kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Antony!
Tidak! Tolong jangan bunuh aku!
Aku masih punya keluarga!
Di babak kedua semifinal,
Kejuaraan Tinju Campuran Kampus Holy Cross sedang berlangsung.
Perkenalkan Ann Maria, gadis yang percaya diri dari kampus ini.
Perkenalkan juga Robin Mathew, juara dari kampus ini tahun lalu.
Pertarungan sengit antara mereka berdua.
Mulai
Berhenti!
Pak, itu pelanggaran!
Ann, bangun!
Robin, ayo! Ayo!
Hei!
Minggir!
- Kurang 1. - Hei! Ayo!
Ayo!
- Tidak! - Ann, bangun!
Ann, ayolah!
Ayo, Ann! Ayo!
Ya! Ayo! Ayo! Ayo, Ann! Ayo!
Ann, ayolah!
- Ya! - Hei, Robin!
- Berbalik! - Robin, lihat ke belakang!
Ayo!
Pelanggaran! Itu pelanggaran!
Suruh dia menghentikannya!
Aku akan memberitahunya sekarang.
Pak! Pak!
Mereka berasal dari kampung halaman Ann Maria.
Ayahnya telah meninggal dunia.
Ya Tuhan!
Turunkan dia.
- Oke, Pak. - Ya.
Ann Maria!
Ayo!
Awalnya aku tidak percaya bahwa itu si 'Bajingan' Xavier, Bapa.
Dia terbaring di tepi sungai.
Dia meninggal sebelum kami bisa membawanya ke rumah sakit.
- Sudah selesai? - Ya, Pak.
Bapa!
Segala puji bagi Tuhan!
Terpujilah, sekarang dan selamanya!
Simon, Pak Lawrence ada di sini.
Lawrence etta!
Ya, Simon!
Salam, Pak.
Apa kabar terbaru tentang Tarzan?
Mereka orang-orang yang kejam.
Mereka tidak memberinya pembebasan bersyarat.
- Kampret! - Ya, benar!
Tidak berperasaan, tampaknya!
Seolah-olah dia dipenjara karena memetik bunga mawar.
Pak, siapa Tarzan ini?
- Orang yang mati ini, Xavier? - Ya.
Adiknya.
Karena menembak mati istri polisi Tamil,
dia dipenjara sekarang,
di Coimbatore.
Kau baru di sini, kan? Itu sebabnya.
Kau akan menyadari semuanya secara bertahap.
Pak, dari apa yang kudengar sejauh ini, kota Avaran ini penuh dengan penjahat!
Bukankah kita yang menciptakan para penjahat ini?
Dan... orang yang membunuh Xavier, jauh lebih berbahaya dari mereka semua.
Antony Anthrapper.
Inspektur Circle menangkapnya kemarin.
Pengadilan memenjarakannya.
Dia berada di penjara sekarang.
Dari apa yang kutahu, orang pertama yang dibunuh Antony ialah Wakil Inspektur.
Dia membakarnya sampai mati!
Lalu, kontraktor bernama Narayanan.
Dalam kedua kasus ini,
tidak ada saksi atau bukti apapun.
Dia dibebaskan dengan mudah!
Orang ini korban terakhirnya.
Tempat ini ditutupi dengan daun-daun kering, Ichaya!
Bukankah karena itu aku memintamu untuk pergi lebih awal?
- Chedathi! - Selena!
Bersihkan seluruh rumah sebelum Bos pulang.
Berapa kali kau akan mengatakan ini padaku?
Aku akan menanganinya. Ini kuncinya.
Chedathi, silakan datang.
Kita harus membersihkan seluruh rumah!
Hei!
Kau harus menyelesaikan semua pekerjaan sebelum tengah hari.
- Mengerti? - Ya, Pak.
Ya, sayang.
Jangan sia-siakan waktu dengan melongo.
- Beritahu mereka. - Ya, Pak.
Mari, Chedathi.
- Selena! - Ya!
Ayo, bantu aku dengan ini.
Kau lanjutkan, Ichaya. Aku akan melipatnya.
Oke.
Sampai jumpa.
- Shah Rukh! - Ya!
- Dimana Johnykkutty? - Dia ada di lantai atas.
Johnychaya!
Jamesettan ada di sini.
Suruh Saji untuk mencari Ikan Sole.
- Jangan lupa! - Hei!
Apa suami istri ini merencanakan sebuah suguhan besar untuk Bos?
Tidak ada yang istimewa.
Ayam, bebek, teri, dan ikan tongkol dengan mangga.
Dimana Rathish? Bukankah dia bersamamu?
Dia telah pergi untuk membuat persembahan sejak Bos dibebaskan.
Persembahan kembang api.
Apa muatan ke Mavoor sudah dikirim?
- Sudah dikirim kemarin. - Dan ke Kallayi?
Sedang dimuat.
Kirim muatan ke Perumbavoor setelah aku menghubungimu.
- Rathish! - Ya!
Apa persembahan itu dibuat untuk membantu Bos mendapatkan jaminan?
Tidak, James etta. Bos kita harus dibebaskan dari kasus ini.
Aku membuat persembahan untuk itu.
- Bagus sekali! - Hamza!
- Aku datang! - Ini akan selesai hari ini.
Kau minta gaji bulan depan di muka, kan? Kau bisa memilikinya.
Akan kuberitahu dia.
Ini Manojettan.
Dia ingin menemui Bos.
Dia benar-benar bersikeras. Apa yang harus kita lakukan?
Kalian bawa Manoj kalau begitu.
Kita akan berada di pemotongan ganda.
Masuklah, Hamzakka.
Bos!
Bos ada di sini!
Bos!
Beri aku sebatang rokok.
Bagaimana kabar Manoj?
Hei! Apa kau belum selesai?
Kenapa Bunda Maria membutuhkan begitu banyak lilin?
Ini ujian utamaku, Ayah.
Bagus untuk mengingatkannya.
Oke. Jadi begitulah.
Pukul dia!
Ayah!
Ayah! Ayah!
- Bangun, Ayah! - Singkirkan dia!
Apa kau terluka, Ayah?
Ayo!
- Lepaskan putriku! - Lepaskan aku!
Lepaskan aku!
- Lepaskan dia! - Ayah!
Xavier, tidak!
Xavier, putriku!
Apa kau pikir jika kau dan putrimu bersaksi melawanku?
- Aku akan membusuk di penjara selamanya. - Xavier, tidak!
Putriku!
Ayah!
Tidak! Kumohon!
Kenapa kau harus datang ke sini dengan kakimu yang terluka?
Dia tidak mau mendengarkan kita!
Manojettan bersikeras untuk menyambutmu.
Ya, benar! Seolah-olah aku pergi untuk menerima
medali Asiad, untuk memberikan sambutan yang meriah!
Bos!
Bagaimana kabar putrimu?
Dia pergi untuk konseling sekarang.
- Bos! - Hei! Hei! Hei!
Hentikan! Masuk ke mobil.
Jangan membuat keributan. Masuklah, kalian semua.
Ayo.
Masuklah.
Cukup.
Minumanmu sangat banyak, bung!
Dia pasti ditebas karena balas dendam.
Tapi tidak ada satu pun dari kami yang mengira bahwa 'Bajingan' Xavier akan mati.
Benarkah itu sebabnya Bos kita...
Jadi bagaimana sekarang?
Jika Bos sudah setuju,
- Aku akan mengakui kejahatan itu. - Hei! Hei!
- Hentikan! - Bos, aku...
Pergi!
James, bawa orang-orang ini pergi.
Ayo!
- Dia ingin mengakui kejahatannya! - Boss!
Lupakan saja.
Ayo, ayo kita pergi.
Manojetta, kau tidak ikut?
Tidak. Kalian lanjutkan saja.
Aku akan bersama Bos hari ini.
Ayo pergi, bung!
Putrimu akan menunggu, kan? Pergilah.
Boss!
Pendeta memanggil dari gereja.
Dia ingin bertemu denganmu besok.
Oke.
Masuklah!
Kalian lanjutkan.
Kenapa kau memanggilku ke sini?
Aku ingin bicara tentang...
ibu dan anak perempuan yang kehilangan ayahnya karenamu.
Ayo.
Bunda Maria yang kudus!
Semua orang tahu alasan kenapa kau membunuh 'Bajingan' Xavier.
Jangan pedulikan hal itu.
Aku hanya ingin melukainya sebagai pembalasan atas apa yang dia lakukan pada kaki Manoj.
Aku tidak menyangka bajingan itu akan mati.
Dia memang pantas mati.
Tapi aku hanya khawatir hal itu terjadi karena tanganmu.
Dan... Istri Xavier, Jessy...
menjadi saksi mata dalam kasus ini.
Inspektur Pusat telah memberitahuku tentang hal itu.
Tapi tidak ada orang di sana.
Tidak, kawan. Dia telah melihatnya.
Dia bilang padaku secara pribadi.
Jika Jessy tetap teguh pada pernyataannya...
Pengacara Madhavan akan mengurus semua itu.
Dia akan menjagamu.
Bagaimana dengan mereka?
Aku tidak mengerti. Beritahu aku apa masalahnya.
Aku sudah bicara dengan Jessy.
Jika kau memindahkan 10 sen tanah,
dan sebuah rumah atas namanya,
dia bersedia mengubah pernyataannya.
Kau bisa dengan mudah keluar dari kasus ini.
Tidak perlu, Paul.
Biarlah kasus ini berjalan seperti biasa.
Dasar bodoh!
Jangan keliru memilih waktu untuk merasa benar sendiri, Antose!
Meski mencari nafkah dengan menjual daging giling dan acar,
dia menyekolahkan putrinya di perguruan tinggi terbaik di sini,
dan menempatkannya di asrama.
Mengerti?
Jadi, pertimbangkan sewa rumah,
biaya pendidikan, dan biaya asrama, di antara biaya-biaya lainnya,
mereka merasa kesulitan untuk mengatasi masalah keuangan.
Apa yang kau sarankan untuk kulakukan?
Ini bukan saran, Antose.
Aku telah membuat keputusan. Kau hanya perlu mematuhinya.
Antony!
Bukankah lebih bijaksana untuk mentransfer properti
setelah dia mengubah pernyataan selama persidangan?
Maksudku...
bagaimana jika dia mengambil rumah dan harta bendanya,
dan kemudian tidak mengubah kesaksiannya?
Kita tidak pernah tahu bagaimana pikiran manusia bekerja, bukan?
Tidak apa-apa.
Jika dia ingin mengkhianatiku, biarlah.
Aku akan memberikannya.
Oke.
Datanglah ke kantor pendaftaran besok pagi.
Kami akan menyelesaikan prosedur yang tersisa di sana.
Oke.
Dan...
jangan lupa semua dokumen yang diperlukan.
Tiba di sana pada pukul 10 pagi.
Oke, Pengacara.
Jessy...
Aku tidak berniat membunuhnya.
Demi Manoj...
Itu terjadi secara tidak sengaja.
Pembebasan yang bagus!
Apa kita menabraknya?
Tidak.
Salahku! Maaf!
Di mana kau mencarinya?
Hei! Hentikan!
Apa dia tidak minta maaf?
Saudara!
Di mana rumah Pak Avaran?
- Rumah Pak Avaran? - Ya.
- Hei, Biju! - Ya.
Dia ingin pergi ke rumah Pak Avaran.
Oke. Ayo, Chechi.
Hei, Varkey!
- Siapa itu? - Kota Avaran! Ini aku, Biju!
Apa yang terjadi?
Aku telah membawa perawat rumah.
Apa dia peri?
Bukan peri!
Tapi seorang malaikat! Malaikat!
Kau mengesankan, gadis!
Ayo masuk!
Ya.
Kalian semua datang sebagai malaikat,
tapi tidak butuh waktu lama sebelum kalian menjadi penyihir dan vampir.
- Hei, Biju! - Ya!
Mampirlah sesekali dan bawa mobilnya keluar agar tetap berfungsi dengan baik.
Oke, Kota Avaran!
Siapa namamu?
- Maya. - Maya, ilusi!
Jadi, aku tidak perlu bertemu denganmu, kan?
Kau pasti berusia sekitar 32 tahun, kan?
Dari mana kau tahu itu?
Memutar lagu-lagu yang dinyanyikan oleh Yesaya dari berbagai tahap kehidupannya.
Dan aku akan memberitahumu,
pada usia berapa dia menyanyikan setiap lagu itu.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku tertawa mendengar apa yang kau katakan, Pak.
Saat kau tertawa, tertawalah dengan keras.
Baru setelah itu aku bisa melihatmu!
Oke.
- Ayo. - Ini dia.
Kenapa aku butuh tongkat ini?
Pegang saja tanganku dan bawa aku.
Hati-hati.
Tapi jangan mengira bahwa aku telah menjadi orang tua.
Kau tahu?
Tidak ada yang berani menertawakanku seperti ini di masa lalu.
Mereka semua takut padaku!
Avaran merupakan raja dari kota ini!
Sang Raja!
Lupakan tertawa.
Bahkan tidak ada yang berani meninggikan suara padaku.
Kota ini dinamai dengan namaku.
Kota Avaran!
Tawa yang mengejek tidak membutuhkan suara.
Jawablah.
Siapa itu?
Antony Anthrapper.
Ada apa, Anthrapper?
Aku belum mendengar kabar darimu sejak kau dibebaskan dari penjara.
Aku baru saja akan datang ke sana, Avaracha.
Saat itulah Inspektur Pusat Pramod memanggilku.
- Dia ingin bertemu denganku. - Apa ini kasus baru sekarang?
Entahlah!
Jangan terlibat dalam kerepotan yang tidak perlu.
Tidak. Dia ada di sini.
Aku akan bicara dengannya,
dan meneleponmu nanti. - Oke.
Keluarlah.
Ayo.
Ada apa, Pak?
Apa kau sudah menemukan saksi baru untuk kasus Xavier?
Akan kuberitahukan padamu.
Masuklah ke dalam.
Antony,
Aku harus menyingkirkan seseorang.
Apa masalahmu?
Antony akan mengungkapkan kesepakatan hanya setelah mengetahui apa pekerjaannya.
Beritahu aku apa masalahnya, Pak.
Kalambukattu Lawrence.
Aku membeli tanah di Thankamani dan membangun sebuah resor di sana.
Aha!
Kapan itu terjadi?
Aku tidak pernah tahu semua ini!
Ini bukan atas namaku.
Itu atas namanya.
Dia wakilku.
Jomon.
Lawrence mengincar tanah itu.
Makanya dia melakukan ini padanya.
Apa kau tidak mengerti?
- Chetta, kami sudah membuat reservasi di sini. - Tidak masalah.
Resor ini dilarang. Kau tidak boleh masuk ke tempat ini.
Kawan, tolong jangan hentikan mereka.
Tolong jangan buat masalah, kawan.
Apa Lawrence ettan tidak menyuruhmu untuk tidak menjalankan resor ini?
Lupakan resor. Kau takkan bisa menjalankan toko kecil di sini.
Mengerti?
Jika kau membuat masalah, kami harus memanggil polisi.
Polisi?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak!
- Simon! - Ya, Ichaya!
Jangan di sini.
Bawa dia ke pabrik kami.
Tidak! Tidak!
- Dorong dia ke dalam! - Masuk!
Aku telah menginvestasikan Crores dalam proyek ini, Antony.
Apa dia tidak sopan kalau bilang tidak akan membiarkanku menjalankannya?
Apa kau mengharapkan preman untuk mendukung komunisme sebagai gantinya?
Lawrence seharusnya tidak merepotkanku di kemudian hari.
Antony, kau bisa mengatakan apa yang kau butuhkan.
Bukankah kau punya 3 rumah perahu di Kumarakom?
Ya.
Operasi dan pendapatan dari salah satu dari
mereka akan menjadi milikku untuk dikendalikan.
Ya!
Hanya jika kau setuju!
Kau bisa memikirkannya dan memberitahuku.
Tidak ada yang perlu dipikirkan.
Seperti yang kau katakan, Antony.
Aku setuju.
Pergilah tanpa rasa khawatir, Pak.
Terima kasih.
Di mana Lawrence?
Dia ada di bar kolam renang.
Keluarkan dia.
Jomon!
Ayo.
- Lawrence Etta! - Ya?
Pegawai resor yang kita serang?
Antony membawanya ke sini.
Apa ini akan menjadi masalah?
Lawrence!
- Ada apa? - Seperti biasa...
Aku membeli resor milik Jomon yang tangannya patah.
Peresmiannya Senin depan.
Tamu utamanya Pak CI Pramod.
Kau kenal dia, kan?
Peresmian akan dilakukan oleh Kalambukattu Lawrence.
Oke?
Bagaimana mungkin?
Itu mungkin.
Ini keputusanku. Patuhi saja.
Bagaimana jika tidak?
Aku akan menghancurkanmu dan kepalsuanmu ini dengan ledakan.
Apa kau ragu?
Antony, tidak!
Jadi, Senin. Jam 10 pagi.
Selamat datang di Orange Valley Hills Resort, Thankamani.
Untuk menghadirkan pengalaman baru bagi para wisatawan,
kami memulai usaha baru hari ini.
Pertama, kita akan melakukan peresmian,
oleh Pak Kalambukattu Lawrence.
Untuk menyalakan lampu suci dan meresmikan resor,
Dengan hormatku mengundangnya ke atas panggung.
Selamat datang, Pak.
Selanjutnya, untuk menyalakan lampu,
Aku mengundang anak-anak Pak Pramod, Arathi dan Ashwathy.
Aku akan pergi. Ada acara lain yang harus kudatangi.
Terima kasih. Oke.
Untuk semua orang yang menerima undangan kami dan datang ke sini,
Lawrence, jangan pergi!
Mari kita berbagi permen sekarang.
Masih ada sedikit utang yang tersisa.
Kami, orang-orang Kristen...
tidak memiliki Tuhan yang mengkhususkan diri dalam menyingkirkan rintangan.
Kristus yang malang mengelola segala sesuatu sendirian.
Jadi, selama keadaan darurat,
tidak ada salahnya untuk bergantung pada Dewa Ganesha.
Jadi, berdoalah agar tidak ada rintangan apapun darimu dan anak-anakmu,
dalam operasi resor ini,
silakan pecahkan kelapa ini.
Pecahkan!
Apa ini?
Kau duduk di sini, Ichaya?
Apa kau tidak tahu kalau kakakmu dan anaknya sedang menunggu di bawah untuk memotong kue?
Bangunlah dan datanglah.
Ayo!
Selamat Ulang Tahun untukmu!
Selamat Ulang Tahun, Noel sayang!
Selamat Ulang Tahun untukmu!
Bukan untuk Ibu. Berikan pada Pamanmu dulu.
- Selamat Ulang Tahun! - Wow! Manis.
Enak sekali.
- Hei, Varkey! - Ya!
- Ambilkan aku dua gelas. - Oke.
Tidak, Chetta. Aku akan mengambilnya.
Ini kacamatanya.
Berikan padaku.
Bukankah ini minuman keras ilegal?
Ini bukan minuman keras.
Ini 'Thunderbolt'.
Penduduk lokal Idukki yang telah menaklukkan gunung dan hutan,
menciptakan obat ini.
Tahan.
Siapkan minuman untuknya
Ini menyembuhkan...
semua jenis luka, baik luka dalam maupun luka luar.
Bagaimana keadaan Manoj sekarang?
Daripada kehilangan kakinya,
yang diserang di depan anaknya lebih mempengaruhinya.
Dia sangat rajin belajar.
Dia akan menjadi lebih baik melalui konseling.
Aku sudah bicara dengan CI tentang perahunya.
Tapi itu bukan untukku.
Ini untuk Manoj.
Itu bagus, Anthrapper.
Itu akan memastikan stabilitas keuangannya.
Orang yang malang.
Anna!
Aku sudah bertemu dengan Bapa Paul kemarin.
Dia memintaku untuk mengundang para tetangga saja dalam acara syukuran pindah rumah.
Kami akan mengundang teman-temanmu di lain hari.
Aku tidak punya teman, Jessy.
Kita akan menerima kunci rumah baru besok.
Kau ikutlah denganku.
Aku punya setumpuk tugas yang harus diselesaikan.
Kau pergi sendiri, Jessy.
- Ibu! - Ya!
Jika aku menanyakan sesuatu, kau tidak boleh menyerangku.
Setelah kita pindah ke rumah baru, haruskah aku mengosongkan asrama?
Tidak, tidak, tidak!
Kalau begitu, kau harus terus naik dan turun.
Kau tidak akan punya waktu untuk belajar.
Tidak!
Aku muak tinggal di asrama, Bu.
Di sini penuh dengan anak-anak yang sangat kaya.
Kehidupan kita yang kotor tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kehidupan mereka.
Seperti botol minyak herbal satu-satunya di tengah lautan botol parfum.
Jangan buat aku sedih, sayang.
Setelah kita pindah ke rumah baru,
kau tidak harus tinggal di asrama.
Ini dia, sayang.
Terimalah ini dengan senang hati.
Bapa Paulus menyuruhmu masuk ke dalam rumah dengan membawa doa kepada Kristus.
Hal-hal yang baik saja yang akan terjadi padamu.
Apa gambarnya miring, Chedathi?
Tidak. Kau merasa begitu karena Kristus menengadahkan kepalanya.
Sepertinya akan turun hujan, Chechi.
Ya.
Aku harus membeli barang tertentu.
- Turunkan aku di toko. - Oke.
Baiklah kalau begitu, Chechi.
- Lazar! - Ya!
Aku sudah menyiapkan semuanya, Chechi.
Aku butuh 4 telur bebek.
- Putrimu sudah pulang, kan? - Ya.
Tambahkan ini ke tabku.
Hei! Parkir kendaraan di tempat lain.
Aku akan menyusul kalian nanti. Jangan sampai ada yang tahu kalian bersembunyi di sini.
- Mengerti? - Oke.
Ayo pergi!
Halo?
Apa kau akan terlambat, Bu?
- Apa kau akan terlambat? - Aku sedang dalam perjalanan.
Hujan deras di sini.
- Kau sudah membawa payung, kan? - Ya, sudah.
Rebus air untuk membuat teh.
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Oke!
Chechi!
Ini aku, Simon.
Chechi! Chechi!
Aku akan memegang payung untukmu.
Atau aku akan mengantarmu sampai rumah.
- Berikan padaku. - Minggir.
Kenapa, Chechi?
Bahkan aku punya tanggung jawab terhadap istri dan anak perempuan Xavier, kan?
Aku sudah berulang kali bilang padamu untuk tidak mendekatiku dengan basa-basi.
Lepaskan tanganmu dariku.
Kau perempuan jalang!
Berhenti di situ!
Jadi kau merebut rumah dan harta benda secara gratis dari pembunuh Xavier,
dan berpikir untuk mengubah kesaksianmu?
Kau dan putrimu tidak membutuhkan kemewahan itu sekarang!
Minggir!
Hei! Berhenti di situ!
Aku akan ....
- Minggir! - Aku sudah lama menoleransi ini!
- Jangan bergetar! - Lepaskan aku!
Tetap tenang!
Ayah!
Kami akan membawa putri Xavier ke rumah keluarga kami, Bapa.
Bukankah itu sudah menjadi tradisi?
Kau tidak mengatakan apa-apa, Bapa?
Biarkan dia tinggal bersama Chedathi di panti asuhan ini selama 2 hari, untuk sementara.
Kau pergilah, Simon.
Bawa dia bersamamu, Chedathi.
Baiklah, Bapa.
Tuhanku,
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu dan tidak akan pernah membiarkanmu.
Sekedar menyatakan itu tidak cukup, Tuhanku.
Tolong bimbing aku tentang apa yang harus kulakukan mengenai putri Jessy.
Kau benar-benar mengesankan, gadis!
Aku tidak perlu lagi meminta seorang bajingan untuk mengemudikan mobilku.
Mulai hari ini, kau akan menjadi supir sekaligus perawat Avaran.
Oke!
- Hei, gadis! - Ya!
Kau akan menemukan kacamata hitam Ray Ban lamaku di dasbor.
Keluarkan.
Ya, mengerti.
- Ini kacamatanya. - Hei!
Aku buta! Kenapa aku butuh kacamata Ray Ban?
Kau yang memakainya!
Ayo, pakailah!
Kau sudah memakainya?
- Ya, aku sudah memakainya. - Kau sudah memakainya?
Ya.
Lalu, pancarkan senyuman yang sangat bergaya,
dan melaju dengan kecepatan tinggi!
Biarkan penduduk Kota Avaran menikmati pemandangan itu!
Oke!
- Kita sudah memasuki kota? - Ya.
Orang-orang menganga dengan mulut terbuka lebar?
Ya, ya! Mereka memperhatikan.
Sial! Jika aku membawa senjata laras panjang,
Aku juga bisa menembakkan beberapa peluru ke langit.
- Tancap gas! - Oke!
Ayo.
Entah kenapa Bapa Paulus memintaku datang.
Avarachayan, berbahaya jika melibatkan gadis itu bersama Keecheri Simon,
anak dari paman Scoundrel Xavier.
Jadi apa rencanamu untuk gadis yang kehilangan kedua orang tuanya?
Simon bersikeras bahwa...
dia harus dikirim ke rumah kerabatnya di Iritty, Kannur untuk belajar.
Kami tidak tahu apa dia berencana untuk mengijinkan dia belajar,
atau melakukan sesuatu yang lain dengannya.
Lagipula, dia ada di asrama sekarang, kan?
Biarkan dia melanjutkan di sana.
Keecheri Simon dan kelompoknya mengintai di luar.
Aku hanya bisa memikirkan satu cara, Avarachaya.
Untuk apa pertemuan mendadak ini, Bapa Paulus?
Ada apa?
Antose, mengenai putri Jessy,
kita perlu mengambil keputusan.
Makanya aku memintamu datang.
Tidak mungkin, Bapa Paulus.
Tidak mungkin!
Antose,
kami sudah bersahabat sejak sekolah.
Jadi, aku bilang ini karena aku percaya padamu.
Apa yang kau pikirkan, Paul?
Apa yang kau katakan?
Ini seperti...
Ayahnya meninggal di tanganku, kan?
Tidak mungkin.
Apa kau membawa Avarachan yang malang ke sini karena tahu aku takkan setuju?
Tidak, Antose.
- Avarachan. - Ya.
Jangan katakan apapun. Ini tidak mungkin!
Hei...
Tapi kami tidak memintamu untuk membuatnya tinggal di rumahmu!
Sampai dia menyelesaikan studinya dan mendapatkan pekerjaan,
kau hanya perlu menjaganya.
Hei, itu hanya perlindungan.
Sama seperti seorang penjaga.
Itu saja.
Aku tidak bisa menerima perlindungan siapa pun.
Hei, hei!
Saat menghadapi kematian, akan sangat menghibur
jika memiliki kenangan yang tidak tercemar,
yang tidak membawa aroma darah.
Jika kau berdiri di depan,
Simon dan kelompoknya akan terintimidasi.
Ya. Itu yang sebenarnya.
Apa kau perlu diberitahu tentang sakitnya menjadi yatim piatu dalam semalam?
Antose,
kau menjadi yatim piatu pada titik tertentu dalam hidupmu.
Gadis itu saat ini seusia denganmu saat itu.
Kau juga harus memahaminya seperti itu.
Aku ragu.
Dari apa yang kalian semua katakan, aku merasa...
Antony merupakan setan sekaligus orang suci!
Mana yang benar?
Kedua-duanya.
Dahulu kala,
Ayah Antony, Chacko Anthrapper...
awalnya datang ke kota ini...
sebagai rekanan kontraktor kayu.
Kandankeri Narayanan.
Itu nama rekannya.
O' Dewi!
Pada suatu hari yang cerah,
tanpa sepengetahuan Chacko,
Narayanan menyelundupkan kayu cendana bersama dengan kayu dari pabrik.
Dan petugas hutan menemukan hal itu.
Mereka menangkap Chacko, si pemegang izin.
Bawa dia ke dalam kendaraan.
Setelah dibebaskan dari penjara,
Chacko menjual rumah dan harta bendanya dan menetap di dekat Angamaly.
Antony berusia 19 tahun saat itu.
Dia memiliki dua adik perempuan.
Kembar.
Hentikan, Ibu!
Duduklah yang benar!
Dia takut gaya rambutnya akan rusak.
- Enyahlah! - Kau yang minggat!
Jangan berkelahi!
Lakukan dengan pelan-pelan, Bu.
Kepalanya penuh dengan kutu.
Kenapa Ayah pulang dari perusahaan lebih awal hari ini?
- Ayah! - Ya.
- Saya pikir saya akan buta, Tessa. - Apa yang terjadi?
Aku kelaparan!
- Ayo. - Lihat ini, Ayah.
- Oleskan minyak dengan benar. - Oke, Bu.
- Aku akan melayani makan siang sekarang. - Pergilah!
Enyahlah!
- Kampret! - Tidak!
Enyahlah!
Kampret!
Meskipun Chacko telah meninggalkan kota, dia tidak melupakan apa yang telah terjadi.
Chacko mengadukan penyelundupan kayu cendana Narayanan kepada polisi.
- Pak. - Oke.
Aku akan hadir di pengadilan manapun untuk bersaksi melawan dia.
Kau mengkhianatiku, kan?
Setelah bebas dari penjara,
Narayan bermain curang bersama dengan Martin, Wakil Inspektur dari Angamaly.
Ini. Kau boleh ambil ini.
Hei! Jangan lakukan itu secara terbuka!
- Ini tempatku sendiri. - Oke.
Bersulang!
Bawa mereka keluar.
Ada apa ini, Pak?
Tidak!
Wanita yang malang!
Dia tidak tahu apa-apa!
Bawa orang-orang itu keluar.
Biarkan semua orang melihat mereka.
Ibu!
Bersama preman-preman yang ditanam oleh SI Martin sendiri,
polisi menangkap Chacko, istri dan anak perempuannya.
Ya!
Ini dia Bos!
Tessa!
Ada apa?
Ada apa, Pak?
Jadi, begini caramu menjadi kaya?
Bagaimana?
Pak Chacko berbisnis dengan memanfaatkan istri dan anak perempuannya.
Kau...!!
Diam!
Masukkan semua orang ke dalam kendaraan!
Tinggalkan putri-putriku, Pak.
Antony tidak ada di rumah pada hari itu.
Chacko mengutusnya untuk menemuiku terkait kasus cendana.
Ya, Anthrapper!
Ayah bilang kita harus memberikan ini pada pengacara besok.
- Masuklah ke dalam. - Oke.
Berita itu muncul di koran keesokan harinya.
'Perdagangan asusila'
'Istri dan anak perempuan pengusaha ditangkap!'
Di mana itu, Shaji?
Di sini. Di dalam.
Malam ketika berita itu muncul di koran,
Chacko dan keluarganya bunuh diri.
Saat aku mendengar tentang kematian mereka,
Aku pergi ke Angamaly bersama Antony untuk menerima mayat-mayat itu.
Pada ulang tahun pertama kehilangan keluarganya,
Antony menemui SI Martin untuk pertama kalinya.
Tutup pintunya, Chechi.
Oke.
Kampret!
Segera setelah itu,
dia kembali ke Kota Avaran...
untuk menemui Kandankeri Narayanan.
- Gracy! - Ya.
- Kau boleh pergi. - Oke.
Dan ya!
Hanya karena kau datang ke sini hari ini,
jangan sampai terlambat bekerja di tambang besok.
Aku tidak akan membayar gajimu.
Setelah melakukan pembunuhan itu, dia kembali lagi ke halaman depan ini.
Pemakan bangkai!
Dia bersalah dengan cara yang mungkin dilakukan
oleh anak mana pun, setelah kehilangan keluarganya.
Makanya aku berada di pihaknya.
Antony bisa menjadi setan.
Tapi dia orang yang baik!
Selama periode ini, dia membeli kembali rumah, properti, dan pabrik...
yang telah dijual oleh ayahnya ketika dia pergi.
Hari ini,
Seluruh kota Avaran berada di bawah kendalinya.
Ayo, sayang.
Bawalah barang-barang yang diperlukan untuk kuliah dan asrama.
Sisanya akan kuberikan ke panti asuhan.
Jangan mengira bahwa kau sendirian.
Antony akan mengurus semua kebutuhanmu.
- Apa? - Hei, Bapa!
Kau fokus pada urusan keuskupan.
Kau tidak perlu mengambil keputusan untuk keluarga kita.
Berhenti bicara omong kosong dan minggir!
Jika dia dibesarkan dengan apa yang disediakan Xavichayan kami,
kita bisa merawatnya juga.
Aku pamannya.
Ayolah, nak.
- Lepaskan tangannya! - Ayo, Nak!
- Ayo! - Lepaskan dia!
Jangan paksa, Simon. Dengarkan aku.
Bawa dia ke dalam kendaraan!
Hei!
Ini masalah keluarga mereka.
Kau tidak perlu ikut campur.
Aku membawa mereka ke sini untuk menyelesaikan masalah keluarga ini.
Masukkan dia ke dalam kendaraan!
Cukup! Hentikan, Antose!
- Apa kau melihatnya, Bapa? - Tidak, Ayah tidak melihatnya.
Bapa hanya berfokus pada urusan keuskupan.
Apa ini benar-benar perlu, Simon? Sudah berapa kali aku...
Mulai sekarang, Bapa yang akan membuat keputusan mengenai gadis itu.
Dan aku akan melaksanakannya.
Dan jangan berani-berani ikut campur, membicarakan hubungan kalian...
Enyahlah!
Hati-hati, teman-teman.
Dia telah meronta-ronta dengan buruk.
Pertahankan laju yang mulus agar tidak menimbulkan guncangan.
Tubuhnya cukup parah!
Nyalakan kendaraannya!
Masuklah ke sini.
- Ayo, sayang. - Oke.
Masuklah.
Hei,
pergi ke asrama dulu.
Dari sana, langsung ke kampus, oke?
Hei, Nak!
Aku tidak paham dengan kebutuhan siswa.
Beritahu saja aku jika kau butuh sesuatu.
Jangan ragu-ragu. Oke?
Bapa Paulus telah memintaku untuk mengurus semua kebutuhanmu.
Antony,
Aku akan memberitahu Bapa Paulus jika aku butuh sesuatu.
Kau boleh pergi, Antony.
Beraninya dia memanggilku dengan namaku?
Tunggu!
Hei, jangan pergi.
Kau Antony, kan? Wali lokal Ann Maria?
Kepala Sekolah sudah memberitahuku.
Aku Priyamvadha.
Aku kepala departemen Ann Maria.
- Ayo. - Kemana?
Kepala Sekolah ingin bertemu denganmu. Datanglah.
Ngomong-ngomong,
Kepala Sekolah sangat keras dalam mendisiplinkan.
Kau harus menjadi seperti...
Berhati-hatilah saat kau berinteraksi dengannya.
Aku hanya bisa berinteraksi dengan cara ini, Guru.
Mari.
Siapa namamu?
Antony.
Itu hanya karena paksaan Bapa Paulus,
bahwa kami memberikan izin kepadanya, tiga tahun yang lalu.
Oke.
Kau tahu, ketertarikannya lebih pada kekerasan...
daripada akademisi.
Selama kejuaraan terakhir, dia agresif menyerang anak laki-laki.
Anak itu dirawat di rumah sakit.
- Hari itu, dia... - Diam!
Jangan gunakan olahraga sebagai sarana untuk balas dendam.
Aku tahu masalah yang kau timbulkan di asrama.
Lembaga ini menjadi rumah bagi para siswa dari keluarga terhormat.
Jika kau menunjukkan budaya rendahanmu di sini lagi, aku tidak akan mentolerirnya.
Keluar!
Hei, penjaga lokal!
Tidak cukup hanya menurunkannya dan pergi.
Kau harus datang ke sini sesekali dan menanyakan tentang dia.
Oke.
Ya, Antose.
Apa yang terjadi di kampus?
Barang apa itu?
Barang apa?
Kepala Sekolah itu!
Jika dia bukan kerabatmu, aku akan menghancurkan tengkoraknya.
Bajingan sialan!
Setelah dia menyelesaikan studinya, pukul dia di perutnya!
Tidak apa-apa!
Kurasa si pemarah itu sendiri yang akan melakukannya.
Bagaimana kau bisa membangun tembok di seberang jalan kami dalam semalam?
Bukankah kami harus pergi bekerja?
Bukankah kami harus menyekolahkan anak-anak kami?
Ini mengerikan, Basheer Moplah.
Dengar! Ini milikku dan jalanku!
Putuskan apakah tembok itu harus ada di sini atau tidak.
Basheer,
bukan hanya merampas tanah orang miskin,
tapi kalian juga mendirikan rumah kalian di atas tanah milik pemerintah.
Sekarang, jika kau menutup jalan mereka,
kami akan menghancurkannya.
Apa kau akan menghancurkannya?
Biar kulihat bagaimana kau melakukannya!
Hei, Moplah!
Jangan berteriak! Dengarkan aku.
- Kau mau bilang apa sekarang? - Halo.
- Halo. Antony? - Ya.
Silakan datang ke kampus. Ann Maria....
Ada apa, Guru? Apa terjadi sesuatu padanya?
Ada masalah kecil.
Kau harus datang.
Jangan bilang apa-apa.
Selama aku masih hidup,
aku tidak akan merobohkan tembok ini dan tidak akan mengizinkan siapa pun.
- Apa itu kata terakhirmu? - Ya, benar!
- Ratheesh. - Ya, Boss.
Nyalakan kendaraannya!
Hei!
Siapa yang ingin merobohkannya?
Siapa yang mau?
Siapa yang mau merobohkan tembok itu?
Kau bisa merobohkan tembok itu hanya di atas mayatku!
Kami tidak akan merobohkan tembokmu.
Bos menyuruh kami menghancurkan rumahmu!
Nyalakan kendaraannya!
Hei! Hentikan!
- Hentikan! - Minggir!
Hentikan!
- Hancurkan itu! - Hentikan!
Tidak! Hei!
- Hentikan! - Naiklah!
Tolong jangan hancurkan rumah ini, James!
Hancurkan tembok itu, jika kau mau.
Hentikan, Ratheesh.
- Cukup! - Oke.
Ayo cepat!
Aku tidak akan mentolerir kekejamanmu!
Sudah kubilang aku tidak akan mentolerirnya.
Apa masalahnya, Pak?
Ada apa, Nak?
Aku berkelahi saat bermain basket.
Apa kau memanggilku ke sini untuk masalah sepele ini?
Lihatlah gadis ini!
Jangan biarkan dia pergi!
Ayo, halangi dia!
Hadang dia!
Kampret!
Hei!
Enyahlah, kau bajingan!
- Kau panggil aku apa? - Bajingan!
Aku memukulnya karena dia memanggilku 'Bajingan'.
Kau lihat itu? Lihatlah kesombongannya.
Aku tidak suka orang memanggilku seperti itu.
Hei! Tolong...
Jika ada yang memanggilku 'Bajingan', aku akan memukul mereka lagi!
Tolong diamlah, nak.
Pak,
Anna tidak akan mengulanginya.
Aku akan memastikannya.
Tolong maafkan dia kali ini.
Semua yang sudah terjadi biarlah terjadi.
Dia tidak akan mengulanginya.
Mewakili dirinya,
Aku bilang 'maaf'.
Lihat?
Dia sudah sampai pada batasnya.
Pak... Kumohon.
Dia tidak akan mengulanginya.
Aku akan menjaganya.
Antony!
Kenapa kau minta maaf, Antony?
Sekarang, dia orang yang baik,
dan akulah bajingannya!
Bukankah dia yang salah?
Bukankah kau seharusnya belajar di sini untuk beberapa waktu lagi?
Bersabarlah.
Tenanglah!
Dia benar-benar bajingan!
Benarkan?
Lucu sekali untukmu!
Aku berada di tengah-tengah masalah yang besar,
dan aku menerima telepon yang mengatakan bahwa dia mencubit dan mencakar seseorang!
Apa itu tapioka dan daging?
- Ya. - Ya!
- Bapa Paul! - Ya.
- Ayo. Ayo makan. - Oke.
Apa Anna tidak punya saudara dari pihak ibunya?
Tidak. Xavier sudah lama tidak berada di kota ini.
Dan ketika dia kembali, dia datang bersama istri dan anak perempuannya.
Aku melihat Jessy untuk pertama kalinya saat itu.
Jika dia punya seseorang untuk merawatnya,
apakah mereka akan menikahkannya dengan seorang pelacur internasional?
Lagipula, kau sudah membebani Bos dengan kerumitan ini, kan?
Ya, itu memang keahlianku.
Ini masalah besar jika kalian bertengkar.
Dan masalah besar jika dia memulai perkelahian di kampus!
Halo.
Kami tidak memulai perkelahian yang tidak perlu.
Dia juga tidak akan melakukannya jika tidak perlu.
- Apa ini? - Kenapa kau mengemudi seperti ini?
Ini bukan aku! Aku menginjak rem saat Jeep Antony mendarat di depan kami.
Apa kau akan membunuhku?
- Ya. - Apa?
Bukan hanya dirimu!
Bapa Paulus, Kenapa?
Aku akan pergi ke perguruan tinggi itu untuk kedelapan kalinya
untuk menghadapi kejenakaan gadis nakal itu.
Namun, apakah dia mensyukurinya?
Setiap kali aku menyelesaikan suatu masalah
dan kembali ke rumah, aku menerima telepon lagi!
Lihat! Mereka menelepon lagi!
Ya, Guru.
Apa kau sudah sampai di sini, Antony?
Aku takkan datang dengan pesawat terbang. Ini Jeep.
Aku akan datang.
Jangan tertawa! Aku akan membalasnya untuk ini!
- Nyalakan kendaraannya! - Oke.
Apa kau duduk di sini dan menatapnya?
Bagaimana kau menyadari bahwa aku menatapnya di Kota Avaran?
Anthrapper orang yang berapi-api dan berani, bukan?
Ya, benar!
- Noel! - Ann!
Ann!
Kemarilah.
- Kau baik-baik saja, Noel? - Apa yang kau lakukan, Ann?
Sudah kubilang dia berbahaya dan terkenal kejam.
Dia penjahat bawaan lahir.
Dia akan membunuhnya jika para siswa itu tidak memisahkan mereka.
Dia tidak bisa tinggal di sini sedetik pun!
Pergilah, masukkan dia ke rumah tahanan.
Aku akan menghabisimu.
Pak. Tunggu sebentar.
Apa masalahnya, Nak?
Apa kau tidak bisa mengerti dengan melihatnya?
Tunggu, Pak.
Biar kutanyakan padanya.
Beritahu aku, nak. Apa masalahnya?
Dia bilang padaku bahwa dia mencintaiku.
Apa itu masalahnya?
Aku sudah bilang padanya bahwa aku tidak menyukainya.
Apa itu masalahnya?
Lalu, dia mulai menguntitku.
Dia mengikutiku dan mengata-ngatai hal-hal yang tidak baik.
Dia merekam videoku tanpa sepengetahuanku.
Aku menerimanya cukup lama.
Saat dia menghalangi jalanku, aku memintanya untuk minggir.
Lalu, bajingan ini berkata...
Apa yang dia katakan?
"Bukankah kau yang tidur dengan orang yang membunuh ayahmu?"
Pukul dia.
Pukul dia!
- Nak! - Omong kosong!
Apa kau memanggil kami ke sini untuk menoleransi tindakan premanismenya?
- Ya, anggap saja begitu! - Hei!
Keamanan!
Panggil keamanan. Suruh mereka mengusirnya ke luar!.
Tolong, Pak. Pak...
Kau mempermainkannya untuk sementara waktu, Pak.
Siapapun yang membuat masalah, dia selalu menjadi biang keladinya.
Dan kau juga ingin memecatnya.
Bukankah begitu?
Sejauh ini aku tidak ikut campur, karena khawatir akan mengganggu kuliahnya.
Kau pikir kau ini siapa?
Aku ingin menamparmu sejak pertama kali aku melihatmu!
Maukah kau memberhentikannya?
Maukah kau?
Jika kau pernah mencampuri urusannya lagi,
Aku akan mematahkan tulang rusukmu, dasar babi!
Bajingan sialan!
Mungkin kau bisa bertanya tentang aku di luar.
Namaku Antony.
Wali lokal Anna.
Apa kau mendengarku?
Ayo, Nak.
Tarzan!
Pengajuan jaminanmu...
telah ditolak.
Apa kau pikir kau bisa bebas dari hukuman setelah menembak istri Inspektur Polisi?
Ini polisi Tamil Nadu.
Kau tidak bisa pergi ke mana pun.
Kau tidak akan keluar dari penjara ini hidup-hidup.
Mereka pulang bersamanya langsung dari rumah sakit.
Akulah yang memberitahu mereka bahwa kau akan berada di sini.
Dia melakukan kekejaman ini karena dia tahu bahwa dia keponakan Kalambukattu Lawrence.
Bawa dia pulang.
- Aku tahu apa yang harus dilakukan. - Oke.
Oke, Ichaya.
Ayo, nak.
Pak, Lawrence menelepon.
Beritahu aku, Lawrence.
Bagaimana perkembangan kasus Tarzan, Pak Dhandapani?
Minggu depan, ada sidang di Pengadilan Tinggi.
Dia pasti akan menerima jaminan.
Apapun yang kau lakukan, dia pasti akan menerima jaminan, Pak.
Jangan khawatir.
Manojetta, anak yang dipukuli itu keponakan Lawrence.
- Bos. - Ya.
Apa gadis itu benar-benar memukuli anak itu?
Dia tidak akan melihat bintang sebanyak ini bahkan saat Natal.
Pukulannya begitu kuat!
Saat aku mengancamnya,
seharusnya kau melihat cahaya di wajahnya.
Itu bukan karena dia menang atas dia.
Itu karena ada yang berdiri di sampingnya untuk pertama kalinya.
Aku bisa mengerti itu.
- Gadis yang malang! - Apa yang terjadi padamu, Bos?
Kau tidak seperti ini dengan gadis itu di masa lalu.
Dia masih kecil, kan?
Satu-satunya pendampingnya, ibunya, juga telah meninggal dunia.
Saat semua orang mengejek dan mengucilkannya,
haruskah dia bertindak seperti malaikat?
Kau lanjutkan, James.
Aku harus pergi ke gereja untuk berdoa.
- Bapa. - Ya.
Tolong serahkan tanggung jawab gadis itu pada orang lain.
Dia selalu membuat masalah.
Bos, seharusnya punya waktu untuk semua ini, kan?
Apa Antose bilang begitu?
Panggil dia.
Jangan membuat kami menunggu.
Ini akan segera siap.
- Halo. - Bos.
- Ya. - Bapa Paulus ingin bicara denganmu.
- Aku akan berikan teleponnya. - Oke.
- Hei, ini aku.
- Ada apa, Bapa Paul? - Apa gadis itu benar-benar menjadi beban bagimu?
Tidak. Dia masih kecil, kan?
Jika kau ingin aku membuat pengaturan lain, aku akan melakukannya.
Tidak, tidak. Biarkan saja seperti ini.
Aku menelepon James karena...
minggu depan memperingati ulang tahun kematian orang tua dan saudara perempuanmu.
Kami akan mengurus apa yang diperlukan di sini.
Sebaiknya kau berada di gereja selama misa berlangsung.
Mengerti?
Oke.
Mari kita bagikan biryani kepada anak-anak di panti asuhan dan fakir miskin.
- Apa itu belum cukup? - Baiklah.
Itu bagus. Lakukan itu.
- Oke. Aku tutup teleponnya. - Oke.
Ya Tuhan, berkatilah masyarakat ini, rumah ini, dan kami semua dengan kemakmuran.
Kini, senantiasa dan selamanya. Amin!
Amin!
Chechi, berikan.
- Cepatlah. - Aku akan memberikannya.
- Oke. Sekarang sajikan makanannya. - Oke.
Simpan di sana dan bawa ayamnya.
Sajikan di sana.
Haruskah kuambilkan beberapa untukmu, sayang?
Mau lagi?
Avarachaya!
Kau bisa duduk di sana.
Ya, Guru.
Kau harus segera datang ke kampus.
Hari ini peringatan kematian keluargaku.
- Aku di sana... - Ada pemogokan di sini.
Ann Maria memimpin pemogokan.
Pemogokan? Pemogokan apa?
Dia berencana untuk mogok makan.
Kau harus datang dengan cepat, Antony.
Tepat pada saat ini...
Pendidikan merupakan hak kita.
Ini bukan amal siapa-siapa.
Kita tidak boleh menerima kenaikan biaya yang tidak diinformasikan sebelumnya.
80% mahasiswa di kampus ini berasal dari keluarga kaya.
Lalu bagaimana dengan kita?
Pemogokan ini untuk kita.
Ini merupakan hak kami untuk melakukan protes...
daripada menerima ketidakadilan.
Sampai pihak pengelola memberi kami jawaban,
kami akan melanjutkan pemogokan ini.
- Tarik kembali... - Kenaikan biaya!
- Tarik kembali... - Beritahu para siswa
bahwa jika ada yang mendukung pemogokan ini,
mereka akan dikeluarkan dari kampus ini.
Ini keputusan pimpinan.
Pak, silakan.
- Tarik kembali... - Kenaikan biaya!
Tarik kembali...
Bangun dan berikan pada orang lain, nak.
Kami sedang mogok, Antony.
Biarkan mereka melakukannya. Kau kembali ke kelasmu.
Aksi mogok ini untuk murid-murid miskin.
Kenapa aku harus menjauh dari itu?
Nak,
Aku datang ke sini dari doa peringatan kematian keluargaku.
Jadi, berhentilah mencari-cari alasan dan lakukan apa yang kukatakan.
Berikan itu padaku.
Berikan!
Kami melakukan pemogokan damai.
Tolong jangan membuat masalah yang tidak perlu.
- Minggir! - Hentikan, Antony!
Ini merupakan masalah kita.
Apa hakmu untuk campur tangan dalam hal ini?
Keluarlah, Antony.
Hak apa yang kupunya?
Apa kau tidak tahu hakku?
Ini bukan penduduk kota...
tapi Antony yang membayar bayaranmu,
memenuhi keperluanmu,
segera membantumu saat kau membuat masalah,
dan bersujud di depan orang-orang di sini.
Ini bukan untukku.
Ini untukmu.
Dan kau menanyaiku tentang hakku?
Antony!
Hei, Guru!
Jangan panggil aku lagi untuk menceritakan tentang dia.
Jangan buang-buang waktuku.
Gadis sombong tidak berperasaan!
Jangan membuat keributan di sini, Antony.
Tidak ada keributan.
Gadis seperti dia harus dikirim ke panti asuhan.
Hei, Antony!
Biarkan dia pergi dan membusuk di suatu tempat.
- Kampret! - Membuang-buang waktuku!
Kampret! Murah sekali.
Ya, murah sekali!
Murah sekali.
- Dia... - Aku tidak membicarakan tentang dia.
Aku sedang berbicara tentangmu.
Kau menjadi lebih kecil darinya sekarang, kan?
Kampret! Sangat memalukan!
Seharusnya kau tidak diperbolehkan masuk ke dalam gereja.
Jangan bicara ngawur, Paul!
Kalian semua yang meletakkan salib ini di atas kepalaku.
Dan kalian ingin menikmati mencambukku, bukan?
Tidak masalah bagimu jika aku dihina, kan?
Hei!
Tunggu, ini akan segera siap. Makanlah dan pergilah.
Enyahlah!
Kau yang bertanggung jawab atas situasi yang kualami sekarang.
Lalu bagaimana dengan situasi gadis itu?
Antose,
jika saudara-saudaramu berada di tempat gadis itu,
akankah kau mengatakan ini?
Kenapa dia menghubungiku di tengah malam?
Ada apa?
Hei!
Haruskah aku mengatakan 'maaf'...
atau mengatakan 'maafkan aku'? Mana kata yang lebih baik?
Apa?
Gadis itu tidak akan pergi dari pikiranku.
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kukatakan padanya?
Tutup teleponnya,
kau anak domba kecil!
Hei, Guru!
Aku sedang dalam perjalanan ke sana...
untuk bertemu Anna.
- Berkelahi? - Ya, Antony.
Pertarungan besar sedang terjadi di sini.
Pihak pimpinan membawa preman dari Theni untuk mengakhiri pemogokan.
Para mahasiswa berlari ke dalam kampus, diikuti oleh para preman.
Ayo cepat, Antony!
- Hei! Berhenti di situ! - Kemarilah!
Ayo!
Tinggalkan dia.
Ratheesh!
Hei, berhenti! Berhenti!
Hei!
Kalian semua punya pekerjaan karena ada murid-murid di sini untuk belajar.
Siapa yang memberimu izin untuk memukuli mereka dan mengurangi mereka?
Apa kau sedang bermain-main?
Sebaiknya kau hentikan ini, kau babi!
Aku tidak memukulmu di luar karena aku menghormati kursi ini.
Ini akan menjadi kunjungan terakhirku! Kau dengar aku?
Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan.
Jangan pukul aku lagi.
Tolong!
Antony.
Masalah mengenai biaya telah diselesaikan.
Beritahu para siswa.
Pihak pimpinan telah menerima permintaanmu.
Biaya tidak akan dinaikkan.
- Surat pernyataan resmi akan keluar sekarang. - Hore!
Ya!
Tolong lupakan kejadian kemarin.
Tidak masalah.
- Dimana Anna, Guru? - Anna...
Aku membanggakan semua yang telah kulakukan untuknya ....
Kampret!
Aku tidak tahu apa-apa tentang gadis itu.
Dia gadis, kan?
Sama seperti gadis-gadis lainnya,
dia juga akan memiliki keinginannya sendiri, bukan?
Aku tidak tahu apa-apa.
Jangan sentimental seperti ini.
Antony orang yang sentimental.
Makanya aku menjadi penjahat.
Lihat!
Halo, Anna!
Aku ingin bertemu denganmu, Antony.
Tentu saja! Kapan?
Besok hari Minggu.
Datanglah ke asrama, Antony.
Oke.
Anna ingin bertemu denganku!
Aku lega.
Baiklah kalau begitu.
Kau telah menjalin beberapa hubungan.
Tapi hubungan antara dua orang yang sama sekali tidak saling mengenal?
Astaga!
Keindahannya tidak ada bandingannya!
Entah apakah ini akan muat untukmu.
Aku membelinya berdasarkan firasat.
Aku memintamu untuk datang,
untuk memberitahumu tentang keputusan yang telah kubuat.
Aku melepaskan perlindunganmu, Antony.
Aku melakukan kesalahan karena ledakan kemarahan yang tiba-tiba, nak.
Tidak, Antony.
Kesalahan itu milikku.
Seharusnya aku tidak belajar dengan biaya orang lain.
Aku berhenti kuliah.
Dan... tempat tinggalku...
Kau benar, Antony.
Aku benar-benar milik...
panti asuhan.
Hei! Jangan berkutat pada satu kata yang kugunakan.
Aku sudah tidak punya rumah dan keluarga selama bertahun-tahun.
Entah bagaimana menghadapi semua ini.
Aku tidak pernah ingin menyakitimu.
Coba lihat ini sebagai perselisihan sederhana,
antara orang-orang yang saling peduli?
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Haruskah aku meminta Bapa Paulus untuk meneleponmu?
Haruskah aku sujud di depan kakimu?
Apa yang harus kulakukan?
Ini terlalu berlebihan bagiku.
Ayo, Antony.
Ann Maria!
Jam berapa sekarang?
Apa kau tidak tahu bahwa waktu tamasya hanya sampai pukul 18.30?
Tapi aku pergi dengan Antony, Nyonya.
Jadi?
Jadi apa?
Dia bukan ayahmu, kan?
Apa kau ragu, Nyonya?
Benarkah?
Anna, haruskah aku mencekiknya?
Tidak perlu.
Pegang ini.
Aku akan segera kembali.
Ini kuncinya.
Aku tidak akan tinggal di sini lagi.
Itu luar biasa.
Kita akan menemukan asrama lain. Ayo!
Tidak perlu.
Mari kita pergi ke rumahmu, Antony.
Ayo, Antony.
Ayo!
Aku akan mengambilnya!
Ayo!
Masuklah.
Tasnya bisa kau simpan di sini.
Aku...
Aku akan membawa sisa kopernya.
Kupikir mereka akan saling menemani.
Mari, akan kutunjukkan kamarmu.
Teh?
Terima kasih.
Chedathi!
Aku menelepon Bapa Paul di pagi hari dan membawa Chedathi kemari.
Siapkan semua makanan kesukaannya.
- Itu tidak benar. - Lakukan saja itu.
- Itu saja! - Tapi Bos...
Apa kau mencoba mengajariku apa yang harus kulakukan?
- Antony! - Ya!
Ada apa?
Aku terlambat kuliah. Ayo!
Apa?
Apa? Apa itu?
Kau harus mengambil tasnya, Antony.
Oke.
Hai.
Kau belum tidur, Chedathi?
Bapa Paulus ada di sini.
Dia sudah menunggu di sini dari tadi.
Kenapa kau duduk dalam kegelapan?
Aku akan datang ke sana jika kau memanggilku.
Beri aku sebatang rokok.
Nyalakan untukku.
Apa masalahnya?
Kau harus datang ke gereja di pagi hari bersamanya.
Apa yang terjadi?
Ada yang mengirim surat ke Rumah Uskup, mengenai kalian berdua.
Jadi, Uskup akan datang besok.
Siapa yang begitu gatal di sini?
Kenapa Lawrence begitu marah padamu?
Bukan hanya dia. Dia juga punya cukup banyak pendukung.
Selain itu, ada juga Keecheri Simon.
Mereka tidak akan membiarkan aku hidup dengan damai.
Pokoknya, kalian datanglah ke gereja besok.
Ayo, minum dan pergi.
Tidak.
Tidak, bung. Biarkan semua ini tenang dulu.
Mengirim putrinya pergi dengan pria yang membunuh ayahnya,
dan sekarang mereka sudah mulai hidup bersama.
Apa yang terjadi, Bapa?
Aku tidak tahu kalau kau sangat kesakitan memikirkan hal ini, Lawrence.
Jika orang yang belum menikah seperti dia,
membiarkan seorang gadis lugu seperti dia tinggal di rumahnya,
Tidakkah kau tahu apa yang akan terjadi, Ayah?
Bapa, masalah ini berkaitan dengan moralitas Paroki kita.
Pesan apakah yang ingin disampaikan oleh Vikaris kepada umat melalui hal ini?
- Masa depan gadis ini... - Bahkan ketika Xavier terbunuh,
atau bahkan ketika ibunya Jessy meninggal,
kemana perginya moralitasmu? Apa sudah pergi berwisata ke Ooty?
Bapa, biarkan mereka bicara.
Apa yang salah jika dua orang yang bukan saudara
tinggal bersama dalam satu rumah?
Tapi gadis ini punya saudara di sini. Simon!
Bukankah dia berjanji untuk menjaganya?
Tapi untuk itu, dia juga harus setuju, kan?
Bagaimana kau bisa berkata begitu, Bapa?
Saat kerabat ayahnya memanggilnya...
Bisakah kau hentikan ini?
Jika kau mengacu pada kerabat ayahku,
tahu bahwa 'Bajingan' Xavier bukan ayahku.
Aku belum pernah melihat ayah kandungku.
Dia meninggalkan kami dan pergi saat aku baru berusia tiga bulan.
Aku punya ayah tiri setelah itu.
Xavier!
Sejak aku bisa mengingatnya, cara dia memelukku, menyentuhku...
Aku tahu itu bukan kasih sayang yang mendorongnya.
Ibuku sering menggendongku seperti seekor kanguru melindungi anaknya.
Itu bukan untuk membuatku menjadi juara,
tapi untuk menjagaku agar tetap aman darinya,
ibuku memasukkanku ke kelas tinju pada usia 8 tahun.
Dan dia mengirimku untuk tinggal di asrama, semua karena rasa takutnya terhadapnya.
Ibuku biasa menggambar salib dan berdoa untuk kematian Xavier setiap hari.
Dan Tuhan juga mendengarkan doanya.
Dan, Antony...
Meskipun aku memanggilnya Antony,
di dalam hatiku, aku benar-benar memanggilnya 'Ayah'.
Aku ingin menjelaskan hal ini kepada semua orang di sini.
Aku sudah cukup dewasa untuk membuat keputusan mengenai hidupku.
Jadi, tidak perlu ada orang lain.
untuk mengumpulkan masyarakat dan menyatakan keprihatinan atas namaku.
Ayo, Antony.
Sebentar, sayang.
Lawrence!
- Kupikir gatalmu sudah sembuh. - Apa yang dia lakukan, Bapa?
Kau pikir kau sedang bermain-main dengan siapa?
- Antose, tinggalkan dia! - Jangan main-main denganku, kau babi!
Lepaskan dia! Dengarkan aku!
Jangan lakukan semua ini di gereja. Pergi!
Ayo!
- Kau duduk di sana. - Ayo, sayang.
Duduklah, bung!
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Apa rasa sakitnya sudah mereda?
Tidak apa-apa.
Aku merasa lebih baik setelah meminum tablet dari Maya Chechi.
Ini satu-satunya saat yang kuharapkan...
Aku adalah seorang pria.
Itu bagus!
Tapi aku suka perempuan.
Anak perempuan cenderung memiliki ikatan yang lebih kuat dengan ayah mereka.
Pria ini adalah ayahmu.
Ayahmu yang meninggalkanmu dan aku.
Ravi Varma.
Apa kau ingin bertemu dengannya?
Tidak.
Pria yang seharusnya menjadi ayahku...
Aku ingin bertemu dengannya sekali, suatu hari nanti.
- Dan? - Lawrence memiliki tambang,
tapi saat penduduk kota bersatu untuk protes,
dia menjualnya kepada kontraktor dari Kochi bernama Arjunan.
Kontraktor tersebut hanyalah seorang kuasa.
Lawrence yang benar-benar membuat keputusan.
Mereka yang melawan mereka diserang dan dipaksa melarikan diri,
sementara rumah-rumah para pengunjuk rasa diserbu dan dirusak.
Itulah yang mereka lakukan.
Departemen geologi dan para pekerja partai semuanya berada di pihak mereka, Bos.
Biar kupikirkan dulu, Thomas.
- Pergi. - Oke.
Haruskah kita pergi ke sana, Bos?
Kami tidak akan menangani kasus ini, James.
Tapi Bos...
Mereka orang yang tidak bersalah.
Ini kasus yang nyata.
Namun, meskipun asli, kami tidak ikut campur dalam hal ini.
Keputusan ini sudah final.
Apa yang terjadi padanya?
Sejak gadis itu masuk ke dalam hidupnya, dia telah berubah total.
James dan anak-anak marah karena aku meninggalkan mereka.
Tidak, bung. Bagus kalau kau meninggalkan mereka.
Sepanjang kesendirianku, yang bisa kulihat hanyalah musuh di depanku.
Sekarang, semua itu mulai berubah.
Itulah masalahnya.
- Kontraktor Arjunan? - Ya.
Aku Bapa Paul Kattakkayam.
Aku Vikaris paroki ini.
- Segala puji bagi Tuhan, Bapa. - Sekarang dan selamanya.
- Kontraktor, kami datang-- - Aku tahu!
Jika kau datang ke sini untuk memohon kepada semua orang ini,
Sudah kukatakan pada mereka mengenai pendirianku.
Perusahaan kami siap membayar ganti rugi,
untuk rehabilitasi mereka, Bapa.
Orang-orang malang ini telah tinggal di sini untuk sementara waktu.
Bagi mereka, rumah lebih dari sekedar batu bata dan batu,
dan tidak dapat dipindahkan dengan mudah.
- Siapa ini? - Dia temanku.
Antony Anthrapper.
Jadi, itulah Antony tanpa jubah.
Dan ini Antony dengan jubahnya!
Bagus! Dan?
Daerah di sekitar tambang ini dihuni oleh orang-orang miskin.
Jadi, dari anak muda sepertimu,
kami mengharapkan adanya pilihan yang lebih liberal dan terinformasi.
- Jadi... - Jadi?
Akankah gereja mengembalikan dana yang telah saya investasikan di properti ini?
Apa tidak apa-apa jika aku membayarnya kembali?
Aku akan membayar cukup untuk mencegah kerugian bagimu,
dan membeli properti ini.
Aku tidak membeli tambang ini untuk menjualnya begitu saja kepada preman sembarangan!
Usir semua orang dan kunci gerbangnya!
Minggir!
Hei!
Thomas, bangun!
Hei, Antose!
Haruskah kau atau Lawrence, dalangmu, memutuskan
untuk kembali ke sini untuk mengklaim tambang?
Aku akan meledakkanmu berkeping-keping!
Enyahlah!
Tunggu! Tunggu!
Kau menerima bagianmu dari Antony tanpa jubah, bukan?
Sekarang, apa kau mau satu ronde lagi dari Antony yang memakai jubah ini?
Enyahlah!
Hei! Bukankah seharusnya kita pergi ke arah sana?
Tidak! Mari kita ambil rute ini.
Aku tidak ingin dia melihatku.
Ini dia!
Kau mau ke mana?
Aku lupa menyiram tanaman.
Jika aku tidak melakukannya sekarang...
Masuklah, bung!
Selalu setengah untukmu, entah itu meronta-ronta atau Biryani. Masuklah!
Tapi, kawan... apa dia akan jatuh cinta pada Biryani ini?
Aku sudah berjanji padanya bahwa aku tidak akan berkelahi.
Entah apa yang akan terjadi. Anna, sayang.
Biriyani kesukaan Anna.
Berikan padanya.
- Ayah! - Halo.
Dia sedang beristirahat.
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa, Antony. Dia terjatuh.
Apa yang terjadi? Ada masalah di kampus?
Tidak, tidak ada.
Ada mobil yang melintas di depanku saat aku
menyeberang jalan setelah turun dari bus kampus.
Aku tidak menyadarinya.
Aku baik-baik saja.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ada apa, James?
Bos!
- Johnykkutty! - Dimana dia?
Di ICU.
Sebelah sana.
- Apa dokter mengatakan sesuatu, James? - Dia belum mengatakan apa-apa.
- Di sini, kan? - Ya.
Aku akan menemui dokter.
Ya?
Dokter!
Kejadiannya di garasi motor kami.
Dia telah kehilangan banyak darah.
Itu Lawrence, Bos.
Dia...
Dia telah sadar kembali.
Antose!
Dia ingin bertemu denganmu.
Apa itu Lawrence?
Hei! Lepaskan aku!
Xavier itu saudaraku!
Darahku sendiri!
Tarzan!
Ada apa ini?
Ada yang tidak ada dalam kehidupanku selama 25 tahun terakhir...
Rasanya seperti telah kembali.
Ketakutan!
Untuk mati dan untuk membunuh.
Pokoknya, mari kita temui CI Pramod besok.
Rabu lalu, Pengadilan Coimbatore mengabulkan jaminan untuk Tarzan.
Berdasarkan informasi yang kudapat dari kenalanku,
Lawrence yang menyiapkan jaminan.
Terus terang saja,
karena itu Tarzan,
Kurasa polisi tidak akan membantumu.
Pak Pramod!
Tolong bicaralah seperti polisi!
Antony!
Alih-alih menargetkan musuh-musuhnya secara langsung,
dia menargetkan orang-orang yang paling berarti bagi mereka.
Kau membunuh saudaranya Xavier. Dan dia mencari pembalasan...
dengan menikam Johnykkutty.
Dia memiliki nama rahasia yang digunakan oleh Polisi Tamil Nadu.
Wing-cutter.
Ayah!
Jika ada kesempatan untuk kompromi,
Aku akan mengatakan itu akan lebih baik.
Antony,
satu-satunya orang yang kumiliki di dunia ini,
hanya dua anak perempuan yang ditinggal mati ibunya.
Kau boleh pergi, Pak.
Aku tidak berdaya. Itulah sebabnya.
Beritahu aku, Avaracha.
Hei, Anthrapper!
Jangan bilang apa-apa lagi.
Aku akan menemui Tarzan.
- Tidak!
Biarkan aku bicara!
Ayah Tarzan pernah menjadi supirku selama sekitar 20 tahun.
Apa dia tidak akan memberikanku pertimbangan itu?
Kau tidak perlu melakukan itu, Avaracha.
Hei! Seandainya ayahmu Chacko masih hidup hari ini,
apa yang akan dia lakukan?
Aku juga melakukan hal yang sama!
Tutup teleponnya!
Kenapa kau ingin bertemu denganku, Pak?
Tarzan...
Yang terjadi memang tidak benar.
Tapi kau seharusnya tidak menimbulkan masalah di kemudian hari.
Sebaliknya, Antony akan melakukan apapun yang kau anggap perlu.
Apa yang dia tawarkan padaku sebagai imbalan untuk menebas saudaraku sampai mati?
Dia tidak berniat membunuh Xavier ketika dia menebasnya.
Lalu?
Setiap orang yang merupakan bagian dari gengnya
akan ditemukan mati dan membusuk di sudut-sudut yang tidak jelas di kota Avaran ini.
Tarzan, pembalasan dendam tidak akan mengembalikan apa yang hilang.
Aku akan memastikan Antony meninggalkan kota ini untuk selamanya.
Dia akan mematuhiku.
Itu akan lebih baik bagi kalian berdua.
Bicaralah lagi,
dan aku akan melupakan rasa terima kasih ayahku terhadapmu.
Kau akan dipotong-potong dan dijual per pon.
Diam, kau bajingan!
Baguslah kalau saudaramu meninggal.
Antony melakukan apa yang selalu ingin dilakukan
oleh semua ayah dari semua gadis di kota Avaran.
Pak!
Hei!
Bawa babi tua itu pergi dari sini.
Bangunlah.
Mari.
Ambilkan kacamata hitamku.
Oke.
Apa semua orang melihatnya?
Tidak! Tidak ada yang melihatnya.
Hei! Jika tekanan darahmu naik karena terlalu banyak berpikir,
Aku harus membawamu ke rumah sakit.
Ayolah. Mari kita minum obat dan minum sup.
Tidak!
Ingatlah, kau berasal dari debu dan kepada debu pula kau akan kembali.
Semoga Tuhan Yang Maha Kuasa yang mengatakannya,
menempatkanmu di sebelah kanan-Nya pada hari terakhirmu.
Aku tidak yakin siapa yang berikutnya, kau atau dia.
Aku akan menemuinya.
- Untuk bertemu Tarzan! - Kawan...
Aku tidak yakin apakah aku akan kembali,
Paul...
Kau serahkan Anna padaku, dan aku akan mengembalikannya padamu.
Antose!
Antony!
Anna, sayang...
Avarachan sering berkata bahwa kami berlima sama pentingnya dengan bagian tubuhnya.
Sekarang, orang yang pernah menjadi kepala kami terkubur di bawah tanah ini.
Lalu bagaimana dengan aku?
Kaulah garis hidupku!
Hei, Nak!
Kau harus memberikan ini padanya.
Untuk Anthrapper.
Dia membutuhkan Tuhan di sisinya sekarang.
Boss!
Apa kita akan ikut?
Kalian harus bersama mereka.
Antony!
Ada yang terjebak, Pak.
Kurasa itu babi liar.
Pergilah dan bawalah.
Aku akan berada di bar.
Ayo.
Mengerti?
Ini rusa atau babi?
Bukan!
Itu Antony!
Ayo ke sini, anak-anak!
Mereka tidak akan datang!
Aku datang menemuimu setelah menghabisi mereka.
Antony!
Ini senjata berburu.
Jika kau bergerak, aku akan menembakmu!
Simon!
Antony!
Jika aku membunuhmu,
Aku akan dibayar dengan uang.
Itu tawaran Lawrence ettan.
Jangan mengoceh dan tembak dia!
Saudara! Saudara!
Jika kau cukup berani, tusuk aku dari depan!
Aku sudah lelah membungkuk padamu!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku bertanya pada James tentang lokasinya.
Aku datang untuk memberikan pistol ini.
Jangan bawa aku ke rumah sakit.
Ini akan menjadi kasus polisi.
Jadi, bagaimana kau bisa lolos dari kasus ini?
Pak Pramod akan menangani semua itu.
Apa kau punya 'Thunderbolt' di rumah?
Ya.
Mari kita pulang.
Perlakuanmu sudah cukup bagiku.
Apa aku akan mati, nak?
Mereka yang ingin mati akan berumur panjang.
Dan mereka yang ingin hidup?
Aku pernah mati saat berusia 17 tahun,
saat aku kehilangan orang tua dan saudara perempuanku.
Jika mati lagi, aku butuh seseorang untuk membunuhku.
Satu...
Dua...
Tiga...
Empat...
Lima...
Enam...
Tujuh...
Delapan...
Sembilan...
Sepuluh!
- Knock-Out. - Ya, dan ini sebuah KO!
Pemenang Kejuaraan Kick-boxing Campuran tahun ini
dari Kampus Holy Cross,
Ann Maria!
- Halo! - Halo?
- Antose! - Ya, Bapa Paul.
Aku telah melakukan apa yang kau minta untuk kulakukan.
Bawalah dia ke gereja.
Oke.
Ayo!
- Selamat. - Terima kasih.
Selesai!
Antony, kemari!
Lihat!
- Bapa Paulus telah menelepon. - Untuk apa?
Dia ingin bertemu dengan kita.
Apa kita akan pergi ke sana?
Biarlah ini ada di rumah kita sekarang.
Berhenti, berhenti!
Tunggu sebentar, Antony.
Pertemuan doa khusus.
Lawrence, 56.
Hari Peringatan ke-41.
Bapa menunggumu di dalam.
Pergilah!
Kau ingin bertemu denganku, Bapa?
Pak Varma!
Ann Maria.
Orang ini...
adalah ayahmu yang meninggalkan kita berdua.
Ann Maria!
Ke mana saja aku selama ini...
dan kenapa aku melakukan itu -
Aku hanya ingin bertemu denganmu sekali saja.
Aku sudah melihatmu sekarang.
Itu saja.
Ayah!
Apa yang kau lihat?
Apa kau tidak bisa melihat bahwa sekarang sedang hujan?
Datanglah!
Terima kasih, Tuhan!