kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Hai.
Sia-sia kamu belajar seni bela diri begitu lama dengan ayah.
Kenapa tidak bisa menangkap seekor ayam?
Hai.
Cepat pergi.
Ada pembunuh!
Suamiku.
Cepat pergi!
Ayah.
Hati-hati.
Ibu.
Ibu!
Ibu! Ibu!
Cepat pergi!
Ibu.
Paman, apakah Anda tahu di mana rumah Yan18?
Lewat sini ke depan.
Nak, kamu datang mencari jodoh.
Cari orang.
Cari siapa?
Apakah ada yang bernama Yan 18 tinggal di sini?
Jalan ke sana sampai ujung, belok ke timur.
Ada sebuah rumah jelek.
Apakah Yan 18 tinggal di sini?
Ini adalah rumah Yan 18.
Tapi dia sudah tidak tinggal di sini lagi.
Kenapa?
Tidak tinggal lagi, tidak tinggal lagi.
Apa yang kamu lakukan?
Jika kau ingin masuk, kapakku tak akan setuju.
Tolong beri tahu aku.
Ada yang ingin kubicarakan dengan Yan 18.
Tidak bisa, tidak bisa.
Kapak aku tidak setuju.
Abu.
Apakah kamu menindas orang lagi?
Biarkan dia masuk.
Kau kenal ayahku?
Tidak.
Tapi ayahku sering bilang,
Yan 18 adalah pemanah terbaik di dunia.
Ada apa kau mencari ayahku?
Aku ingin belajar memanah darinya.
Untuk membalaskan dendam orang tuaku.
Pergilah.
Kau tidak akan bisa bertemu ayahku.
Kenapa?
Ayahku meninggal dua tahun lalu.
Pergilah.
Yan 18 sudah mati.
Aku tidak bisa belajar memanah,
aku tidak bisa membalaskan dendam orang tuaku.
Pria sejati, kenapa menangis?
Tidak malu.
Tunggu.
Jika kau ingin belajar memanah, aku bisa mengajarimu.
Kau buta.
Bagaimana bisa mengajariku memanah?
Siapa bilang aku buta?
Siapa bilang aku tidak bisa mengajarimu?
Ayo.
Hebat sekali.
Ayo.
Ke mana?
Pulang.
Hai.
Akhirnya kamu kembali.
Ada apa, Bibi Kedua?
Semalam,
kandang domba rumah kami kemasukan serigala.
Dia menggigit dua anak domba kami.
Kau pandai memanah.
Bantu aku tembak serigala itu malam ini.
Bibi Kedua.
Ingatan Anda sungguh buruk.
Kambingmu kehilangan satu.
Dia bilang Abu yang memakannya.
Dia memarahiku di depan rumah kami.
Mengatakan seluruh keluarga kami adalah pencuri.
Kenapa?
Sekarang butuh bantuan kami?
Masalah waktu itu adalah kesalahan Bibi Kedua.
Kali ini kamu berbaik hati, bantu Bibi Kedua.
Bibi Kedua pasti tidak akan memperlakukanmu dengan buruk.
Sudahlah.
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Berikan kepadaku.
Ada apa dengannya?
Hei.
Jepit rambutmu sudah tua, aku akan menggantinya untukmu.
Tidak perlu.
Aku tidak bisa melihat.
Aku bisa melihatnya.
Semua orang bisa melihatnya.
Hari ini aku memukul beberapa kelinci liar.
Aku akan menjualnya
dan menjual kulit kelinci.
Aku akan memberimu tusuk konde emas.
Ada apa denganmu?
Aku mendengar semuanya.
Kau tak seharusnya menolak Bibi Tian Er.
Jika dia tidak baik, jangan salahkan aku tidak adil.
Di dunia ini hanya ada dua orang baik.
Yaitu kau dan Abu.
Yang lainnya,
tidak ada yang baik.
Pandanganmu terlalu kecil.
Perkataan ini tidak enak didengar.
Saat itu aku berkeliaran di mana-mana,
dan menderita.
Saat itu, aku melihat dunia dengan jelas.
Saat itu aku bersumpah,
siapa yang baik padaku, aku akan baik padanya.
Jika ada yang mencelakaiku,
aku akan membayarnya dua kali lipat.
Sia-sia tumbuh sebesar ini.
Masih anak kecil.
Aku sudah berusia 18 tahun.
Siapa bilang aku anak kecil?
Kapan aku bisa menarik busur ini?
Ini busur yang beratnya 200 kg.
Tidak bisa dilakukan tanpa kekuatan harimau.
Di dunia ini,
hanya ayahku yang bisa menariknya.
Cepat atau lambat, aku juga akan menarik busur ini.
Saat kau bisa menarik busur ini,
kau baru benar-benar dewasa.
Ini terbuat dari emas merah.
Ayo sepasang.
Berapa harganya?
Lima koin perak.
Sisakan untukku, aku akan membelinya nanti.
Baik.
Wanita cantik.
Lepaskan aku!
Sini, sini, sini.
Jangan!
Lepaskan.
Cantik sekali.
Lepaskan.
Ayo, ayo, ayo.
Jangan!
Kau orang Jepang.
Tidak, kau salah dengar.
Ini adalah wanita Jepang.
Orang Jepang mencelakai kita.
Bakar, bunuh, rebut.
Melakukan segala kejahatan.
Istri dan putraku
dibunuh oleh orang Jepang.
Aku akan membalas dendam hari ini.
Bunuh dia!
Tolong!
Hari ini aku akan
dan potong-potong.
Tolong!
Hari ini aku akan menjualnya.
Paha ini 50 koin tembaga.
Ada yang mau?
Ada.
Aku mau, aku mau, aku mau.
Aku mau!
Tolong!
Tolong aku.
Kaki itu.
Aku mau.
Masih ada yang mau?
Ada, ada, ada.
Ada lagi?
Tolong aku.
Tolong diriku
Ada lagi?
Kau mau ke mana?
Berikan itu padaku, lengan ya?
Lengan kanan adalah milikmu.
Jangan.
Baik.
Aku punya uang, berikan padaku.
Kaki kiri milikmu.
Tidak masalah.
Ada lagi?
Punyaku.
Sudah sepakat, aku mau itu.
Aku mau itu.
Berikan aku lebih banyak.
Sialan, siapa yang berani menghalangi jalanku?
Jangan sembunyi-sembunyi.
Keluarlah jika berani.
Ampun, ampun.
Tolong ampuni aku.
Maafkan aku.
Aku punya 80 ibu.
Aku terlambat.
Mohon Nona memaafkan.
Apa kesalahanmu?
Jika aku terlambat lagi, Nona Muda,
kemungkinan besar akan dibunuh oleh orang-orang Ming ini.
Apa bedanya mati cepat atau lambat?
Bagaimana keadaan ayahku?
Nona keluar tanpa izin.
Pemimpin merindukan Nona sepanjang hari dan sangat cemas.
Mohon Nona segera kembali ke sisi Pemimpin.
Jangan berlutut lagi, berdirilah.
Pak Tua.
Kenapa kamu begitu menyedihkan?
Aku harus bagaimana?
Pak Tua.
Aku tadi mendengar Bibi Kedua Tian menangis.
Pria di rumah Bibi Tian Er digigit serigala.
Ada apa?
Bukan apa-apa.
Siapa yang kau temui di kota hari ini?
Tidak.
Seorang gadis.
Juga sangat cantik.
Benar, 'kan?
Bagaimana kau tahu?
Karena napasmu lebih berat dari biasanya.
Ini kelinci yang kau pukul.
Makanlah.
Pemimpin.
Ini adalah dewa orang Ming.
Tidak akan melindungi kita.
Dewa di mana pun akan melindungi yang kuat.
Baik.
Hamba tidak berguna.
Tidak bisa melindungi Nona dengan baik.
Tunggu beberapa hari lagi,
arah angin akan berubah.
Ini adalah saat kita pulang.
Jangan sampai melewatkannya.
Baik.
Kapal kita berhenti di pantai.
Aku berharap kau, aku, kita semua...
dan Jingxiang,
bisa naik kapal dengan selamat
dan kembali ke kampung halaman kita.
Kau mengerti maksudku?
Hamba mengerti.
Terutama Jingxiang.
Bahkan jika dia hidup sehari lagi,
aku juga ingin dia kembali hidup-hidup.
Bukan sebuah mayat.
Apakah kamu benar-benar mengerti?
Mengerti.
Aku bersedia menjamin keselamatan Nona dengan nyawaku.
Jika kau terlambat,
Shizu akan dicincang habis-habisan.
Pada saat itu,
nyawa kalian semua
tidak sebanding dengan Jingxiang.
Ya.
Desa di sekitar Kota Xiangshan,
Ratakan semuanya!
Aku tidak bisa menembak dengan baik.
Harus menggerakkan pergelangan tangan dengan siku.
Panah harus cepat.
Tembak seperti ekor harimau.
Tangan kiri harus stabil.
Stabil seperti Gunung Tai.
Nona pandai memanah.
Jika kau bertemu anak muda
dengan busur dan panah,
Jangan bunuh dia.
Bawa dia kepadaku.
Nona menyukainya.
Tidak, aku membencinya.
Apakah kau masih menginginkan tusuk konde ini?
Berapa harganya?
Dua tael perak.
Mahal sekali.
Bukankah waktu itu baru minta 5 sen?
Sekarang sangat kacau.
Bajak laut membuat keributan.
Apakah jepit rambut ini bisa tidak menaikkan harga?
Aku beli tusuk konde ini.
Kenapa kau di sini?
Bungkus semua barang ini.
Aku mau semuanya.
Baik.
Hari ini benar-benar bertemu dewa kekayaan.
Tidak, tidak, tidak.
Bagaimana aku bisa mengambil barangmu?
Kau menyelamatkan hidupku.
Apa arti sebuah tusuk konde?
Halo?
Hei!
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak berani menerima begitu banyak barang.
Kau tidak menyukainya, bukan?
Benar juga.
Barang rendahan seperti ini memang tidak berharga.
Jika benar-benar ingin memberikannya kepada Yang Tercinta,
seharusnya pergi ke toko emas untuk memilih.
Hei!
Abu!
Abu.
Ping, ada apa?
Ada bajak laut.
Bajak laut datang!
Tolong! Bajak laut datang!
Lari!
Tolong!
Ternyata gadis ini yang menerimamu.
Dia adalah kakakku,
juga menjagaku seperti ibuku.
Tanpa dia,
aku mungkin tidak bisa hidup sampai sekarang.
Cepat pergi.
Ayo.
Cepat.
Ayo.
Cepat, cepat, cepat.
Kubunuh kau!
Cepat.
Apa kau menyukainya?
Aku tidak tahu apa itu suka.
Tapi aku menghormatinya.
Maka bukan orang yang disukai.
Apa itu Yang Tercinta?
Saat kamu melihatnya,
di sini akan bergetar.
Beberapa hari tidak melihatnya.
Di sini akan merindukan
Jika dia ingin meninggalkanmu,
di sini akan sakit.
Kalau begitu...
apakah kau termasuk kekasihku?
Kenapa aku kekasihmu?
Aku musuhmu.
Apa katamu?
Aku punya penyakit hati sejak kecil.
Semakin parah.
Kata dokter,
aku hanya bisa hidup setahun.
Aku tidak ingin hidup lagi.
Tapi kau menyelamatkanku lagi.
Kamulah yang membuatku merasa
masih ada kehangatan di dunia ini.
Kamulah yang membuatku tidak rela mati.
Menurutmu, apakah aku harus membencimu?
Karena kau menyelamatkanku,
kau harus menyelamatkannya sampai akhir.
Jika tidak, aku akan bunuh diri.
Bagaimana aku bisa menyelamatkannya?
Setahun ini tidak boleh pergi ke mana pun.
Hanya bisa menemaniku.
Aku sudah senang.
Jika kau tidak setuju,
berarti ingin aku mati.
Cepat pergi.
Tidak ada obat yang bisa menyembuhkan penyakitmu?
Ada.
Harus menemukan hati yang cerdas untuk dimakan,
baru bisa hidup.
Apa?
Bodoh.
Bagaimana mungkin ada hati seperti ini?
Itulah yang kurasakan.
Bagaimana aku bisa membunuh orang lain dan menyelamatkan diriku sendiri?
Kau baik sekali.
Ini untukmu.
Apa ini?
Gembok panjang umur.
Kau akan berumur panjang jika memakainya.
Terima kasih.
Ini untukmu.
Ini dariku.
Kau tidak bisa memberikannya kepada kakakmu.
Ini sudah larut. Aku harus pergi.
Kau begitu buru-buru ingin pergi menemani
kakakmu yang buta itu.
Aku tidak mengizinkanmu mengatainya seperti itu.
Aku harus pulang.
Ping masih menungguku pulang untuk makan.
Maaf.
Aku tidak sengaja.
Jika kau membutuhkanku,
kau bisa mencariku.
Aku tinggal di Desa Qingshui.
20 mil dari sini.
Ada aku, tidak ada yang bisa melukaimu.
Bibi Kedua.
Ada apa, Bibi Kedua?
Bibi Kedua.
Baik.
Bajak laut!
Aku akan membunuh mereka.
Jangan lakukan hal bodoh.
Ingat.
Hiduplah dengan baik.
Kamu masih berhutang pada Bibi Kedua.
Bibi Kedua, seekor kambing.
Bibi Kedua.
Bibi Kedua, Bibi Kedua.
Aku salah.
Bibi Kedua.
Ping!
Abu.
Ping.
Pu, makanlah.
Aku tidak lapar.
Jalannya masih jauh.
Jika kau ingin hidup, makanlah.
Kita mau ke mana?
Ke negara kita.
Dan menjadi budak.
Baik.
Rubah hitam.
Bangunkan semua orang.
Bersiap untuk berangkat.
Semuanya bangun, dasar babi malas.
Bangun.
Dan kamu.
Bangun.
Semuanya bangun.
Ayo.
Bangun.
Semuanya berdiri.
Berdiri dengan baik.
Cepat.
Cepat pergi.
Ayo.
Jangan bertele-tele.
Cepat, jalan.
Kakak.
Baik.
Bagus.
Kakak pandai memanah.
Di seluruh Dinasti Ming,
juga tidak bisa menemukan cara memanah kakak.
Kenapa?
Kamu juga mengerti memanah?
Bahu kirimu berat, bahu kanan ringan.
Langkah kaki lemah, nafas berat.
Meskipun teknik panahnya murni,
tapi sulit menjadi pemanah kelas satu.
Tidak disangka kamu seorang wanita buta
memiliki pengetahuan seperti ini.
Kau pikir keterampilan memanahmu lebih tinggi dariku?
Aku wanita buta.
Bagaimana bisa memanah?
Negara Ming menyembunyikan banyak hal.
Ada banyak orang aneh.
Apa salahnya jika orang buta memanah?
Jika kau juga bisa menembak dua anak panah,
aku akan membiarkan kalian pulang.
Kau harus menepati janjimu.
Tidak akan.
Baik.
Ping sangat hebat.
Bagus sekali.
Nona pandai memanah.
Bisakah kita pergi sekarang?
Bos dan Nona membawa orang kemari.
Bagaimana ini?
Nona, kenapa kamu datang?
Kau pergi ke Desa Qingshui?
Ya.
Tahanan ada di depan.
Aku akan membawa mereka ke kapal.
Apakah kau melihat seorang pemuda yang membawa busur?
Tidak.
Pikirkan baik-baik sebelum bicara.
Jika kau membunuhnya,
aku akan membunuhmu.
Kau pernah melihat seseorang memakai gembok panjang umur ini?
Ya.
Jongkok!
Kau adalah orang yang menjaga Yang Hai.
Kamu adalah
yang Hai temui.
Nona.
Tadi aku kalah taruhan dengan gadis ini.
Hanya bisa membiarkan mereka pulang.
Tapi Nona tenang saja.
Jumlah orang yang tidak cukup,
Aku akan menangkap mereka di desa lain.
Meskipun Jepang adalah tempat peluru,
tapi kita orang Jepang
Terima kasih, Nona.
Cepat pergi.
Jika bukan karena gadis ini,
kalian akan mati.
Terima kasih Ping.
Kamu yang menyelamatkan semua orang.
Terima kasih.
Semuanya jangan menunda lagi.
Cepat pergi.
Ingin pergi?
Tidak semudah itu.
Nona.
Kau lihat sungai itu?
Begitu kalian pergi, aku akan melepaskan panah.
Siapa yang bisa melewati sungai itu,
aku akan membiarkannya pulang.
Kali ini, kau harus menepati janjimu.
Nona.
Aku tidak pernah bilang tidak akan melepaskan mereka.
Aku hanya harus membayarnya.
Bersiaplah untuk menembak.
Lari!
Masih ada kesempatan untuk lari ke sana.
Naik perahu berarti mati.
Lari!
Benar.
Lebih baik aku mati di bawah panah,
daripada mati di kapal orang Jepang.
Lepaskan!
Cepat lari.
Cepat lari!
Cepat!
Cepat lari!
Pindahkan tiga inci ke kiri.
Pindahkan 5 inci ke kanan.
Jangan berhenti.
Abu, cepat lari! Cepat!
Menunduk.
Lari, Abu! Lari!
Cepat!
Abu!
Pu... Ping cepat pergi.
Abu mengantuk.
Ingin tidur.
Abu, jangan tidur. Bangunlah.
Abu!
Abu anak baik.
Ping bercerita kepada Abu.
Abu anak baik.
Ping bercerita kepada Pu.
Pergi, tangkap dia kembali.
Nona.
Dia sudah melewati sungai itu.
Wanita ini sangat pintar.
Hatinya pasti sangat cerdas.
Aku ingin menggali hatinya untuk dijadikan obat.
Tolong aku.
Cepat pergi.
Apakah kamu tidak mendengar perkataanku?
Nona pernah bilang,
kita orang Jepang selalu menepati janji.
Bagaimana bisa melanggar janji?
Berani melanggar perintahku.
Kalian semua ingin mati?
Kakak, aku tidak ingin mati.
Aku juga tidak ingin kau mati.
Bunuh saja aku jika kau mau.
Tolong tarik kembali perintahmu.
Dan menjaga martabat kita.
Sudah kubilang.
Jika kau melanggar perintahku,
Kalian semua harus mati.
Ayo.
Ping.
Ping!
Ping.
Hai.
Ping.
Hai.
Ping! Ping!
Kita harus segera pergi.
Kita akan mati jika tetap di sini.
Namun, para penduduk masih ada di tangan mereka.
Kita harus menyelamatkan penduduk desa.
Mereka terlalu banyak orang.
Aku tidak bisa menyelamatkan mereka. Aku hanya bisa menyelamatkanmu.
Mereka semua mati.
Bagaimana kita bisa hidup?
Jika kau tidak menyelamatkannya, aku akan menyelamatkannya.
Aku berjanji padamu.
Aku akan menyelamatkan semua orang.
Hai.
Tetap di sini, jangan bergerak.
Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
Anak muda.
Letakkan panah, aku akan mengampunimu.
Kalian adalah domba.
Kami adalah serigala.
Serigala terlahir untuk makan kambing.
Dunia ini memang tidak adil.
Teknik memanahmu luar biasa.
Ikuti aku, kau akan menjadi pahlawan.
Omong kosong!
Hanya ayahku yang bisa menarik busur ini.
Omong kosong.
Ayahku sering bilang,
"Orang yang berjasa akan dibangun."
Orang-orang mengikuti Tao.
"Tao adalah jalan yang diharapkan rakyat."
Keberanian rakyat tidak sebanding dengan kerja sama semua orang.
Hanya orang yang peduli pada dunia,
baru bisa mendapatkan hati ribuan orang.
Mengumpulkan kekuatan puluhan ribu orang.
Untuk mencapai kesuksesan abadi.
Hanya orang yang peduli pada dunia,
baru bisa mendapatkan hati ribuan orang.
Mengumpulkan kekuatan puluhan ribu orang,
untuk mencapai kesuksesan abadi.
Hanya orang yang peduli pada dunia,
baru bisa mendapatkan hati ribuan orang.
Mengumpulkan kekuatan puluhan ribu orang,
untuk mencapai kesuksesan.
Benar-benar wanita cantik.
Sayangnya dia buta.
Hai tidak akan menyukaimu.
Kamu lepaskanlah dia.
Nona.
Aku hanya bisa hidup satu tahun lagi.
Biarkan Hai menemaniku setahun, oke?
Kamu adalah pembunuh.
Lebih baik kamu berdoa agar tidak bertemu Hai.
Aku benar-benar ingin melihat
bagaimana perasaanmu.
Bagaimana bisa begitu kejam?
Bunuh saja jika kau mau.
Omong kosong.
Nona.
Mati adalah kebebasan terbaik.
Tunggu.
Kenapa kamu begitu kejam?
Sama sekali tidak bisa menyayangi wanita.
Orang yang Hai cintai adalah aku.
Bukan kamu.
Bagaimana dia bisa mencintai orang buta?
Jangan bermimpi.
Tidak percaya?
Aku ingin kamu melihat Hai
bagaimana datang ke sisiku.
Bersaing denganku
Selamanya tidak berpisah.
Sekarang aku baru merasa
tidak bisa mendapatkan orang yang dicintai,
lebih sedih daripada mati.
Cepat.
Nona.
Nona!
Jangan sentuh dia.
Ambilkan arak.
Arak.
Nona.
Kau bisa menggali hatiku untuk mengobatimu.
Aku hanya berharap
kau bisa menjadi orang baik mulai sekarang.
Cepat.
Sekali panah menembus hati.
Benar, kan?
Ya.
Bagaimana bisa ada keterampilan memanah sehebat itu di dunia ini?
Rumput gelap mengejutkan angin.
Jenderal menarik busur di malam hari.
Mencari bulu putih dengan jelas.
Tidak ada di dalam batu.
Apa yang kamu baca?
Jenderal Fei Dinasti Han, Li Guang,
menggunakan busur bernama Dahuang.
Kekuatannya luar biasa.
Bisa menembakkan panah ke dalam batu.
Tapi itu hanya legenda.
Kekuatan panah ini sangat kuat.
Seperti meteor jatuh ke tanah.
Tidak bisa dilakukan kecuali 200 kg kekuatan harimau.
200 kg.
Tidak mungkin.
Saat seseorang memusatkan seluruh pikiran di tubuhnya,
[kekuatan mereka akan meledak.]
Tembakkan dengan satu panah.
Bisa menghancurkan dan membusuk.
Menembus awan dan merobek sutra.
Mungkinkah...
ada teknik panah sehebat ini di Ming?
Hai.
Hai datang.
Hari kematian kalian sudah tiba.
Cepat sembunyi.
Aku ingin Hai memberitahumu sendiri.
Dia tidak mencintaimu.
Agar kau menyerah.
Apakah kamu tidak takut dia membunuhmu?
Lebih baik aku mati di tangannya.
Sudah kubilang.
Kami adalah serigala.
Kalian adalah domba.
Serigala dilahirkan untuk makan kambing.
Tidak peduli bagaimana kamu melarikan diri,
kau tidak bisa lari dari takdirmu.
Seperti rumput-rumput ini.
Menuang ke mana tergantung arah angin.
Hai.
Aku hanya bisa hidup satu tahun lagi.
Selama kau menemaniku tahun ini,
aku akan melepaskanmu.
Dan kakak ini.
Kau bermimpi!
Kau hanya punya satu panah.
Kau dan si buta ini,
kau hanya bisa memilih satu.
Anak muda.
Dua wanita ini, satu adalah cinta sejatimu,
Satu adalah kekasihku.
Kita semua pria.
Jangan biarkan mereka mati.
Letakkan panah.
Hai.
Mereka yang membunuh warga desa.
Bunuh mereka.
Hai.
Kamu menyelamatkanku,
tapi kau ingin melihatku mati lagi?
Kau mencintaiku, bukan?
Kau bilang kau mencintaiku,
aku akan melepaskan kalian.
Hai.
Kelak tidak bisa menjagamu lagi.
Jaga dirimu.
Jangan tarik panah.
Kau akan mati jika dicabut.
[Teknik memanah yang sudah lama hilang.]
Kau harus menghilangkan pikiranmu.
Rasakan nafas dan detak jantung lawan dengan hati.
Kalian bukan serigala.
Kami juga bukan domba.
Kita semua manusia.
Bagaimana manusia bisa memakan orang?
Hai.
Apakah aku cantik?
Cantik.
Kau adalah gadis tercantik di dunia ini.
Apa kau akan menikahiku?
Ya.
Aku pasti bisa.
Kau juga pasti cantik.
Sayang sekali aku tidak bisa melihatnya.
Namanya Abu.
Dia adalah anak yatim piatu yang dipungut ayahku dari medan perang.
Namaku Yan Xiaoping.
Kelak kita adalah keluarga.
Roda angin harus hitung sampai 300 putaran.
Jika salah hitung, pukul bokongmu.
Ini adalah warisan keluarga kami.
Ada dua.
Kamu satu, aku satu.
Memberkati kami agar aman dan panjang umur.
Ping bilang
Dinasti Ming muncul seorang jenderal bernama Qi Jiguang.
Sedang memimpin prajurit berperang di daerah Longshan.
Melawan musuh dengan berani.
Dia bilang,
di sana adalah tempat pria baik menggunakan seni bela diri.