kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Kataku aku ingin membawamu kemari
untuk memberitahumu hal yang penting, benar?
Jadi inilah dia.
Aku bukan ayahmu.
Bukan berarti aku tidak akan hadir untukmu, atau...
...aku tidak akan peduli padamu seperti dulu lagi.
Tidak seperti itu.
Aku hanya merasa lebih baik kau tahu itu.
Bahwa aku bukan ayahmu, tapi aku akan menjagamu.
Seperti dulu.
Aku berjanji.
Jadi, siapa kau?
Aku masih aku.
Tapi bukan ayahmu.
Dan Ibu?
Sepertiku.
Siapa ayah kandungku?
Aku tidak begitu tahu itu, Adam.
Yang kutahu tentang dia,
ada di sini.
Ini ada padamu saat aku menemukanmu.
Kurasa dia ingin kau memilikinya.
Ke mana dia?
Aku tidak tahu, Adam.
Dia jahat? Dia melakukan hal-hal buruk?
Mungkin.
Sesuatu seperti itu.
Tapi kau berbeda.
Kau pintar.
Kau penasaran, selalu bertanya.
Kau baik.
Dan kau bisa berenang, kau bisa memancing.
Sebentar lagi, aku akan mengajarimu cara menunggang kuda, menembakkan pistol.
Aku akan mengajarimu cara bertahan hidup di dunia ini.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Hei.
Kau tersesat?
Kau...
Kau butuh sesuatu?
Apa yang sedang kau cari?
Itu...
Kau baik-baik saja, Nak?
Apa?
Kau tinggal bersama mereka dan memperlakukanmu dengan baik?
Aku tidak dalam masalah.
Aku akan bertanya sekali, kenapa kau di sekitar sini?
Tuan, sebaiknya kau segera keluar dari hutan ini.
Baik.
Maaf.
Apa yang kau dapat, Nak?
Kelinci.
Itu cukup.
Mary sedang memasak.
Belum 10 menit lalu, dia mengidam ayam.
Kelinci tak masalah.
Kau ingin aku kembali?
Tidak, ini sudah larut. Itu sudah bagus.
Jika kau mau pinjam ayam dari peternakan di dekat sini,
sebaiknya tunggu sampai lewat tengah malam.
Kau dapat masalah saat di luar sana?
Tidak, Pak.
Kau bicara dengan orang?
Aku hanya tinggal di sini di hutan.
Lebih baik seperti itu.
Beberapa warga setempat bisa membuatmu gila.
Langsung menodong pertanyaan.
Mau ke mana? Darimana asalmu?
Mereka meminta keseluruhan cerita.
Cuma mengurus urusanku sendiri di luar sana.
Pikiranmu lurus.
Bagaimana amunisi? Aku baru dapat kiriman dari Rex.
Kurasa aku... / James?
Adam sudah datang?
Dia sudah datang, Mary, tapi dia bawa kelinci.
Aku menyuruhnya cari kelinci.
Kelinci tak masalah.
Masuklah. Bantu ibumu.
Aku mau mandi.
Baik, tapi cepat.
Kusembelih sekarang?
Nak, simpan saja.
Kita akan mengulitinya setelah makan malam.
Hei, Mary, airnya panas saat kau mandi?
Ya.
Cuma sebentar, tapi aku lupa memberitahumu jika itu berhenti.
Kabari aku lain kali. / Pasti.
James? / Ya.
Ada api di kompor. Jadi bagaimana bisa?
Aku tidak tahu. / Terhubung?
Mary, kau menanyakan yang aku tidak mengerti.
Aku hanya seorang pria.
Bagaimana hari ini, Adam?
Seperti biasa.
Terakhir kali nadamu seperti itu,
kau masuk ke rumah ini dengan mata lebam.
Kau bisa bilang seperti biasa.
Tapi aku kenal Adam-ku.
Kuceritakan keadaannya. Semua jebakanku manjur.
Itu bagus.
Ayah mengajarimu dengan baik? / Ya.
Apa alasanmu masuk kemari tanpa sapaan yang pantas?
Itu lebih baik.
Hei, maaf aku tidak bisa menangkap ayam malam ini.
Jangan meminta maaf, Adam.
Kelinci tak masalah.
Sepertinya keluarga McKibben mungkin melihatku terakhir kali.
Kau beritahu ayahmu?
Tidak. / Baik.
Jangan beritahu dia.
Jika dia memintamu ke sana lagi,
katakan saja kau akan pergi.
Kanti kuberitahu di mana tempat peternakan lainnya.
Baik, Pak.
Baik. James? / Aku datang.
Tidak bisa pakai kemeja ke meja?
Lain kali.
Yang terbaik yang pernah ada. / Terima kasih, Sayang.
Bagaimana punyamu? / Sempurna.
Terlalu panas?
Tidak.
Apa yang kau gunakan untuk menangkapnya?
Hanya wortel di dalam kotak.
Sekantong penuh wortel?
Tidak, hanya beberapa dari jalan.
Kurasa induk kelincinya ada saat aku ke kandang kali ini.
Ya. / Dia menunggu.
Ya.
Menatap anaknya lalu lari.
Tapi aku membiarkannya lari, aku merasa tidak bersalah.
Dia akan melahirkan lebih banyak kelinci.
Jangan merasa bersalah lain kali, kau harus makan.
Bu? / Ya?
Aku memikirkan sesuatu.
Apa?
Aku penasaran...
Kau penasaran?
Aku penasaran apa bisa
kau cerita tentang ayahku?
Ayah pertamaku.
Apa yang ingin kau ketahui?
Tidak ada yang perlu diketahui. / Aku...
Ibumu meninggal dan ayahmu meninggalkanmu di hutan ini.
Aku hanya ingin tahu alasannya.
Dia meninggalkan seorang bayi di dalam keranjang.
Itu seorang ayah? Itu pria yang ingin kau temui?
Maaf.
Ini ayahmu.
Inilah pria yang membesarkanmu.
Kita makan kelinci besok.
Memutar ke sisi lain.
Cobalah menyelinap di belakangnya. Aku akan melindungimu.
Apa yang kau lakukan?
Hanya membuat favoritmu.
Kau bersikap manis.
Aku selalu manis.
Senter! / Masuk ke sana. Sekarang!
Ini lahan pribadi!
Kalian masuk tanpa izin!
Kau dicari karena kejahatan kekerasan di tiga negara bagian.
Kami bawa surat perintah dan kami tahu ada anak remaja di sana.
Jadi jangan berbuat bodoh, James.
Ini tembakan peringatan.
Mary, jangan!
Ayah.
Sial.
Ayo.
Mari lihat. Ini kamar anak?
Dia pergi. Pasti kabur.
Itu saja, kawan-kawan. Perintahnya hidup atau mati.
Ayo ambil apa yang kita bisa. Ambil mobil dan amunisinya.
Kujanjikan senjata Rex kembali.
Ayo kita ambil. Keluarkan mayat mereka dari sini.
Ya.
Adam, salah satunya adalah ayahmu. Kau berhak menemukannya. *James
Jacob Watterson: 1) 269, Rute 35, (2) 119, Cedar Ave, (3) 31.3255 °N - 89.9459 °N
Apa yang bisa kubantu, Nak?
Aku butuh pistol.
Pistol?
Ruger Blackhawk.
Kau punya uang tunai untuk pistol seperti itu?
Bisa kulihat Schofield itu?
Matamu jeli, Nak.
Sekarang ini sudah terisi.
Kosongkan isi kasirnya, Rex.
Di mana mobilnya?
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Hei, ada manajer di sini?
Siapa kau? Dan kenapa kau di sini?
Aku sedang mencari seseorang.
Siapa yang kau cari?
Jacob Waterson.
Dia kenapa?
Dia pemilik tempat ini?
Soal apa ini?
Ini pribadi. / Pribadi?
Dia tidak suka orang ke sini bertanya-tanya.
Aku tidak tahu maksudmu.
Aku di sini untuk hal berbeda.
Kau di sini bukan untuk membantu jurnalis?
Tidak, sumpah.
Aku hanya perlu bicara dengannya.
Ada yang lihat Crystal? / Kudengar namaku.
Hei, Crystal. / Katakan, sayang, ada apa?
Siapa anak itu?
Ini...
Aku Adam. / Halo Adam.
Apa yang kau lakukan di ruang ganti penari telanjang?
Dia mencari Jake.
Apa yang dia inginkan dari Jake? / Aku tidak tahu, dia bilang...
Dia tidak ingin ada orang sembarangan ke sini. / Dia Ayahku.
Aku hanya perlu bicara dengannya.
Dia di penjara.
Apa perbuatannya?
Pergilah ke sana.
Dan tanyakan apapun yang perlu kau tanyakan padanya.
Dan berikan dia ini.
Beri dia minuman.
Terima kasih.
Jangan sentuh kacanya.
Aku mau tahu apa kau bisa membantuku.
Aku juga. Kau termasuk dalam daftar pengunjung?
Mungkin tidak.
Aku mencari ayahku.
Kupikir dia tinggal dipenjara ini.
Kau pikir ayahmu tinggal di sini. Seperti hotel?
Baik, siapa nama ayahmu?
Jacob Waterson.
Jacob Waterson?
Jacob Waterson.
Wakowski, Watson.
Jacob Waterson.
Hei, Charles? / Sayang?
Anak ini ingin bicara dengan Jacob Waterson.
Siapa yang ingin kau temui?
Jacob Waterson. Bukannya wanita itu memberitahumu?
Hanya ingin tahu apa kau kerabat atau yang lainnya.
Aku tidak yakin.
Tidak yakin? Baik.
Aku mengenalmu?
Hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan?
Pertanyaan apa?
Tentangmu?
Charles, ini sungguhan?
Aku tahu apa, Waterson? Aku hanya disuruh mengantar.
Crystal bilang kau akan berada di sini. / Crystal?
Crystal dari kelab.
Dia memintaku untuk membawakanmu ciuman.
Kau mempermainkanku, Nak? / Tidak.
Kenapa kau ada di kelabku?
Mencarimu?
Apa maumu dariku?
Apa yang telah kulakukan?
Kau sudah menikah?
Charles, apa ini?
Hei, Nak, bisa percepat?
Ayolah, jawab saja pertanyaannya.
Aku dulu pernah menikah, tapi sekarang tidak.
Memangnya kenapa?
Menikahi Crystal? / Crystal. Ya.
Dan kau punya anak?
Tidak.
Kenapa tidak?
Kau menguras kesabaranku.
Jujurlah.
Aku mencari Ayahku.
Kau serius?
Aku bukan ayahmu, Nak. Maaf.
Jelas bukan.
Dan bagaimana aku tahu kau jujur?
Kau tidak meniduri seseorang tanpa tahu apa yang terjadi.
Berapa usiamu? 12 tahun?
14 tahun.
Aku dipenjara 17 tahun.
Aku dibesarkan oleh ibu tunggal, aku tahu bagaimana rasanya.
Dan jika aku bisa menemukan ayahku sekarang dan bertemu dengannya,
aku akan menembakkan peluru di tengah giginya, percayalah.
Saranku, saat kau menemukan bajingan yang meninggalkanmu itu,
Jangan lepas dengan mudah.
Berikan dia pelajaran.
Hanya sampah yang tega meninggalkan anak seperti itu.
Aku akan ikut denganmu untuk menemukannya andai aku bisa.
Terima kasih.
Di mana ibumu?
Mati.
Ya ampun.
Jadi apa rencanamu? Kau punya namanya dan cuma itu?
Jacob Waterson.
Berapa banyak lagi yang ada dalam daftar?
Dua lagi.
Kau pasti senang itu bukan aku.
Bukan tempat yang ideal untuk bertemu ayahmu.
Entahlah.
Apa yang kau lakukan hingga masuk penjara?
Tidak penting, Nak.
Temukan saja pria yang kau cari.
Hei, pastikan dia menjelaskannya.
Kau sudah selesai? / Ya.
Hei.
Kita harusnya punya saudara.
Tapi kita kehilangannya.
Ayolah!
Ayo...
Hei!
Buka pintunya!
Menyetir.
Sumpah alasanku bagus menodongmu seperti ini.
Apa itu? / Imigran.
Imigran? / Imigran.
Apa katanya?
Mereka perlu... / Apa? / Mereka perlu buang air kecil.
Dengar, maaf soal pistolnya.
Aku hanya...
Mobilku mogok dan aku harus mencapai tujuanku.
Jauhkah?
Sangat jauh.
Jangan khawatir, biar kuantar kau.
Kau melintasi perbatasan dengan orang-orang ini?
Tidak, mereka datang sendiri.
Lalu aku membantu di sisi lain.
Pasti perjalanan gila bagi mereka.
Kau tidak tahu, kawan.
Ini tiket sekali jalan.
Kau masuk dan tidak tahu apa kau akan keluar.
Saat aku melakukannya, kata mereka kami akan jalan
4 - 5 jam. 6 jam maksimal.
Lima hari kemudian, kami masih di gurun pasir.
Kau harus mendaki dan menuruni bukit.
Sangat sulit mendaki bukit-bukit itu.
Andai bisa kuberitahu orang-orang di kampungku, kuberitahu mereka,
"jangan coba-coba mencobanya."
Orang-orang ini naif.
Karena itu aku membantu orang-orang di dalam truk ini.
Karena kau tahu rasanya.
Karena aku tahu rasanya.
Jadi siapa yang kau kunjungi di tempat ini?
Ayahku.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Bahkan tidak ada foto?
Tidak. Bahkan tidak ada foto.
Kadang kupikir semua orang yang kutemui bisa saja ibu atau ayahku
jika mereka sudah tua.
Tapi aku tahu itu bodoh karena Ibuku sudah mati.
Tapi yang lebih muda, mungkin kakak atau adikku.
Kau tak pernah tahu.
Ini dia.
Semoga ayahmu ketemu.
Terima kasih.
Hei, Nak?
Ya?
Dengar, ini yang akan kau lakukan.
Masuk ke sana dan katakan kau sedang plesiran
dan kau butuh tempat tinggal dan makanan.
Dan saat kau melihat mereka mirip denganmu, katakan, "hei, sepertinya kau adalah ayahku."
Kau paham maksudku?
Ya. Itu masuk akal.
Karena mereka akan menyukaimu. Jadi itu akan berhasil.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Ya Tuhan, astaga.
Maaf, aku tak bermaksud untuk mengagetkanmu.
Halo, anak muda. Kau jelas mengagetkanku.
Halo, aku Adam.
Rebecca Waterson.
Apa kabar?
Kau butuh bantuan?
Aku sedang plesiran
dan aku ingin tahu apa aku bisa bermalam di sini.
Aku sudah lama tidak makan enak.
Aku bersedia membantu di pertanian.
Jadi, kau plesiran sendirian?
Ibumu pasti sangat khawatir.
Sepertinya.
Adam, kau datang ke tempat tepat.
Putriku akan membawakan makan malam sebentar lagi.
Dan sepertinya kau perlu mandi.
Kau mengagetkanku tadi.
Jantungku masih berdebar kencang.
Hei, anak-anak, kemari. Sapalah.
Ini Adam.
Halo, Adam. / Halo, Adam.
Halo. Senang berkenalan.
Baik, sekarang waktunya menyiapkan makan malam.
Pergilah.
Ayo, Adam, mari kutunjukkan di mana Jacob berada.
Kau bisa bertanya padanya apa kau boleh menginap malam itu.
Ya, tolong.
Itu dia.
Baik, perkenalkan dirimu.
Aku akan berada di dapur.
Baik. Terima kasih.
Pak?
Halo, anak muda.
Jacob Waterson? / Itu aku.
Aku Adam, senang berjumpa, Pak.
Adam, apa?
Maaf?
Adam, apa? Kau punya nama belakang?
Johnson.
Apa yang membawamu kemari, Adam?
Aku sedang plesiran dan Rebecca, istrimu, Ny. Waterson,
dia bilang tidak apa-apa jika aku menginap.
Ke mana tujuanmu?
Rumah ayahku.
Begitu.
Jika Rebecca tidak keberatan, menurutku tidak masalah.
Terima kasih banyak, Pak.
Kau sejak dulu petani?
Seumur hidupku. Lahir dan besar di peternakan ini.
Keluargamu selalu di sini?
Ayahku masih kecil saat wabah Black Sunday melanda
dan dia menyaksikan ayahnya bekerja menembus awan debu,
awan kegelapan, berusaha memenuhi kebutuhan hidup.
Itu wabah.
Tidak lain murka Tuhan yang mendorong debu itu.
Saat dia beranjak dewasa, dia membeli tempat ini dengan seluruh uangnya.
dan dia bekerja keras untuk memperbaikinya.
Begitu aku diajari, bahwa siang hari, bekerja.
Tapi, tahun ini sulit.
Dan aku penasaran apa kekeliruan kami.
Kami tak pandai garap ladang?
Jika aku berbuat dosa, melakukan kesalahan,
atau aku bisa memahaminya sedikit lebih baik,
andai aku bisa memahami yang membuat Tuhan berubah pikiran.
Kau pikir dia marah padamu karena sesuatu yang sudah lama kau lakukan?
Entah, Adam. Andai aku tahu.
Terkutuklah tanah karenamu, melalui penderitaan, kau akan memakannya
seharian dalam hidupmu.
Duri dan rumput duri akan tumbuh bagimu
dan kau akan memakan tumbuh-tumbuhan di ladang.
Dengan berpeluh, kau akan makan roti sampai kau kembali ke tanah
dari yang kau diambil, atau kau debu dan kau akan kembali menjadi debu.
Apa ayat Alkitab favoritmu, Adam?
Aku belum pernah baca Alkitab.
Apa yang mereka ajarkan kepadamu di sekolah?
Aku tidak sekolah.
Aku juga tidak sekolah.
Tapi aku suka belajar.
Tidak ada kata terlambat.
Kau tahu tentang siapa ayat Alkitab itu, Adam?
Tidak.
Itu tentang Adam,
manusia pertama di dunia ini.
Dia tidak punya orang tua? / Tidak.
Dia tercipta lebih dulu.
Terima kasih banyak untuk semua ini.
Aku sangat menghargainya.
Semoga aku tidak terlalu membebani.
Aku...
Dengan senang hati, Adam.
Baik, ini dia.
Jika kau butuh hal lain, beritahu aku.
Sempurna. Ini lurus.
Terima kasih, Ayah.
Maaf.
Sama-sama, Adam.
Tuan Waterson?
Adam?
Kau pernah punya anak lain?
Tidak. Tidak ada anak lain.
Baik. Ya.
Tidur yang nyenyak.
Selamat malam.
Hanya penasaran,
Kenapa kau menanyakan itu?
Aku mencari seseorang, itu saja.
Selamat malam, Adam. / Selamat malam.
Selamat malam, Abraham. Berdoalah.
Selamat malam.
Tuhan, bantu aku untuk menjadi lebih kuat besok.
Bantu aku menjadi baik di matamu.
Bantu aku menjadi berguna bagi ayahku di ladangnya.
Dan bantu aku lebih banyak lagi besok melebihi hari ini.
Dan aku akan berusaha.
Tolong, Tuhan,
terima kasih jika Jacob ini
adalah ayahku.
Berikan dia alasan kuat untuk meninggalkanku.
Itu bukan salahnya.
Tolong, aku tidak akan pernah menggunakan pistolku lagi.
Tolong.
Selamat pagi, Adam. Ini Sherif Daniels.
Senang berjumpa.
Aku juga.
Adam, aku mau tahu apa kami kita bicara tentang beberapa hal.
Baik, tentu. Aku ikut denganmu?
Sepertinya itu yang terbaik.
Baik. Bisa setidaknya aku mengambil barang-barangku?
Silahkan. Kami tunggu di depan.
Baik, terima kasih.
Sherif, biar kuantar keluar.
Sherif, kalian sering menerima telepon seperti ini?
Sering.
Ke mana dia pergi setelah ini?
Aku tidak tahu, kami akan membawanya ke kabupaten.
Ayolah!
Berhenti!
Astaga.
Kau Jacob Waterson?
Benar. Dan siapa kau?
Aku Adam Waterson.
Sepertinya aku putramu.
Tidak.
Tidak, kau bukan putraku.
Bukan?
Aku punya tiga Jacob, ini.
Aku sudah bertemu dua lainnya.
Terima kasih.
Masuklah. Mari kita ambilkan sesuatu untuk dimakan.
Kau melewatkan satu?
Aku?
Ya.
Namanya...
Jacob Waterson Jr.
Aku tahu itu, karena dia anakku.
Itu kompasku.
Aku penasaran ke mana perginya.
Jadi,...
Jacob-ku meninggalkanmu.
Benar?
Ya. Sudah lama.
Sayang sekali. / Hal bodoh untuk dilakukan.
Dan ayam-ayam itu selalu pulang untuk bertengger.
Ya.
Kau punya kepribadian, datang jauh-jauh kemari.
Itu satu hal yang kau warisi dariku.
Apa itu?
Kau gelisah sampai kau menemukan yang kau cari.
Dunia ini belum tenang.
Sumpah.
Tidak ada ketenangan.
Aku kabur dari rumah bertahun-tahun yang lalu,
tapi kubawa rumahku.
Itu kelemahanku. Aku suka barang-barangku.
Dan rumah ini indah.
Ya. Aku membangunnya dengan tangan kosong untuk istriku.
Tapi di tempat kami tinggal? Kami tidak cocok.
Menurutku, kami berbeda.
Tapi ini rumahku dan kataku, "sayang, aku akan membawanya."
Jadi kami menghabiskan sisa waktu bersama-sama sambil beraktivitas,
mencari tempat untuk menetap, mencari tempat untuk mengakar.
Dia yang di lukisan itu?
Ya.
Itu nenekmu.
Kulukis ini saat tanganku lebih mantap. Dia istimewa.
Aku sudah lama memperhatikannya. Dia gadis yang rupawan.
Sulit memenangkan hatinya.
Dia tangguh.
Sangat terkenal. Selalu terlambat 10 menit.
Aku selalu merindukannya.
Kapan dia meninggal?
Sudah 14 tahun.
Tapi aku merindukannya seperti hari pertama dia meninggal.
Dan setelah itu, aku jarang bepergian.
Kuletakkan rumah di sini.
Sejak itu belum bergerak.
Saat itu aku mulai melukis.
Tapi sebagian besar ingatan.
Masing-masing dari masa aku melihatnya.
Aku merindukannya, tapi aku tahu di mana dia berada.
Aku mungkin segera ke sana.
Kakek?
Bisa ceritakan tentang ayahku?
Aku punya fotonya.
Kisah dunia ada di ruangan ini, Adam.
Ini satu-satunya yang kumiliki.
Dia mirip denganku.
Benar.
Ini sebelum dia kabur.
Dia kabur?
Kubuat dia kesal.
Itu salahku.
Tapi dia tidak pernah kembali.
Aku akhirnya tahu di mana dia tinggal,
tapi aku belum punya keberanian untuk muncul,
114 East Avenue.
Kau harus ikut denganku.
Ikut denganmu?
Kita harus pergi bersama.
Entahlah.
Kuharap aku tahu lebih banyak tentang surga.
Apa yang mungkin terjadi setelah semua ini?
Bagaimana bisa lebih baik?
Lihatlah lukisan-lukisan ini. Lihatlah buku-buku ini.
Dengar musik ini.
Aku harus bawa semua.
Aku suka nada itu.
Di sisi lain ngarai ini ada sungai,
dan di ujung sungai itu, ada beberapa rel kereta api,
dan jalur itu mengarah ke pemukiman kecil indah.
Di sanalah ayahmu, 114 East Avenue.
Apa dia akan menyukaiku?
Dia sangat mirip denganku.
Aku sangat menyukaimu.
Kau punya cerita tentang dia?
Beberapa.
Rasanya hatiku terlalu sakit memikirkan dia.
Mungkin saat kami akur,
aku bisa cerita banyak hal.
Hanya agak bingung.
Bingung bagaimana?
Setiap orang mempunyai cara hidup masing-masing,
tapi tidak ada yang tahu pasti.
Dan semua orang berjuang dengan satu atau lain cara.
Harusnya aku melakukan perjalanan ini sejak lama.
Alice, adakah musik di surga?
Di sini, di antah berantah.
Aku mengalami kecelakaan, tapi aku baik-baik saja.
Aku hanya ingin pulang.
Setiap orang... / Aku melakukan banyak hal, Adam.
Pantas untuk tahu siapa dia di dunia ini.
Sangat mudah mengira kau adalah raja saat mengambil sesuatu dari orang lain.
Darimana asalmu, ke mana dia pergi.
Dan suatu hari kau sadar bahwa kau tidak bahagia.
Jadi inilah dia.
Dan lakukan sesuatu yang kau sesali seumur hidupmu.
Aku bukan ayah kandungmu. / Mereka memborgol tanganmu.
Mary bukan ibu kandungmu.
Lalu pestanya selesai.
Kau tidak boleh mengejek atau menindas orang asing.
Sebab kau orang asing di tanah Mesir.
Sebab jika dia berseru kepadaku,
aku pasti akan dengar protesnya.
Temukan sesuatu yang indah, Adam, dan pegang yang erat.
Aku tidak ingat tertidur.
Kita harus berangkat.
Hei, kakek?
Hei.
Halo. Ini rumah Jacob Waterson. Jr?
Benar. Maaf, kita pernah bertemu?
Sepertinya belum.
Tentang apa ini?
Jacob ada di rumah?
Tidak. Yakin tak salah orang?
Dia Ayahku.
Maaf, sepertinya kau salah.
Anak-anak, ini...
Aku Adam.
Adam, ini Dylan.
Dan ini bayi Adam.
Kenapa kita tidak bicara di dapur?
Dia pernah menyebutku?
Tidak.
Jadi ini kejutan untukmu juga?
Bisa dibilang begitu.
Aku menempuh perjalanan yang sangat jauh untuk sampai kemari.
Maaf.
Kurasa dia berhutang banyak penjelasan saat dia pulang.
Aku duluan.
Banyak wajah baru di ruangan ini malam ini.
Tidak ada yang membuatku lebih bahagia. Tidak ada yang membuatku lebih bangga.
Bahkan aku menantikan bertemu kalian semua
selama pertemuan para profesional muda pengaduk koktail berpengalaman malam ini.
Karena saat kulihat sekeliling ruangan ini hari ini, sekeliling,
cuma ada bakat.
Tapi aku bertanya-tanya berapa banyak yang melihat hal sama?
Berapa banyak yang mengira itu dirinya
saat kukatakan cuma ada bakat di ruangan ini?
Berapa banyak yang bergumam, “bukan aku, dia pasti keliru.
Ini ruangan yang penuh dengan bakat, minus satu."
Hadirin sekalian, seperti yang mungkin kalian ketahui,
aku sendiri telah menjadi korban keputusasaan.
Aku pernah merasakannya.
Aku sendiri pernah terpuruk, dititik terendah yang bisa dicapai manusia.
Aku melayani negaraku, kehilangan beberapa teman baik, terluka parah.
Aku diberitahu tidak akan pernah bisa berjalan lagi.
Tapi aku menolak pasrah.
Ada alasan kenapa aku tidak dikunjungi saat ini
oleh beberapa siswa sekolah dasar di sebuah ruangan rumah sakit.
Ada alasan kenapa aku tidak dikasihani.
Dan alasan itu karena aku tidak pernah dan tidak akan pernah mundur.
Aku tidak akan pernah menyerah.
Hari lain tiba dan kataku,
"aku di sini."
Mari kita dengar. Aku di sini! / Aku di sini!
Baik, sekarang kita akan memainkan sedikit permainan jaringan kecepatan,
lalu kita bisa bicara tentang kepercayaan diri, sikap asertif,
dan bagaimana mendapatkan apa yang kalian mau dalam hidup,
dan bagaimana melakukan penjualan, apapun yang terjadi dalam hidup kalian.
Mari kita mulai.
Baik, teman-teman, begini cara kerjanya.
Kalian masing-masing adalah seorang profesional.
Kalian masing-masing punya bisnis
atau layanan untuk ditawarkan kepada calon klien atau pelanggan.
Siapkan promosi bisnis, karena saat bel berbunyi,
kalian diberi waktu 60 detik untuk memperkenalkan diri
kepada orang di hadapan kalian tanpa menyebut nama,
dan jelaskan apa pekerjaanmu untuk mencari nafkah.
Lalu saat bel berbunyi lagi, geser pantatmu ke satu kursi
dan mulai dari kiri.
Aku akan terus lanjutkan seperti ini di sekitar meja
sampai kalian bertemu dengan setiap orang di ruangan ini.
Bisa? Baik, ayo lakukan ini.
Dan 3, 2, 1.
Kurasa kau benar.
Benar. Aku di bidang pengembang.
Sekitar enam bulan,
dan saat ini aku sedang belajar mengambil lisensi makelarku.
Bagus. Jadi apa artinya itu?
Benar. Aku membantu orang menemukan rumah.
Terutama apartemen dan pasar negara berkembang. Tapi...
Kau dapat penghidupan layak dengan melakukan itu?
Ya. Tapi bisa lebih baik lagi.
Pacarku sudah lama mendesakku melamar.
Dan aku belum siap untuk mendekati subjek itu tanpa penghasilan tepat.
Jadi kau belum menikah? Kau tidak punya anak?
Belum. Belum punya istri.
Tidak ada anak-anak. Tapi aku pasti menginginkan anak suatu hari nanti.
Bagaimana denganmu? Kenapa kau di sini?
Apa pekerjaanmu?
Aku sebenarnya bukan pengusaha sama sekali.
Aku di sini mencari Ayahku.
Dia meninggalkanku saat ibuku meninggal.
Dan sekarang aku ingin berbicara dengannya.
Ya ampun. / Ya.
Dia ada di konferensi ini?
Dia di suatu tempat di sini.
Senang berjumpa.
Semoga beruntung. / Terima kasih.
Halo. Ini menyenangkan, bukan?
Tentu.
Jadi, kau ingin presentasi duluan?
Tidak, silakan saja.
Aku dipekerjakan sebagai perwakilan untuk platform pinjaman berjangka.
Artinya aku bekerja di perusahaan yang meminjamkan uang kepada orang-orang
lalu mengenakan bunga atas jumlah tersebut.
Orang yang, misalnya, ingin membeli rumah atau properti
tapi tidak bisa dapat pinjaman dari bank
karena nama mereka jelek dimata bank.
Aku tidak mau beli rumah,
tapi aku ingin dengar lebih banyak tentangmu langsung.
Tentu. Apa yang kau ingin tahu?
Siapa namamu?
Kupikir kita tak boleh... / Ya.
Senang berjumpa.
Terima kasih. Senang berjumpa juga.
Semoga beruntung. / Terima kasih.
Hei, Nak.
Jadi ceritakan tentang dirimu.
Aku perwakilan penjualan independen,
yang berarti aku bepergian ke luar negeri menjual produk
atas nama semua jenis perusahaan.
Kedengarannya cara bagus untuk menghidupi keluarga.
Aku berusaha membayar tagihan.
Jadi apa yang kau harapkan dari konferensi ini?
Itu pertanyaan bagus.
Kurasa aku suka jaringan dan berpotensi bertemu mitra bisnis baru.
Kau tidak pernah tahu siapa akan kau temui, 'kan? / Benar.
Sangat setuju.
Jadi, kau punya anak? / Ya.
Dan siapa nama mereka?
Dylan, dia berusia empat tahun.
Lalu si kecilku, Adam.
Hanya itu. Tidak ada anak lain?
Maaf, aku tidak mengerti.
Aku sudah lama mencarimu.
Adam? / Kenapa kau meninggalkanku?
Apa?
Kenapa kau meninggalkanku?
Aku tidak meninggalkanmu.
Kau diculik dari kami.
Apa maksudmu?
Adam, kau diculik dari kami. Rumah sakit.
Ada sebuah catatan.
Aku ingat setiap kata.
“Tidak ada maaf atas yang telah kulakukan,
tapi aku melakukannya agar istriku bisa menjadi seorang ibu.
Sumpah.
Aku akan membesarkan anakmu menjadi kuat, sehingga kelak
dia akan melakukan apapun untuk menemukanmu.
Aku akan selamanya menderitanya
selama anakmu ada di rumahku.
Tapi aku akan tidur di malam hari tahu...
....suatu hari...
...dia akan pulang lagi.
Dan saat hari itu tiba,
katakan padanya bahwa aku menyayanginya.
Dan aku akan merindukannya seumur hidupku.
Tapi seseorang tidak tahu ke mana dia pergi, sampai dia tahu asalnya".
Adam,
aku memikul itu 14 tahun.
Apa yang harus kulakukan?
Aku ini siapa?
Aku tidak tahu.
Ibumu dan aku berusaha
selamat dari yang terjadi.
Tapi kami tidak pernah bisa saling menatap mata,
pura-pura senyum setelah itu.
Kami tidak mau itu terjadi.
Tapi setelah itu, keadaan menjadi berbeda.
Ibumu ingin sekali tampil di Broadway,
tapi tidak lagi.
Itu tidak sama,
dan sepertinya hal terbaik adalah berpisah.
Mencoba memulai kembali.
Aku pindah ke kota lain, mengambil pekerjaan yang ada.
Dia bekerja di taman hiburan.
Dia bekerja seharian,
dan di akhir pekan, dia seorang pelayan,
restoran karaoke.
Dan setiap malam di awal piketnya, dia menyanyikan lagu yang sama.
Dan dia tidak pernah terlambat.
Baik, pesan apa?
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"