
Ayah
Semuanya, mundurlah
Biarkan dia bernapas
Mengganggu! Apa yang kau lihat? Pergi dari sini
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa yang harus dilakukan sekarang?
Lelaki itu beruntung. Dia berhasil lari
Jika dia menikahinya, dia akan terjebak
Kita telah terjebak
Militer tersedia
Ibunya!
Dia pasti akan mendapatkan lelaki yang baik
Siapa yang butuh lelaki seperti itu?
Nasib putriku
Dosa apa yang telah dia lakukan?
Itu hanya untuk kebaikannya
Ini akan membuka jalan bagi yang lain
Ayah!
Apa yang telah terjadi?
Jalan sudah diaspal?
Tidak perlu
Pernikahan akan berubah menjadi pemakaman
Rugmini, putrimu mau melompat ke dalam sumur
KEDALAMAN- 31 KAKI
Aku tidak akan biarkan kau lompat
Kau!
Dasar perempuan tua!
Kunjachaa!
WANITA MENCARI BANTUAN KEUANGAN UNTUK PERAWATANNYA
Ide terakhir
Kenapa mereka kerabat kita?
Apa gunanya menuangkan air jika pancinya terbalik?
Jaga agar panci tetap lurus
Lalu di mana airnya?
Paman
Ya?
Kau melihat anakku?
Saudari, jangan tembak
Diam
- Dia sudah pergi - Diam
Ayo, nak!
Siapa yang ingin kau takuti?
Tembak aku
Tembak
Pernikahanku tidak akan dilangsungkan. Apa yang harus aku lakukan?
Kau belum menikah? Sedih!
Semuanya baik kecuali horoskopnya. Apa boleh buat
Dia bilang namamu ada di daftar
Bicaralah dengan kepsek
Kau akan pergi ke luar negeri setelah menikah
Lalu kenapa harus melamar PSC?
Saudari
Archana
Pernikahanku tidak akan terjadi. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa? Kemarilah
Kau tidak mau tidur? Ini sudah malam
Sial!
Para wanita akan mengenakan saree warna biru besok
Aku bilang oke
Tapi aku akan memakai saree ungu
Mereka akan terkejut
Bagaimanapun juga, aku ibu dari mempelai wanita
Kenapa kau terlihat murung sekali?
Kau tidak menyukai apa yang aku katakan?
Apa kau sakit?
Tidurlah. Kau harus bangun pagi-pagi sekali
Katering menginginkan pembayaran di muka
Aku diutus untuk memperlihatkan perhiasan itu ketika aku datang untuk kasih tahu kau hal ini
Subadra mengatakan dia memiliki 100 hantaran selama pernikahannya
Kasih mereka
Katering
Tidur
Kau melihat anakku?
Dia entah di mana
Kemana perginya hama itu?
Kunja
Anak ini!
Kau melihat anakku?
Jangan bermain-main denganku
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ya, 31! Dan Archana masuk
Lalu?
Lalu apa?
Kami menang
Archana 31, jangan keluar!
Archana
Kami baru mengetahuinya sekarang
Mereka sudah menikah
Bagus
Apa yang akan kau lakukan?
Aku juga akan lari. Apa lagi?
Kami memahami situasimu
Tapi kami tidak pernah menyangka bajing** itu akan melakukan ini
Kau sudah kasih tahu keluargamu?
Bukan kabar baik untuk dikasih tahu mereka
Astaga! Kau belum kasih tahu mereka?
Kalau begitu aku akan menelepon mereka sekarang
Jangan kasih tahu orang tuaku
Tapi apa yang akan kau lakukan sekarang?
Jangan kasih tahu orang tuaku. Itu saja!
Archana
Hentikan. Mari kita cari solusinya
Sudeesh, bawa mereka dari sini
Apa ini? Beri mereka miras
Tolong cobalah mengerti. Botol itu hancur lebur
Bagaimana bisa hancur?
Kenapa kau tidak mengerti?
Dimana itu terjadi?
Tidak ada apa-apa. Tidak masalah
Beri mereka botolnya. Masalah terpecahkan
Berikan balik kepada mereka. Berhenti bermain
Botolnya hancur. Kau tidak percaya padaku?
Sesuatu datang di belakangku
Apa masalahnya?
Tidak ada apa-apa. Hanya berebut botol
Menyedihkan!
Shibu, ada apa?
Silakan masuk
Masuklah, perempuan tua!
Bukankah mereka akan pergi?
Mereka tidak akan pergi sampai mereka mendapat miras
Halo
Apa?
Kapan?
Aku datang
- Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa
- Apa yang terjadi, Shibu? - Tidak ada apa-apa
Apa masalahnya?
- Apa kau melihat anakku? - Tidak
Entah kemana perginya anak ini
Satheeshan
Kenapa kau terlambat?
Macet parah
Lebih mudah untuk datang dari luar negeri
Bagus!
- Satheeshan - Bibi
- Kau sudah makan sesuatu? - Ada banyak yang harus dilakukan dulu
Ambil
Paket ini
- Dimana Archana? - Di dalam
Hai
Lihat dirimu!
Simpan ini di dalam
Ini cucianku. Simpan di dalam
Tunggu
Berikan kepada suamimu jika kau tidak menginginkannya
Katakan itu dari mantan pacarmu
Sebentar
Archana
Aku sama sekali tidak senang dengan pernikahanmu
Aku tahu itu semua karena sikapku
Tapi tetap saja
Aku tidak senang
Sungguh
Oke, sampai jumpa
Siapa itu?
Bernyanyilah dengan tenang
Pergi!
Jika kau bernyanyi dengan tenang, aku akan memberimu sesuatu
Ada bunga melati
Bunga itu mempunyai aroma
Dengarkan aromanya
Dengarkan laguku
Barang ini bagus
Bunga pinus bergoyang tertiup angin
Ada Bunga Mangga Seperti Mutiara
Dia Memiliki Warna Pelangi
Kecantikannya Dikenal Dunia
Dia Memiliki Warna Pelangi
Bermata Rusa Betina
Hei Gadis, Kau Luar Biasa
Dengarkan Aromanya
Dengarkan Laguku
Bunga Melati
Ada bunga melati
Bunga Itu Mempunyai Aroma
Dengarkan Aromanya
Dengarkan Laguku
Radha Harus Menemani Tuhan Krishna
Dia Seharusnya Membawa Seruling
Hei Gadis, Kau Datang Ke Taman Pikiranku
Pengantin Pria Menunggumu Sambil Membawa Karangan Bunga
Dengarkan Aromanya
Dengarkan Laguku
Bunga Melati
Ada Bunga Melati
Bunga Itu Mempunyai Aroma
Dengarkan Aromanya
Dengarkan Laguku
Dengarkan aromanya
Dengarkan Laguku
Sayang
Ayah!
Duduk. Duduk
- Kau sudah makan sesuatu? - Ya
Apa ada sesuatu yang mengganggumu?
Tidak
Kenapa kau bertanya?
Tidak ada apa-apa
Aku hanya merasa begitu
Seolah ada sesuatu yang mengganggumu
Kau bisa kasih tahu aku apa pun itu
Tidak, aku
Aku harus meninggalkan kalian semua pergi, kan?
Selama ini kau hanya mengurus dirimu sendiri
Aku tidak dapat membantumu karena penyakitku
Renovasi rumah ini
Pernikahanmu
Kau menghabiskan semuanya
Aku sangat mengenalmu
Kasih tahu aku
Tidak ada apa-apa
Kau tidak pernah menceritakan masalahmu pada siapapun
Apa aku duduk di teleponmu?
Tidak
- Apa terjadi sesuatu padanya? - Tidak
Siapa yang menelepon saat ini?
Prasad
Oke
Bicaralah padanya
Aku mau tidur. Kau juga tidur
Besok kau harus bangun pagi-pagi
Halo
Ini aku Prasad
Halo
Aku tahu kau marah padaku
Aku tahu tidak ada gunanya meminta maaf sekarang
Karena apa yang aku lakukan tidak dapat diterima
Apa kau menelepon sekarang untuk mengatakan ini?
Tidak
Aku tahu situasi di rumahmu
Aku juga tahu bahwa kau tidak akan mampu mengatasinya
Aku akan bicara dengan mereka jika kau mau
Tidak perlu
Archana, cobalah mengerti
Hal-hal di sana
Aku tahu mengurus semuanya di sini
Kau urus urusanmu sendiri
Bukan itu yang kau
Kudengar kalian para wanita akan mengenakan pakaian berwarna biru besok
Mustahil! Aku memakai saree pernikahanku. Yang ungu
Aku akan mengenakan warna ungu ketika semua orang memakai warna biru
Bagaimana idenya?
Haruskah aku memakai warna biru atau ungu besok?
Bukankah kalian semua akan menjadi bunga biru besok?
Tidak, aku akan menjadi bunga ungu
Oke
Dewi, tunjukkan padaku jalan yang benar
Sumitra, kau sangat licik
Siapa itu?
Perempuan tua! Kau tidak tidur malam? Pergi!
- Sialan! Itu tidak mengenai dia - Aku tahu itu
Aku sudah mencarinya kemana-mana
Jangan khawatir
Dia pasti bermain di sekitar
Aku tidak tahu harus berbuat apa
Tolong pindah
Ambil lalu pergi. Lama
Kemarilah. Aku harus kasih tahu sesuatu
Aku tahu semuanya
Siapa yang kasih tahu? Apa mereka menelepon?
Seolah-olah mereka kasih tahu kita sebelum melarikan diri
- Bagaimana kau bisa tahu? - Sudahlah
- Saat aku pergi kesana... - Kapan kau pergi?
Baru saja. Bukankah aku sudah berkali-kali kasih tahu untuk tidak membayarnya malam ini?
Kenapa terburu-buru?
Kenapa kau sendiri yang harus membayarnya sekarang?
Saat aku pergi ke area memasak, tidak ada siapa-siapa
Mari kita simpan piring kosong di depan semua orang besok
Biarkan semua orang membawa sarapannya sendiri
Shibu
Jangan mengucapkan sepatah kata pun. Kau tidak tahu nilai uang
Dengar
Mereka akan tergeletak di suatu tempat tanpa disadari
Aku harus pergi sekarang dan membangunkan mereka
Dengar
Jangan katakan apa pun
Kenapa kau perlu sarapan saat tidak ada pernikahan?
Tidak ada pernikahan?
Tidak
Itu semua sia-sia
Apa yang kau katakan?
Prasad
Katakan dengan jelas
Prasad sudah menikah
Dia kawin lari dengan perempuan lain
Adakah yang tahu di sini?
Bukankah sebaiknya kita kasih tahu mereka?
Aku tidak tahu
Tidak ada yang perlu tahu hal ini
Tolong jangan kasih tahu siapa pun
Lalu?
Jika kita tidak kasih tahu sekarang, besok...
Tidak ada yang akan terjadi
Tidak ada yang akan tahu
Apa yang kau katakan?
Aku punya rencana
Tolong berdiri bersamaku
Apa?
Kau gila
Menurutmu itu mungkin?
Orang akan mengira kau gila saat pengantin pria kabur
Saudariku sayang, ini akan menjadi masalah besar
Kita akan dipermalukan tidak peduli apa yang kau lakukan besok
Karena tidak ada pengantin pria
Jika kita kasih tahu mereka hari ini, semuanya akan selesai malam ini
Tidak, aku tidak akan kasih tahu mereka
Aku tidak akan kasih tahu mereka malam ini meskipun aku mati
Kenapa kau tidak mau?
Aku tidak tahu
Sesuatu dalam diriku tidak membiarkanku
Apa yang kau katakan?
Tidak ada jalan lain. Kita akan mendapat masalah
Kau tidak memahami keseriusannya
Kita jelas harus kasih tahu mereka
Aku akan kasih tahu mereka
Kau pergi
Tapi kau tidak boleh menceritakan hal ini kepada siapa pun
Jika aku punya keberanian, aku pasti sudah pergi dan membunuhnya
Dasar dia!
Aku akan kasih tahu mereka. Jangan tegang
Aku akan pergi
Pernikahan ini tidak akan terjadi besok
Tapi?
Tidak ada pernikahan
Kau! Ke mana saja kau?
Tahukah kau kemana saja aku mencarimu?
Ikut denganku
Coba tebak
Tidak ada pernikahan hari ini
Tidak ada yang tahu tentang hal itu di sini
Orang tuaku hanya menginginkan satu hal
Mereka hanya ingin aku hidup bahagia dengan orang yang tepat
Dan mereka melakukan banyak hal untuk itu
Merenovasi rumah padahal tidak punya uang
Membeli emas
Aku juga kehilangan pekerjaan di sela-sela itu
Saat aku sungguh hancur,
aku mendapat lamaran pernikahan
Kami mengaturnya
Panggung, makanan
Foto, video
Mengatur semuanya
Lalu
Pengantin pria menikah dengan orang lain
Lupakan rasa sakitku
Ayah
Ibu
Dia tidak memikirkan mereka
Selama ini,
banyak hal yang sudah aku lakukan demi kebahagiaan mereka
Semuanya berakhir malam ini
Guru
Anu, kenapa kau ada di sini?
Ada apa?
Guru, semoga kehidupan pernikahanmu bahagia
Apa?
Dengar, aku seorang manusia
Kau
Lihat, biarkan aku selesaikan
Kau dapat melakukan apa pun yang kau inginkan setelah ini
Kau ingat hari ketika kau kehilangan pekerjaan?
Ketika aku mengetahuinya, aku bahkan tidak bisa tidur di malam hari
Aku merasa tidak enak karena seseorang kehilangan pekerjaan karena aku
Aku tidak kehilangan pekerjaanku karenamu
Izinkan aku menyelesaikannya terlebih dahulu
- Sampai mana tadi? - Dia kehilangan pekerjaannya
Ya! Aku tidak bisa tidur karena seseorang kehilangan pekerjaan karena aku
Dan saat aku terus memikirkannya
aku jatuh cinta kepadamu
Aku tidak tahu bagaimana bisa menjadi murahan
Jadi ketika aku memutuskan untuk datang dan menemuimu bersama keluargaku
Aku jadi tahu bahwa kau sudah bertunangan
Tahukah kau apa saja persembahan yang kuberikan untuk menghentikan pernikahan ini?
Lupakan
Aku tahu kau akan menikah hari ini. Tapi aku perlu mengatakan ini padamu
Aku sangat mencintaimu
Aku ingin menikah denganmu
Maksudnya, aku datang ke sini bersamanya
Venu
Apa Yang Akan Terjadi
Apa Yang Ada Di Masa Depan
Saatnya Mengenakan Pakaian Dan Hiasan Pengantin
Halo
Venu
Semua sudah siap, kan?
Ini Aku Datang Seperti Angin Yang Membara
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Hei!
Bukankah kau bilang tidak akan ada pernikahan hari ini?
Tanya dia
Saudara, apa dia akan menikah hari ini?
Tentu saja. Lihat, dia sudah siap
Di mana?
Apa Yang Akan Terjadi
Apa Yang Ada Di Masa Depan
Saatnya Mengenakan Pakaian Dan Hiasan Pengantin
Jalan Ini Diselimuti Awan Hujan Mengarah Ke Suatu Tempat
Ini Aku Datang Seperti Angin Yang Membara
Apa Yang Akan Terjadi
Apa Yang Ada Di Masa Depan
Saatnya Mengenakan Pakaian Dan Hiasan Pengantin
Jalan Ini Diselimuti Awan Hujan Mengarah Ke Suatu Tempat
Saudari
Hanya ada empat orang yang harus dilayani. Kenapa kalian berdua duduk di sini?
Kami bisa pergi setelah pernikahan
Mulai setelah setengah jam
Aku datang hanya setelah upacara
Di mana aku harus colokkan ini?
Colokkan di suatu tempat
Berikan padaku
Di sini?
Mikrofon
Kasih dia mikrofon
Dia akan bernyanyi
Dengar, dia akan bernyanyi
Ya, sayang! Nyanyikan sebuah lagu!
Aku berdiri di sini untuk kasih tahu kalian semua hal penting
Permasalahannya adalah
Prasad yang seharusnya menikah denganku, kawin lari dengan pacarnya tadi malam
Sayang
Ibu
Aku baru mengetahuinya kemarin malam
Aku tidak kasih tahu hal ini kepada siapa pun. Bahkan kepada orang tuaku pun tidak
Karena
aku tidak ingin merusak kebahagiaan semua orang
Kau mulai dari sana sekarang
Kau mungkin bertanya-tanya apa aku terpengaruh olehnya
Tidak
Seandainya aku menikah dengan pria yang tidak menginginkanku
Aku akan menjadi sengsara
Aku harus hidup dengan perasaan sengsara seumur hidupku
Ibu
Perjodohan apa yang terjadi di antara kami?
8 dari 10?
8 dari 10
Seorang peramal, yang tidak tahu apa-apa tentangku, memutuskan bagaimana aku harus hidup
Kesalahanku adalah
aku membiarkan semua ini terjadi
Aku belum siap melakukannya lagi
Tidak ada peramal atau broker yang perlu memutuskan hidupku
Ini adalah hidupku
Aku hanya harus putuskan sendiri
Benar?
Jadi...
Hari ini kita akan merayakan pernikahan yang dibatalkan di sini
Luar biasa, sayang!
Kau sudah memulainya? Tunggu. Ada program kecil di sini
Musim ini akan berlalu Dunia baru akan bangkit
Kau juga akan memerintah
Menamparkan mata jahat tidaklah penting
Dilarang mengeluarkan air mata
Aku bisa hidup sendiri
Hei gadis, kau berharga
Tidak tertarik pada yang naif
Tidak perlu yang menjengkelkan
Ayo bermain drum dan merayakannya
Untuk gadis yang menari Seperti sambaran petir
Bersihkan duri dari tanah
Pada saat itu kita mengikat Layang-layang yang terbuat dari awan
Mari, berkibar dengan ini
Biarkan mereka melihat Biarkan semua orang melihat
Biarkan mereka ikut Kalau tidak lari
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Biarkan semuanya lenyap
Mari kita berkumpul dan merayakannya
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Biarkan semuanya lenyap
Mari kita berkumpul dan merayakannya
Kemarilah
Aku akan datang
Tidak. Tidak apa-apa
- Bagaimana kualitas suaranya? - Apa?
Kualitas suaranya oke, kan?
Ya
Bagaimana dengan apa yang aku katakan kemarin?
Ya
Karena aku tidak punya pekerjaan sekarang,
aku mempertimbangkan pernikahan hanya setelah aku mendapatkan pekerjaan
Apa iya?
Jadi, kau memerlukan waktu setidaknya satu tahun untuk menyelesaikan ujian dan mendapatkan pekerjaan, bukan?
Ya
Ya, ada pusat pelatihan yang bagus di dalam kompleks perbelanjaan di kota
Venu, di toko kita, kan?
Itu adalah pusat pelatihan yang bagus
Bodoh!
Nasi?
Hei, Madam Leela
Siapa yang kasih tahu pernikahanku sudah diatur?
Semua orang mengatakan demikian
Biarkan mereka menikah
Aku hanya akan menikah dengan orang yang kusuka
Sungguh?
Pamanku meninggal
Paman meninggal
Alamak! Makan di pesta pernikahan yang tak pernah terlaksana
Omong kosong, Pappi!
Apa tidak ada orang yang mempertanyakan hal ini?
Bagaimana kalau kita semua duduk bersama dan mengasihaninya?
Ya Tuhan!
Bagaimana dengan payasam panas?
Tuangkan ke dalam mulutnya
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Biarkan semuanya lenyap
Mari kita berkumpul dan merayakannya
Ada dua alasan kenapa pernikahan ini tidak dilangsungkan
Alasan pertama
Ya Tuhan! Berkati aku
Saudara
Apa ada persembahan yang bisa menghentikan pernikahan?
97
98
99
100
101
Paman, kau tidak malu?
Diam dan berdoa
Tuhan, tolong bantu. Tolong hentikan pernikahan Prasad
Tolong selesaikan masalah di antara kami
Beri aku keberanian untuk memeras Prasad
Tolong aku, Tuhan
Alasan kedua
Aku tidak akan menari mengikuti irama orang lain lagi
Penonton tidak perlu memutuskan
Aku bukanlah dahan yang bergoyang untuk kau panjat
Lewatlah sudah hari-hari ketika aku disalahkan
Pintunya terbuka lebar, dunia menunggu untuk memelukku
Untuk gadis yang menari Seperti sambaran petir
Bersihkan duri dari tanah
Pada saat itu kita mengikat layang-layang yang terbuat dari awan
Ayo, berdebar-debar dengan ini
Biarkan semuanya lenyap
Mari kita berkumpul dan merayakannya
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Biarkan semuanya lenyap
Mari kita berkumpul dan merayakannya
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Biarkan semuanya lenyap
Biarkan mereka melihat dan menari bersama
Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87 Telegram @zahrahh87