kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Tuan Van der Kamp.
Aku tidak tahu kau pecinta seni.
Aku suka membuat pengecualian saat ada tamu.
Galathée de Pompignac.
Tuan le Chevalier de Seingalt.
Tapi, tidak ada yang memperingatkan kita
penampakan paling menawan tidak datang di panggung malam ini.
Kau keberatan jika kami menemanimu?
Bukannya dosa yang mematikan, menyembunyikan sesuatu yang indah?
Tuan.
Aku dengan senang hati menyerahkan penghakiman atas dosa-dosa kita pada Dia yang menciptakannya.
Menyentuh.
Tapi maksudku.
Bukannya satu-satunya cara untuk melihat diri sendiri
melalui pantulan mata orang lain?
Voltaire!
Bukannya dia juga mengatakan rahasia menjadi membosankan dengan menceritakan semuanya?
Galathee.
Kau mau menemani kami ke pesta di pedesaan?
- Mungkin saja. - Bagus sekali.
Keretaku akan menjemputmu di luar.
Tentu saja setelah massa bubar.
Dan pasangan yang cemburu itu pulang.
Nona?
Halo?
- Apa? - Ini jalan tercepat menuju Pasiano?
Ya.
- Kau akan pergi ke pesta pernikahan? - Atas persetujuanmu, Nona.
Jelas sekali.
- Maukah kau memberitahu kami namamu? - Tidak.
Ayo.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Ini dia.
Bagaimana jika kau sedikit berguna?
- Dia di atas? - Ya.
Sayang. Kemari.
Menurutmu porselen berwarna coklat atau biru?
Menurutku.
Coklat, Countess.
Luar biasa. Coklat.
Semuanya harus sempurna untuk pernikahan anakku.
Kau hanya bisa melakukan ini sekali.
Adriana akan senang.
Aku tidak tahu Countess punya anak perempuan lagi.
Anak yang mengurus rumah tangga.
Siapa yang kebetulan membaca Voltaire.
Tidak ada undang-undang yang melarang membaca buku, kan?
Apa pendapatmu tentang apa yang dia katakan?
Beberapa di antaranya menarik minatku.
Kebebasan berpikir adalah kehidupan jiwa.
Itu masuk akal bagiku.
Kau bisa meminjamnya, jika kau mau.
Countess tidak akan keberatan.
Terima kasih.
Lucia.
Giacomo.
- Giacomo Casanova. - Dan.
Apa pekerjaanmu?
- Aku seorang pelajar pendeta. - Benarkah?
Kau tidak terlihat seperti seorang pendeta.
Ya, aku hanya menggunakannya sebagai kesempatan untuk belajar.
Agar suatu hari nanti, aku bisa mencapai tingkat masyarakat yang kucita-citakan.
- Kedengarannya rumit. - Tidak. Tidak, tidak juga.
Aku sudah menyinggung perasaanmu.
Aku harus pergi.
Syukurlah, cacarnya belum sampai ke kita.
Ya, tapi aku pernah mendengar dua orang pelayan di perkebunan temanku terjangkit penyakit cacar.
Jangan lupa ya, untuk selalu membesar-besarkan dan mengungguli satu sama lain.
Seperti kita ketahui, ballroom Venesia adalah zona perang.
- Permisi, Tuan? - Ya?
Count mau mendiskusikan masalah Gereja denganmu.
Tentu saja.
Mohon, permisi.
- Aku tidak bisa cukup berterima kasih. - Mereka tampak cukup memenuhi syarat.
Kau bisa saja menikah untuk meningkatkan sahammu.
- Tidak. Aku memutuskan menikah hanya karena cinta. - Kenapa begitu?
Aku akan menghabiskan lebih banyak waktu di rumah bersama istriku daripada berparade di ballroom Venesia.
Kebahagiaan sejati pasti ada. Bukan begitu?
- Boleh aku menunjukkan sesuatu? - Silakan.
Ayo.
Hati-Hati.
Ini indah.
Menurutku, airnya ajaib.
Bagaimana ia bisa mengambil bentuk apa pun yang diisinya.
Kurasa aku tidak pernah memikirkan hal seperti itu sebelumnya.
Kau pikir aku bodoh.
Kenapa keajaiban tidak menjadi keajaiban hanya karena orang lain tidak melihatnya?
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Terima kasih.
Kau mau masuk?
Ya.
Manusia bebas pada saat yang diinginkannya.
Bukunya.
- Kau yakin itu benar? - Ya.
Aku percaya pikiran bisa sekuat itu.
Kau menganggapku sebagai perempuan desa yang lugu.
Aku tidak tahu apa yang harus kupikirkan jika menyangkut dirimu.
Aku akan berkeliling dunia dan menikah dengan seseorang yang sangat kucintai.
- Kita akan menjadi agen perubahan bagi diri sendiri. - Ya.
Meskipun aku terus-menerus diingatkan pernikahan akan berakhir.
Kau akan kembali ke Venesia dan aku akan tinggal di sini, dengan padang rumput dan danauku.
Tidak.
Tuan-tuan.
Selamat malam.
Oh maaf.
Kau tahu kuda punya mata terbesar dibandingkan hewan darat lainnya?
Karena posisi mata mereka di sisi kepala,
mereka punya jangkauan penglihatan lebih dari 350 derajat.
Aku punya kesan, kau sudah membaca hampir semua buku di perpustakaan.
Yang kusukai dari kuda adalah kekuatan mutlak dan kegigihannya.
Tapi saat kau menatap mata mereka, kau bisa melihat kelembutan murninya.
Tidak ada yang lebih kuhargai selain kelembutan.
Kau akan terus berada di Venesia, mengembangkan kariermu lebih lanjut?
Yah, mungkin perlu waktu berbulan untuk mendapatkan sekutu.
Tapi kuharap suatu hari nanti akan membuahkan hasil.
Kau akan berhasil.
- Menurutmu begitu? - Aku yakin.
Di mana teman Prancismu yang lucu?
Dia pergi duluan dengan kenalan bisnisnya.
Sepertinya dia mudah ditebak, kan?
Sejujurnya, menurutku dia membosankan.
Tampaknya dia bukan orang Prancis, kan?
Aku tidak mengerti kenapa tidak. Dia mencoba menghasilkan kekayaannya di mana-mana.
Dia menghabiskan waktu berjam-jam untuk penampilannya.
Dan kudengar dia meniduri setiap istri kaya di Paris.
Oh.
Berbeda denganku yang tetap setia pada perempuan idaman.
Permisi.
Nyonya.
- Tuan. - Mempesona.
Galathee. Sungguh beruntung melihatmu di sini.
Tuan Jamieson. Semua kekayaan adalah milikku.
Di Amerika, segala sesuatunya bergerak ke arah yang baru.
Aku mewarisi bisnis kain dari ibuku.
Dia memulainya di usia muda. Aku merasa dia pantas mendapatkan pengakuan atas hal itu.
Tuan Jamieson.
Dalam urusan perempuan, ini mungkin merupakan hal yang wajar.
Tapi di kalangan kami, perempuan dihargai karena kemampuannya yang lebih luar biasa.
Bisnis adalah bisnis.
Berdagang bulu tidak berbeda dengan berdagang kopi.
Dan aku sangat yakin jika perempuan bisa mengambil tindakan sendiri
- masyarakat mungkin akan berfungsi lebih efektif. - Ya.
Yah, mau tak mau aku lebih memilih perempuan memakai bulu daripada memperdagangkannya.
Kau setuju, Tuan?
Aku tidak berasumsi tahu cara kerja pikiran perempuan, Tuan Van der Kamp.
Aku bisa meyakinkanmu, itu tidak sepadan dengan usaha yang dilakukan.
Mungkin, Tuan Van der Kamp
jika kami punya hak memegang jabatan di pemerintahan
atau bahkan sekadar terlibat dalam politik,
lebih banyak dari kami akan tertarik terlibat dalam hal-hal serupa.
Kau mau terlibat dalam politik?
Untuk apa?
Alasan yang sama kau bicara, Tuan: Untuk didengar.
Tuan Jamieson, betapa indahnya pantaimu
seseorang pasti akan berpikir: Apa yang membawamu ke tempat kami?
Ya, uang mengalir dari semua pihak untuk mendukung pasukan Inggris dan Prancis.
Dan aku senang bisa membantu.
Ini masa emas bagi pedagang sepertiku
yang menghasilkan kekayaan di tempat yang bisa ditemukan.
Nyonya, maafkan keterusteranganku.
Tapi sambil mendengarkan Tuan Jamieson
aku merasa pendekatan bisnisnya mirip denganmu.
Itu kenapa profesi ini sangat diinginkan.
Seseorang hanya bisa berasumsi dengan jumlah klien yang tidak ada habisnya?
Bukannya air curian terasa manis dan roti yang dimakan diam-diam lebih enak?
Berengsek.
Aku benar-benar terkejut perempuan seprofesimu mengutip Kitab Suci.
Bahkan bagi perempuan seprofesiku, sastra bisa sangat membangkitkan semangat.
Ah, angsanya sudah tiba.
Rumor yang beredar tidak sesuai dengan semangatmu.
Tuan de Seingalt?
Ada pertanyaan yang berkeliaran di benakku.
Apa itu?
Apa yang membuatmu memutuskan menyembunyikan diri dari dunia?
Tidak ada salahnya punya sedikit misteri.
Jadi, kau menyangkal kesenangan sederhana orang lain dalam mengagumi kecantikanmu?
Menurutku ini sangat membebaskan
untuk memutuskan sendiri apa yang harus ditunjukkan pada dunia dan apa yang tidak.
Selain itu, tidak ada yang lebih diinginkan laki-laki selain apa yang tidak bisa mereka miliki.
Aku tidak pernah membayar untuk perusahaan perempuan.
Dari apa yang kudengar, mereka sudah membayar untukmu.
Aku tidak melihat ada salahnya membawa kebahagiaan ke dalam kehidupan perempuan.
- Baik di dalam maupun di luar kamar kerja. - Betapa murah hatimu.
Ini dia. Mengejekku lagi.
Jangan tersinggung, Tuan.
Aku hanya berasumsi kau punya hal-hal yang lebih penting untuk dicapai dalam hidup.
Bagaimana keadilan seperti itu bisa begitu jahat di saat yang bersamaan?
Kau pasti sudah tahu, dengan banyaknya perempuan dalam hidupmu?
Dan berapa banyak laki-laki yang sudah menyilangkan telapak tanganmu dengan perak?
Ini profesiku. Apa alasanmu?
Saat kau tidak percaya pada cinta, kau bebas tidur dengan siapa pun yang kau pilih.
Dan para perempuannya?
Mereka percaya pada cinta saat kau merayunya?
Jika ya, itu kesalahan mereka sendiri. Aku tidak pernah menjanjikannya.
Mungkin tidak dengan kata-kata.
Tapi aku bertaruh:
Mereka mengira mereka melihat cinta dalam tindakanmu.
Dalam perhatianmu.
Dalam pesonamu.
Aku yakin aku bisa membuatmu menginginkanku dengan cara itu.
- Mohon padaku. - Mustahil.
- Sebuah provokasi? - Sebuah mimpi buruk.
- Menggoda? - Cukup.
Tertarik?
Mungkin.
Di Bologna mereka mengadakan pertemuan wanita terpelajar
dan mereka menghabiskan seluruh waktunya untuk membicarakan filsafat dan agama.
Dan mengeluh tentang laki-laki, menurutku.
Tidak ada laki-laki yang diperbolehkan.
Bisakah kau memikirkan hal yang lebih buruk daripada sekumpulan perawan tua yang kering?
Tanpa apa pun di antara kaki mereka kecuali buku?
Tuan?
Ya.
- Nyonya? - Ya, silakan.
Terima kasih.
Pengantin kita Adriana tampaknya sedikit kewalahan.
Aku tidak akan pernah bisa menikah seperti itu.
Ini tidak lebih dari sekadar pengaturan keuangan.
Dalam masyarakat, cinta adalah sebuah kemewahan yang kebanyakan orang tidak mampu membelinya.
Tapi aku yakin itu bukan keputusan siapa pun.
Cinta terjadi begitu saja padamu.
Lucia.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Lucia.
Lucia, aku tidak bisa.
Kenapa? Kenapa tidak?
Kehormatan perempuan adalah segalanya.
Aku tidak akan mengambilnya darimu.
Bagaimana jika aku memintamu melakukannya?
Maka aku akan menolak.
Tidak tidak tidak. Tunggu.
Ini mungkin satu-satunya kesempatan kita.
Jadi menikahlah denganku.
Sungguh.
Dalam tujuh atau delapan bulan
posisiku di Venesia akan aman.
Lalu aku bisa kembali dengan membawa lebih banyak hal untuk ditawarkan daripada yang bisa kutawarkan sekarang.
Kalau saja kau setuju untuk menungguku.
Maukah kau?
- Ya. - Ya?
Aku akan kembali untuk anakmu dan menjadikannya istriku.
Tentu saja dengan persetujuanmu.
Percaya padaku.
Tidak ada yang lebih kuinginkan selain membahagiakan anakmu.
Ini tidak akan lama. Janji.
- Sampai jumpa, Francesco. - Sampai jumpa, Lucia.
Ayo.
Kita sudah belajar berjam-jam sekarang.
Masih banyak hal yang harus kita bahas sebelum kau memulai hidup sebagai sosialita Venesia.
Aku akan bertanya lagi padamu: Menurutmu kenapa Adam dan Hawa meninggalkan surga?
Karena mungkin mereka tidak tahu apa yang mereka miliki itu sempurna.
Mereka sangat tidak menyadari adanya ketidaksempurnaan di dunia ini.
Para pemikir baru menjadi terkatung-katung.
Mereka mencoba mendasarkan diri mereka pada akal dan emosi
sehingga menggunakan sains untuk menemukan bukti kehidupan spiritual.
Tidak bisakah itu dilakukan?
Beberapa hal tidak bisa hidup berdampingan.
Akal dan logika tidak bisa bermain-main dengan emosi.
Keduanya bertolak belakang, seperti api dan air. Yang satu membatalkan yang lain.
Sayang, jangan khawatir.
Kau punya banyak waktu menerima cara berpikir ini.
Kita akan mendiskusikannya lebih lanjut setelah aku kembali.
Countess sudah kembali dari Venesia.
Dia mau bertemu denganmu.
Apa semua ini?
Baiklah, aku mau kau tampil cantik mempesona
saat Casanova kembali ke Pasiano untuk mengambilmu sebagai pengantinnya.
Terima kasih. Ini indah.
Lucia!
Lepaskan gaun itu. Lepaskan. Lepaskan gaun itu, itu harus dibakar.
Berhenti, kau akan merobeknya. Tidak, berhenti. Kumohon.
Tidak. Berhenti.
- Countess terkena cacar. - Countess terkena cacar.
- Apa yang dia sentuh harus dibakar. - Segala sesuatu yang dia sentuh. Ayo
Semuanya. Semuanya.
Cepat. Semuanya. Semua yang dia sentuh.
Tidak, tidak.
Tidak tidak tidak.
Saat Giacomo datang, kau harus menyuruhnya pergi.
Katakan padanya aku sudah bertemu orang lain.
- Kita bisa mengatakan yang sebenarnya. - Lalu dia mau bertemu denganku.
Sama seperti kau mau bertemu dengannya.
Aku sudah mendengar cerita tentang Venesia.
Aku tidak lagi cocok dengan dunianya.
Jika dia mencintaimu, dia akan menikahimu.
Hidupku hancur. Aku tidak akan melakukan hal yang sama padanya.
Katakan padanya aku tidak sabar menunggunya.
Lucia?
Luci...
Dia tidak ada di sini.
Pergilah.
Lucia?
Pulanglah.
Luca, kembali. Ayo.
Maafkan aku.
Mungkin kau terlalu lelah?
Seorang laki-laki harus menerima perlambatan tertentu pada tubuhnya.
Kita cocok hampir sepanjang waktu.
Tapi di hadapan seorang perempuan cantik
aku khawatir dia terlihat agak malu-malu.
Aku tidak akan menagihmu.
Kalau begitu, bagaimana kau akan makan?
Tidak, tidak.
Kekuranganku tidak akan menjadi bebanmu.
Mari kita nikmati kebersamaan.
Kau mengharapkan tamu lain?
Tidak.
Tidak, sisa hariku adalah milikmu.
Maaf, Tuan Jamieson.
Aku lupa klien lain memesan waktuku.
Jangan khawatir, Nyonya.
- Nyonya. - Kau terluka?
Hanya perselisihan kecil. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Silakan masuk.
- Aku tidak yakin kenapa... - Ini tepatnya...
Kumohon.
Aku tidak yakin apa yang bisa kulakukan untukmu.
Karena kau tidak mau membayar untuk pertemuan intim
aku bukan istri pengusaha kaya
aku bingung dengan tujuan kunjunganmu.
Aku merasakan kemarahanmu.
Hubunganku dengan perempuan kaya menyinggung perasaanmu?
Sama sekali tidak.
Meskipun aku bertanya-tanya apa kariermu agak terhambat
oleh caramu memilih menghabiskan waktu luang?
Karirku alasanku berada di Amsterdam. Ambisiku sangat besar.
Aku di sini karena aku tidak memikirkan hal lain selain kau sejak pertemuan terakhir kita.
Kau mengerti ini sesuatu yang sering kudengar?
- Aku mau menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu. - Tidak.
Tidak.
Aku tidak akan menjadi penaklukanmu yang lain.
Dalam waktu dua minggu, aku pergi ke Paris.
Dan aku yakin pada saat itu, aku bisa membuatmu menginginkanku.
Mohon untuk berbaring bersamamu.
- Itu tidak akan bisa. - Tapi jika ya?
- Maukah kau menunjukkan apa yang kau sembunyikan? - Bagaimana jika kau kalah?
Berapa banyak uang yang akan kau bayarkan?
Aku punya sejumlah uang yang disisihkan untuk usaha bisnisku.
Aku akan memberikan semuanya.
Kau akan mempertaruhkan masa depanmu begitu saja untuk mendapat kesempatan bertemu denganku?
Tidak, aku mau lebih dari itu. Aku mau mengklaim hatimu.
Sungguh niat yang aneh bagi seseorang yang tidak percaya pada cinta.
Hatiku diatur oleh logika.
Maka kau tidak akan rugi apa-apa dan ada banyak keuntungan.
Kita akan mulai besok?
Aku sedang mencari tempat untuk...
Permisi? Aku mencari tempat tinggal.
- Tuan, bisa kau membantuku menemukan. - Maaf.
Ada yang bisa kubantu, sayang?
Apa yang membawamu ke kota?
Aku sudah mendengar tentang pertemuan-pertemuan ini.
Perempuan yang cerdas?
- Dari mana kau mendengar tentang mereka? - Pasiano. Dari tempatku berasal.
Ada beberapa laki-laki yang bicara.
Aku yakin apa yang mereka katakan tidak terlalu menyanjung.
Tidak, Nyonya. Tapi aku tidak menghiraukannya.
Aku suka melihat sesuatu sendiri.
Terima kasih sudah bersikap baik.
Bekas Lukaku cenderung menyinggung perasaan orang.
Kau berada di tempat yang tepat. Untuk pertemuan.
Kau mau aku memperkenalkanmu pada yang lain?
Itu sungguh luar biasa.
Tidakkah kau melihat bagaimana semuanya tersedia?
Kita membawa semua jawaban dalam diri kita.
Bahkan pertanyaan yang kita bahkan tidak bisa kita tanyakan.
Haruskah kau selalu kembali ke obsesi dengan pemahaman bawaan ini?
Baiklah, Maria
Aku, misalnya, menganggapnya cukup melelahkan.
- Lumayan. - Oh?
Itu karena kau percaya pada hal-hal yang bisa kau buktikan.
Bagaimana dengan hal-hal yang keberadaannya kita rasakan, tapi tidak bisa kita tunjukkan?
Akal hanyalah cangkang kesadaran.
Di bawahnya, kita punya emosi, ya.
Di dalam hati kita, di mana tidak ada orang lain yang bisa melihat
kita berani merasakan, memercayai, dan bersikap naluriah.
Tapi saat kita keluar ke dunia nyata,
kita memerlukan bagian dalam diri kita agar sama rapinya dengan orang lain.
Lucia?
Kau ingat saat kau masih kecil, secara naluri kau tahu
siapa yang baik dan siapa yang kejam?
Anjingku
aku pernah punya seekor anjing. Luca.
Orang asing akan datang dan
Luca akan langsung tahu mereka tipe orang yang menyakiti atau menepuknya.
Aku sering berpikir, andai saja kita pintar. Mungkin.
Hidup akan menjadi kurang menyakitkan?
Apa yang kau inginkan, Lucia?
Aku melihatmu di sini.
Mendengarkan, membaca. Membersihkan.
Tapi apa yang kau inginkan dari hidup?
Apa yang kau harapkan pada dirimu? Apa yang kau impikan sebagai seorang anak?
Aku mau melihat dunia.
Untuk bepergian.
Untuk membaca, untuk belajar.
Untuk menyerap sebanyak yang kubisa.
Kenapa kau tidak menemaniku?
Kita bisa bepergian. Kita bisa membaca, kita bisa belajar.
Ya.
Tujuan pertama kami Venesia.
- Kenapa? - Sebagai sekretarisku.
Aku membutuhkan seseorang untuk diajak bicara yang memahami nilai percakapan yang cerdas.
Dan kau punya impian untuk diwujudkan.
Itu pasti Venesia?
Kenapa? Ada apa dengan Venesia? Kau pernah ke sana?
Galathee.
Artinya cantik.
Menurutku cocok untukmu. Boleh aku memanggilmu Galathee?
Aku harus terbiasa menjadi yang cantik.
Yang penting seseorang melihat lebih banyak dalam dirimu
daripada yang kau tahu.
Lihat.
- Cantik. - Itu indah.
Ada pesta malam ini.
Aku tahu orang Venesia menghargai keindahan di atas segalanya.
Kenapa aku harus tunduk pada siksaan ejekan mereka?
Kau tahu saat ini sedang musim teater di Venesia?
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Adriana.
Aku akan kembali.
Kau mengenakan gaun indah.
Terima kasih.
Pernahkah kita bertemu?
Aku khawatir tidak, Nyonya.
Suamimu pasti sangat bangga.
Bagaimana dengan suamimu? Dia laki-laki yang sombong?
Aku belum ada suami, Nyonya.
Omong-omong:
Kau pernah mendengar tentang pendeta muda? Giacomo Casanova?
Terakhir kudengar dia ada di Paris.
Dia punya reputasi yang cukup baik.
Saudaranya Francesco masih tinggal di rumah keluarga mereka. Dialah yang bertanya.
Kau tahu kalau dia sudah menikah?
Sudah menikah? Casanova? Tidak, dia salah satu yang diincar.
Haruskah kau selalu membuatku malu pada saat-saat seperti ini?
Berdiri di sini sambil bergosip?
Siapa kau?
Senang bertemu denganmu.
Kuharap yang terbaik untukmu.
Jangan buang waktumu mencari Casanova.
Percayalah pada kata-kataku:
Dia akan menghancurkan hatimu.
Semoga beruntung.
- Nyonya. kita ada janji? - Tidak. Aku...
Aku mau pengecatan langit-langit selesai.
Kupikir aku mungkin bisa melihat beberapa karyamu sebelumnya.
Tentu saja. Lewat sini.
Silakan.
Ini tentang saudaraku, kan?
Apa yang membuat kau bilang begitu?
Saat orang mau aku melukis sesuatu, mereka mengirimkannya untukku.
Jika aku tidak berada di depan pintu mereka dalam waktu satu jam, mereka mempekerjakan orang lain.
Satu-satunya orang yang mau datang ke sini
hanyalah perempuan muda cantik yang mencari Giacomo.
Kau kurang beruntung. Dia pergi ke luar negeri.
Aku yakin kau bohong pada semua perempuan yang datang mencarinya.
Kali ini benar. Dia pergi ke Paris pagi ini.
- Pernahkah kita bertemu di suatu tempat sebelumnya? - Tidak.
Tidak, aku yakin kita belum bertemu.
Ada sesuatu dalam caramu membawa diri.
Dan bagaimana dengan karirnya? Prospeknya?
Itu tidak berjalan persis seperti yang dia harapkan.
Tapi, entah bagaimana
dia masih berhasil memikat orang-orang berpengaruh ke mana pun dia pergi.
Bagaimana dengan cintanya?
Bukannya dia berusaha mencapai kesejahteraan di bidang itu?
Sangat terampil.
Siapa yang seharusnya?
Saudaraku punya banyak cinta, dalam berbagai bentuk dan ukuran.
Dia menjaring mereka satu demi satu. Terkadang beberapa sekaligus.
Kau tahu apa yang membuatnya begitu tak pernah puas?
- Saudaraku mencintaimu? - Aku benar-benar tidak tahu.
Aku akan memberitahumu kalau begitu.
Dia patah hati.
Pengkhianatan seorang perempuan sudah menjadikannya seperti sekarang ini.
Kau tidak bisa merajuk di sini selamanya.
Aku membuang satu-satunya kesempatanku dalam cinta dan untuk apa?
Untuk ketiadaan.
Dia tidak mengikuti mimpinya.
Dan bagaimana dengan impianmu?
Harapanmu untuk hidupmu sendiri? Bagaimana dengan mereka?
Apa yang bisa kuharapkan?
Tidak ada laki-laki yang menginginkanku seperti ini.
Kenapa laki-laki harus selalu menjadi pihak yang diperbolehkan melakukan apa yang diinginkannya?
Ini. Ambillah.
Ambillah.
Lihat.
Kau harus bisa mengenali diri sendiri untuk tahu siapa dirimu.
Keindahan sejati ada di sini.
Dan tidak seorang pun bisa menyentuhnya kecuali kau mengizinkannya.
Dan itu kekuatanmu.
Kau akan baik-baik saja.
Kita akan pergi ke tempat khusus.
Di mana?
Sedekat aku datang ke surga.
Tidak ada harapan di sini.
Tidak ada laki-laki. Tidak ada yang akan memberitahumu apa yang bisa atau tidak bisa kau lakukan.
Temanku.
- Sudah terlalu lama. - Aku tahu, aku tahu.
Ini Galathee. Dia menemaniku.
Betapa indahnya.
Aku mau menunjukkan padanya usaha bisnismu.
Tentu saja sayang.
Galathée tidak punya kekayaan keluarga yang bisa diandalkan.
Dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa mencari nafkah untuk dirinya sendiri
tanpa bergantung pada pernikahan.
Perempuan-perempuanku datang padaku untuk alasan yang sama.
Mereka mau mandiri, tapi aman.
Bukan karena belas kasihan jalanan.
Aku melayani perempuan yang menikmati kebersamaan dengan perempuan.
Aku menagih tamuku empat koin per kunjungan dan membayar perempuanku satu koin per kencan.
Tentu saja, memastikan mereka diberi makan, pakaian, dan perawatan.
- Apa aku mengejutkanmu? - Sama sekali tidak.
Perempuan-perempuan itu diperbolehkan pergi jika mereka mau?
Tentu saja.
Tapi kenapa mereka melakukannya?
Belajar memberikan diri sendiri sesuai keinginanmu adalah salah satu bentuk pemberdayaan.
Hal inilah yang para laki-laki tidak mau merasakan.
Kau mengerti?
Kau tahu apa aturan terpenting dalam hidupku?
Jangan tinggal terlalu lama di satu tempat.
Itu membuatmu pasif dan bosan.
Jadi, bagaimana menurutmu?
Kau pernah ke Amsterdam?
Ayo.
Kau tidak akan merasakan hal seperti itu di Belanda.
Aku berjanji.
Menakjubkan.
Sudah kubilang.
Seseorang sepertimu.
Tentunya kau bisa punya pasangan yang kau inginkan?
Dari apa yang kudengar, kau bisa merebut pasangan mana pun yang kau inginkan.
Aku tidak mau menghinamu, tapi
kau punya semua peluang di dunia ini.
Tapi kau menunda ambisimu hanya agar kau bisa menempati separuh wilayah Eropa.
Rencanaku agak tergelincir.
Ada seorang perempuan yang pernah sangat menyakitiku.
Hanya karena penasaran.
Kenapa tidak berbagi lebih banyak tentang teknik rayuan terkenalmu?
Kau harus memilikinya sendiri.
Dalam profesiku, ini hanyalah masalah pengaturan pragmatis.
Tapi untukmu.
Kenapa semua perempuan langsung memujamu?
Galathee.
Jika aku menginginkan seorang perempuan, aku akan memilikinya.
Tidak ada yang lebih menggairahkanku selain melihatnya melepaskan perlawanannya.
Itu sensasi kerinduan yang murni.
Kegembiraan saat membelai lembut kulit halusnya.
Kenikmatan yang tak tertahankan dalam menaklukkan hati dan pikiran.
Dan lalu, surat yang indah, sentuhan kebaikan.
- Mereka benar-benar tertarik pada hal itu? - Sangat.
Dan terakhir
saat dia terpecah antara gembira dan kelelahan
aku menatap matanya dalam-dalam dan dia akan menyerah.
Dan lalu ekstasi dimulai.
Konyol.
Itu murni godaan, Galathée sayang.
Dan kurasa kau juga hanya tinggal beberapa inci lagi untuk menyerah.
Kau tidak bisa jauh dari kebenaran, Tuan.
Adakah yang akan membuatmu menyerah?
Aku tidak bisa memikirkan konsep yang lebih menegangkan daripada cinta.
Itu nafsu yang kupercayai. Membayar sewaku.
Boleh aku memanggilmu besok malam?
Aku perlu mendiskusikan suatu masalah denganmu.
Kita datang ke Amsterdam karena suatu alasan.
Aku sekarat.
Aku sudah tahu cukup lama.
Amsterdam adalah tempat yang tepat untukmu saat ini.
Kupikir mereka akan lebih toleran terhadap watakmu setelah aku pergi.
Tidak, tolong.
- Tidak, aku tidak bisa. Aku tidak bisa hidup tanpamu. - Ya.
Aku tahu kau akan baik-baik saja.
Tidak.
- Ya, sayang. - Tidak.
Aku mau kau keluar.
Hanya ini yang tersisa.
Tolong jangan menjualnya.
Nyonya.
Aku butuh pekerjaan.
Apa-apaan ini? Kau monster.
Aku tidak mau bayar.
Uangku.
Dia mencoba mencuri uangku.
Aku akan membawanya.
Di Spinhuis mereka akan tahu apa yang harus dilakukan terhadapnya.
Hei!
Berikan padaku.
Hari ini kita akan mengkaji dampak cacar pada jaringan kulit.
Seperti yang kau ketahui
penyakit ini menyerang kulit sehingga menimbulkan jerawat atau makula
yang biasanya datang di dahi dan menyebar ke seluruh tubuh.
Bolehkah aku?
Hal ini mungkin bisa meringankan sebagian kekencangan bekas luka.
Ini sangat menarik.
Pekerjaan yang kau lakukan di sini.
Pasti sulit bagimu untuk memahaminya.
Kau akan terkejut dengan apa yang kupahami.
Orang bijak sepertimu seharusnya tahu untuk tidak menilai sesuatu berdasarkan penampilannya.
Kalau begitu maaf dua kali lipat untukmu.
Aku yakin rasa kasihan bukanlah satu-satunya hal yang kau rasakan.
Aku tidak akan pernah melakukannya.
Tidak ada yang perlu dipermalukan.
Bagimu, ini menawarkan pelepasan. Membantuku untuk bertahan hidup.
Apa salahnya itu?
Berbaringlah bersamaku
di antara ladang dan bunga
dan jalinan kita akan menemukan makna dan akhir dari semua penderitaan.
Kumohon kembali lagi besok. Aku dengan senang hati akan membayarmu dua kali lipat.
Aku datang untuk mengambil barang-barangku.
Kuharap kau punya waktu luang satu jam.
Aku sangat tersanjung, tapi aku baru saja keluar untuk makan.
Mungkin lain kali.
Tentu saja.
Sementara itu, aku mungkin harus membawa bisnisku ke tempat lain.
Untuk Nyonya Kees yang luar biasa, misalnya?
Kalau begitu, aku bisa meluangkan waktu beberapa saat.
Seperti yang selalu kau lakukan, membuatku terkejut
kuharap malam ini aku bisa membalas budi.
Terima kasih.
Jadi kau tidak pernah berpikir untuk menikah?
Apa gunanya pernikahan?
Selain mengubah laki-laki berbakat menjadi otokrat
dan menjadikan perempuan brilian sebagai budak mereka?
Bagaimana dengan cinta? Persahabatan? Komitmen? Keluarga?
Aku menghargai kemandirianku.
Kebanyakan laki-laki yang kukenal menghabiskan saat-saat paling bahagia mereka saat melarikan diri dari pernikahan.
Denganmu, maksudmu?
Atau dengan perempuan mana pun seprofesiku.
Nafsu tampaknya bertentangan dengan komitmen.
Begitu?
Begitu seseorang mengklaim sesuatu sebagai miliknya, dia berpindah ke objek berikutnya.
Memang seperti itu laki-laki.
Kau berada pada posisi terbaik untuk menjadi ahli dalam hal laki-laki?
Aku yakin begitu, ya.
Sekarang, jangan merajuk.
Kau menyangkalnya?
Aku tidak melihatmu mengabdikan diri secara eksklusif pada satu orang.
Bagaimana dengan serunya kejar-kejaran?
Kegembiraan nafsu sebelum padam?
Ya, tapi aku menyangkal aku punya pola pikir yang tunggal.
Maka beritahu aku:
Kenapa kau belum menikah?
Aku pernah melamar sekali.
Dan dia menerimanya.
Dan lalu dia berubah pikiran.
Kau tidak pernah mencintai sejak itu?
Aku belajar untuk tidak membiarkan orang lain merebut hatiku.
Baiklah.
Persuasimu sangat mengesankan.
Aku akan memberimu itu.
Pertanyaannya, perhatiannya.
Membuatku merasa seperti kau pusat alam semestamu.
Aku mulai takut mungkin kau memang begitu.
Kau senang menyiksaku.
Bagaimana bisa?
Kau berpura-pura tidak merasakan apa yang kurasakan.
Kau berpura-pura tidak menginginkan seperti aku.
Aku sudah memberitahumu.
Aku diatur oleh akal bukan keinginan.
Lalu boleh aku menciummu?
Jika kau begitu yakin, kau tidak akan menyerah pada keinginan.
Ada salahnya?
Kau tidak bohong.
Pengekanganmu luar biasa.
Janjiku berikutnya. Aku harus bersiap.
Tapi besok. Aku akan datang lebih cepat.
- Aku tidak bisa begitu saja. - Tolong?
Hanya satu hari.
Satu hari.
Satu hari. Lalu pergi.
Pergi!
Ceritakan tentang perempuan ini.
Perempuan yang melukaimu.
Kumohon.
Jangan tanya aku tentang Lucia.
Maukah kau memberitahuku kenapa kau mencintainya?
Karena pikirannya? Atau karena kecantikannya?
Karena cara dia memandang dunia.
Itu mengubah caraku melihatnya.
Dia melihat keajaiban dalam hal-hal yang dianggap biasa oleh orang lain.
Ada sesuatu yang mengganggumu.
Aku harus pergi ke Paris besok.
Tapi aku tidak mau pergi.
Jacques, sayangku. Kau ada di mana?
Masih di Paris?
Tiga bulan suratku apa sudah sampai?
Aku terus menulis apa yang lebih mau kubisikkan di telingamu.
Jika ada satu hal yang kukuasai, itu cinta.
Mungkin ini tidak seberapa, tapi aku bangga akan hal itu.
Aku mempelajarinya seperti anjing liar belajar berenang.
Dengan cara dimasukkan ke dalam karung goni bersama sisa sampahnya
dan dibuang ke sungai yang berarus deras.
Aku tidak tenggelam.
Aku berhasil sampai ke sisi lain.
Bergegaslah. Aku merindukanmu.
Galathee.
De Seingalt yang terhormat.
Rupanya takdir masih menggagalkan reuni yang kita nantikan.
Jika kau tidak mau kembali, setidaknya beri tahu aku alasannya.
Persatuan kita sudah memberi sesuatu yang luar biasa.
Aku mau membaginya denganmu.
Tapi jika perlu, aku akan mengurusnya sendiri.
Menunjukkan cinta jauh lebih penting daripada menerimanya.
Galatheemu.
Kau yakin kau baik-baik saja?
Mungkin agak dingin.
Senang bertemu denganmu.
Ayo cari tempat yang hangat.
Aku mendengar Tuan de Seingalt masih di Perancis.
Benarkah?
Merayu putri kecil bangsawan kaya.
Bukan urusanku pada siapa kau memilih untuk menaruh kasih sayangmu,
tapi laki-laki ini cukup baik.
Galathee.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Ya.
Ayo.
Mungkin kita bisa beristirahat di sini.
- Perempuan kotor. - Perempuan tua kotor.
Tempat apa ini?
Berjalanlah ke iblis.
- Makan itu, dasar jalang kotor. - Pelacur kotor.
- Kasihan sekali. - Aku mengenalmu.
Tidak, tidak!
-- Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir -- Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://vip.winjos.today
Kau tidak pernah bertanya padaku kenapa aku memilih untuk hidup seperti ini.
Aku yakin kau punya alasan baik.
Dalam masyarakat kita, perempuanlah yang dibicarakan.
Kami harus melakukan dan mengatakan apa yang diperintahkan, dan aku tidak menginginkan itu.
Aku mau bebas.
Ini satu-satunya profesi yang memberiku kemandirian.
Tapi apa yang disebut kemerdekaan ini tidak membuatmu tercekik?
Bisa dibilang, kau milik banyak orang.
Aku bisa menawarkanmu cara lain untuk bebas.
Seperti yang kau tahu, aku akan kembali ke New York dalam beberapa hari.
Kenapa kau tidak ikut denganku?
Manfaatkan kesempatanmu bersama para perempuan wirausaha di sana.
- Kau tidak menginginkanku. - Oh, tapi aku tahu.
Aku tahu kau belum membalas kedalaman rasa sayangku padamu, tapi.
Pada saatnya nanti, kau mungkin bisa.
Dan sampai saat itu tiba, bisa kita tidak berteman?
- Bahkan mitra bisnis? - Tuan Jamieson.
Aku bersama seorang anak.
Orang Prancis.
Aku tidak sebodoh itu untuk percaya dia akan menjaga kami.
Dan aku juga tidak cukup bodoh untuk berpikir kau menginginkanku apa adanya.
Galathee.
Aku tidak peduli dengan detail halus dari hal-hal seperti itu.
Kehidupan adalah kehidupan.
Dan sebuah berkah.
Kau tidak perlu bersembunyi dariku lagi.
Tidak ada rahasia, tidak ada topeng.
Hanya dua teman.
Kapalnya pergi minggu depan.
Kau punya waktu sampai saat itu untuk mempertimbangkannya.
Tuan.
Jika kau tidak mau datang ke Amsterdam demi aku
mungkin ini akan meyakinkanmu.
Bagaimana perasaanmu jika aku memberitahumu
Kau bisa melihat Lucia kesayanganmu di sini?
Dia sangat ditandai oleh takdir, tapi sebaliknya sama saja.
Masa lalu tidak bisa diperbaiki, tapi masa depan bisa diperbaiki.
Dia ada di sini.
Dia sedang menunggumu.
Aku akan menunjukkan dia persis seperti dia sekarang.
Tapi tolong.
Jangan pernah menilai kehidupan yang belum kau jalani sendiri.
Selamanya milikmu, Galathée.
Lucia?
Galathee?
Kau tidak mengenaliku, sayangku?
Itu tidak mungkin.
Lucia?
- Kenapa kau tidak memberitahuku? - Aku tidak punya alasan.
Tidak ada alasan untuk percaya, kau mungkin mau melihatku.
Aku tidak bisa.
Aku tidak tahu caranya.
Aku tidak bisa.
Pergilah.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 12 Desember 2024