kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Halo.
Kau pernah bilang bahwa orang yang lahir di bulan Maret seringkali aneh.
"Bintang rock meninggal pada usia 27 tahun."
Di kelas ini, di mana semua orang secara tak sadar percaya
bagaimanapun juga mereka akan mati muda.
Aku akan hidup lebih lama dari orang lain.
Aku selalu berpikir itu adalah firasat yang akan ditimbulkan oleh penyakit ini. Tapi...
Mungkin...
Itu hanya karena aku lahir di bulan Maret. Jauh lebih lambat dari orang lain.
Shindo?
Shindo, bisakah kau mendengarku?
Jus...
Apa katamu?
Apa kau baik baik saja?
Kau harus minum lebih banyak.
Maafkan aku.
Aku baik-baik saja sekarang.
Haruskah aku membawamu ke rumah sakit?
Jangan khawatir, aku baik-baik saja sekarang!
Apa kau merasa lebih baik?
Ya.
Bisakah aku meminta bantuanmu?
Maukah kau membantuku beri Nishimura pertolongan pertama?
Dia tersandung dan jatuh. Aku baru saja dipanggil.
Maaf, aku akan menyerahkannya padamu.
Ya.
Kita akan teruskan mengerjakan "Kesadaran Ekstrim" Masakazu Nakai yang kita mulai minggu lalu.
Halaman 103, paragraf kedua.
Ini juga, "...hal yang harus kita ingat..." kita telah mencapai bagian ini.
Apa kau ingat?
Aku sangat suka paragraf ketiga.
Baiklah, jadi Nishimura?
Silahkan baca.
Ya.
Tidak ada. Tanpa pengetahuan tentang alam semesta ini,
keberadaan manusia mampu mencapai bahkan hal-hal terkecil.
Apa yang telah dicapai manusia?
Pencapaian satu-satunya ini bisa menjadi yang terbesar abad ini.
Tidak peduli kesalahan apa yang telah dilakukan selama lima milenium terakhir,
Membandingkan ini dengan realitas mencengangkan dari seluruh sejarah kita,
itu seperti jatuh sakit pada hari terakhir dari perjalanan yang indah.
Tidak peduli berapa banyak kita terisak selama sehari,
kita tak bisa menggantung kepala kita
atas fakta bahwa kita adalah pencium.
Jejak kemenangan masa lalu ini,
terletak di setiap sudut kota modern kita.
Di setiap sudut keberadaan kita.
Terima kasih.
Mari lihat..
Lalu, ke paragraf terakhir.
Maaf!
Tidak apa. Jangan khawatir.
Aku akan melakukannya.
Tatoe.
Apa?
Nama yang aneh.
Ya.
Apa artinya?
Entah.
Apa kau tak bertanya tentang hal itu?
Tidak.
Itu nama yang bagus.
Benarkah?
Awalnya, kupikir artinya literal.
Itu artinya "contoh".
Tapi ketika aku mendengarmu membaca,
kupikir mungkin itu berbeda.
Mungkinkah itu berbeda?
Ya, contohnya...
Apa itu?
Terlintas di benakku.
Ini adalah pertama kalinya seseorang berpikir begitu dalam tentang namaku.
Terima kasih telah membuang sampah.
Terima kasih juga.
Aku di sini!
Aku tak pernah melakukan semua ini!
Ayo pergi?
Ya!
Ai, kau selalu terburu-buru!
Setidaknya bangunkan aku!
Aku mencoba, tapi kau tertidur pulas.
Apa aku mendengkur?
Ya!
Serius?
Hanya bercanda.
Haruskah aku mencoba Tokyo?
Sungguh?
Kau akan sengsara kalau mengejarnya ke Tokyo tapi tak berakhir berkencan.
Tapi bukankah bagus kalau kami akhirnya berkencan?
Aku tak punya mimpi untuk mengejar gelar sarjana,
dan aku akan berakhir bekerja dalam pekerjaan yang kubenci, itu akan menjadi akhir dariku.
Seperti itu akan berbeda kalau kau datang ke Tokyo tanpa mimpi.
Ai, kau harus ikut denganku.
Hei!
Kau lebih awal!
Ya.
Hei!
Ini untukmu.
Terima kasih.
Bagusnya.
Oke, bicara denganmu nanti.
Kelas bodoh!
Tapi aku bukan orang bodoh!
Apa?
Bukankah itu keren?
Tidak?
Hai!
Purikura? Tunjukkan padaku!
Kenapa?
Di mana kau?
Sepertinya orang-orang dari West High menyelinap ke sekolah kita!
Untuk alasan apa?
Orang-orang bodoh itu!
Dan mereka bertanya apa kita ingin ikut.
Untuk alasan apa?
Mencuri lembar jawaban, mungkin?
Ayo pergi.
Jangan.
Lebih baik tak pergi, kan?
Kita harusnya tidak.
Aku tak akan pergi.
Aku ingin pergi.
Serius?
Ayo pergi!
Hentikan, bagaimana kalau kita tertangkap?
Aku ingin pergi!
Oke, aku akan memberi tahu mereka nanti.
- Kau yakin tak akan pergi? - Tentu saja!
Halo?
Ayo pergi!
Takeuchi dan Kimura.
Apa yang baru saja kau katakan? Tidak bisa dengar.
Aku yakin!
Tidak mungkin hal semacam itu ada!
Aku takut!
Aku tak sabar untuk itu.
Oke.
Ayo pergi.
Astaga!
Tunggu!
Lihat jalan!
Ya! Astaga!
Ambil ini!
Bagus!
Tentu saja!
Kau baik-baik saja?
Nona, kau baik-baik saja? Nona?
Tapi, celana dalamku.
Kami tak bisa melihatnya!
Ya!
Hei, apa itu satu-satunya jendela yang terbuka?
Ya, itu satu-satunya.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Ada orang di sini?
Kau disana.
Lupa sesuatu?
Apa kau berhasil mencuri lembar jawaban?
Tidak, ruangan itu terkunci.
Pintu koridor tak dikunci, kau tahu?
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?
Dari jendela itu.
Setelah melepas sepatuku, aku membukanya.
Kau gila? Bagaimana kalau kau jatuh?
Tidak akan.
Aku menyukaimu.
Aku tahu ujian masuk sebentar lagi, tapi jadilah pacarku.
Apa yang membuatmu jatuh cinta padaku?
Betapa kuat keinginanmu.
Apa?
Aku tak se-egois itu.
Tapi kau!
Kau tak harus mengatakan ini tentang seorang gadis.
Ada orang di sekolah yang tak kau sukai tapi,
aku selalu menganggapmu orang yang baik.
Apa aku memiliki reputasi buruk?
Mereka cemburu.
Terima kasih.
Aku punya perasaan pada orang lain.
Mika?
Aku sangat takut!
Ayo kita kembali ke rumah.
Kita masih belum selesai bicara.
Tada, ayo kembali.
Ayo.
Mika, kenapa kau berjalan sendirian padahal kau takut gelap?
Untuk Tatoe. Halo.
Bagaimana universitas yang kau kunjungi?
Kau naik bus malam untuk ini dan aku khawatir mereka tak menawarkan kelas ekonomi.
Aku tahu kau mengajakku, tapi... Maaf aku tak bisa pergi denganmu.
Bahkan ketika aku merasa baik-baik saja, tubuhku tak akan mengikuti.
Aku seharusnya baik-baik saja kalau aku naik Shinkansen.
Aku tak sabar untuk berjalan-jalan denganmu berkeliling kota Tokyo.
Malam semakin dingin. Jadi tolong jangan sakit.
Aku suka betapa pekerja kerasnya kau.
Miyuki.
Selamat pagi.
Duduk!
Dengar!
Aku akan kirim ini ke ayahmu.
Tidak mungkin dia bisa memakan semuanya.
Apa kau ingin sepotong?
Tidak. Terima kasih.
Ini.
Bisakah kau menulis sesuatu?
Selesai.
Hanya itu?
Aku tak suka bagaimana baunya!
Kita memiliki bentuk kuku yang sama!
Lihat!
Ya.
Ayo berkumpul!
Di mana Shindo?
Aku tak tahu.
Di mana Shindo?
Miyuki berhenti.
Kenapa?
Tak tahu. Tampaknya dia memutuskan untuk berhenti.
Semuanya, kemarilah.
Dia diabetes, kan?
Bukan karena dia kelebihan berat badan atau apapun...
Apa kau berteman dengannya?
Tidak terlalu.
Sudah kuduga.
Terima kasih.
Ini.
Terima kasih.
Ini.
Itu milikmu.
Terima kasih.
Kau mengerti ini?
Ya, begitulah.
Bisakah kau menjelaskannya kepadaku? Bila kau punya waktu.
Ya, tentu.
Terima kasih.
Aku mengerti sampai itu.
Baiklah. Lalu...
kau masukkan nilai sin ke rumus ini.
Rumus ini!
Sampai titik ini, kita butuh nilai cosinus.
Tapi karena ini ada ketentuannya,
jawabannya adalah 25/7.
Begitulah adanya.
Ya.
Guru itu selalu mempersulit pertanyaan kedua dari yang terakhir, bukan?
Aku berpikir sama.
Mereka berpikiran bengkok.
Ya.
Tapi aku merasa mereka sebenarnya tidak.
Apa kau mengerti?
Ya, terima kasih.
Ai.
Apa kau menyukai seseorang?
Apa? Tidak!
Kenapa?
Tidak ada.
Kalau ya, beri tahu aku!
Tentu saja aku akan beritahu!
Untuk Tatoe. Halo.
Sebulan telah berlalu. Bagaimana perasaanmu di sekolah?
Padahal kita satu kelas.
Karena kita tak bisa bicara di sekolah,
aku menulis surat ini dengan pulpen yang kudapat darimu.
Aku sangat suka tampilan tintanya.
Aku akan datang lebih awal untuk meletakkan surat itu di lokermu.
Aku sangat senang kau tampaknya telah memilih hobi!
Aku akan menulis kepadamu lagi.
Miyuki.
Miyuki!
Yang mana bagus?
Apa?
Yang masih berlangsung.
Apa ada yang bagus?
Ya.
Chainsaw Man sangat menarik.
Apalagi setan itu...
Mungkin kau tak mengerti.
Sungguh.
Apa kau merasa lebih baik?
Ya, jangan khawatir.
Kau keluar dari kegiatan klub?
Meski aku akhirnya bisa bergabung.
Sesuatu terjadi tiba-tiba.
Jangan pedulikan aku. Ambil saja pemulihan insulinmu.
Kau biasa melakukannya di depan kami, kan?
Sepertinya aku orang yang mencurigakan.
Diabetes tak ada kaitannya dengan kebiasaan makan, kan?
Kau tahu tentang itu?
Beberapa kerabatku juga mengidapnya.
Hei.
Bagaimana itu rasanya?
Aku ingin coba suatu hari nanti.
Kenapa?
Aku hanya penasaran.
Tidak?
Bukan itu tapi...
Kau sehat. Kenapa?
Aku hanya penasaran!
Apa itu menyakitkan?
Tidak begitu sakit.
Apa kau sudah makan siang?
Ya.
Oke.
Aku akan memberimu dosis terendah.
Apa boleh disuntikkan di mana saja?
Di sekitar pusar.
Teruskan.
Tekan kenopnya.
Seperti ini.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa kenyang.
Apa? Ini bukan obat semacam itu!
Aku bisa menekan kenop tanpa terlalu takut.
Itu pasti seperti air minum bagimu.
Ya, begitulah...
Beri tahu aku ID LINE-mu!
Ya.
Bagaimana caranya?
Kau tak tahu?
Ini.
Orang biasanya tak membeli pamflet film!
Apa?
Seringkali aku selalu membelinya.
Bukan berarti aku sering pergi ke bioskop.
Apa kau membaca hal itu?
Setelah film selesai.
Apa itu disini?
Kau manis.
Apa? Aku tak manis sama sekali.
Kalau begitu, kau tak akan menerima tawaran untuk menjadi bagian dari grup.
Mustahil.
Kau jauh lebih manis.
Apa kau punya pacar?
Kau punya satu, kan?
Katakan padaku.
Bagaimana denganmu?
Tak punya.
Sungguh?
Kau sangat populer jadi kupikir...
Cukup bicara tentangku.
Orang seperti apa yang kau kencani?
Seseorang dari sekolah.
Benarkah? Siapa?
Tatoe Nishimura.
Apa ada yang salah?
Nishimura? Dari kelas kita?
Ya, benar.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Apa kau menemukan satu?
Belum.
Kau sangat pandai bernyanyi.
Kau pikir begitu?
Ini pertama kalinya aku pergi karaoke dengan orang lain selain keluargaku.
Serius?
Ya.
Aku tak begitu tahu lagu-lagu saat ini.
Judy and Mary? Aku suka itu!
Benarkah?
Jadi...
Hei, tentang Nishimura...
Kita berada di kelas yang sama sejak tahun pertama.
Apa kau berkencan saat itu?
Kau mrngungkit itu kembali?
Tentu saja!
Kami pergi ke sekolah intensif yang sama.
Sejak kelas 9..
Sungguh! Sudah selama itu!
Tidak ada yang tahu.
Kami tak bicara di sekolah.
Kami juga tak benar-benar bercengkrama.
Kenapa?
Orang tua Tatoe tak terlalu menyukai ide itu.
Orang tuamu?
Bukan. Tatoe.
Kenapa?
Begitu.
Aku yakin kalian melakukan hal-hal kotor bersama.
Tidak.
Bahkan tidak lelucon kotor? Aku yakin kalian melakukannya!
Tidak.
Serius?
Sumpah!
Bisakah kita mengubah topik pembicaraan?
Katakanlah, seberapa jauh kalian pergi?
Tidak ada.
Bahkan tak berciuman?
Kami berpegangan tangan di jalan.
Astaga, kau tak menyukai hal-hal semacam itu?
Suka tapi...
Tatoe tak akan melakukan apapun.
Wow.
Dia peduli padamu.
Kalau kau belum pernah mencium Nishimura...
Jadi, apa itu ciuman pertamamu?
Itu... Ya, benar.
Haruskah kita melakukannya dengan benar?
Apa?
Halo?
Ya.
Baiklah, terima kasih.
Aku akan ke arah sini.
Terima kasih untuk hari ini.
Ada beberapa penurunan skor kredit.
Namun masih aman untuk menerima rekomendasi.
Dia juga mengajukan diri untuk menjadi anggota panitia festival.
Dan melakukan banyak hal untuk kelas juga.
Benarkah?
Sepertinya dia menganggap serius.
Secara umum, kupikir dia harus mengincar kesepakatan yang lebih baik.
Tidak apa-apa.
Akan merepotkan kalau aku tak bisa mengikuti setelah bergabung.
Benar-benar perempuan yang serius!
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Senang berkenalan denganmu.
Halo.
Ini! Untukmu.
Kamaboko buatanku!
Ini.
Tidak apa-apa?
Ya.
Kalian berdua sangat cantik!
Aku permisi.
Aku akan mengambil ini!
Apa kau kenal dia?
Tidak.
Bagaimana dengan restoran keluarga?
Aku akan kembali karena aku lupa sesuatu.
Apa?
Aku akan turun!
Terima kasih.
Bermain-main di Tokyo akan menjadi pengalaman dunia nyata bagimu.
Ya.
Kupikir ini adalah hal yang hebat untuk membiarkanmu melakukan apa pun yang kau inginkan untuk saat ini.
Aku punya banyak pengalaman bermain-main juga.
Aku bilang untuk berhati-hati terhadap perempuan-perempuan aneh.
Kalau dia terus seperti ini, tak akan ada masalah.
Tapi, ya?
Kau ingin melihat ibumu, kan?
Sepertinya mereka berhubungan di belakangku.
Tidak.
Terima kasih atas kerja kalian hari ini!
Kerja bagus!
Sekarang setelah kalian berkumpul di sini,
kenapa kita tak menaruh hati kita dalam doa,
baik itu untuk ujian, atau untuk cinta
bahkan untuk perdamaian dunia?
Oke!
Hei.
Katakan.
Ya?
Bisakah kami pulang?
Tapi kau belum selesai melukis.
Tidak ada yang akan datang memeriksanya.
Tapi kau telah melukisnya secara keseluruhan!
Itu akan membuatnya terlihat seperti warnanya sama.
Kenapa kita tak bisa mengecatnya dengan warna yang sama?
Mengerti.
Aku akan lakukan sisanya.
Apa akan baik-baik saja?
Nishimura.
Kau juga harus pulang.
Apa kau keberatan membantuku?
Tidak.
Benarkah? Terima kasih.
Oke. Terima kasih untuk hari ini.
Maaf tapi kami mengandalkanmu.
Kuserahkan padamu sisanya.
Kita melakukannya dengan baik.
Maaf karena membuatmu tinggal di sini.
Jangan khawatir. Aku senang melakukan ini.
Benarkah? Kau hanya mencoba untuk menjadi baik.
Tidak. Ayo lanjutkan.
Ya.
Apa?
Maaf!
Tunggu!
Ayo pergi!
Mereka lari!
Tolong tunggu!
Astaga!
Kau tahu, Miyuki memberitahuku.
Maaf?
Dia tak memberitahumu?
Kami habis bercengkrama hari ini.
Benarkah begitu?
Saat aku mendengar kalian berdua berkencan,
aku sangat terkejut.
Apa itu seharusnya dirahasiakan?
Itu bukan masalah besar.
Saat dia bilang kau pacarnya,
aku sangat terkejut.
Karena aku selalu memiliki perasaan untukmu.
Sejak kita masuk di SMA tapi aku tak bisa memaksa diriku untuk bicara denganmu.
Aku senang berada di kelas yang sama denganmu lagi.
Aku tahu aku memberitahumu dulu.
Aku pasti akan memberitahu Miyuki.
Begitu.
Apa aku seburuk itu?
Padahal aku sangat menyukaimu!
Aku merasa kau menutup mata.
Apa?
Maaf.
Maaf aku tak mengerti.
Aku tak tahu bagaimana mengungkapkannya dengan kata-kata.
Sepertinya kau berbohong.
Bahwa aku menyukaimu?
Tidak. Tentang siapa dirimu.
Aku akhirnya mengumpulkan keberanian dan kau bersikap kejam kepadaku?
Maafkan aku.
Nishimura.
Kau membenci orang sebanyak kau tak menolak mereka.
Dan terlepas dari kebencian itu, kau menjaga wanitamu dengan baik.
Aku mengerti kenapa kau menyukai Miyuki.
Dia baik, rapuh dan berada di dunianya sendiri.
Berpura-pura bahwa kau berada di dunia yang sama dengannya untuk mengabaikannya demi rasa nyaman.
Lalu kenapa kalian berdua tak meringkuk di dunia kalian selamanya?
Bagi Tatoe, akhirnya musim semi kembali.
Aku khawatir karena kau tampaknya telah mengurus terakhir kali.
Kau dulu bilang kesuksesan adalah satu-satunya cara untuk membuktikan dirimu benar.
Kau pasti akan lulus ujian.
Hari kau akan bebas dari ayahmu pasti akan datang.
Aku tahu kau benci kota ini tapi...
Aku terikat padanya.
Tapi aku akan mengikutimu segera setelah kau memutuskan untuk meninggalkan kota.
Aku ingin tinggal bersamamu selamanya.
Berhenti.
Ai, maaf tapi di mana motivasimu?
Maaf.
Apa kau keberatan bertukar posisi dengan Yukako?
Kita akan mulai lagi kalau begitu.
Ai.
Aku datang untuk melihatmu!
Kau terlihat seperti dewi kecantikan.
Ini masih latihan, kau tahu?
Ini akan ramai saat pertunjukan dimulai, jadi aku datang lebih awal.
Ya.
Apa kau sudah melihat pesan LINEku?
Maaf, yang mana?
Yang mengatakan aku ingin jalan-jalan lagi.
Apa kau sibuk?
Ya, kapan?
Kapan pun.
Bagaimana kalau...
Sekarang?
Apa?
Oke, ayo mulai.
Hei, Kimura Ai!
Apa?
Kenapa kau bertanya?
Tunggu!
Ini untukmu.
Aku tak menginginkannya.
Apa kau yakin?
Omong-omong, kenapa kau berhenti datang ke sekolah intensif?
Lagipula aku tak punya alasan untuk menghadirinya.
- Kau punya rekomendasi, kan? - Bagaimana kau tahu?
Kau mau kemana?
Apa kau baik baik saja?
Itu adalah sesuatu...
Kurasa kau perlu bicara denganku?
Tidak juga. Kenapa?
Kau tampak memikirkan sesuatu.
Aku punya satu hal.
Aku tak ingin ada kecanggungan di antara kita.
Kau mungkin tahu itu. Tapi
sejak aku masuk SMA, aku tak pernah punya teman.
Senang sekali bisa bercengkerama denganmu.
Kupikir mungkin kita bisa melupakan itu.
Dan kembali menjadi hanya teman.
Melupakan itu?
Aku benar-benar tak ingin mendengar itu darimu.
Maafkan aku.
Apa kau tahu betapa aku menyukaimu?
Apa?
Kupikir kau hanya bercanda.
Bercanda?
Aku sangat putus asa dan kau pikir itu bercanda?
Apa yang Nishimura katakan padamu?
Apa?
Maaf.
Aku tak beritahu Tatoe bahwa kita berciuman.
Apa?
Maafkan aku.
Apa kau ingin aku meninggalkan kau sendirian?
Tidak.
Kita akhirnya menjadi teman jadi aku tak benar-benar ingin kehilanganmu sekarang.
Padahal aku tak pernah menganggapmu sebagai temanku.
Karena aku selalu memiliki perasaan untukmu.
Tapi...
Kau pasti menganggap aku menjijikkan.
Karena kau perempuan? Tidaklah!
Tapi kau hanya menyukai laki-laki, kan?
Daripada menyukai pria atau wanita.
Aku hanya jatuh cinta pada orang apa adanya.
Namun, dari segi fisik?
Aku tak begitu mengerti tapi aku puas dengan waktu yang kami habiskan bersama.
Meski kami tak saling bersentuhan.
Kau dan Nishimura mungkin baik-baik saja dengan itu tapi...
Aku berbeda.
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Kalau kau ingin aku berhenti, katakan saja.
Jangan khawatir.
Aku juga seperti itu untuk pertama kalinya.
Miyuki?
Kau memiliki seseorang di sana?
Ya! Seorang teman!
Bukankah kita punya permen atau sesuatu?
Dari sekolah?
Perempuan yang pergi ke bioskop denganku.
Bukankah kita punya jeli rasa plum?
Kau memakan semuanya!
Tidak!
Kau memakannya!
Kapan?
Sehari sebelum kemarin.
Aku makan semuanya!
Luar biasa.
Caramu kembali ke peran putrimu setelah itu.
Itu karena aku sayang ibuku.
Bisakah aku tidur sebentar?
Tentu.
Mengantuk?
Ya.
Aku benar-benar tak bisa tidur saat malam belakangan ini.
Apa yang akan kau lakukan setelah lulus?
Kurasa aku akan mencoba untuk mencari universitas.
Sama.
Ya.
Aku tak yakin aku ingin terus bersekolah selama empat bulan lagi.
Benarkah begitu?
Apa ada sesuatu yang ingin kau lakukan?
Bukan begitu.
Tapi
aku ingin berguna bagi banyak orang.
Apa yang kau katakan?
Kau lahir pada bulan apa?
Maret.
Banyak orang yang lahir di bulan Maret itu aneh.
Aku merasa punya seorang teman dari SMP yang aneh juga.
Ai.
Aku orang yang mengerikan.
Di SMP.
Gula darahku tak turun, meski aku sudah di rumah.
Aku sangat lelah dan lapar. Tapi
aku pergi ke kamar mandi untuk menurunkannya.
Kemudian..
Ibuku membukakan pintu.
Dia bertanya apa boleh mandi dengan kadar gula darah seperti itu.
Mendengarnya, aku menjadi marah tanpa alasan.
Jadi aku membanting pintu kamar mandi dengan segenap kekuatanku.
Kaca pecah.
Dan tanganku berlumuran darah.
Ibuku membawaku ke rumah sakit.
Aku yakin aku akan dimarahi ketika kami kembali ke rumah.
Ayahku tak mengatakan apa-apa dan membersihkan kekacauan itu.
Satu menit tersisa!
Saat itu, aku membuat keputusan.
Aku memutuskan untuk tak hidup demi diriku. Tapi
demi seseorang yang aku sayangi.
Aku telah hidup terlalu lama untuk diriku sendiri.
Tes sudah berakhir sekarang.
Tolong mengumpulkan lembar jawaban dari belakang.
Tentang tes terakhir.
Bisakah kau menjelaskan ini?
Maafkan aku.
Aku tak tahu harus menulis apa.
Kau melakukannya dengan baik semester lalu.
Ya.
Kimura!
Ayo berfoto!
Tapi aku...
Tidak terlihat mencolok pada presentasi.
Tapi tetap saja, kau telah memenangkan penghargaan.
Ini.
Nishimura, masuk!
Di sana.
Tapi aku tak melakukan apapun.
Kalian berdua terlambat untuk menyelesaikannya, bukan?
Benar? Maka pergilah!
Tolong pegang bersama.
Oke? Katakan cis!
Satu lagi!
Cis!
Sepertinya kau baru saja mendapatkan akta nikah.
Siapa pun di antara kalian dapat menyimpan kertas itu.
Sepertinya ini akan disimpan di sini sampai musim semi.
Ternyata bagus.
Ya.
Apa kau menginginkannya?
Lagipula, aku telah setengah jalan.
Kalau kau mau, kau dapat memilikinya.
Apa tak apa-apa? Kau bekerja sangat keras untuk itu.
Aku akan mengambilnya kalau begitu.
Kau mau?
Ya, sebagai suvenir.
Terima kasih.
Maaf, tak ada orang di sini.
Apa kau baik-baik saja?
Miyuki?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Ada apa?
Aku punya sesuatu untuk dilakukan di sini.
Dia tak akan datang.
Akulah yang mengirimimu pesan itu.
Begitu.
Aku berhubungan seks dengan Miyuki, kau tahu?
Dua kali.
Dia sangat menyukainya.
Apa kau mendengarku?
Ya.
Apa kau pikir aku berbohong?
Tidak. Kau mengatakan yang sebenarnya.
Tolong jadilah milikku.
Kenakan kembali pakaianmu.
Berpakaianlah.
Aku benci orang sepertimu!
Agresif, melakukan apapun yang mereka inginkan.
Tanpa berpikir untuk menyakiti orang lain.
Mencuri apapun yang mereka inginkan.
Apa kau tahu bagaimana perasaanku ketika aku menemukan Miyuki?
Aku tahu!
Karena aku selalu memperhatikanmu!
Benci aku semaumu!
Kalau kau tak bisa menjadi milikku, maka tolong bencilah aku.
Aku tak tahan hanya menjadi teman sekelasmu!
Gerak-gerikmu yang sederhana kutangkap dalam ketenangan
dan kata-kata yang kita tukarkan dari waktu ke waktu.
Itu tak akan memuaskanku!
Bahkan di saat ini,
aku senang bisa bicara denganmu.
Aku senang bisa lebih dekat denganmu.
Biarkan aku pergi.
Aku tak mau.
Aku tak mau!
Tolong jadilah milikku!
Bagaimana aku bisa menjadi milikmu?
Peluk aku.
Dan cium aku.
Puas?
Ya.
Kalau ya, maka tunjukkan padaku.
Dasar senyum palsu.
Jauh lebih mengerikan daripada senyum palsumu yang biasa.
Ini luar biasa.
Matamu gelap.
Itulah senyuman seseorang yang hanyalah menyukai dirinya sendiri.
Itu akan menyenangkan kalau untuk sekali.
Untuk orang lain atau untukku,
kau bisa jujur ​​​​pada diri sendiri.
Saat aku bangun pagi,
padahal ini bukan musimnya, ada nyamuk di kamarku.
Aku menepuk satu di telapak tanganku. Tapi
nyamuk itu tak mengambil darahku.
Ai,
apa kabar hari ini?
Kau habis dari mana?
Apa yang kau makan?
Siapa yang kau ajak bicara?
James I awalnya adalah Raja Skotlandia.
Namun, dia mewarisi tahta Inggris.
Inggris dan Skotlandia.
Kedua daerah ini disatukan.
Namun...
James I...
Tatoe!
Terima kasih.
Juga...
Aku membawa yang ini dalam perjalanan pulang.
Tapi ada banyak.
Mungkin sedikit terlalu banyak?
Beri aku dua, kalau begitu.
Boleh.
Terima kasih.
Aku mungkin lulus ujian.
Ketika aku lulus,
aku ingin kau ikut denganku.
Ya.
Fraksi royalis dan parlementer ini.
Revolusi Puritan akhirnya pecah akibat dua konflik tersebut.
Tapi singkatnya, mereka terikat menjadi faksi meskipun parlementer.
Kupikir akan lebih mudah bagimu untuk memahaminya kalau kau membandingkannya dengan diet orang Jepang.
Kimura, tunggu!
Kimura!
Katakanlah, Ai?
Ini benar-benar buruk!
Orang-orang menemukan dan bergosip!
Benar?
Ya.
Apa kau baik-baik saja?
Kalian itu apa?
Pacaran? Teman seks?
Aku bahkan tak mengerti apa yang kau katakan.
Kalau kami adalah teman seks..
Apa kau pikir itu bodoh?
Tidak.
Maaf.
Tatoe lulus ujian masuk.
Benarkah begitu?
Ya.
Bukankah itu rumor di kelas?
Aku tak begitu tahu.
Begitu.
Aku berpikir untuk mengikutinya ke sana.
Apa kau lulus ujian masuk juga?
Tidak.
Aku lulus satu di sini. Tapi, aku hanya mengikuti ujian atas nama orang tuaku.
Aku selalu berjanji akan mengikutinya begitu dia akhirnya bebas dari sini.
Apa rencanamu disana? Mempersiapkan ujian masuk tahun depan?
Bagaimana kalau dia menemukan wanita lain, apa yang akan kau lakukan?
Aku akan mencari pekerjaan yang bisa kulakukan.
Kalau suatu hari
Tatoe bertemu orang lain,
aku akan mengerti.
Perempuan yang baik.
Ai, tunggu!
Tunggu!
Apa?
Bisa bicara?
Tidak apa-apa. Lupakan aku.
Mustahil aku bisa.
Lagipula,
aku ingin bicara dengan Tatoe tentangmu!
Kenapa kau harus?
Tidak apa-apa. Itu hanya main-main.
Tidak!
Kau tahu, aku punya perasaan pada Nishimura.
Apa?
Aku punya perasaan pada Nishimura.
Aku datang ke kelas dan membaca surat-suratmu.
Aku tahu tentang hubunganmu.
Inilah kenapa aku mendekatimu.
Nishimura menolakku saat aku mengaku padanya.
Maaf telah menjadi jalang bagimu.
Jadi kau tak perlu memberitahunya.
Itu hanya akan menyakitinya kalau dia tahu.
Kau perempuan yang baik. Kau pasti akan menemukan teman di Tokyo.
Aku tahu ini mungkin sulit dengan kondisi kesehatanmu. Tapi
jaga dirimu.
Kau menakutkan.
Aku tahu.
Maaf.
Aku tak bermaksud seperti ini.
Semua itu bohong.
Tentang menyukai Nishimura?
Bukan itu.
Kau tidak merenungkan apa pun, ya?
Apa? Tentu saja!
Kau tak melakukannya.
Kenapa?
Caramu menatapku.
Tatapan gelap yang dalam itu.
Ayah mengadakan pesta minum malam ini.
Tapi, kita akan makan sup.
Benar, kan? Andai saja dia memberitahuku lebih awal.
Namun, aku suka sup.
Bagus!
Tatoe lulus ujian masuk universitas di Tokyo.
Benarkah? Sungguh hal yang menyenangkan untuk didengar!
Jadi
aku berpikir untuk mengikutinya ke sana.
Mari kita bicarakan ini saat Ayah kembali.
Jalanmu masih panjang.
Tapi, Pak.
Sekali gagal tetap gagal.
Meninggalkan kelas di tengah-tengah pelajaran.
Semua orang di sekitarmu terkejut.
Kau hanya memikirkan diri sendiri!
Kimura!
Hei!
Kimura!
Di sana!
Ai?
Apa yang terjadi?
Biarkan aku pergi! Aku sedang terburu-buru.
Kau mau kemana?
Ada beberapa hal yang terjadi di tempat Tatoe.
Rumahnya? Apa yang terjadi?
Kupikir ayahnya tahu tentang semuanya.
Bagaimana bisa?
Apa kau akan naik bus ini?
Boleh aku ikut denganmu?
Pemberhentian selanjutnya adalah Ishigaki.
Ai,
kenapa kau ikut denganku?
Jual Alat Bantu Seksual | Sex Toys | Kondom | Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga
Privasi Aman Kunjungi www.redmitra.com
Apa kalian teman Tatoe?
Silakan masuk!
Permisi.
Ini.
Di luar dingin, bukan?
Permi...
Kalian bisa masuk!
Maafkan aku.
Biasanya tak begitu berantakan.
Tatoe.
Silahkan duduk!
Ini, duduklah.
Biarkan Tatoe meninggalkan rumah.
Tatoe.
Sungguh pintar kau telah lulus ujian itu.
Kau seperti ibumu.
Bukan pisau paling tajam di laci.
Pasti tangguh.
Tapi, ya?
Kau tak mengerti apa-apa tentang hidup.
Inilah kenapa aku tak membiarkanmu pergi.
Cobalah ini!
Ini.
Lembut, bukan?
Tekstur adalah hal terpenting untuk membuat kamaboko bagus.
Omong-omong, yang mana?
Yang mana?
Perempuan yang menulis surat untukmu.
Untuk berpikir kau melakukan itu secara rahasia. Menjijikkan.
Tatoe!
Kalian berdua menyedihkan.
Hei, lihat aku!
Kenapa kalian begitu bodoh?
Tidak ada gunanya belajar keras untuk menjauh dari pria itu.
Tapi,
apa kau benar-benar berpikir dia akan terima kalau kau lulus?
Kurasa sama.
Tatoe.
Aku tahu kita sudah lama pacaran. Tapi
selalu ada jarak di antara kita.
Dinginnya.
Apa kau baik-baik saja?
Ingin satu?
Ya.
Ini, tulis sesuatu untuk ayahmu.
Dalam rangka apa?
Tidak ada yang istimewa.
Kau hanya mendapatkan bentuk kuku dariku.
Aku bisa mengenalimu sekalipun wajahmu menghilang.
Kau pernah bilang aku menyukai Miyuki karena kami berbagi dunia yang sama.
Ya?
Beberapa waktu lalu, kurasa.
Bukan itu alasannya.
Benarkah begitu?
Aku bahkan tak ingat.
Namun,
aku menyukainya karena dia tak sepertiku.
Berada bersamanya terkadang membuatku berpikir bahwa aku harus berbagi penderitaannya.
Tapi aku tak tahu pasti.
Datang padaku untuk saran cinta itu sedikit...
Aku bisa mencungkil mataku demi dirimu.
Jadi, tolong tetap bersamaku sampai aku kehilangan penglihatanku.
Bagaimana dengan ini?
Akankah kau akhirnya jatuh cinta padaku?
Bersediakah kau?
Tolong hentikan.
Kau tak akan bersedia, benar?
Kau tak perlu khawatir tentangku kalau begitu.
Ini pintu keluarnya. Nanti kalian akan mengantri sesuai kelas kalian.
Kakak kelas akan datang dari sini, dan menaruh bunga di sakumu.
Itu akan ditentukan oleh nomor kehadiran, jadi harap antre berurutan.
Ini akan menjadi kekacauan besar. Kalau kami harus memilihmu
dari siapa kau ingin menerima bunga. Itu akan menjadi acara lain yang kau miliki sesudahnya.
Ada apa dengan wajah murung itu?
Bukannya aku punya pilihan lain.
Kemudian, kau akan masuk dari sini...
Halo,
kau pernah bilang bahwa orang yang lahir di bulan Maret seringkali aneh.
'Bintang rock meninggal pada usia 27.'
Di kelas ini, di mana semua orang secara tak sadar percaya...
bagaimanapun juga mereka akan mati muda...
Aku akan hidup lebih lama dari orang lain.
Di hari aku lahir, penyakitku...
Keduanya seperti kerutan yang didambakan di telapak tanganku.
Terima kasih telah mengajariku bagaimana rasanya disentuh.
Ai, yang egois
dan tak mengenal kesabaran.
Andai saja kau bisa bersabar denganku.
Bahkan kalau itu karena harga diri.
Bahkan untuk sepersekian detik.
Kalau itu berarti kau membuka hatimu untukku,
aku akan menghargai momen itu selamanya.
Ayo tidur bersama lagi?
Sinjai, 14 Januari 2023
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)