kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Itu sudah selesai, belum?
Ya, aku sudah bicara dengan dia.
Halo?
Halo, Mr. Chou?
- Ini restoran Shining Star. - Bicaralah.
Kau memiliki reservasi untuk dua orang dengan kami pada pukul tujuh hari minggu ini.
Apa kau ingin kami menahan reservasimu?
- Ya. - Maka, kami akan menahan reservasi untukmu.
- Diam. - Apa ada perubahan pada acara yang dipesan?
Tidak, cukup dengan pengaturan saat ini.
- Dicatat. Sampai jumpa minggu malam. - Terima kasih.
Hei, apa ada orang di sini?
Kayaknya borgol tak cukup untuk membungkammu.
- Sampai jumpa, Shing. - Kerja bagus.
Hei, awasi itu.
- Siap. - Kau akan pergi? Aku ikut.
Satu kata lagi darimu, kupastikan kau bermalam di sini.
- Kau akan pergi? - Ya, apa?
- Bisa kau membantuku? - Sial.
Pengemudi tabrak lari tak mau menandatangani.
DA menelepon, meminta melepaskan dia sekarang.
Aku akan mengkodekan sandi dan bukti forensik.
Lihat aku.
Aku berutang budi padamu.
Sudahlah.
Jay, Wei.
Kau menyebabkan masalah sampai ke dewan kota.
Tidak bisa menyajikan yang cukup, kan?
Kurasa tak memiliki keluarga, kau menjadi pembuat onar.
Kami akan memilih tanggal.
Tunggu sampai kau dilamar.
- Bagaimana cara mendapatkan promosi seperti ini? - Kerja bagus.
Kau akan melakukannya pada hari Minggu?
Tunggu saja. Kau pria terbaik.
Taruh itu di mejaku.
- Aku akan ambil itu besok. - Selesai.
- Aku akan menjemput Kai Sin. - Oke.
Shing, ada paket untukmu.
Hei, calon suami.
Berhentilah bermain-main. Pergi temui istrimu.
Aku tangani ini.
Siapa yang kirim ini?
Tidak tahu.
Tidak ada nama di kotak, hanya alamat.
Buka.
Kirim itu ke forensik.
Jalankan pencarian pada alamat.
- Kirim cadangan ke TKP. - Oke.
- Kau ikut denganku. - Oke.
Kode 187.
Kemungkinan pembunuhan di Jalan Lingkar Luar, Pusat Kota.
Mobil patroli di sekitar area, tolong tanggapi.
Ulang.
Kode 187.
Lokasi di Jalan Lingkar Luar, Pusat Kota.
Mobil patroli dekat area...
Kai Sin masih belum mengangkat?
Tidak. Kurasa dia baru saja pulang sendiri.
Begitu.
Ke kanan?
Ya, itulah yang tertulis di peta.
Shing.
Berhenti di sana!
- Blokir dia di sini. - Mengerti.
Unit 4 meminta bantuan.
Lokasi di Jalan Lingkar Luar, Pusat Kota...
Jangan bergerak!
Berhenti di sana!
Jangan buang itu!
Aku menyuruhmu berhenti.
- Shing, serahkan itu padaku. - Oke.
- Bawa dia kembali ke stasiun. - Ya, Pak.
- Kau lindungi perimeter terlebih dahulu. - Mengerti.
Shing.
- Apa? - Shing.
Shing!
Apa?
Yu Ze.
Shing di sini.
- Kau masuk dulu. - Mengerti.
Shing...
Bagaimana hasilnya?
Sudah kirim dia ke stasiun.
Beri aku waktu sebentar, aku akan menelepon Kai Sin.
Tunggu sebentar.
Kami perlu bicara denganmu.
Itu...
Shing Chou.
Ponsel siapa itu?
Shing...
Itu ponsel dia.
Shing.
Shing!
- Jangan! - Shing!
CSI belum memproses TKP.
Kenapa?
Kenapa kau tak menyelamatkannya?
Kenapa kau menyerah padanya?
Kenapa?
Hentikan, Shing.
Shing.
Hao.
Mengerti.
Shing,
CSI belum selesai.
Berhenti.
Shing, hentikan itu.
- Tarik dia. - Shing.
Tarik dia.
Shing.
Berhenti.
Ketua.
Perintah penugasan personel telah diurus.
Deposisiku akan diumumkan besok.
Kau tak akan terpengaruh.
Mohon maaf kepada Ketua.
Maafkan aku.
Itu hanya kecelakaan mobil.
Bukan masalah besar.
Ini kesepakatan penyelesaiannya.
Ingat.
Ini adalah seberapa berharganya seseorang.
Ucapkan terima kasih kepada Ketua.
- Terima kasih, Ketua. - Terima kasih, Ketua.
Zi Jian ditahan.
Yu Ze, kami dapat.
Sebelah sini.
Kita mengambil pernyataannya.
Dia tampaknya adalah putra Ketua Kongres.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Kenapa kau membunuhnya?
Dia menyuruhku.
Dia bilang dia sekarat karena kanker,
dan ingin aku singkirkan dia dari kesengsaraannya.
Shing!
- Bangun! - Cukup.
Apa yang kau bicarakan?
Sekumpulan omong kosong.
- Apa yang kau lakukan? - Tenang!
- Shing! - Hentikan!
Ketua.
Ketua!
Shing, cukup!
Apa yang kau katakan?
Dia memintanya!
Shing!
- Hentikan! - Ketua di sini.
Hentikan, Shing.
- Ketua di sini. - Ini semua omong kosong.
Tenang, Shing!
- Maaf. - Apa?
Aku ingin bicara dengan klienku sekarang.
Ketua.
Buka borgolnya.
Ketua, kau mempersulitku.
Apa yang terjadi?
Dia Kai Sin Chen.
Jangan bicara lagi.
Biarkan pengacara yang tangani.
Cheng Wen Li!
Lepaskan aku.
Aku memperingatkanmu.
Jangan bermain trik apapun.
Aku akan pastikan kebenaran keluar.
Opsir Chou, kurasa itu menyinggung orang jahat.
Kau jadi berdebu melakukannya.
Jangan sentuh aku!
Maka itu berlaku untukmu juga.
Jangan ikut campur dengan apa yang tak seharusnya.
Aku akan biarkan yang satu ini lolos.
Tapi tak akan ada lain kali.
- Hentikan, Shing. - Lepaskan aku!
- Hentikan! - Ketua.
Kami sudah periksa.
Rekam medis diperiksa.
Li lulus tes poligraf.
Dimana ponselnya?
Ketemu.
Tapi dia menolak untuk memberikan kata sandi.
Itu akan dikirim ke laboratorium.
Shing,
aku sudah melakukan beberapa penggalian.
Sepertinya ada yang salah
dengan catatan Kai Sin.
Fotonya tak cocok dengannya.
Pertanyaan Informasi pribadi, Kai Sin Chen.
Diagnosa Sertifikat.
Itu bukan Kai Sin.
Ini bukan Kai Sin.
Shing,
Kamar mayat menelepon.
Mereka bilang keluarganya ada di sana untuk mengidentifikasi.
Ketua.
Ini bukan Kai Sin Chen.
Dimana dia?
Cepat cari dia!
Shing.
Keluarganya bilang bukan Kai Sin yang ada di sana.
Sudah kubilang,
orang gila itu bukanlah Kai Sin.
Kami sudah lama tak bisa menghubunginya.
Kami sangat khawatir, kau tahu?
- Apa kau tahu betapa khawatirnya kami? - Bu.
Apa kau tahu siapa itu?
Dua tahun terakhir ini,
ayahnya mengalami beberapa masalah kesehatan.
Beruntung,
Kai Sin menyimpan sejumlah uang.
Jadi dia pikir dia akan kembali untuk merawat ayahnya.
Kuharap itu tak menyebabkan masalah bagimu atau rekan kerja yang lain.
- Kai Sin. - Ibu.
Ms. Lin dari rumah sakit Hui-an datang untukmu.
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Apa salahnya?
Menjauhlah dari orang tuaku.
Apa yang salah?
Keluar sekarang.
- Kai Sin. - Keluar!
- Hentikan. - Bu, panggil polisi!
Cepat!
Apa ini putrimu?
Ya.
Itu Kai Sin.
Dimana dia?
Petugas!
Petugas! Di mana putriku?
Petugas Chou, kita akan mulai.
Mr. Pengacara Wilayah,
bisa beri aku waktu lagi?
Kalau aku bukan Kai Sin Chen,
akankah kau tetap mencintaiku?
Mimpi buruk lagi?
Aku bermimpi bahwa aku berada di sebuah rumah yang sangat besar.
Itu penuh dengan furnitur.
Semuanya ditutupi.
Mungkin sudah lama tak ditempati.
Aku sedang mencari sesuatu di sana.
Sesuatu yang sangat penting.
Aku terus mencari, tapi tak dapat menemukannya.
Kemudian seseorang masuk.
Dia sangat marah.
Dan dia ingin aku pergi.
Dia menjadi sangat marah.
Dia langsung membunuhku.
Apa kau kenal dia?
Kalau suatu hari nanti,
seseorang benar-benar membunuhku,
maukah kau menemukan pembunuhnya untukku?
Pasti.
Maukah kau?
Ya.
Petugas.
Shing.
Apa yang membawamu ke sini?
Aku membuat secangkir kopi lagi.
Minumlah kalau kau mau.
Kai Sin Chen.
Pertanyaan Informasi Pribadi, Kai Sin Chen.
Ayo merokok.
Aku berhenti merokok.
Aku perlu bicara denganmu, berjalanlah bersamaku.
Shing.
Maaf.
Jangan.
Itu atas perintah Liu.
Apa itu Liu,
atau komisaris
atau direktur?
Siapa yang tak tahu itu, Ketua?
Kenapa kau melakukan ini?
Shing.
Serahkan kasus anak Ketua kepada kami.
Kau beristirahat, oke?
Ya.
Tidak ada yang mau menjadi orang jahat.
Aku tak akan membuatnya lebih sulit untukmu.
Cetak kasus tabrak lari kemarin untukkku.
[Pihak Lawan: Jing Lin]
Kukira kau tak akan berhenti sampai kau mengetahuinya.
ID-nya dikonfirmasi.
Dia Jing Lin.
Berbagai daerah mendapat catatan tentang dirinya.
Dia tampaknya cukup sering melanggar perintah penahanan.
Nona Lin, kami tak dapat memproses ini.
Kau harus menghubungi pihak berwenang bersangkutan.
Bukankah kau pihak berwenang yang bersangkutan?
Apa maksudmu "kau tak dapat memproses ini"?
Aku mengajukan semua aplikasi yang kau minta.
Aku pergi ke semua kantor admin juga.
Dan aku mendapatkan semua informasi yang dibutuhkan.
- Kenapa kau tak bisa memprosesnya? - Tentu, kami akan melakukannya sesuai prosedur normal.
Ini, berikan padaku.
Semuanya.
Serahkan itu. Apa kau ingin mengajukan aplikasi atau tidak?
Permisi.
Apa kau pernah melihat orang ini?
Apa kau kerabat pasien di sini?
Apa kau tahu nomor kamarnya?
Akan lebih sulit bagi kita untuk mencari informasinya
kalau kau tak memiliki nomor kamar.
[Papan Pengumuman]
Permisi.
Apa kau kenal Kai Sin Chen?
Mungkin kau ingin memeriksa dengan divisi lain?
Rumah sakit kami cukup besar,
jadi kami mungkin tak mengenal semua orang.
Tapi dia dulu bekerja di sini.
Aku harus pergi sekarang. Maaf.
Periksa dengan divisi lain di bawah.
Terima kasih.
[Papan Pengumuman]
[Perhatian: Laporkan Keamanan]
[Bangsal Medis]
- Halo? - Apa ini Mr. Chou?
- Siapa ini? - Ini Kantor Pos Pusat.
Suratmu ke Nona Jing Lin telah dikembalikan.
Silakan ambil di kantor pos pusat.
Jing Lin.
[Papan Pengumuman]
Ms. Lin. Semua pernyataan telah disampaikan ke pengadilan.
Tolong berhenti mengganggu klienku.
Ayo pergi.
Apa kau mengatakan yang sebenarnya?
Aku sudah mengatakan semua yang harus aku katakan kepada jaksa.
Rumah sakit tak menuntutmu.
Berhenti mengikuti kami.
Berita terkini.
Setelah investigasi,
hakim menganggap Cheng Wen Li,
putra Ketua Kongres
- menjadi tersangka utama. - Mereka datang.
Mengingat dia telah melakukan kejahatan,
dan akan dihukum tujuh tahun hidup,
tersangka akan segera diamankan.
Ketua, berkas dari telepon sudah diproses.
Hentikan.
- Ini mungkin bisa mengalihkan... - Hentikan.
perhatian dari kasus.
Pergilah dan temukan Kai Sin Chen.
Mengerti.
Kemudian...
apa yang ingin kau lakukan dengan video ini?
Temukan wanita itu juga.
Pertunjukan sudah setengah jalan.
Tidak ada jalan kembali sekarang.
Ya, Pak.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Halo?
Hei, bisakah kau bicara sekarang?
Sial.
Laporan forensik kembali.
Mereka menemukan video pemerkosaan di ponsel Li.
Pemerkosaan?
Siapa yang dia perkosa?
Jing Lin?
Tidak.
Itu wanita yang lebih muda.
DA tak mengesampingkan kemungkinan bahwa
dia diancam oleh Jing Lin dengan video ini.
Jadi itu Cheng Wen Li?
Kalau dia berhasil meyakinkan mereka bahwa Jing Lin menyuruhnya.
Kalau itu yang terjadi,
maka hukumannya tak akan seberat itu.
- Mengerti. - Mengerti.
Aku akan terus mengikuti mereka.
Hentikan.
Duduk.
Menjauh dariku.
Hentikan.
Pelecehan seksual.
Kau membunuhnya karena ini?
Dia gunakan video itu untuk mengancamku,
dan memaksaku untuk membantunya.
Apa kau tahu bahwa Jing Lin yang kau bunuh?
Ini, itu Kai Sin Chen.
Aku tak tahu siapa itu.
Hentikan omong kosong itu.
Hentikan.
Ketua,
apa video pelecehan seksual itu benar?
Apa putramu terpaksa membunuh karena itu?
Apa karena video itu dia...
Pertama, aku ingin meminta maaf kepada publik.
Karena kelalaianku,
putraku, yang belum mencapai kedewasaan mentalnya,
diancam
untuk membantu dia bunuh diri.
Kedua, aku ingin mengklarifikasi bahwa
video tersebut bukan tentang dugaan pelecehan seksual.
Pihak-pihak yang bersangkutan telah menyepakati penyelesaian atas insiden tersebut.
Apa itu benar-benar perjanjian penyelesaian sukarela?
Bagaimana kau akan menjelaskan hal ini kepada pemilihmu?
Apa ini akan mempengaruhi pemilihanmu berikutnya?
Ketua, bisakah kau menguraikan kasus ini?
Yu Ze, ayo bantu aku.
151, Wen-san N. Rd., Lantai 4.
Bawa fail hasil cetak pada Jing Lin.
Shing, ada paket untukmu.
Ini bukan Kai Sin.
Apa yang kau lakukan di rumahku?
- Apa kau tahu siapa dia? - Aku tak tahu siapa itu.
Hentikan omong kosong itu.
Dia menyuruhku.
Shing.
Fail yang kau minta.
Kenapa kau di sini?
Kau dapat sesuatu?
Kurasa aku menemukan Kai Sin Chen.
Dia sudah meninggal.
Aku telah memanggilnya.
Aku akan tetap masuk dan melihat-lihat.
Jangan.
Serahkan itu pada CSl.
Apa pun dari akhirmu?
- Halo? Ya. - Temukan wanita di video itu.
Aku telah menemukannya.
Zi Jian mengaturnya.
Dia akan melakukan apa yang kita minta.
Ya, mengerti.
Zi Jian Li mementaskan semuanya sendiri.
Dia tak akan pernah membunuh karena video itu.
Kenapa dia membunuhnya?
Apa Jing Lin atau Kai Sin Chen yang ingin dia bunuh?
Kai Sin Chen sudah mati.
Polisi sedang menyelidikinya.
Aku akan terus mengikuti kasusnya.
Tidak perlu.
Sudah waktunya untuk menutupnya.
Kita masih membutuhkan
rekaman dari kedua kamera pengintai itu.
- Aku akan mengambilnya. - Oke.
- A-pu. - Apa yang kau punya?
Baik alamat maupun nomor teleponnya palsu.
- Keduanya palsu? - Ya.
Sudah berapa lama sejak sewanya dihentikan?
Lebih dari dua tahun.
Mengerti.
Shing,
semuanya sudah kacau.
Jangan ikut campur dengan kasus ini.
Shing!
[Sertifikat Kematian, Jia Jie Lin]
Dia punya anak.
Apa yang nyata dan apa yang tak nyata?
Apa ada sesuatu yang nyata di antara kita?
Aku tak mengenal orang ini lagi.
Aku bermimpi bahwa aku berada di sebuah rumah yang sangat besar.
Itu penuh dengan furnitur.
Aku sedang mencari sesuatu di sana.
Sesuatu yang sangat penting.
Kemudian seseorang masuk.
Dia sangat marah.
Dia menjadi sangat marah.
Dia membunuhku.
Apa kau kenal dia?
[Malpraktik Medis, Jia Jie Lin]
[Tidak ada hasil pencarian]
- Petugas, fail yang kau minta. - Terima kasih.
Kenapa semuanya tentang transplantasi jantung?
Zi Jian Li, transplantasi jantung.
[Donor cocok dengan satu-satunya putra Ketua]
[Donor yang penuh kasih ditemukan. - Transplantasi jantung yang sukses untuk putra Ketua.]
Halo, Mr. Lu?
Ini bukan yang kita sepakati.
Kau katakan tak ada yang salah...
[Petunjuk]
Hei, A-pu,
kau sudah mendapatkan hasilnya?
Dapat sekarang.
Dari laporan awal, Kai Sin Chen dan Jing Lin tak terhubung.
Apa kau punya tersangka?
Ya.
Shing.
Apa semua baik-baik saja?
Apa yang begitu mendesak?
Dengar, aku menemukan sesuatu.
Jing Lin,
Kai Sin Chen,
dan Zijian Li.
Mereka terhubung oleh kasus transplantasi jantung empat tahun lalu.
Tidakkah menurutmu ada sesuatu yang mencurigakan terjadi di sini?
Lalu empat tahun kemudian, mereka terlibat dalam pembunuhan.
Kemudian...
apa kau punya sesuatu yang nyata?
Apa pun yang tak hanya bersifat sementara?
Slip pengiriman uang.
Kai Sin Chen mengirim uang ke rumah setiap bulan.
Di mana dia mendapatkan uang?
Ini, dengarkan.
Halo, Mr. Lu?
Ini bukan yang kita sepakati.
Kau katakan tak ada yang salah.
Kau bilang itu hanya untuk mendapatkan mereka.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Kau tahu persis apa yang aku bicarakan.
Itu kau.
Biarkan aku memberitahumu. Kalau seseorang menemukan aku,
aku akan memberitahu mereka semuanya.
Aku akan memberi tahu mereka bahwa itu adalah kau dan Ketua
- yang menyuruhku melakukan hal-hal ini. - Ms. Chen.
Lakukan saja apa yang seharusnya kau lakukan.
Seperti sebelumnya.
Kami akan mengurus sisanya.
Ini bukan...
Halo?
Dimana kau mendapatkan ini?
Suruh tim forensik menjalankan analisis suara tentang ini.
Kau tahu,
kalau pembunuhan itu berhubungan dengan transplantasi jantung,
maka kita punya motifnya.
Zi Jian Li membunuh mereka berdua.
Jari yang dikirim ke kantor
milik mayat di peti es.
Film lengket.
Dia pintar.
Bahkan menaruh arang di sana untuk menghilangkan bau busuk.
Omong-omong,
mereka menganggap pernyataan Zi Jian Li tak dapat dipercaya.
Ada orang lain juga di TKP.
Hasilnya harusnya keluar sekarang.
Itu tak mungkin Zi Jian...
Petugas Chou,
kalau kau mau...
Kau tahu persis apa yang aku bicarakan.
Itu kau.
Biarkan aku memberitahumu. Kalau seseorang menemukanku,
- Kedengarannya akrab bagimu? - aku akan menceritakan semuanya.
Aku akan memberi tahu mereka bahwa itu adalah kau dan Ketua
- yang menyuruhku melakukan hal-hal ini. - Ms. Chen.
Lakukan saja apa yang seharusnya kau lakukan.
Seperti sebelumnya.
Kami akan mengurus sisanya.
Ini bukan...
Halo?
Inilah sebabnya dia membunuh mereka.
Zi Jian tak membunuh siapa pun.
Dia diancam.
Dia melakukannya.
Kau menutupi transplantasi jantung untuknya.
Ini tak dapat digunakan di pengadilan.
Suaranya tak jelas.
Dan itu diperoleh tanpa surat perintah.
Itu tak masalah.
Biarlah jaksa yang memutuskan.
Aku telah memperingatkanmu.
Jangan ikut campur
dengan apa yang tak seharusnya.
Ada berita?
Berhenti datang ke sini.
Ketua baru saja memberiku masalah pagi ini.
Apa yang ingin dia ketahui?
Sidik jari.
Kami rasa ada kaki tangan.
Apa maksudmu?
Yu Ze Wang.
Dia bilang dia sedang berbelanja di pasar, tak memakai sarung tangan.
Sidik jarinya ditemukan di TKP.
Kurasa aku menemukan Kai Sin Chen.
Aku akan tetap masuk dan melihat-lihat.
Jangan.
Serahkan pada CSl.
Fail yang kau minta.
[Pertanyaan Informasi Pribadi, Jing Lin]
[Wali sah: Zhi Cheng Lin, Shu Jun Wang]
[Pertanyaan Informasi Pribadi, Yu Ze Wang]
[Wali sah: Zhi Cheng Lin, Shu Jun Wang]
Shing.
Apa yang salah dengannya?
Tidak tahu.
Aku tahu kau tak membunuh Kai Sin Chen.
Tapi bisakah kau mulai mengatakan yang sebenarnya?
Aku telah mengatakan yang sebenarnya.
[Panggilan tak terjawab]
Halo.
Hai.
Aku Kai Sin Chen.
Apa kau tak pernah meragukan Jing Lin?
Aku hanya bisa mempercayainya.
Percaya padanya?
Kau percaya padanya, dan kau masih membuat video pemerkosaan ini?
Aku tahu semuanya sekarang.
Apa layak melakukan ini untuk ayahmu?
Aku selalu berpikir aku adalah beban baginya.
Aku tak tahu dia mencintaiku
sampai aku tahu dia melakukan semua ini untukku.
Bagaimana aku bisa tak melakukan apa-apa dan melihatnya dihancurkan?
Shing.
Masuk ke dalam mobil.
Aku mendengar Wei mengatakan bahwa
mereka menganggap pernyataan Zi Jian Li tak dapat dipercaya.
Mereka juga berpikir bahwa
video pelecehan seksual itu mungkin palsu.
Jadi mereka berniat untuk membuka kembali kasus Jing Lin.
Kalau itu terjadi,
maka kita bisa menyelidiki kasus transplantasi jantung yang kau temukan
bersamaan dengan kasus pembunuhan ini.
Keluar dari mobil.
Kenapa kau berbohong kepadaku?
Aku membantumu.
Membantuku?
Bantu apa?
Dengan apa kau membantuku?
Yu Ze Wang, bantu apa?
Tunggu.
Haruskah aku memanggilmu Yu Ze Lin?
Apa kau pikir aku bodoh?
Kau seorang polisi.
Bagaimana sidik jarimu sampai di sana padahal kau tak pernah berada di TKP?
kaulah yang menanam sidik jari Zi Jian Li, bukan?
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Kakak menginginkannya.
Periksa teleponmu.
Dia pindah lagi.
Inilah kenapa kau ingin menemuiku?
Kakak memiliki kehidupan yang sulit.
Aku masih ingat pertama kali dia memberitahuku
dia bahagia.
Tahukah kau apa yang membuatnya bahagia?
Ibu.
Tebak apa ini?
Dinosaurus?
Ini pohon Natal!
Aku tahu itu adalah pohon Natal.
Ini, minum obatmu.
Saatnya tidur.
Beri aku ciuman.
Ketika dokter mengganti bagian di sini,
kau akan sehat kembali.
Sampai jumpa lagi.
Apa kau tahu apa yang terjadi pada putranya?
Itu adalah Ketua dan Kai Sin Chen yang menghancurkan mereka.
Jadi, dia membunuh Kai Sin Chen
dan membingkainya pada Zi Jian Li.
Dia hanya menginginkan keadilan.
Ingatlah untuk membawa kuncimu lain kali.
Halo, kantor Ketua Cheng Wen Li.
Apa yang bisa aku bantu?
Halo?
Halo.
Malam sebelumnya, pasien di 518...
Itu yang keempat.
Empat alergi berturut-turut. Kita benar-benar akan dituntut.
Tiga lainnya baik-baik saja.
Lihat putranya.
Berhenti.
Apa kau mengatakan yang sebenarnya?
Aku sudah mengatakan semua yang harus aku katakan kepada jaksa.
Bagaimana kau bisa masuk?
Bukankah ini lucu?
Apa itu, Cheng Wen Li?
Berapa dia membayarmu?
Apa ada sesuatu yang seharusnya kau katakan tapi tidak?
Keluar dari rumahku.
Apa ada sesuatu yang seharusnya kau katakan tapi tidak?
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Tolong!
Bukankah ada sesuatu yang seharusnya kau ceritakan?
Menjauh dariku!
Aku tak bermaksud!
Aku tak tahu putramu akan mati!
Maafkan aku!
Apa katamu?
Maaf.
Berhenti mengatakan maaf.
Jangan mendekat.
Tolong!
Jangan mengatakan maaf.
Kau tak punya hak untuk meminta pengampunan.
Malam itu,
aku melihatnya terbaring di sana.
Aku menyadari bahwa
dia menggunakan kematiannya untuk memaksamu menyelidiki kasus ini.
Ayo bantu aku.
Ayo kita singkirkan mayat ini.
Ambil di sini dan bantu membuang mayat itu.
Satu-satunya orang yang harus membayar harganya
belum lunas hutangnya.
Satu-satunya orang yang harus membayar harganya
belum lunas hutangnya.
Ada mayat di sini, mau apa lagi?
Terakhir kali.
Kau selalu mengatakan itu akan menjadi yang terakhir kalinya.
Katakan sesuatu!
Aku memohon padamu.
Maukah kau berhenti menyiksaku
dan juga dirimu sendiri?
Kalau suatu hari nanti,
seseorang benar-benar membunuhku,
maukah kau menemukan pembunuhnya untukku?
Pasti.
Aku tak tahu apa rencananya.
Aku tak tahu apa yang telah kau temukan.
Aku tak tahu apa aku akan membahayakan rencananya
dengan melakukan apa yang aku lakukan.
Saat itulah kau menunjukkan rekaman itu.
Aku akhirnya mengerti.
Itu adalah Cheng Wen Li.
Dialah yang harus membayar semua ini.
Bagaimana kau mengharapkan aku untuk mempercayaimu?
Kau telah berbohong kepadaku sejak awal.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Dia juga telah berbohong kepadaku.
Kau tahu apa yang dia katakan saat dia bertemu denganmu?
Ketika kau bersama,
dia mengatakan kepadaku bahwa dia ingin bahagia.
Kupikir dia menyerah untuk balas dendamnya.
Itu kau.
Kaulah yang seharusnya membuatnya menyerah.
Kaulah yang seharusnya melindunginya.
Kaulah yang seharusnya membuatnya bahagia.
Itu kau.
Apa kau mengerti?
Apa aku punya pilihan?
Apa kau memberiku waktu?
Ya?
Itu semua salahku.
Begitu.
Mereka yang harusnya membayar akan membayar.
Yu Ze.
Yu Ze!
Baris pertama, di kakimu.
5573.
Bergeraklah.
Baris kedua.
Bergerak.
Apa yang kau lakukan?
Pergi ke sana.
518!
Permisi!
Permisi...
- Panggil dokter! - 518.
Bantu aku.
Sebelah sini.
Kamar 518.
Dokter di sini. Cepat!
Bagaimana kondisi pasien?
Dia tak sadarkan diri, dalam keadaan koma.
Ada apa dengan Jia Jie?
Apa yang terjadi padanya?
Anggota keluarga, harap tunggu di luar.
- Ambil sampel darahnya dan kirim untuk diuji. - Baik.
- Beri dia bosmin lagi. - Ada reaksi?
Berikan aku bosmin.
Dia tak bernapas.
200 joule.
Jelas.
Jelas. 200 joule.
Ibu.
Tebak apa yang aku gambar?
Kenapa tiba-tiba ingin menggambar pohon Natal?
Karena aku akan pergi dan melihat pohon Natal.
Kau ingin melihat pohon Natal?
Tentu. Kita akan pergi ketika kau sehat kembali.
Kita akan merayakan Natal.
Dan
kita akan pergi berbelanja untuk hadiah. Apa itu terdengar bagus?
Ya.
Kemudian pikirkan tentang apa yang kau inginkan.
Pasti.
Ketika dokter mengganti bagian di sini,
kau akan sehat kembali.
Minggir!
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Rasa sakitnya hilang.
Bukankah kau baru saja
menawariku selamat malam?
Bukankah kau baru saja...
Terkadang aku bertanya-tanya
apa semua orang akan menjadi lebih baik
kalau aku mati saat itu.
- Halo? - Shing,
Zi Jian Li telah melakukan bunuh diri.
Bunuh diri?
Dia telah dikirim ke ICU.
Ketua sudah dalam perjalanan ke sana.
- Kau pulang. - Aku pulang.
Kau sudah membuat makan malam?
Ya, sudah.
Ini adalah petugas juniorku.
Namanya Yu Ze.
- Hai. - Hai, aku Yu Ze.
Apa itu akan ke lemari es?
Ya.
Agak berat, aku tangani ini.
Shing.
Halo?
Mr. Chou,
sudah melewati waktu reservasimu.
Apa kau ingin kami menahannya untukmu?
Tidak. Terima kasih.
Dicatat. Terima kasih, sampai nanti.
Jangan bergerak.
Maukah kau menikah denganku?
Tidak sekarang.
Lalu kapan?
Aku takut suatu hari nanti
aku mungkin mengecewakanmu.
Apa?
Kenapa menatapku terus?
Karena aku ingin.
Mengerti. Terima kasih, Mr. Direktur.
Oke, terima kasih.
Apa kata Direktur?
Dia bilang,
dia tak akan bisa menghadapi ini.
Kalau begitu, cari seseorang yang bisa!
Ya, Pak.
Ketua.
Biarkan dia masuk.
Apa yang kau inginkan?
Jing Lin ingin kau tahu apa yang telah kau lakukan padanya.
Jadi memang benar kau yang memaksanya.
Memaksanya untuk membunuh.
Kemudian memaksanya untuk bunuh diri.
Kaulah yang mendorongnya ke tujuan ini.
Putramu selalu menganggap dia beban bagimu, kau tahu itu?
Dia tak pernah menjadi beban.
Aku bisa meminta bantuan untuknya.
Aku bisa memohon demi dia.
Tidak masalah kalau aku tak sengaja membunuh seseorang.
Aku hanya punya satu putra.
Apa salahnya membunuh untuknya?
Dia melakukan apa yang dia lakukan
untuk menutupi transplantasi jantung untukmu.
Kau mengantarnya ke kematiannya.
Bahkan kalau aku bisa memilih lagi,
aku masih akan melakukan hal yang sama.
Jing Lin juga hanya memiliki satu putra.
Kalau kau bersedia menyerahkan diri,
mengaku tentang transplantasi jantung empat tahun lalu,
aku punya bukti yang bisa menyelamatkan putramu.
Halo? Kau?
Unit 4.
Yu Ze Wang.
Tersangkaku yang kau tahan di sana. Aku datang untuk memeriksa dia.
Omong-omong, dalam perjalananku ke atas,
aku mendengar mereka bilang Ketua hampir tiba, dan mereka membutuhkan bantuan.
Kenapa kau tak pergi dan aku akan menggantikanmu di sini?
- Aku juga bisa melihatnya. - Ya, Pak.
Bagus.
Hao.
Apa yang terjadi?
Yu Ze telah membawa Zi Jian Li.
120, 120 menelepon.
Panggil laboratorium,
triangulasi lokasi Yu Ze Wang.
Yu Ze, apa yang kau lakukan?
Yu Ze Wang!
Jatuhkan senjatamu!
Jangan mendekat.
Ini bukan yang diinginkan kakakmu.
Bagaimana kau tahu apa yang dia inginkan?
Kau bahkan tak tahu siapa aku
atau siapa dia?
Bagaimana kau bisa tahu apa yang dia inginkan?
Diam di tempat.
- Tahan dia. - Ketua, tunggu!
Aku akan memberinya keadilan yang dia inginkan.
Percaya padaku.
Yu Ze.
- Ketua. - Tahan dia.
Ketua, mundur.
Yu Ze,
Apa kau ingat
kenapa kita menjadi polisi sejak awal?
Apa kau baik-baik saja?
Aku ingat.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Apa sudah selesai?
Selesai.
- Sudah siap, Shing. Makan dulu. - Oke.
Aku akan menyalakan api untuk saat ini.
Ini.
- Makan sayur. - Terima kasih.
Ini.
Ini nasimu.
Terima kasih.
Kalian belum pernah bertemu sebelum ini?
Ya, kami pernah.
Lalu kenapa kalian berdua terlihat begitu canggung?
Kami tak merasa canggung sama sekali.
Terima kasih.
Maaf.
Kebetulan aku yang mengambil pernyataannya waktu itu.
Kau lupa?
Dasar bodoh.
Berhenti dari pekerjaan tepatmu dengan berseragam
mengatakan kau ingin menjadi penyidik ​​​​kriminal.
Kau kehilangan sesuatu di sini.
Ada banyak manfaat menjadi penyelidik kriminal.
Salah satunya adalah kau akan memiliki petugas junior
yang memberimu pacar yang cantik.
Ya?
Cuma bercanda.
Serius.
Kenapa kau ingin menjadi polisi?
Aku memiliki seseorang yang ingin aku lindungi.
Serius?
Kenapa aku tak tahu apa-apa tentang itu?
Siapa?
Siapa itu?
Lupakan.
Berhenti bertanya.
Itu pubertas pria.
Terima kasih.
Lalu apa yang akan kau lakukan kalau kau bukan polisi?
Juniormu.
Apa aku akan dipromosikan lebih cepat dengan cara itu?
Kenapa kalian berdua tak mulai berkencan?
Apa, kau cemburu?
Dia benar-benar menjagaku. Dia benar-benar melakukannya.
Dia melindungiku.
Itulah yang seharusnya aku lakukan.
Itu tak benar.
Dia ikut campur dalam setiap bagian hidupku.
Bahkan waktu aku tak bertugas.
Berita terkini.
Mengenai skandal Ketua Kongres,
setelah enam bulan penyelidikan,
kasus dugaan kecurangan dalam transplantasi jantung
akhirnya telah disimpulkan.
Empat tahun lalu, Ketua Cheng Wen Li menyuap seorang perawat rumah sakit
untuk mengutak-atik perintah aplikasi.
Obat yang diberikan perawat kepada pasien
telah menimbulkan anafilaksis pada satu pasien, yang meninggal karena reaksi tersebut.
Kasus ini juga menimbulkan komplikasi lain,
dan menyebabkan tiga kematian setelahnya.
DA telah mengkonfirmasi semua tuduhan terhadap Cheng Wen Li.
Pengadilan Negeri menjatuhkan hukuman 12 tahun 8 bulan penjara.
Mantan Ketua juga akan dicabut haknya selama sepuluh tahun.
Asisten Ketua juga akan dikenakan biaya.
Satu tahun setelah sukses transplantasi jantung putranya,
Ketua mendirikan yayasan untuk pasien penyakit jantung bawaan,
dengan harapan dapat mendukung pasien dan keluarganya.
Ia juga terus memfasilitasi
kolaborasi dalam studi transplantasi jantung
dan berharap untuk membantu lebih banyak pasien yang menderita dan keluarga mereka.
Sebagai anggota keluarga dari pasien yang menderita,
Aku sangat mengalami
penderitaan dari semua penantian.
Apa yang kau lakukan?
Pencuri! Berhenti!
Berhenti!
Kau masih di sini.
Ini.
Terima kasih.
Lihat apa ada yang kurang.
Permisi.
Aku seorang polisi.
Bisa kau datang ke stasiun untuk membuat pernyataan?
Aku akan membutuhkan IDmu.
Terima kasih.
Kai Sin Chen.
Namaku Kai Sin Chen.
Terima kasih atas bantuanmu.
Sinjai, 11 Januari 2023
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)