kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
ᴛᴇʀᴊᴇᴍᴀʜᴀɴ ᴤᴜʙᴛɪᴛʟᴇ ᴏʟᴇʜ: @ɴᴇʟʟ.ᴀᴊᴀ
{\i1\candH00ffff
~ Thalapathy Vijay ~
{\i1\candH00ffff {\u1\candHedff58
Pak, menteri sedang menelepon.
Tn. Jay Prakash?
Kau tahu seberapa besar kesepakatan ini...
Siapa yang memberimu ini...
aku tidak perlu memberitahumu...
Ini bukan hanya kesepakatan, ini adalah hubungan tiga puluh tahun.
pasti saya selesaikan pak
terima kasih
hai hai semuanya..apa kabar kalian...?
Halo Pak Gautam..
Sepertinya Anda memiliki tim yang berbakat.
Dalam dua hari, kesepakatan ini akan ditandatangani. - Baik pak.
Segera setelah ini ditandatangani, berita ini harus disebarkan secara luas.
ya pak
Siapa yang perlu mengetahui informasi ini, mereka perlu merasakannya...
baik pak
Tetapi sampai saat itu, tidak ada suara yang keluar tentang ini.
Pasti Pak.
Apa?
Semua masalah diselesaikan bulan lalu.
Apa gunanya jika itu serangan cepat?
Mengapa, apakah Anda mencari alasan untuk menyerang?
Ada berapa permintaan?
Ini bukan permintaan saya.
Tuntutan para pekerja...
Apakah Anda pemimpin serikat pekerja?
Anda ingin mengerti, bukan?
Halo?
Kesepakatan penambangan yang Anda inginkan sekarang akan ke JP...
Apa - Ya.
Dia akan menandatangani dalam dua hari.
Apa masalahnya? - Baik pak.
Aturan pemerintah ini, tidak ada yang seperti itu yang bisa masuk ke telinga saya.
Di area ini...
Gali yang dalam.
Saya tidak bisa membuat alasan apapun.
baik pak
bilang iya
Kesepakatan penambangan senilai crores..JP menyelesaikannya...
apa?
Kesepakatan itu hilang..
Pak?
Kabar buruk pak.
Kontrak penambangan besar senilai 3 juta dolar di Tamil Nadu..
Rajendran telah mendapatkan jaringan perusahaan
Ini adalah tambang terbesar di seluruh India...
Perusahaan-perusahaan besar di India bersaing untuk mendapatkan kontrak ini.
Tapi itu punya jaringan perusahaan Rajendran,
halo siapa
seorang teman.
Bermain game dengan baik JP.
Dia menjaga bola di kakinya sampai akhir.
Tapi gol tidak dicetak.
Tujuan dalam permainan adalah yang paling penting.
Mereka mencoba untuk menang sekali saja.
Tapi kamu tidak bisa, kan?
Jika kau ingin menang bersamaku...
Pertama-tama, saya harus memenangkan kedua putra saya.
Hanya setelah melewati mereka Anda bisa datang kepada saya.
Meskipun saya mencoba sepanjang hidup saya ...
Anda tidak bisa melakukan itu.
JP?
Jangan mencoba menyentuh identitasku lagi...
Bisnis saya selalu di lookout.
Bahkan jika pasir jatuh di mata seorang pemburu yang baik...
Mata harus terbuka.
Atau...
Mereka pergi berburu.
Halo pak, senang bertemu denganmu juga.
Senang melihatmu juga. - Pak, silakan datang.
Selamat datang Nona Gautam.
Hai pak... - Ayo ayo.
Senang bertemu dengan kamu juga.
Putra sulung saya adalah Jai.
Hai pak - Hai.
Aarti, istri Jai. - Selamat datang..!
Riya, putri Jai.
Rhea...?
Sudha...?
Sudha, istriku.
Kedua anak itu...
anak-anak Ajay.
Nenek sayang..! - Hai..
Ini adalah keluarga saya.
Lalu aku datang dan menjadi satu-satunya temannya.
Karena tidak ada seorang pun kecuali aku yang bisa menanganinya
Ini adalah teman baik saya...
Ananda Padmanathan ke Dok.
Soalnya, saya juga terkenal.
Halo Pak - Halo.
Kakek...?
Anda lupa paman Kiccha lagi
Ah...!
Cucok mama.. Ya...
Saya hanya ingat untuk meminta teh, saya tidak ingat di lain waktu
Mereka tampaknya telah kehilangan lima kilogram setelah berolahraga.
Tuan yang luar biasa.
Menjadi keluarga yang bersatu bahkan di saat-saat seperti ini...
Pemandangan yang langka.
Yang menarik adalah...
Anda hanya dua anak Anda ...
Itu disebut keluarga.
Tentang putra (bungsu) terakhir...
Tidak ada sepatah kata pun yang diucapkan.
Wijaya...!
Tentang hal-hal yang membuatku tidak nyaman..
Saya tidak berbicara.
Sekarang saya sangat penasaran.
Saya tidak meminta ini sebagai teman, atau sebagai seseorang yang peduli dengan kesejahteraan Anda.
Bertanya sebagai investor.
Apa kesamaan keluarga Anda?
Masalah hukum seperti apa yang akan muncul di masa depan?
Saya ingin tahu.
Ya.
Ada satu dengan nama itu di rumah ini.
Dia tidak suka caraku.
Aku tidak suka caranya.
Sekarang nama itu tidak ada hubungannya dengan rumah ini.
Anda bahkan tidak tahu di mana dia?
Aku bahkan tidak tahu apakah dia ada di sana.
P
Para
<warna font="
komputasi
Komputer
Klakson komputer
Nomor komputer
Notasi komputer juga
Gigi Numerik Komputer
Data Numerik Komputer
Data Numerik Komputer p
Dari data kode komputer
<warna font="
Salinan data kode komputer
Salinan Data Terkomputerisasi No
Salinan Data Numerik Komputer No
Buat salinan data kode komputer
Desain penyalinan data pengkodean komputer
Pembuatan salinan data kode komputer
P
<warna font=" Para
Pembuatan salinan data kode komputer Pariva
Pembuatan salinan data kode komputer Parav
Pembuatan salinan data kode komputer menerjemahkan
Pembuatan salinan data kode komputer terjemahan
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan
<warna font=" Terjemahan dan
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan Sub
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan Upasi
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitle
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan sub judul g
<warna font=" Diterjemahkan dan diberi subtitle
Pembuatan salinan data kode komputer Diterjemahkan dan diberi subtitle
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel
D
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Delhi
<warna font=" Terjemahan dan subtitel Dileep
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dileep sendiri
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dilipa Madhu
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dilipa Madhusha
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dilipa Madhushan
Subtitle di bagian subtitle zoom.lk.
~ Ilaya Thalapathy Vijay ~
Wa (datang) Talaiva (Pemimpin)
va (datang) talaiwa
Wa Thalaiwa
<warna font="
siapa kamu...
Anda membangun pagar di sekeliling tanah saya...
Saya tidak mendengar teriakan burung...
Aroma bunga tidak berkurang...
Untuk pahlawan Anda, Anda melakukan hal yang sama...
Hidup...
Oh hidup....
<warna font="
Pikiran...
Aduh...
Ayo coba atasi rasa takutmu...
Oleh siapa...
Mimpi yang telah menyerah...
Tanpa menyesal dan berlari...
Antara melewati hari...
<warna font="
Wa (datang) Talaiva (Pemimpin)
Ma Nubemai Talaiva...
Wa Thalaiwa...
Aku akan bermain sepanjang hari untukmu...
Wa Thalaiwa...
Siapa lagi yang akan datang untukmu...
Wa Thalaiwa...
<warna font="
Denganmu...
Memperluas..
Dunia yang Anda cari..
Semua keajaiban di dunia...
Anda ada di sekitar..
Kunjungan Anda adalah tontonan,
Di dalamnya Anda sendiri adalah semacam keracunan...
<warna font="
Adakah yang bisa disembunyikan di dalamnya?
Hidup..
Oh hidup..
Apakah mungkin untuk melihat keindahan ini saat terjebak dalam batas?
Wa Thalaiwa...
Ma Nubemai Talaiva...
Wa Thalaiwa...
<warna font="
Wa Thalaiwa...
Siapa lagi yang akan datang untukmu...
Wa Thalaiwa...
Gelombang tidak pernah istirahat...
apa kabar ibu
Cole melakukan hal yang sama.
Apakah penjahatnya tidak ada di rumah?
Terima kasih saudara..
mengapa demikian?
Bicaralah dengan anak saya, apa yang saya takutkan?
Kamu ada di mana
Jauh dari rumah suamimu.
Jawab ini dengan baik.
Tapi jangan hanya mengatakan di mana Anda berada.
Ibu...?
Setiap tempat adalah tempat kita.
Oke, mari kita singkirkan mereka, apakah Anda melakukan penelitian dengan benar?
kakak perempuan...!
Aku akan meneleponmu kembali kakak.
wah penjahatnya udah dateng..
Mumbai
Halo semuanya, selamat datang di program START UP INDIA.
Saat ini menyajikan ide-ide baru di seluruh India...
Sekarang kita akan melihat ...
Salah satu ide terbaik di negara ini.
Jika Anda berada di kota, Anda bisa mendapatkan makanan apa pun di rumah dengan satu klik.
Tapi setelah menghabiskan waktu di kota dan melakukan perjalanan dengan teman dan keluarga...
Kami makan apa yang ada.
Tapi ada aplikasi yang memungkinkan kita makan apa yang kita mau.
Jika Anda melihat apa yang spesial dari aplikasi ini...
Kami memesan makanan terlebih dahulu, tidak hanya saat kami sedang dalam perjalanan
Bahkan saat naik kereta di halte berikutnya..
Kabin tempat kita berada, tempat duduk kita, sama panasnya
Orang yang menciptakan aplikasi luar biasa ini adalah Tn. Vijaya Rajendran
Terima kasih
Halo Nona Vijay Rajendram.
Anda bisa memanggil saya Wijaya.
Hari Nona Vijay.
Bagaimana Anda mendapatkan ide yang luar biasa ini?
Waktu, perjalanan, kelaparan...
Manusia tidak bisa lepas dari ketiganya.
Untuk tiga alasan ini ...
Saya telah membuat aplikasi ini.
Halo Bu Wijaya.
hai
Saya Manisha dari Ayojana Sagara
Idenya bagus.
Bagaimana Anda berencana untuk menginvestasikan ini?
Saya tidak tahu, itu sebabnya saya di sini Ini disebut MEMULAI.
Tetapi satu hal adalah bahwa investasi ini bukan hanya untuk satu orang.
Bagi mereka yang berpikir ingin mengisi perut orang lain, meski tidak punya apa-apa untuk dimakan.
Terima kasih
Saya Ishwar dari Chennai Minutes..
Hai
Mengapa investasi ini begitu sulit?
Ayahmu adalah seorang pengusaha besar di India.
Kenapa dia tidak tertarik?
Investasikan dalam aplikasi ini.
Bahkan jika dia menginginkannya, saya tidak menginginkannya.
Itu identitasnya, ini identitas saya.
Itu urusannya, ini urusanku.
Jadi, benarkah kamu dan ayahmu bertengkar?
Itu adalah sesuatu yang berhubungan denganmu..
Bukan..
Kisahku telah usai..
Maaf teman.
Tujuh tahun yang lalu...
Terimakasih telah datang.
Semoga kalian semua tahu.
Mengapa Anda diminta untuk datang?
Putra bungsu saya adalah Vijay.
Dia telah mempelajari manajemen bisnis di Harvard.
Vijay?
Ayo.
Saya juga punya mimpi untuk belajar di Harvard.
Tetapi...
Ayah saya tidak kaya seperti saya.
Tapi Vijay beruntung dalam hal itu.
Saya akan memberi Anda semua kejutan.
Bersama anakku.
Mulai besok, seperti kedua putraku yang lain...
Vijay juga akan bergabung dengan bisnis keluarga.
Tapi satu hal.
Hanya karena dia belajar di Harvard Tidak bisa menjadi pewaris perusahaan ini.
Jika perusahaan ini diserahkan kepada seseorang...
Saya ingin tahu apakah mereka pantas mendapatkannya.
Dari ketiga putraku, yang memenangkan perlombaan ini...
Dia adalah penerusku selanjutnya.
Karena Raj..apakah keluarga melakukan modul bisnis?
Ya.
Hanya orang yang tepat yang ada..bukankah itu benar?
Vijay?
bicara
Pergi.
Ah, selamat tinggal... selamat tinggal... selamat tinggal...
Selamat datang.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana saya bisa menangani kejutan sebesar itu.
Dia sangat menyukai kejutan.
Lalu aku ingin mengembalikannya padanya, kan?
Kejutan...!
Jangan pernah masuk ke bisnis ayahku...
tidak datang
Saya sangat beruntung bahwa...
Saya telah menemukan seorang ayah yang menganggap keluarganya sebagai bisnis.
Aku ingin memberitahunya sesuatu.
Saya tidak perlu membuktikan kualifikasi saya kepada siapa pun..Saya hanya tahu
Ada satu hal lagi untuk dikatakan.
Karena beasiswa yang saya dapatkan, saya pergi ke Harvard.
Saya pikir itu dilupakan.
Aku ingin mengingatkannya, hanya itu yang ingin kukatakan.
selamat tinggal
Wijaya...?
apa itu
Tanpa..
Berapa lama lagi Anda akan memutuskan hidup saya tanpa menanyakan keinginan saya?
Jadi, apakah saya benar?
Apa yang kau baca?
Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara? - Terkenal.
Dengan pemilik kedua boneka ini.
Hai...!
Apa yang akan Anda lakukan setelah meninggalkan bisnis ini?
Dia punya ide untuk memulai bisnis baru
Bisnis baru?
Meninggalkan kerajaan... akan membangun tenda?
Butuh uang saya juga, bukan?
Sampai akhir, Anda tidak mengerti apa yang saya katakan, bukan?
Anda adalah satu-satunya di dunia yang Anda ciptakan.
Tapi di duniaku, kupikir aku harus hidup dengan semua orang.
Kerajaanmu terlihat seperti tenda bagiku.
Uang Anda tidak memiliki nilai di dunia saya.. selanjutnya
Ide bisnis Anda dan ide hidup saya sama sekali tidak cocok
Jadi apa yang kamu lakukan di sini?
Keluar...!
Keluar dari rumahku.
Terima kasih terima kasih terima kasih...!
Untuk membebaskan saya dari rumah ini.
Dey...Vijay...?
Mau kemana, ini anak kita...!
Saya dengan Anda.
Ibu...!
Ini rumahnya ibu...
Anda hanya memiliki dapur
Bahkan di sana Anda harus memasak apa yang dia katakan.
Hei, tunggu, nak.
Kau pikir aku ingin bahagia, bukan?
Apa masalahnya?
Tidak ada apa-apa - Katakan tidak.
Itu datang...
Ulang tahunmu yang keenam puluh lima akan datang sebulan lagi, kan?
Untuk itu...?
bukan...
Bahkan ketika saya mencoba merayakan ulang tahun pernikahan saya lebih awal, Anda tidak mengizinkan saya
Sekarang jika kita melakukan festival ini, itu akan baik untuk keluarga..
Peramal Chitambaram berkata..
Jika upacara ini...
Apakah peramal itu juga mengatakan bahwa putra bungsu Anda akan pulang?
Itu tidak akan terjadi pada jiwa ini.
Tender yang diumumkan pemerintah adalah untuk tambang-tambang tersebut
Dan itu memiliki stabilitas yang baik.. kita akan mendapat untung yang bagus
Tapi.. ini memiliki kompetisi besar ..
ya pak..
Jayaprakash..sudah dengar ada tim penasehat yang ditunjuk untuk memenangkan tender ini..
Berapa banyak yang Anda pikirkan tentang penawaran..Tawar 25 kali lebih banyak dari itu
Melakukan hal itu akan mempengaruhi keuntungan kita
Ini bukan tentang keuntungan
Sesuatu tentang identitas kita
Anda tidak bisa memberi harga padanya
Apa yang Anda lakukan terhadap identitas itu?
Selama enam bulan, berita tentang masalah serikat pekerja di pelabuhan terus berdatangan.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak, ayah, mencoba menyelesaikannya.
Jangan mencoba, lakukan saja.
Jangan biarkan aku melihatnya lagi.
Pak, Anand menelepon Dok.
Minta pulang.
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan.
Kita harus memenangkan tender ini.
Karena dokter, kamu selalu membuat begitu banyak pasien menunggu, bisakah kamu menungguku sehari?
Apakah semua tes yang Anda sebutkan.
Jangan siap memberikan obat seperti itu.
Ada toko obat di rumah ini.
Apa yang telah terjadi?
Apa yang saya curigai benar.
Apa yang Anda curigai?
Hasil ujianmu...
Itu datang sebagai positif,
kepadamu...
Anda menderita kanker pankreas..tahap keempat..
Ini adalah kanker yang sangat berbahaya.
Tidak ada obat untuk ini.
Apa-apaan ini?
apakah saya akan mati
Berapa banyak waktu yang saya miliki?
Delapan bulan...!
Sepuluh bulan...!
hai...?
Apakah Anda memberi tahu Sudha tentang ini?
Jangan katakan saudara.
Kecuali Anda dan saya, tidak ada orang lain yang harus tahu tentang ini.
Hei, aku bahkan tidak tahu bagaimana kematianku nanti.
Tapi saat aku melihatmu seperti ini... aku takut bro...
Jika Anda melanggar...
aku juga akan hancur..
Apakah Anda bertanya tentang sesuatu?
apa?
Yang itu...!
Ulang tahun pernikahan itu.
Ya.
Lakukan.
Mengapa tiba-tiba?
Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa begitu cepat?
ayo
Ibu...!
katakan padaku ibu?
Hei, ayah menyukainya, nak.
mengapa
Menyukai ulang tahun pernikahan ke-65. .
yang
Hari...!
Oh maaf.
Mengetahui begitu banyak tentang dia, dia ingin menciumnya lagi, itu sebabnya dia bertanya.
Mmm..!
Oke, mengapa memberitahu saya tentang itu?
kamu harus datang
Mama...?
Anda tahu kan?
Aku tidak bisa kembali ke rumah itu.
Hari...!
Tujuh tahun putra.
Sudah tujuh tahun sejak Anda meninggalkan rumah ini.
Untuk seorang ibu...
Apakah Anda tahu bagaimana rasanya tidak melihat putra Anda selama bertahun-tahun?
Wajahmu..!
Senyum Anda..!
Saya merasa takut semuanya akan dilupakan, Nak.
Melihat kembali...
Keluarga kami belum merayakan apapun bersama.
Siapa tahu...
Ini mungkin peristiwa terakhir dalam hidupku.
untuk saya...
Datang dan pergi sekali, anakku.
Diwujudkan.
kamu tidak datang
oke nak
Mama...?
siapa kamu pak
Siapa yang ingin kamu temui?
Mama...?
kenapa kamu berteriak
Mama...?
Dia datang, ibu.
siapa
Saudara Vijay telah datang, ibu.
<warna font="
Apakah ini cintaku yang mengalir seperti air mata?
Akankah rasa sakit dalam diriku hilang..
Detak jantungku terasa seperti melodi berirama sekarang...
Bawa aku ke kesehatan putraku...
Hatiku terasa bahagia seolah melayang di atas awan..
<warna font="
Senyumku yang hilang..detak jantung...berjalan lagi...
Dalam momen bahagia ini..
Akankah jiwaku basah dengan air mata...
Tepat di depan mataku...
Akankah waktu berhenti...
Akhir dari buku harianku...
<warna font="
Semua ini, seperti ini..
Ada?
Aku sedang menunggu untuk melihat wajah lugumu...
Kudengar kau datang hari ini...
Aku sedang menunggu untuk mendengar langkah kakimu...
Aku ingin menghiburmu di pangkuan ibuku...
Rhea?
Hei, ingat siapa ini?
Riya, lalu seorang gadis kecil.
Ini pamanmu.
Anda pergi mandi.
Saya sudah menyiapkan hidangan favorit Anda.
Pergi.
Kemudian, sampai dia mendapat telepon dari rumah ini, dia menaruh kebesaran selama tujuh tahun.
Banyak bicara, bukan?
Dia pergi sebagai pahlawan dan kembali sebagai nol.
Ini juga banyak dibicarakan hari itu.
apa kabar saudara
Sudah tujuh tahun.
Belum redakah amarahnya padaku?
Aku merindukanmu setiap hari beberapa tahun ini.
Apakah saya membuat kesalahan besar, orang-orang dari keluarga ini sangat menolak saya.
Aku seharusnya tidak datang ke sini, saudara.
Hei, aku tidak bermaksud begitu bro.
Dia berbicara seperti itu karena kemarahannya.
Kami merindukanmu juga...
Saya pikir saya mengingatnya di beberapa titik.
Hai...!
Apa-apaan?
Apakah Anda percaya?
Hai kawan...!
Bagaimana perasaan Anda seperti ini ketika saya mengatakan dua dialog emosional, saudara ..
Selama tujuh tahun...
Aku tidak merindukanmu sedetik pun, aku bahagia.
apa sekarang
Kenapa kamu takut padaku?
Saya tidak datang ke sini untuk properti Anda.
Datang untuk ibu.
Begitu upacara selesai, dia kembali.
Aku tidak datang untuk ikut balapan dengan kalian berdua.
Jangan takut, pergi.
Pemilik di sini pergi, pergi... pergi... pergi
Saudara laki-laki?
Itu saja, tinggalkan aku setengah matang dan kirimkan
Saya harus berjuang dengan mereka setiap hari.
Makan malam sudah siap.
hei... hei... - Makan malam sudah siap.
Ah...
Mengapa kamu berteriak? - Bagaimana tanpa?
Sebelum berbicara dengan anggota keluarga ini secara terpisah..
Tubuhku semakin kurus dan kurus
Diwujudkan.
Apakah kamu tidak akan berubah?
Tolong jangan berkomentar.. itu sangat memalukan
Oke, singkirkan mereka.
Apakah rumah ini telah berubah atau tidak, tetap sama.
Di mana itu berubah?
Itu jauh lebih buruk dari itu.
Lihat disini.
Itu dari meja makan sebuah rumah.. seluruh keluarga terlihat dalam keluarga bersama
Duduk dan lihat.
Apakah itu?
Ayo... ayo... cepat pergi.
Ya..Periksa kembali dokumen-dokumen itu dan kirimkan.
Lihat, orang kita akan datang.
Kenapa sih?
Ini seperti berada di penjara.
Ini penjara.
Penjara yang kaya, ayahmu memilikinya.
Kenapa kamu mencoba makan sendiri, kakak ipar tidak datang?
Saya tidak tahu apa masalahnya.
Selama enam bulan, keduanya tidak bertemu dan tidak berbicara satu sama lain.
Yang kedua akan datang.
Apa yang sedang Anda coba lakukan?
Adikmu tidak datang saat kakakmu ada di meja makan.
Dari luar, keduanya terlihat seperti sipir.
Ketika Anda masuk ke dalam, Anda dapat melihat bahwa mereka datang untuk mengambil pohon itu.
bayi segera datang
aku akan datang sayang.. - Apa kah kamu mendengar?
Ini adalah hukum
Adik iparmu adalah `` malam'' dan kakakmu seperti Nighty
Keduanya tidak akan dipisahkan.
Dia bahkan tidak mau makan tanpa bayi itu.
Cara menuang sambaruwa.
Ketika saya tidak ada, apakah Anda berbicara tentang saya?
Bagaimana Anda memberi tahu diri sendiri?
Hai...!
Ayo makan... - Mama..?
Mama...?
Apa yang terjadi ibu?
Saya sudah menunggu selama satu jam, orang-orang terus datang dan pergi...
Bahkan tidak ada yang bertanya apakah Anda sudah makan.
Bagaimana ibu seperti ini?
Ayo duduk.
Ayo... ayo.. umm..
Sudah berapa kali kubilang, ayo pergi dari sini.
Ikutlah denganku kali ini.
Kemana kamu pergi nak?
Hai...!
Sebuah rumah hanyalah batu dan pasir, Nak.
Anda bisa melepaskannya.
Apakah keluarga seperti itu?
baik ibu
Berapa banyak yang harus Anda katakan itu?
Apa tempat yang diinginkan?
Semua orang di sini memiliki kekurangan.
Saya tidak mengatakan tidak.
Tapi.. dalam semangat ini..
Ini keluarga anak saya.
Oke .. Saya tidak menjawab pertanyaan yang diajukan sampai sekarang.
Tidak, jangan tanya...!
Saya bertanya, saya ingin tahu.
Apakah ibu senang disini?
Bahkan jika saya menjawab ini, Anda tidak akan mengerti.
untuk makan
Katakan tidak.
Saya membuat aplikasi ini bukan untuk orang kaya.
Bagi mereka yang lapar.
Saya tidak ingin ada investor yang mencoba menipu orang yang bekerja keras...
Pergi dan katakan padanya, siapa namanya?
Adhitya Mittal...!
Dia tidak membantu kita, kan?
Aku akan mengambilnya nanti.
Apa yang sedang kamu lakukan
Siapa Anda untuk bertanya tentang hal itu?
Anda hanya tamu di sini.
Asal jangan terus kerja berusaha menunjukkan yang benar..
Apa yang Anda coba selamatkan?
Jangan menyerah bahkan jika Anda mendapat peluang 0,1%.
Kenapa bro?
Saya menerima ini.
tahu tahu...
Saya tahu Anda menyukai ulang tahun pernikahan
Itu untuk Sudha.
Sejauh ini, saya belum melakukan apa pun yang dia inginkan.
Ini adalah perayaan terakhir dalam hidupku.
Apa yang salah dengan saya?
Ada kerajaan besar yang telah saya bangun.
Ada dua putra emas untuk mengurusnya.
Segera setelah ulang tahun pernikahan ini selesai.. seluruh keluarga akan diberitahu kebenarannya..
Sampai saat itu Sudhai dan mereka bahagia.
Katakanlah mereka benar.
pewaris berikutnya...
Memutuskan siapa?
Sampai suatu saat kau menguntit di belakangku...
Sekarang saya harus mengoceh, bukan?
Ketika bahkan ayahmu percaya pada proyek dan tidak memberikan uang...
saya memberikan diri saya sendiri.
400 crores...sudah dua tahun..
Sekarang dengan bunga..550 crores..
Aku punya nomor ayahmu di ponselku.
Anda tahu, bukan?
Hei Mukesh...!
Berikan aku waktu.
Ayah seharusnya tidak tahu tentang ini.
Ya ya...
Anda bermimpi menjadi pewaris berikutnya ayahmu.
Tetapi jika Anda mengetahui hal-hal ini ...
Itu tidak akan terjadi, bukan?
Semua orang di luar sana sudah...
Dikatakan bahwa ayahmu menjadikan saudaranya pewaris berikutnya.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Lebih dari 550 crore ini..
Jika aku memberimu sesuatu yang besar...
Apa
Berapa lama kamu akan hidup seperti ini?
Kau satu-satunya yang bahagia, bukan?
Apakah kau benar-benar mencintaiku
Hei, apa yang kamu bicarakan?
Tanpa...!
Tunggu dulu, jika saya jadi presiden...
Tidak ada yang bisa menghentikan saya setelah itu.
apa kamu yakin - Hmmm...
Apakah ayahmu memutuskan untuk menjadikanmu pewaris berikutnya?
Apa yang akan Anda lakukan jika saudara laki-laki Anda dilantik?
Anda bahkan tidak punya jawaban, kan?
Swetha...?
Katakan padaku pak.
Anda tidak bisa menjadi masalah.
Itu harus terbakar.
Dia melakukan seperti yang Anda katakan Pak.
saya akan mengurus
~Rasymika Mandana~
Apa yang terjadi di dalam rumah?
Siapa itu? - Siapa...
Pada tanggal 4 Juli 2007...
Apakah kakakmu mengunjungi pengantin wanita? - Ya.
Adik iparmu punya saudara perempuan, bukan? - Ya.
Dia bilang dia memata-mataimu, bukan?
Cha...!
Mengapa berbicara tentang dia sekarang?
Dia adalah dirinya sendiri.
Apa...
Apakah kartu cantik ini dan kartu bantuan itu sama?
Idola itu berjalan kesana kemari dengan rambut panjang.
Ada apa?
Lihat bagaimana waktu saya? - Apa...?
Saya telah berbicara dan bercinta selama saya di sini ...
Ketika saya pikir saya ingin memeluk dan mencium ...
Sekarang dia naksir berat padaku...
Itu semua mudah, bukan?
Tidak ada keinginan seperti itu ... hanya kebesaran sekarang
Waktumu sudah lama berlalu.
Apakah Anda mengabaikan orang yang Anda cintai?
Siapa kekasihnya?
Saya
Saya tidak menerima.
Apa?
Kenakan kaus hitam dan datanglah pada waktu yang telah ditentukan.
Tanpa berbicara dengan saya tentang waktu.
Harus pergi ke sini. - Ah... baiklah...
Aku berkata, bukan?
Ayah teman saya adalah seorang pengacara
Berbicara dengannya.
Jika Anda setuju, kita dapat memulai pekerjaan selanjutnya
apa pekerjaan
Kakak tentang pernikahan panjang.
apakah saya memberitahu Anda
Apakah Anda ingin mengatakan .. Anda dapat melihat ketika Anda melihatnya ..
Anda tidak bahagia di sini.
Anda juga tidak melihatnya, bukan?
Sudah lama sejak aku melihatmu tersenyum, kau tahu?
Apakah Anda akan mengorbankan hidup Anda demi anak ... masyarakat?
Anda harus keluar dari ini.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda tidak akan berubah, kan?
Bayi...?
Saya pikir dia tidak melihat saya.
siapa kamu
Aku tidak melihat Aru pada waktu yang tepat.
Aku juga, aku tidak bisa mengenalimu pada awalnya.
Aku juga sedikit lebih dari sebelumnya...
Ini sedikit indah.
Itu sebabnya kamu juga tidak bisa mengenaliku.
Empat Juli...2007
Di pernikahan kakakmu...
kamu punya anak laki-laki
Ya Appi.
apakah kamu
Appachan, teman sekelasku.
Saya memanggilnya Appi.
Appi atau Tappi, saya tidak mengenal mereka.
Apakah kamu tidak mengenal saya?
tidak tahu
Apa kau tidak tahu...!
Tee hitam, tidak ada waktu.
Oke, lepaskan.
Cinta itu seperti bunga bagi sebagian orang.
Ini hanya sekali...
Anda tidak dapat meminum pil dan menempelkannya lagi.
Mari kita lem mereka bersama-sama.
Mengapa Anda tidak mengatakan ini sebelumnya?
Berkata oh, tidak ada yang bertanya.
Jadi sekarang aku akan memberitahumu sesuatu.
Itu adalah hari-hari ketika saudara perempuannya dibawa ke sini.
Sekarang adalah hari-hari ketika saya memutuskan hubungan dengan saudara perempuan saya dan membawanya pergi dari rumah.
Oh, dan persaingan saudara adalah masalahnya di sini.
Atau dia bilang dia menyukaiku.
Kapan saya katakan?
Tidak mengatakannya dengan benar, apakah Anda percaya?
Selamat ulang tahun..
Selamat ulang tahun..Ishu..
Selamat ulang tahun..
Hari. ah..
Apa kau melihatnya menatapku?
WHO
Apa dia melihatmu?!
kemarilah.
Aku akan mengerti kamu.
Di mana Anda melihat sekarang?
Hei, apakah Anda melihat saya melihat ke tempat saya berdiri?
Tidak ada yang bisa mengubah waktumu, datang dan berdirilah seperti ini.
Lebih baik berdiri dengan kuda itu daripada berdiri denganmu.
Mengapa, apakah Anda akan mencabut rumputnya dan memakannya?
Anda tidak membiarkan saya mengatakan apa-apa.
Sungguh menyebalkan melihatnya di sekitarmu.
Lepaskan, saudari.
Lebih baik melepaskan daripada menahan.
Benar?
Saya telah menonton sejak saya datang, dan saya tidak bisa melihat senyum di wajah Anda.
Kenapa ini?
Lebih dari ketakutan akan apa yang akan terjadi jika kita harus hidup terpisah..
Adalah hal yang luar biasa untuk hidup bersama dengan kesulitan..
Ada rasa takut, saya tidak bilang tidak.
Tapi berpikir bahwa itu telah berlalu.
Dapatkan kehidupan baru.
Setidaknya kau bahagia, kan?
Apakah ini yang ingin Anda katakan?
Saya mengatakannya dengan benar, saudara?
Jika Anda mengatakan tidak, mereka akan mengalahkan Anda.
Um... baiklah...
memikirkan
Apa-apaan?
Ketika dia meminta untuk berteman dengan gadis itu, keluarga saudara perempuannya putus dan pergi.
Apakah itu terbakar?
Keluargamu sudah terbakar
Dia tidak akan datang lagi.
Bagaimana bertindak seperti anak kecil dengan melakukan apa yang Anda lakukan.
Maaf...!
Bahkan sekarang aku bisa mendengar gadis itu memanggilku.
Cinta itu ajaib, bukan?
Mana ada.
Dia datang untuk melihat. - Apakah dia...!
Anda berbicara kepada saya tentang sesuatu, bukan?
Maaf, itu sedikit kesalahan, bukan?
Tidak tidak tidak...
Anda pikir Anda seperti saudara laki-laki Anda.
Tapi kamu tidak.
Aku juga berpikir salah tentangmu.
Tebak bahkan jika itu salah.
Tetapi...
Apakah kamu berpikir...?
sayang bro...!
kamu bilang
Tanggal empat juli...
2007...
Saya ingat dengan baik.
jangan pernah lupa
Saya juga tahu tentang ide bisnis Anda,
aku melihatmu...
Saat dia menatapku...
<warna font="
Dia datang sebagai melodi detak jantungku...
Aku tersesat di antara bibirnya...
Gadis dengan anting menjuntai...
Gadis dengan mata menarik...
Datang seperti gelombang...
<warna font="
Mawar gelap...
Dia memiliki suara serak ..
Kecantikan yang menawan...
Rasanya seperti ada peri di desa..
Kaulah yang membuatku terpesona..
Saya sekarang adalah penggemar Anda sendiri..
<warna font="
Seolah-olah bernapas berhenti...
Kau menyebabkan keributan...
Definisi tampan adalah...
Saya mulai terbiasa sedikit demi sedikit..
Dengan tangan yang menciptakan kecantikanmu..
Untuk kecantikan itu...
<warna font="
Apakah lagu yang indah ini membawa kebahagiaan sepanjang malam?
Apakah ini yang membawaku ke cahaya...
Kedua mata kami mabuk cinta..
Apakah itu kulit perak..
Dengar, kamu...
Jika Anda merias wajah...
<warna font="
Kamu seperti cermin..
Aku jatuh cinta padamu...
Di atas nama rumahmu tertulis namaku..
Hubunganku dengan teman sepertinya berhenti...
Hidupku ditentukan olehmu..
Hatimu terhubung dengan hatiku...
<warna font="
Ciuman untuk makan malam...
Apa yang salah dengan itu?
Dengan mata tajam imutmu..
Dengan latihan, minat meningkat...
Saat dia menatapku...
Aku merasa seperti terkejut...
<warna font="
Aku tersesat di antara bibirnya...
Apakah lagu yang indah ini membawa kebahagiaan sepanjang malam?
Apakah ini yang membawaku ke cahaya...
Kedua mata kami mabuk cinta..
Apakah itu kulit perak..
WHO
Bayangkan menjadi teman Anda.
Atau berpikir itu adalah akhirmu.
Kabar baik.
Bukan untukmu, tapi untukku..
Anda adalah raja untuk mendapatkan tender ..
Saya mengambil tender untuk tambang itu
Kamu sedang apa sekarang
Orang-orang terkasih, sudahkah Anda memberi saya rincian tender Anda?
Tidak ada waktu untuk berpikir.
Menyusup.
aku datang untuk mahkotamu...
Bagaimana ini bisa terjadi?
Tidak ada yang tahu tentang itu kecuali orang-orang di sini.
Bagaimana informasi tender keluar?
Anda mengurus tender itu, bagaimana Anda bisa keluar?
Bagaimana Anda bisa keluar?
Di surat kabar yang menulis tentang kita...
Akan menulis tentangnya besok.
Jika Anda tahu siapa yang memberitahunya ...
Aku akan menunjukkan padanya neraka...
Neraka..
Proyek "Map My Food" Vijaya Rajendran telah menerima investasi sebesar 250 crores.
Divya?
Kenapa kamu di sini putri?
saudari...
Kakak...di rumahmu, kan?
Siapa bilang dia datang untuk melihat saudara perempuannya. - Atau...!
Apakah Anda datang untuk melihat kakak Anda?
Lari tanpa membunuh telinga...!
Sepertinya kakak dan adikku tidak akan bisa membuka tangan tanpa senjata di rumah ini.
Siapa yang datang untuk melihat?
Ibu datang menemuimu.
Dia datang menemuimu.
Ayo.
Oh, kamu di sini juga ...!
Oh, sayang... sayang...!
Dewiku...Dewi...!
Bayi...!
Pelukan itu...ciuman itu...!
Hari...?
Anda akan datang ke sini.
Sejak kapan ini terjadi?
Mulai 4 Juli 2007.
Sejak saat itu...!
Saat itu dia adalah aku sekarang.
Bukankah kamu mengatakan mengapa kamu datang?
Tunjukkan padaku itu.
Ibu, lihat ini.
Perusahaan anakmu.
Lihat berapa banyak investasi yang telah datang.
melihat...!
Apa yang terjadi ibu?
Mama...?
Ketika saya melihat ini, saya ingat.
Anda pergi kapan saja, bukan?
Ini... ini masalah kita.
Itu terjadi dalam hidup kita.
Hatiku sudah khawatir tentang apa yang akan datang.
Apa aku masih bersama ibuku?
Lihat ini.
Lihat saya
Mengapa saya datang?
Karena Anda ingin festival ini menjadi baik, bukan?
Tunggu dan lihat bagaimana saya akan melakukan acara ini dengan baik.
Sudah waktunya untuk waktu yang baik, bawa ibu.
Memanggil paviliun, ayo pergi
Sesuatu akan terjadi .. Lihat.
Kenapa kamu datang kesini?
Sampai kapan kau akan mengikutiku seperti ini?
Semua orang harus tahu tentang hubungan kita.
apa kamu marah...!
Aku berkata, bukan?
Perlu lebih banyak waktu.
Meski begitu, bisakah aku tetap seperti ini?
cukup...!
Meskipun saya pikir hal seperti ini akan terjadi begitu lama, saya menahannya.
Tapi sekarang setelah melihatnya dengan mata kepala sendiri ...
Ini sudah berakhir..
Aarti..
hentikan gadis
Jangan mengambil keputusan apapun dengan tergesa-gesa.
Hei, di sini.
dari waktu ke waktu
Aarti dengarkan aku.
Jika Anda berada di tempat saya, apa yang akan Anda lakukan?
Itu saja, semuanya sudah berakhir.
Ini belum selesai.
Sekarang dia mulai.
hai pak..saya mukesh..pemodal..
Sayangnya, saya datang ke sini.
Berikan pemberitahuan ini..
Putramu Ajay mengambil pinjaman dariku tanpa sepengetahuanmu.
Lakukan hal yang sama untuk properti yang Anda tolak.
Hari ini dengan bunga pinjaman itu...
Sudah 550 crores..
Pak...?
aku berutang itu...
Dia tidak dipercaya.
Diberikan karena identitas Anda.
hai...
apa yang sedang dilakukan?
Apakah Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan?
Lalu mengapa ini?
Penipu...!
Pak, Anda kalah tender, bukan?
Saya tidak bisa membayangkan siapa yang memberi informasi, bukan?
Memberikan...
Ini anakmu.
Saya tahu apa yang saya bicarakan.
membunuhmu
Siapa yang akan menyentuh?
rumah ini
Lihat itu... lihat?
Itu gerbangnya.
Jika Anda berbicara tentang bisnis, Anda harus keluar dari gerbang dan berbicara.
Jika kau tidak meninggalkan rumah ini dalam lima detik...
Anda bahkan tidak bisa pulang.
melarikan diri
Apa yang terjadi, apa yang terjadi di sini?
Anda tidak memberi tahu mereka bahwa Anda akan mati pada waktu yang tepat.
Jika Anda mengatakan...
Anda mengambil semuanya sebelum Anda mati.
Lihat ini kawan.
Tolong percayakan mereka...
Jangan mengatakan yang sebenarnya.
Halo?
Selamat ulang tahun..
Bagaimana dengan hadiah ulang tahun?
Anda tahu bisnis, Anda tahu perhitungan.
Putramu tahu cara mengalahkan musuh di mana saja.
Tapi Anda tidak tahu tentang putra terdekat Anda, bukan?
Manakah dari dua putra Anda yang merupakan pewaris berikutnya?
Bisakah kamu tetap seperti ini?
Apa?
Tidak, bisakah kamu tetap seperti ini?
Mengapa
Anda adalah orang yang harus melakukan ini.
Apa?
Sebagai ahli warisku, rumah ini, perusahaan ini
Anda harus merawatnya.
Anda seorang pengusaha yang cerdas, bukan?
Setelah mengetahui bagaimana kedua putra Anda, mereka mencoba menyeret saya ke sini.
ras kamu..
Hal-hal ini terjadi karena keputusan Anda.
Tapi terima kasih.
Hari itu saya disuruh keluar.
Kenapa, saat aku melangkah keluar dari rumah ini...
Seluruh dunia terasa seperti rumahku kecuali rumah ini.
Itu karena kamu.
Terima kasih Rajendran Palanisamy atas tawaran Anda ..
Tapi saya menolaknya.
Apakah Anda bahkan berpikir bahwa saya datang karena Anda?
Tidak ada kesempatan.
Datang untuk ibuku dan sekarang kembali.
Tidak ada yang bisa menghentikan saya.
Hati-hati ibu.
Ayo makan.
tidak lapar
Anda belum makan apapun sejak pagi.
Apakah Anda mengatakan Anda tidak lapar?
Karena itu kembali.
WHO
Wijaya...!
Mengapa putranya tidak pergi?
Aku tidak ingin pergi, ibu.
Saat kamu pergi keluar..aku merasa takut..
itu dia..
Saya pikir itu terakhir kali saya akan melihat Anda.
Sejauh ini saya telah melakukan hal yang benar.
Tapi sejak hari kematian datang padaku...
Saya mengerti dengan baik apa arti hidup.
Saya tidak punya jawaban atas pertanyaan yang diajukan kematian kepada saya.
Selama ini, saya berpikir bahwa saya telah menaklukkan dunia.
Hilang dari keluarga...
Apa manfaat dunia?
Jika saya melihat kembali hidup saya, saya tidak dapat mengingat apa pun yang saya menangkan.
Hanya kesalahan yang telah saya buat, saya lihat tercipta di depan mata saya.
Anda melakukan kesalahan ini ...
Hanya Anda yang melihat saya dan berkata.
Jika aku ingin memperbaiki kesalahan itu...
Hanya kamu yang bisa melakukannya.
Aku belum meminta apapun darimu sampai sekarang.
Saya akan bertanya sekarang.
Apakah kau setuju dengan saya
Ini telah datang...
Tidak meminta saya.
Menanyakan ibumu.
Dia memberikan hidupnya untuk keluarga ini...
Lihat apa yang telah saya lakukan untuk itu
Apakah Anda melihat situasi saya?
Bahkan jika aku akan mati...
Anda tidak bisa memberi tahu siapa pun kecuali Anda.
Bahkan ketika dokter mengatakan aku akan mati...
Saya tidak merasa takut.
Tapi ketika saya melihat hal-hal di sekitar saya ...
Saya merasa takut.
Aku mati di dalam.
Andai saja kau bersamaku...
Ada kedamaian tanpa rasa takut.
Maukah Anda memberi saya kesempatan untuk mati dengan damai?
Cek dulu semuanya..
Halo?
semoga sukses.
Mengapa
Rencanamu berhasil.
Lihat beritanya.
"Yang Terhormat Tuan Rajendram, Ketua Kelompok Perusahaan Rajendram, perusahaan dagang terbesar di India..."
"Kepemimpinan mengundurkan diri hari ini."
Halo.. Investor dan pemilik saham yang telah bersama saya sampai hari ini
Kepada kalian semua yang telah bekerja dengan saya...
Saya sekarang telah memutuskan untuk pensiun.
Permainan telah berakhir...!
Jangan berpikir ini sudah berakhir.
Permainan...
Sekarang dia akan mulai.
Untuk kalian semua...
Aku sekarang...
Izinkan saya memperkenalkan ahli waris saya berikutnya.
Seorang ahli waris?
Siapa pewaris berikutnya?
Setelah itu, ketuk pintunya dan masuk.
Ketua tidak menyukainya.
Siapa presidennya?
saya sendiri.
Hari...!
Bagaimana Anda datang ke kursi ini?
Ya benar?
Bagaimana saya datang ...!
Bukankah aku bilang aku akan pergi?
Ayah bilang tinggal.
Dia berkata bahwa dia akan tinggal hanya jika saya memberinya kursi ini.
Dan berkata.
itu semuanya.
Saudara laki-laki...?
Bukankah aku sudah mengatakan sebelumnya bahwa aku datang untuk ibuku?
Sekarang izinkan saya memberi tahu Anda ...
Datang untuk ayah.
Kakak beradik...
Hati-hati...!
Bos...!
kembali...
Ayah...?
Apa?
Mengapa mereka berdua berteriak?
Apakah kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu apa yang telah dilakukan suamimu?
Putra bungsu Anda adalah ahli warisnya.
Lalu siapakah kita?
Tanya saya
apa sekarang
Anda tidak suka apa yang terjadi di ulang tahun pernikahan .. itu ...
Ya, saya suka Smitha
Apakah itu membuat saya tidak memenuhi syarat?
Dan saya...
Mereka meminta uang dari Anda untuk memulai bisnis.
Apakah saya akan pergi ke orang lain jika saya telah memberikan uang setelah mempercayai anak tersebut?
Jika yang kami lakukan salah, beri tahu kami kesalahan Anda juga?
Anda menciptakan kompetisi di antara kami.
Anda menciptakan konflik di antara kami dan Anda memperhatikannya dengan cermat.
Kemudian penghargaan putra terbaik dunia akan diberikan...
Siapa yang akan memberikannya kepada kalian berdua?
Karena itu semua salahnya, bukan?
Apakah kalian berdua bayi bodoh?
Pak, katamu cinta...mencarinya di kamusku...
Itu namanya eksploitasi, Pak.
Ayah gadis itu diam-diam diberi kontrak pengangkutan tambang kami
Berapa kurang?
30 juta sehari...
Itu berarti 2,19 miliar selama dua tahun.
Aku tidak tahu bahwa cintamu begitu mahal
Pak...
Orang yang memberikan rincian tender...
Ingin membuktikan dia salah?
Anda mengambil uang dari luar untuk itu...
Oke, bawa untung dari itu, mari kita lihat
Apa yang terjadi?
550 crore..
Sudah berakhir, bukan?Dia tidak memberikannya karena dia tahu itu.
Tetapi,,
Apa yang Anda katakan benar, itu juga salah ...
Dia membuat kesalahan untuk melindungi namanya, tapi kamu..
Itu dibuat untuk menghancurkan.. jadi ada bedanya kan?
oke..
Lepaskan apa yang terjadi..
Apa yang terjadi mengubah kita,
Apa yang akan terjadi..
Kitalah yang perlu berubah.
Mari kita bersama bahkan setelah ini ..
apa katamu
tinggal bersama
Saya tidak akan tinggal di rumah ini di mana Anda berada .. bahkan tidak untuk satu menit pun
Apa panasnya kursi ini..sekarang kamu lihat...
selanjutnya kamu
Apakah mungkin untuk mengubah keputusan yang dia buat sebagai ahli waris?
tidak bisa
Aku tidak punya tempat di rumah ini...
Anda bilang itu seperti dipukul dengan sandal, kan?
Tunggu nak...jangan pergi...
Dengarkan aku nak.
Hari...!
Apapun itu, mari kita bicarakan dan selesaikan.
Jai dengarkan aku.
Hentikan mereka nak.
Pergi.
Mama...!
Mereka putus lebih awal...
Jika Anda tidak meninggalkan mereka sekarang,
tidak akan pernah kembali
Iswar...?
Tuan telah datang untuk menunjukkan ini.
siapa pak
Kepada siapa pak?
Pak, aku mengenalmu.
Salah satunya adalah Pak Jai dan yang lainnya adalah Pak Ajay.
Mereka adalah bos saya.
Aku bahkan tidak tahu siapa dia.
Hei apa yang kamu baca?
Menunjukkan kesombongan? - Matius...?
Menatap siapa yang datang. - Matius...?
Anda datang, saya akan menunjukkan kepada Anda, Pak.
Pak..!
Seseorang memberitahuku.
Bahwa dia tidak akan datang untuk berlomba dengan saya.
Mengapa Anda kembali sekarang?
Bisakah kamu melihat?
Jika Anda tinggal di sini, Anda harus melarikan diri.
Satu dua tiga empat
Hai...?
Bahkan sekarang aku mengerti.
Satu dua tiga empat - Hai...?
Dari mana Anda berasal untuk menjadi presiden?
Untuk menjadi presiden, Anda harus memiliki posisi.
Anda tidak memilikinya.
Kak, ada apa ya kak...?
Tidak masalah jika ada satu atau dua, bagaimana kabarmu dengan begitu banyak orang, saudara?
Bukankah seharusnya itu saudaramu?
Apakah saya Iron Man, manusia biasa gan?
Apakah Anda memanggil saya saudara laki-laki?
aku memanggilmu kakak..
Hei, pukul aku.
Aku tidak melakukan apa-apa saudara.
Dialah yang memukul tanganku darinya.
Hei, tunggu apa lagi?
pohon
Jaga situasi bro.
Hari...!
Pikir ini sudah berakhir?
Semua orang saya ada di dalam. Anda tidak bisa merasa nyaman di sini.
Ini...
bidang saya
Tidak relevan siapa yang memiliki lapangan.
Ini juga tentang siapa yang bermain.
Apakah Anda menonton cara bermain?
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dilipa Madhushan
Apakah Anda takut?
Dia mencoba membuka tangannya.
Sekarang milikku.
Itulah yang menyelamatkan.
Siapa yang menguasai lapangan sekarang?
Orang-orang Anda bisa berada di seluruh lapangan.
Tapi penonton hanya melihat satu orang.
Anda telah mendengar?
Pahlawan pertandingan..!
Sesudah ini...
Hal-hal yang telah terjadi selama ini tidak akan terjadi lagi.
Jika Anda mengatakan mengapa ...!
Sekarang...
Saya dan bos..!
Temukan roda tiga untuk saudara laki-laki. - Baik pak.
Hei... dengan uangnya.
telah datang
Mataku tidak benar.
Siapa mereka?
Apa...!
Siapa mereka?
Dia duduk di posisi ketua tanpa mengetahuinya.
Ini adalah dewan direksi perusahaan ini.
Mengapa pertemuan ini?
Tidak percaya diri...
Sebuah keputusan tanpa keyakinan..
Ini adalah perusahaan terbatas.
Kalau mau duduk di kursi ini... kalau mau jadi presiden...!
Dewan direksi ini harus berada di pihak Anda.
Anda tidak memiliki banyak preferensi ...
Pemberitahuan pengadilan ..!
Anda harus menunjukkan mayoritas Anda dalam dua hari.
semoga sukses..!
Jika ayahmu telah menempatkanmu di posisi ini...
Kita tahu betapa dia pasti memikirkannya.
Jadi suara kami hanya untuk Anda.
Namun di Chande, dukungan kami saja tidak cukup.
Maaf.
mengatakan
Bos kembali..
Apa..kakak...?
Pikir ini adalah kursi teater?
Dapatkan tiketnya dan duduk.
Kursi ketua..!
Orang yang duduk di sini seperti raja.
Anda tidak berhak duduk di dalamnya.
Jangan biarkan diri Anda terlihat di sana lagi.
Minta kopi jam 12 tengah malam.
Saat Anda pergi memerah susu, sapi itu menendang.
Ini kopinya.
Hmm..
Karena tidak ada suara.
Terlihat..!
Saya berjalan bebas dalam lingkaran ...
Tidak ada masalah.
Hanya satu lapisan yang diterapkan.
Lihat seberapa besar masalahnya?
Apa masalahmu sekarang?
Hari..? - eh..
Siapa yang menemukan kerabat ini?
Tidak perlu menemukan mereka.
Jika Anda cukup baik, mereka akan datang.
Dia seorang kerabat...
Kalian beracun.. Ya..
Jika ada masalah dengan mereka...
Tidak bisa melawan, tidak bisa memukul, tidak bisa pergi...
Anda tidak bisa hidup dengan berkelahi.
Sepertinya saya pernah melihatnya di suatu tempat.
Dimana kamu melihatnya?
Di kamar ayahmu.
mahabharata..!
Sulih suara telugu.
Apakah Anda tahu apa yang ada di dalamnya?
Jika itu hal yang baik ...
Mereka meminta untuk berkelahi bahkan dengan tetangga mereka.
Bagian itu memiliki nama.
Dharma Thalaivan.. Dharmadurai..
Perang Dharma..!
Ya.
Semua adil dalam cinta dan perang...
Nona Vijay ... nama saya Deepak ..
Saya adalah Petugas Pengembalian untuk pemilihan ini.
Semua orang punya ide sebelum Anda tiba.
Mayoritas ada di pihak Ajay.
Umumkan waktunya, Pak.
Pak..?
Bagaimana dengan pengumuman langsung pak?
Kalau pemilu, harus ada kampanye kan?
Empat menit...
Jika Anda memberi waktu empat menit, akankah orang-orang di sisi ini datang ke sisi itu?
Pemerintah akan berubah dalam empat menit.
Siapa tahu, setelah saya berbicara, bahkan Anda ...
Anda bisa datang dengan cara ini.
Apa yang akan saya datang kepada Anda?
Pak, beri dia waktu, mari kita lihat apa yang akan dia katakan.
Waktu Anda dimulai sekarang.
Pak, perusahaan ini adalah ayah kami...
Sangat lelah dan berkeringat..
Hentikan itu.
Ayah menumpahkan darah.. berkeringat..
Pake sweter..
Pidato kasihan itu tidak pantas di sini.
Pikirkan sesuatu yang baru.
apa tuan...?
Sesuatu yang baru ... berpikir ...
Apa yang kamu lakukan?
Kejutan besar akan diberikan...
Kayak puisi baru..
Ini buku baru, Pak.
buku
Di buku itu...!
Di bab pertama...
Sebuah cerita tentang sebuah keluarga.
Seorang pria besar di Chennai.
Namanya muncul...
Pak? - Ah...!
Jika Anda tidak keberatan menggunakan nama Anda untuk karakter itu?
Vel Raj...!
pakai
Vel Raj...!
Seorang pria keluarga yang lengkap,
Putrinya belajar untuk menjadi dokter di luar negeri dan putranya belajar di perguruan tinggi besar.
Dia pria yang baik, tuan, betapa sopannya...
Lihat ketika mereka mengatakan bahwa mereka bahkan tidak membayar pesta ulang tahun putra mereka.
Konon uang itu berasal dari keringat dan darahku..
Dia seperti dewa bagi istrinya, tuan.
Keluarga juga cocok.
Karakternya juga benar.
melanjutkan
Semua orang bekerja enam hari seminggu, Pak.
Tapi Vel Raj kami bekerja keras bahkan di hari Minggu, Pak.
Mobil akan diambil pada hari Minggu.
Ketika saya pikir saya akan pergi ke kantor ...
Demikian pula, Adyar meninggalkan bandara, memutar balik dan pergi ke tempat mobil itu diparkir ...
dimana pak
Koloni Brindavan..!
Dimana koloni brindavan pak?
Apakah ini sangat penting bagi Anda sekarang?
Hanya berada di sana.
Ayo pak.
Investasi pak..
Jalan nomor 18...
Sebuah rumah kecil.
Saudara laki-laki...!
Ada istri lain, Pak.
Kalau investasi pasti ada return kan?...Ada..
Putra berusia sepuluh tahun lainnya.
Saudaraku, Anda tidak membutuhkan lebih dari ini, bukan?
Pak...!
Anda bukan, Pak, orang dalam buku itu.
Ah buku?
Memesan kemudian kami ..
Putra berusia sepuluh tahun itu ...
Ayah memberi tahu saya bahwa saya ingin menjadi seperti Virat Kohli.
Ketika anak laki-laki lainnya meminta uang untuk pesta ulang tahun...
Orang yang memberi dua telinga.
Putra kedua diberi 6.000 dolar dan membawa kelelawar dari Australia minggu depan.
Tidur disana..
Saat sang putra hendak mengambil pemukul dan pergi ke pertandingan...
Dia meninggalkannya di tanah dan mengatakan sesuatu dengan penuh kasih, Pak.
Apa yang Anda katakan Pak?
Bigil penting piala...! ( Dialog dari Vijay's Bigil )
Bigil...
Bigil penting piala...!
Singkat ceritamu...
Kayak ada tulisan tentang aku...
Apakah keluarga besar tahu tentang rumah kecil?
Bagaimana mengenal mereka...!
Tahukah Anda berapa banyak yang dilakukan Vel Raj untuk itu?
Tidak ada cara untuk mengetahui tentang mereka.
Gak enak tau...
Dia.. Hai kawan..
Jangan katakan apa-apa kawan.
Aku mengerti dari ceritamu.
Ketika Velraj datang ke Brindavanam dari Besan Nagar..
Apakah Vel Raj ini datang dari sini tanpa mendatangimu?
Sudah datang bro.
Mereka memberi nama buruk pada buku..
Apa yang kamu lakukan?
Kejutan besar akan diberikan...
Pak, Chande saya ... untuk saudara laki-laki saya ...
Abang saya...
Pak, bagaimana Anda bisa membiarkan ini?
Pak, ini sudah sesuai aturan.
Pak...?
Butuh berapa suara lagi pak?
Dibutuhkan empat suara lagi.
Bab kedua.
Ini adalah kisah antara dua sahabat.
Pak, siapa nama Anda, Pak?
Saya tidak mengatakan.
Namanya Thambi Dora.
Sebut saja pintu jempol, Pak.
Thambi Dorai, Mustafa..menjalankan perusahaan di Kerala..
Lalu suatu hari... larut malam...
Pintu thambi itu mengambil semua uang dan melarikan diri.
Pergi ke Chennai dan menginvestasikan semua uang itu...
Setelah menjadi orang besar di perusahaan saat ini...
Dalam menentukan siapa yang akan menjadi presiden...
Anggap saja dia sudah dewasa.
Pengunyah pinang itu..?
Bukankah itu kamu?
Kini orang yang mencari Mustafa adalah Thambi Dorei yang menipunya.
Tahukah Anda apa yang akan dia katakan jika Anda meneleponnya sekarang dan memberi tahu dia bahwa Thambi Dora ada di Chennai?
Apa yang akan Anda katakan Pak?
Aku menunggu ( Dialog dari film Vijay Thuppaki )
Saya Memilih
Pak, suara keluarga saya adalah untuk Anda Pak.
oke
Pinang bagi saya..
tsunami untukmu..
Penuh arti...
Pak...?
Mau tiga suara lagi?
Ada bab lain, Pak.
Multi Bintang...
Satu cerita untuk ketiganya.
Saya telah membaca buku itu.
Sangat menarik.. - Pak?
Anda mengirimi saya buku itu, bukan?
Saya juga membacanya, Pak.
Oh... ada apa dengan buku?
Lihatlah dia.
Cara tersenyum indah seperti seorang guru.
Vaathi Datang... (Guru datang)
<warna font="
Hai..!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah Anda mengatakan sesuatu?
Bahwa ini bukan kursi teater.
Pernahkah Anda melihat bagaimana kursi Anda dikosongkan setelah menonton tiga film laris dan menayangkan film yang sama?
Umumkan sekarang pak.
Siapa presidennya?
Nona Vijay Rajendram..!
Anda memenuhi syarat untuk posisi presiden perusahaan ini.
Kursi Pak Ketua...!
Pak silahkan duduk.
Kekuasaan tidak ada di kursi, Pak.
Seseorang akan datang dan duduk di sana, kan?
Dia sudah dekat.
Kekuatan kita..!
Bangsa itu..!
Apakah pukulannya bekerja?
Benar-benar hilang..
Kenapa ibu tidak makan?
Oke, ayo makan.
Bukan anak lapar.
Kenapa kamu satu arah?
Kakak perempuan Anda telah mengirimkan surat nikah.
Apa lagi yang Anda harapkan?
Inilah yang dia lakukan untuk apa yang dia lakukan.
saya seorang ibu..
Saya tidak bisa berpikir seperti itu.
Rumah ini runtuh tepat di depan mataku.
Sekarang menantu perempuan juga berusaha pergi.
Riya tidak bisa takut meski dia memikirkan apa yang akan terjadi.
Seperti Anda, saya tidak sabar menunggu ini.
Tidak ada salahnya mengirimkan surat cerai.
Tapi aku tidak tahu apakah itu membuatmu bahagia atau tidak.
Apa pilihan saya?
Saya tidak punya jawaban untuk pertanyaan ini.
Keputusan Anda...
Apakah itu membawa Anda rasa sakit atau kenyamanan ...
Hanya kamu yang tahu.
Siapa kamu untuk membicarakannya?
Dimana ayah saya?
Dia harus datang dan membicarakan hal ini.
Rhea...!
Apapun yang kau putuskan...
Sebagai sebuah keluarga...
Kami untukmu dan Riya...
Selalu ada.
Semuanya terjadi seperti yang Anda katakan ..
Dia mengatakan kepada saya untuk membiarkan dia pergi hari itu.
Pikirkan hari ini.
Silakan taruh ini di depan saudaramu dan dia akan menandatanganinya.
Itu sebabnya saya datang ke sini daripada pergi ke sana.
Hei..meletakkan atap, memasang atap..
pergi pergi.. Kenapa pak..apa yang terjadi?
Ini adalah perintah pengadilan..tambang ini disegel...
Beritahu semua orang untuk keluar.
Semua tambang milik jaringan perusahaan Rajendra telah ditutup
Runtuhnya kerajaan besar telah dimulai.
Jaringan perusahaan Rajendra diperkirakan akan bangkrut.
Ini merupakan pukulan besar bagi kami Pak.
Tambang adalah sumber kehidupan bisnis kami...
Secara langsung atau tidak langsung, semua perusahaan kami terhubung dengan tambang
Ayah .. saya tidak tahu bagaimana menanggung ini pak ..
Apa-apaan ini?
Sewa tambang ini diambil selama 50 tahun.
Sudah 30 tahun.. bagaimana Anda menyegelnya?
Apakah kamu tidak punya aturan?
Pak Rajendra..
Masalahnya bukan di hukum kita.
Itu antara keluargamu.
Ada tiga direktur di perusahaan Anda
Itu membuat dua direktur menentang izin penambangan Anda.
Kami memiliki hak untuk membatalkan ini sesuai dengan hukum
Itulah yang kami lakukan.
Jika Anda ingin membicarakannya, bicarakan dengan mereka.
Mereka disini.
Nona Rajendram..!
Apakah Anda berbicara dengan mereka?
Tender akan diundang untuk tambang ini lagi dalam 15 hari
Siapa yang menang dari itu..mereka memiliki tambang ini
Apakah Anda ingin melewati kedua putra Anda untuk menang bersama Anda ..!
Saya melihat bagaimana putra Anda sekarang berada di sisi saya.
Menghitung hari-hari terakhirmu sekarang..
Dia mengawasi semua...
Bahkan kedua putraku sekarang berada di pihak musuhku.
Aku seharusnya tidak hidup untuk melihat sesuatu seperti ini.
Anda melihat bahwa keduanya datang dengan itu.
Tetapi saya...
Untuk pertama kalinya keduanya terlihat bersama.
Pak..!
Saya ingin informasi semua tender yang telah kami lakukan untuk reservasi ini.
Informasi tender yang dimenangkannya selama ini ada di berkas ini, Pak.
Kenapa tiba-tiba..?
Bagaimanapun, kita harus memenangkan tender ini.
Diketahui bahwa dia sudah berbicara dengan investor.
Jika dia mengambil tender ini...
Kedua saudaramu...
Boneka.
Udah kaya buaya..
Sejauh yang aku tahu...
Permainan sudah mulai menggunakan keduanya.
Seseorang tahu saya akan menang.
Dua lainnya tahu bagaimana untuk menang.
Perhitungan saya..bagaimana cara berpikir..
Mereka tahu segalanya tentang saya
Biarkan ayah kita memenangkan ini...
Masuk jangkauan manapun..
Itu kontrak penambangan tiga miliar dolar
Naik menjadi empat belas crores.
Empat belas crores harus dilampaui.
Setidaknya .. hingga 5000 crores ...
Kita harus mengatasinya.
Ayo pergi sampai 4500 crores ..
Tidak cukup..!
Mereka ingin menempuh rute ini ke jumlah yang tak terbayangkan.
Mari mengejutkan mereka
6000 crores...
Ini gila...
Jika Anda memenangkan ini ...
Ini satu-satunya jalan.
Cari penyelenggara untuk ini..
Kita kehabisan waktu, cepatlah.
Baru sekarang kami mengerti mengapa kami tidak memenangkan tender
Dua orang telah dijadikan seperti setan..
Tapi kita akan memukul ketiga putra Rajendran dengan satu batu
Investor yang datang ke...
ingin menjadi salah satu dari kami
Saya berbicara dengan investor.
menemukan seseorang yang cocok
Dia pasti pintar..
<warna font="
cerdik...
Kejam...
~SJ Surya~
Kami menemukan investor besar.
Aditya Mittal...
Saat berbicara dengannya... berhati-hatilah
Dia adalah seorang pengusaha yang hebat
Hai..!
Halo Pak..!
Ini Jaya Rajendram dan ini Ajay.
Perkenalan datang lebih awal..
saya investasi..
Saya suka proyeknya dan kesepakatan $3 miliar untuk pertambangan
Pak, ketentuan kesepakatannya adalah...
Saya akan memberi tahu Anda kondisinya.
Anda mungkin tahu tentang tambang..tapi uang..milikku
Jadi kesepakatannya adalah 80% dan 20%..
Apa
Apakah ini kesepakatan?
75% dan 25%..
55% dan 45%..atau tidak sama sekali
semoga sukses..!
apa yang kalian berdua lakukan
Sulit menemukan investor seperti ini di saat-saat terakhir.
Apakah kita terlihat seperti pengemis?
Sama sekali tidak.
Jadi bersiaplah untuk kalah dari ayah dan kakak.
Kami menyukai kesepakatan itu.
Apa yang kau baca?
Ini bukan tentang persentase
Sesuatu tentang identitas kita
Yg penting menang..!
Itu dia.. bersiap-siap untuk tender ...
15 perusahaan telah mengajukan penawaran untuk tender tambang tersebut
Perusahaan dengan penawaran tertinggi ketiga..
Jaringan Perusahaan KRG..
Perusahaan dengan penawaran tertinggi kedua..
Jaringan Perusahaan Rajendran..
Perusahaan yang memenangkan tender dengan penawaran tertinggi,
Perusahaan Konsultasi Global..
Setelah semua pekerjaan selesai...
Tambang ini diserahkan kepada Global Consultium Enterprises
Terima kasih tuan dan puan..!
Terima kasih..!
Pergi dan beri tahu orang tua itu.
Bahwa Anda adalah ahli waris yang paling cocok untuk pria itu.
Pewaris yang datang untuk mengalahkan pria itu..!
Keponakan laki-laki..
Melihatmu mengingatkanku pada cerita yang diceritakan nenekku.
Di hutan besar...
Seekor harimau yang berpikir bahwa dia bisa mengalahkan setiap binatang di dalamnya...
Harimau yang bangga bahwa dia adalah segalanya tidak tahu
Seorang pemburu akan datang untuk memburunya.
Penyanyi..!
Harimau..!
Panah..!
Suara "ketuk"..!
akhir...!
Permainan telah berakhir.
Jadi, Anda tahu siapa harimau di hutan ini dan siapa pengganggu, bukan?
Kepada penyanyi...
Suara adalah pekerjaannya..!
Pergi beri tahu ayahmu.
Setelah itu pukul demi pukul... pukul demi pukul... pukul demi pukul...
Jatuh..!
Siap keponakan..
Rajandram..!
Dia seharusnya datang hari ini.
Saya tidak bisa melihat wajah yang kalah.
Setelah itu..
Kapan Adhitya Mittal ini datang..?
Sebagai investor...dia harus menandatangani perjanjian
Berada di sini pada saat penandatanganan.
Kenapa kau menggangguku.. sering menelepon?
Tidak begitu, Pak.
Ah..ini kontrak besar..
Ada banyak orang yang berpikir Anda tidak boleh datang ke sini.
Anda bahkan mengatakan tidak kepada penjaga, itu sebabnya, Pak.
Hai..!
Saya melakukan semuanya di sini.
Siapa yang akan melindungi saya?
Anda tahu dengan siapa Anda berbicara, bukan?
Tidak ada yang bisa menghentikanku..!
Aku akan ke sana, ya
Saat dia datang, tuan.
Kenapa telat pak..?
Hanya ada 10 menit tersisa untuk menyelesaikan pekerjaan
Panggilan - Pak..!
Pak, ayo pak.
Pak..Vital Pak?
Ayo, Pak, mari kita pergi.
hai..?
Pak?
Kenapa khawatir?
Aku baru saja datang, kan?
Pak... Pak... Pak
Tidak Pak, waktu hampir habis.
Cek harus ditunjukkan.
Hanya jika Anda datang dan menandatangani, semuanya akan terjadi, Pak.
Masih ada lima menit lagi pak, ayo berangkat pak.
Mukesh?
Sekarang...
Apa yang akan Anda dan saya lakukan di dalam?
Bos ingin datang, kan?
Anda adalah bosnya, Pak.
Itu untukmu..!
Tapi untuk ku..!
Kali ini, inilah waktunya untuk menyerang lagi, bung.
Saatnya memberikan ini lagi, ini lagi, bung.
Halo paman..!
Ayo pergi sampai 4500 crores ..
Tidak cukup..!
Ingin menawar lebih?
Tidak, mereka mencoba menawar lebih rendah lagi..
Kepada seseorang yang mengetahui nomor Anda dengan baik ..
Tidak baik bagi kita untuk berbenturan dengan angka
Bukankah Anda memanggilnya buaya?
Tidak baik memasang jaring untuk menangkap buaya
Beri aku ini...
ayo mainkan game ini
Bos Moko, saya pikir Anda akan melupakan saya.
Anda harus membantu saya.
Ada bantuan...di order bos..
Untuk kesepakatan Map My Food..
Membuat saya berinvestasi pada persyaratan Anda
Melihat bakatmu, aku menjadi penggemarmu.
Pergilah partner, aku tidak malu partner.
Saudara... Tamil Nadu tidak sabar melihatmu malu, bos.
Katakan padaku apa yang harus dilakukan..
Tolong pegang ini.
Tunggu sebentar, saya akan bertanya lagi.
Paman..!
Tidak baik tertidur di tengah cerita nenek.
Seorang pemburu datang dan berdiri di depan harimau yang sedang tidur di hutan.
Tapi ada sesuatu yang tidak diketahui oleh suara itu.
Harimau yang menyerang setiap hewan...
Dia ingin menyerang yang berikutnya.
Harimau itulah yang membuat penyanyi itu jatuh cinta padanya.
Panah, biang keladi, harimau...
suara "tepuk"..!
Tarikan...
Akhirnya..!
Bagi penyanyi, suara adalah pekerjaannya.
Ini seperti permainan untuk harimau.
Pikir Anda menemukan investor?
Ketika dia dikirimkan kepadamu...
Saya..!
Sekarang jika mereka tidak memberikan cek apa yang akan terjadi rekan..?
Tender diberikan kepada mereka yang berada di urutan kedua.
Apa yang kamu katakan sebelumnya?
Pukul demi pukul... pukul demi pukul... pukul...!
Jatuh..!
Paman..?
Cinta itu baik, mengalahkan itu baik...
Saya perlu berpikir ketika saya memberi Tanya kenapa.
Apa pun yang Anda berikan, saya akan memberikannya tiga kali.
Apakah kamu tidak tahu tentang aku?
Penuh arti..!
Pasang BGM..!
Sunaha tersenyum melihatmu, buatlah api di dalam dirimu..
Bahkan jika Anda menemukan penghinaan, buatlah mahkota darinya..
Dorong Anda dan dunia akan bahagia..
Anda tahu siapa Anda saat Anda menyerang balik..
Kali ini, saatnya memberi kembali, bung..
Saatnya memberikan ini lagi gan..
Kali ini, saatnya memberi kembali, bung..
Saatnya memberikan ini lagi gan..
Hujan deras turun dari awan yang pecah..
Hutan lahir dari benih yang meledak..
Musuh baru datang dan lawan aku..
Musuh lama di pasukan penggemarku..
Engkau (api) adalah Thalapathy..
Bersiul saat mendengar namanya..
Anda adalah Thalapathy.. (pemimpin)
Tuhan hatimu..
Anda adalah Thalapathy..
Bersiul saat mendengar namanya..
Anda adalah Thalapathy..
Tuhan hatimu..
Ada 35 desa di sekitar tambang ini.
Desa ini memiliki sekolah, puskesmas
Pasar, jalan... sistem transportasi, semuanya perlu dibangun
Tahan rasa sakit dan maju terus. Ada rintangan di jalan..
Kebisingan kerumunan yang dekat dengannya membuatnya...
Saat kaki jatuh dari gunung..
Goyangkan tangan dan kaki Anda dan lihat sayap baru akan lahir di jalan..
Air mata..
Apa yang Anda katakan kepada Anda adalah omong kosong..
Anda di sini Pak..
Ketika kami melihat dari sana...
Semuanya sepertinya ada di sana.
Ketika Anda datang ke sini, Anda akan melihat nilai sebenarnya.
Hujan deras turun dari awan yang pecah..
Hutan lahir dari benih yang meledak..
Anda adalah Thalapathy..
Saatnya mengembalikan ini bro..
Anda adalah Thalapathy..
Saatnya menyerang lagi, bung..
Anda adalah Thalapathy..
Bersiul saat mendengar namanya..
Anda adalah Thalapathy..
Tuhan hatimu..
Thalapathy..
Kali ini, saatnya memberi kembali, bung..
Saatnya memberikan ini lagi gan..
Arti...?
Riya kamu sudah datang?
Apakah itu disini?
TIDAK..!
Apa dia belum pulang?
Tidak.. ini jam 10.00..
Sangat takut.
Apa yang terjadi
Dia bilang dia akan pulang satu jam setelah sekolah.
Sejak itu teleponnya tidak berfungsi.
Datang dan nikmati Sruthi.
Riya bilang pacaran sama kamu.
Apakah kamu datang
Dia tidak datang menemuiku..
Ayo...
Dia adalah..
Saya pikir dia pasti pergi dengan seorang anak laki-laki
Dengan anak laki-laki?
Seorang anak laki-laki dari gelembung,
Babal berkata..
Bubble adalah aplikasi kencan...
Apakah Anda menemukan sesuatu?
Siapa yang pergi dengan seorang anak laki-laki?
Dengan anak laki-laki?
Sampai saat itu, apa yang kamu lakukan?
Aku sudah tahu..bahwa kamu tidak bisa menjaganya..
Maka Anda harus berhati-hati ..
Kemana saja kamu selama ini Hak apa yang harus kamu tanyakan?
Hei...aku ayahnya..Siapa kamu?
Apakah Anda ingat ayah Anda setelah putri Anda pergi?
Kapan Anda menjadi ayah bagi putri Anda?
Dia tidak tahu teman-temannya, dia tidak tahu hidupnya... dia tidak tahu sakitnya
Apakah kamu datang sekaligus, aku dan ayah.. aku dan ayah.. melompat?
Sekarang apa..apa yang ingin kamu lawan..apakah kamu ingin menemukannya?
mengatakan.. Pak...
Log panggilan dari nomor yang Anda berikan telah dilacak
Akhirnya pada pukul 5.30 telepon itu telah dimatikan di provinsi Palwak
Apakah kamu peduli?
Di kecamatan Palwakam..
Itu selalu ditemukan di kedai kopi.
Rhea..
Mainkan rekaman kamera luar ruangan..
Hentikan.. perbesar nomor taksi itu
Kariappan.. apakah Anda menemukan cara itu?
Mobil itu punya nomor palsu pak.. menunjukkan
lembaran..
Ia langsung terjebak dalam perangkap perdagangan manusia,
Banyak gadis menghilang seperti ini di provinsi ini
jaringan besar,
Jika Anda meletakkan tangan Anda pada satu orang, itu akan datang
Jika sebuah mobil melewati batas itu sekali, itu saja
Tidak akan ada pengembalian
Orang kejam...
Pak...
Seseorang bernama Anton.. Oi.. diam
Aku tidak tahu nama itu?
Jika seseorang pergi ke provinsi itu untuk menemukannya, siapa yang akan bertanggung jawab?
Pak...menerapkan tentara...itu akan memakan waktu dua atau tiga jam
Dalam hal itu, mereka akan mengirim putri Anda ke tempat lain
Hingga kini, tak seorang pun yang dibawa ke provinsi itu ditemukan kembali
Pokoknya pak.. kami akan berusaha sebaik mungkin pak
Sebelumnya, hanya ada dua atau tiga orang di provinsi itu, Pak.
Sekarang hanya Pak Antony yang melakukan semua ini.
Dia melakukan semua penculikan narkoba.
Provinsi itu berada di bawah kendalinya, Pak.
Tapi tidak ada yang tahu di mana dia, Pak.
Bahkan jika Anda pergi ke sana ...
Jangan hanya menyebut namanya.
Di manakah rumah Antonius?
Hei, siapa kamu?
Dari polisi?
Apakah Anda tahu provinsi siapa ini?
Pukul 5.45 sebuah taksi datang ke daerah ini
Itu membawa seorang gadis.
Aku menginginkan gadis itu.
Tahukah Anda apa yang akan terjadi jika Antony mengetahui hal ini?
Kaulah yang menginginkanku di pagi hari .. kabur
Tidak ada waktu Dimana Antony?
Pernah diceritakan...!
Saya ingin bertemu saudara Antony. - Apa-apaan?
Itu datang.
siapa sih
Apa ini saudara?
Pergi dan lihat.
dimana anton
Anton..!
Dia adalah Antonius.
Dia adalah Antonius...!
Apakah Anda bertanya pada diri sendiri sekarang?
Mengapa Anda memiliki build seperti itu ..
hai...?
Orang-orangmu membawa seorang gadis.
Rhea...!
Apakah Anda datang ke sini mencari seorang gadis?
Membuat kesalahan
Siapapun bisa datang ke provinsi ini.
Tapi tidak bisa keluar.
Anda bahkan tidak dapat menemukannya.
Inilah yang dia katakan padamu.
Apakah kamu menemukannya?
Hai...!
Simpan bersama jika Anda bisa.
Siapa bilang aku akan menyelamatkannya?
Anda akan diselamatkan.
Saudara laki-laki...?
kamu ada di mana
Berangkat ke pelabuhan kakak..
Balikkan mobil dan bawa gadis itu ke sini Varella.
Apa yang terjadi kawan?
Saat disuruh membelokkan kendaraan.
Saudara laki-laki...?
Katakan satu kata saja bro.
Saya akan menyelesaikannya.
Hei, siapa itu?
Segera setelah Anda sampai di tanah, Anda akan selesai.
Jika anak tidak mendapatkan kasih sayang dari orang tuanya...
Mereka mencarinya di luar.
Bahkan mungkin tempat yang salah untuk dicari.
putri 14 tahun...
Saya melihat betapa khawatirnya Anda ketika tiga jam berlalu.
Jika anak dipisahkan...
Mereka yang mengatakannya juga pasti merasakan hal ini.
Wijaya...?
Mari kita pergi ke rumah kita.
Hei, ayolah, nak.
"Jika anak-anak dipisahkan ..."
"Orang tua pasti merasakan hal ini juga."
Mama...?
Ayah datang.
Maafkan aku.
Maafkan aku kawan.
Terima kasih
Mengapa Anda menonton dari balkon?
Perasaan yang luar biasa hari ini, bukan?
aku juga merasa hebat..
Katakan padaku untuk pergi, bro ... katakan padaku untuk pergi
Karena kamu juga..kakak akan datang...
Kekuatan sepenuhnya ada di pihaknya. Oh..
Lalu..lalu suruh aku pergi...
Dengar.. cerita apa yang ditulis bocah ini?
Judul cerita itu adalah "Dua Kekasih di Lantai Dasar".
Hei "Berdasarkan Peristiwa Nyata"
Itu dia... Saya pergi untuk menulis bagian terakhir dari cerita itu, itulah mengapa mereka datang untuk menemukan saya
Apa ceritanya...
Ada satu laki-laki dan satu perempuan.
Anak laki-laki itu sangat menyukai gadis itu
Karena hanya laki-laki yang boleh menyukai perempuan
Cewek.. tidak suka cowok?
Yang ini..
mendengar semua
oke..
Ada anak laki-laki dan perempuan
Gadis itu menyukai anak laki-laki itu. Tidak apa-apa sekarang..
Apakah itu?
Dengarkan semua... Oke oke
Gadis itu melakukan kesalahan
Berpikir untuk hidup bersama sekarang
Jika anak laki-laki itu mengatakan dia menyukainya, cinta itu berhasil dan berakhir bahagia
Apa yang akan dikatakan anak laki-laki itu? Apa yang akan dikatakan anak laki-laki itu?
Apa yang Anda katakan kepada saudara ini?
Mereka mengatakan bahwa mereka menyukainya tidak peduli apa.
Anda berada di padang pasir, itulah yang mereka katakan.
Tapi anak laki-laki itu tidak mengatakan itu
Karena gadis ini memiliki banyak kesombongan
bukan...
Tinggalkan dia..berpikir bahwa akulah laki-laki itu, maukah kamu memberitahuku?
Pergilah
Katakan lagi... anak laki-laki..
satu gadis
Hei.. versi ini luar biasa ..
Anda telah mendengar...
Ya ampun...apa lagi yang bisa kamu minta?
Ada awal...ada akhir...ada perasaan
Keluarga harus merayakan kemenangan.
Dia meletakkan kepalanya di tengah truk,
Tapi di antara kekasih...
Menenun bunga yang diikat.. taruh di kepala...
Tilak bulat hitam...
Memiliki bentuk seperti hati yang penuh...
Seperti perjalanan ular...
Membuat anting dari bintang
Itu ditanam...
<warna font="
Pipi yang indah malu...
Seolah aku diambil dan disimpan sebagai sarangnya,
Dia membuat semua desa di sekitarnya tergila-gila dengan kecantikannya...
Sudut gigi pipa...
Dari klimaks..
Saya tertarik pada...
<warna font="
Rajitame (Sebuah kata diucapkan saat ada kebahagiaan yang tak terkatakan)
Hei Rajitame..
Kamu adalah ilusi yang membingungkan..
Rajitame..Rajitame..
Aku ingin membelai bibirmu sampai sakit...
Rajitame..Rajitame..
<warna font="
Rajitame..Rajitame..
Aku ingin membelai bibirmu sampai sakit...
Ketika kamu datang, jantungku mulai berdetak..
Aku adalah gambaran yang menghancurkan kenyamananmu...
Menenun bunga yang diikat.. taruh di kepala...
Tilak bulat hitam...
<warna font="
Seperti perjalanan ular...
Seolah-olah aku mengambilnya dan menyimpannya sebagai sarangku,
Dia menarikku...
Dari tatapan penuh nafsunya..
Rajitame..
Hei Rajitame..
<warna font="
Kakak ipar datang ke pesta dansa...
Berciuman dengan hati-hati..
Lima..enam diberikan..
Itu memberi kehidupan baru seperti obat di dasar gunung...
Pertama atau kedua...kedua...
Menetapkan tanggal sekarang
<warna font="
Memberikan kabar baik...
Itu benar, saudari...
Aku datang...datang...
Kata-kataku indah.. dalam keindahan..
Kamu adalah berlian...
Rajitame..
Hei Rajitame..
<warna font="
Kamu adalah ilusi yang membingungkan..
Rajitame..Rajitame..
Aku ingin membelai bibirmu sampai sakit...
Karena sepupu...
Seluruh negara menari mengikuti iramamu...
Itulah mengapa Anda ingin merasakan...
Apakah itu yang Anda maksud?
<warna font="
Menenun bunga yang diikat.. taruh di kepala...
Tilak bulat hitam...
Memiliki bentuk seperti hati yang penuh...
Seperti perjalanan ular...
Seolah-olah dia telah mengambilnya dan menyimpannya di sarangnya,
Aku tertarik dengan tatapan penuh nafsunya...
<warna font="
Hei Rajitame..
Hei Rajitame.. Rajitame..
Kamu adalah ilusi yang membingungkan..
Rajitame.. Rajitame..
Aku ingin membelai bibirmu sampai sakit...
Rajitame.. Rajitame..
Kamu adalah ilusi yang membingungkan..
<warna font="
Aku ingin membelai bibirmu sampai sakit...
Ketika kamu datang, jantungku mulai berdetak..
Aku adalah gambaran yang menghancurkan kenyamananmu...
Rajitame..
Hei Rajitame..
<warna font="
apa kah kamu mendengar
kau di
Sulit bagi Anda untuk mendengar apa yang saya katakan.
Aku tidak bisa bersembunyi lagi,
Dia menderita kanker pankreas enam bulan lalu.
Kali ini dia bisa diselamatkan.
Tapi apapun bisa terjadi kapan saja.
Saya pergi ke bandara dan bertemu Vijay
Ketika dia diberitahu bahwa ayahnya akan meninggal,
Tanpa berpikir sedetik pun, dia mengesampingkan semuanya dan berlari pulang
Seperti yang mungkin Anda pikirkan, dia tidak datang ke sini untuk mendapatkan kekuasaan atau status
Ayahnya...
Datang ke sini untuk memberikan kematian yang damai,
Itu artinya kamu kembali.
bukan untuk ibu
Untuk ayah,
Anda selalu mengatakan, bukan begitu..daripada bertahan..lepaskan..
Bagaimana Anda menanggung begitu banyak kesedihan?
Jai ... beritahu Ajay untuk datang ke sini.
Tidak datang ibu...
Beri tahu ayahmu bahwa ini terjadi
kata ibu
Apa pun ... mereka mengatakan mereka tidak akan datang ...
Ketika dua gunung berdekatan satu sama lain, nilai keduanya meningkat
Hari ini saya juga
Ajay Rajendran,
Kami memulai sebuah perusahaan bersama
Kami berkumpul hari ini untuk mengumumkan itu.
Ajay..
Ayo ayo
Memanggilmu..Datang,
Hai
ke mana?
Dia ada di rumah sakit..Dia bilang dia ingin melihatmu..Dia akan datang
Hei jatuhkan..
Aku tahu dia ada di rumah sakit.
Aku tahu aku akan mati,
Melihat ini...
Pokoknya, ayo pulang dan bicara
Apa pun yang Anda inginkan, saya akan melakukannya sendiri
Dei dei.. siapa kamu?
Lakukan hal-hal yang saya inginkan..ah..
Saya mendapatkan apa yang saya inginkan
Anda melihatnya juga
Aku tidak akan datang tidak hanya saat dia meninggal, tapi juga saat lilinnya menyala
Pergi ceritakan..
apa yang saya lakukan nak
Apa aku membuatnya seperti itu?
Kekuatan menahan amarah anak-anak
Tidak ada ayah dan ibu anak..
Putra..
Anda melakukan begitu banyak untuk ayah saya ..
Sekarang lakukan hanya satu hal untuk anak ibu ..
bawa dia
Tuhan adalah kurva lengkap Mr.Gautam
Saya kehilangan kesepakatan itu hari itu.
Sampai jumpa lagi hari ini..
Apakah Anda menaruh uang Anda pada kuda yang berlari... atau kuda yang sekarat?
Kesepakatan 3 miliar dolar Anda.. Saya dan JP berinvestasi di perusahaan untuk memulai
Saran Anda bagus.
Tapi saya sudah menandatangani kesepakatan ini dengan itu
Jika Anda meninggalkannya sekarang,
Banyak masalah hukum muncul,
Bagaimana bisa?
Saya masih direktur administrasi perusahaan itu
Saya berhak membatalkan kesepakatan
Itu membutuhkan NOC
Ini,
Tidak apa-apa... aku akan berbicara dengannya
Kami kesepakatan ini...
Ayo tanda tangan
Hei, cepat pulang. - Hai..!
Mereka datang dan menangis secara bergantian.
Apakah kamu tidak malu?
seperti kamu
Aku tidak menginginkan keluarga ini.
melarikan diri
Hei, itu juga yang kupikirkan, bro.
Saya mengerti sekarang.
Keluarga adalah cinta, kasih sayang...
Ini untuk semuanya.
Sepertinya tidak bisa bicara?
Anda berbicara, berbicara.
Coba pikirkan, kita pernah bersama. - Hai..!
tidak datang
melarikan diri
Bukankah saya mengatakan bahwa dia tidak memiliki rasa kekeluargaan?
Dia tidak punya perasaan Keluar dari sini.
Aku akan merawatnya.
Apa sekarang, kamu tidak datang, kan?
tidak datang
Tetapi kami juga tidak ingin mendengarkan Anda.
pergi
Pergi dari sini.
Jika Anda tinggal di sini lebih lama.
Seekor ayam sekarat menari Kuttu Arab sebelum mati.
Dia mengambilnya, mengulitinya dan menggantungnya di pengait.
Tidak mengerti, kan?
Sebagai ketua..Saya menghapus Anda dari posisi direktur administrasi perusahaan
Apakah Anda pikir Anda tidak akan melakukannya?
Jika Anda tidak peduli dengan keluarga Anda, keluarga ini juga tidak menginginkan Anda.
Pak Gautam Pak..?
Setelah ini untuk dia dan perusahaan.
Pak Gautham... Pak Gautham...?
Tuan Gautam, dengarkan aku.
Dia hanya mengomel pak..Saya akan memastikan bahwa tidak ada masalah hukum pak.
Pak...?
Tapi jangan berpikir Anda akan diperas, Pak.
Tapi saya melakukan itu untuk sementara waktu, Pak
Jangan simpan apa-apa Pak.. - Hei...Hei...
Pak.. pak.. dengarkan saya pak
Pak Gautama Pak.. - Gautham pak
Pergi ke.
Apakah kamu melihat itu?
Bukankah ini emosi?
Perasaan datang.
Oh agresivitas ...!
Kemarahan... emosi...
Semuanya datang bro.
Oh, itu artinya semuanya ada disana Dia belum menunjukkan kita dimana.
Hei kamu... jangan buka tanganmu. - Hei..Hei..
Datang menyerang saudara..!
Saudara yang mati... saudara yang mati...!
Kakak yang luar biasa... kakak yang hebat..!
Kakak yang sempurna... kakak yang tak tertandingi..!
Tidak ada gunanya melarikan diri.
Apakah Anda melihat sekarang?
Bagaimana rasanya ditinggalkan oleh seseorang?
Itu mengatakan tidak kepada Anda dan kami mengatakan tidak kepada Anda.
Siapa lagi yang ada di sini untuk menolak Anda..!
Ah, Pak JP..!
Tuan JP ada di sana.
Katakan sesuatu JP pak.
Apakah Anda ingin membangunkan semua orang dan bermain game?
Haruskah saya bermain game?
Mari kita lihat Anda bermain Pak.
Hai..!
Jika Anda ingin menghentikan tawa mereka sepenuhnya ...
Jika ayahmu terluka...
Hanya ada satu cara.
Semua bagianmu...
Tulis atas nama saya.
Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Ketika kita masih kecil, kita meminta sepotong cokelat tetapi tidak memberikannya...
30 miliar saham akan diberikan saat diminta? Pak, kok masih ditipu?
Dengarkan jika Anda mau, Pak.
tidak akan memberi
Aku berkata, bukan?
Kakak tengah itu egois pak, dia tidak akan memberikan apapun yang dia minta.
Hai..!
Pak..?
Jangan berharap peluit dengan tepuk tangan.
Bukankah mereka sedikit lemah?
Hai..?
Siapa yang memberimu kesempatan?
Anda harus menulis bagian-bagiannya.
Saya ingin membayar hutang saya, kan?
Jika saya menjual 5% saham saya, saya akan membayar hutang tersebut.
Hai teman-teman, apakah Anda tidak membaca kontrak dengan benar?
Anda tidak dapat menjual satu bagian pun tanpa izin saya.
Kakak beradik...!
Tertipu?
Hei, seberapa besar aku mempercayaimu?
Saya dikhianati seperti ini.
Hai..?
Anda yang mengkhianati keluarga Anda sendiri, apakah Anda berbicara tentang pengkhianatan?
Mati Bos...Mati...! TINGKAT YANG BERBEDA BOS... TINGKAT YANG BERBEDA!
Jika Anda ingin berjabat tangan, seharusnya seperti ini.
Bos... aku mencintaimu..!
Anda melakukannya dengan benar sejak awal. Untuk itu...
goblog sia..!
Anda ingin menjadi seperti ini.
Hai..!
Tulis semua bagiannya atas nama saya.
Klik sampai ditandatangani.
Jika seseorang datang untuk menghentikan Anda di tengah, pukul mereka juga.
Itu salah...itu salah...
Anda menulis bagian, bahagia, berkelahi ...
Saya hanya penonton di sini.
Jadi kamu tidak ikut campur, kan? - Tidak datang.
Tidak datang, kan? - Vaksinasi dimungkinkan.
Hai..?
Mulut pohon.
Apa yang akan dilakukan kakak laki-laki?
Apakah dia berbicara?
Anda mengatakan tidak padanya, bukan?
Kalau saja Anda pergi untuk menyelamatkannya, dia akan melihat saya sebagai musuh, bukan?
Mencoba mencetak gol?
Hai kawan...
Saudara... Saudara..!
Saudara laki-laki..!
Hei, aku adikmu, kan?
Kaulah yang mencoba membunuhku dengan wadah, bukan?
lari kembali
Kita tidak harus pergi sendiri.
Dari apa yang dikatakan saudara tengah.
Apakah Anda akan membuka tangan Anda jika Anda berbicara?
Hai kawan. - Ayo beritahu aku.
Katakan padanya untuk mengambil satu langkah ke arah kita.
Kemudian tunjukkan apa yang akan terjadi pada mereka yang memiliki andil dalam dirinya
Gutikala akan mati..?
Karena karakter Anda, Anda tidak bisa pergi ke sana dan dia tidak akan datang ke sini.
Tandatangani dan selamatkan hidup Anda.
Lebih dari... keluargaku...
Saya sangat mempercayai Anda.
Anda menunjukkan siapa Anda, bukan?
Bahkan setelah begitu banyak pukulan...
Apakah Anda tahu mengapa dia tidak dipanggil?
Setiap tetes darah yang mengalir dari...
Saya minta maaf kepada mereka semua.
Hai..?
Jika saya mengambil satu langkah ke arah itu ...
Apakah Anda tahu apa yang akan dia lakukan?
Lihat
Saudara laki-laki..?
Saatnya untukmu..!
Mulut pohon.
Ayo... pamanku...!
Ayo.
Datang dan jangan lakukan apa-apa, jangan khawatir.
Setelah memukul begitu banyak orang, tidak butuh waktu lama untuk memukulmu..!
Tapi aku tidak bisa melakukannya..!
Kamu juga seumuran ayahku.
Sekarang apa, Anda ingin memenangkan itu ..
Oke, kamu menang.
Kami harus kalah, dan kami kalah.
Anda menginginkan kesepakatan tiga miliar dolar itu, bukan?
ambil
Saya akan memberi dan menerima.
Tapi untuk apa mereka?
Anda dan ayah saya bersaing untuk hidup
Apa kekurangannya sekarang?
Uang, kekuasaan, apa yang tidak ..
Tapi tahukah Anda apa yang akhirnya dia minta?
Kematian kenyamanan ..!
Anda akan mengerti kehidupan seperti apa yang Anda jalani hanya ketika Anda akan mati.
Itu juga ada di tangan Anda.
Hai..?
Lihat ini.
Hidup bukan tentang menang dan kalah.
Untuk hidup..!
Dia tidak datang, kan?
Seorang ayah tidak tahu apakah harus berterima kasih kepada anaknya atau tidak.
Terkadang aku ingin menggenggam tanganmu...
Aku tidak bersamamu saat itu.
Tapi begitu saya tanya...
Membiarkan semuanya terbuka...
Dia memegang tangan saya dan memberi saya lebih dari yang saya minta.
Aku tidak melakukan apapun untukmu nak.
Aku mungkin tidak berjalan di jalanmu...
Tapi kau mengajariku berjalan.
Tidak peduli berapa banyak masalah yang ada antara ayah dan anak ...
Seorang ayah adalah pahlawan pertama bagi seorang anak laki-laki.
Anda adalah ayah pahlawan saya ..!
Sayang kamu ayah..!
Pembuatan salinan data kode komputer Terjemahan dan subtitel Dilipa Madhushan
Apakah ibu senang disini?
Kalaupun saya jawab ini, kamu tidak mengerti nak..!
Sekarang aku mengerti ibu..!
Anda tidak dapat membuat keluarga dengan darah atau nama Anda sendiri
Itu dibuat dengan cinta dan kepercayaan
Bersama mereka saat mereka membutuhkan..
Bahkan jika Anda tidak mendapatkan cinta mereka, berada di sana untuk mereka,
Untuk selalu tidak saling meninggalkan,
Menjadi sebuah keluarga memiliki kekurangannya
Tapi kita sudah mengatakan pada diri kita sendiri..
Hanya satu keluarga
Tidak ada keluarga yang sempurna...
Tapi kami punya...
Hanya satu keluarga...
Untuk subtitle Sinhala dari film terbaru Kunjungi www.zoom.lk.