kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Terjemahan Subtitle Oleh: @Nell.aja
- Selamat Datang Mani... - Berapa lama untuk membuka pintu?
Maaf, aku sedang tidur nyenyak, Mani.
Selamat datang, silahkan masuk.
- Bagaimana kabarmu Prema? - Bagus, Semoga kamu baik-baik saja.
Nil, apa kabar?
- Aku baik-baik saja, bibi. - Baik, ayo.
- Di mana saudaraku? - Dia sedang tidur.
Fiuh!
Haruskah aku membuatkan teh untukmu?
Tidak dibutuhkan. Kita harus tidur.
Kemari.
Regangkan kaki Anda ke pangkuan ibu.
Kenapa dia membawa wajah panjang?
Hai! Bangun!
Aku berkata, bangun!
Apa terburu-buru?
Adikmu telah tiba.
Sial, persetan dengan ini!
Baik tapi kenapa kamu membawa wajah panjang, itu terlalu dini di pagi hari?
Tanyakan hal yang sama kepada kakakmu!
Saya menyambutnya dengan wajah tersenyum ketika dia tiba.
Tapi sebagai imbalannya, dia membawa wajah panjang.
Itu sebabnya sekarang saya membawa wajah panjang!
- Selamat Datang. Apa kabar? - Aku baik-baik saja. Bagaimana kabarmu, kawan?
Sayang...
- Pergi dan tidur di dalam. - Lihat, paman ada di sini.
Sayang, bagaimana kabarmu?
Ayo, mari kita pergi tidur.
Nila...
- Memiliki perjalanan yang menyenangkan? - Aku tidur, paman.
Sekarang apa masalahmu?
Saya tidak punya masalah di sini!
Mani ada di sini atas permintaan kami.
Dia bepergian sepanjang malam. Dia mungkin berbicara karena jeda perjalanan.
- Apakah Anda marah untuk itu? - Anda pikir dia ada di sini atas permintaan kami?
Apakah Anda pikir dia akan memberi Anda semua uang?
Dia akan mengambil setengah bagian, bukan?
Lihat di sini. Lihat.
Mengapa Anda ingin marah tentang itu?
Mani... Lihat aku. Apakah kamu tidak mengenal Mani dengan baik?
Bayangkan apa yang akan terjadi jika dia marah dan pergi.
Saya harap Anda mengerti betapa pentingnya hal ini bagi kami.
Itu semua sampai ayah saya memberikan persetujuannya. Harap sesuaikan sampai saat itu.
Aku akan pergi dan membeli susu.
Kita bisa melakukan ritual di pagi hari, kan?
Ya, tentu saja.
Wajahmu bersinar!
Apa lagi yang harus saya tangani di sini?
Akankah Parthi datang?
Saya bertanya, apakah Parthi akan datang?
Dia akan datang, saya sudah memintanya untuk datang di malam hari.
Kami pertama-tama akan menyelesaikan masalah dengan ayah di pagi hari.
Atau dia akan mengacaukannya.
Bertanya-tanya bagaimana ayah akan bereaksi. Dan di atas dia memakan kepalaku!
Mama...
Apa itu? Ada apa dengan senyum di wajahmu itu?
Kapan Nila tiba?
Oh! Itu sebabnya! Dia tiba di pagi hari.
Haruskah aku membangunkannya?
Jangan lain, bibi akan memarahi Anda. Anda tidur, Dia akan menemui Anda begitu dia bangun.
Kakek, toiletnya berbau beedi!
Kenapa kamu berdiri di dekat toilet, sayang?
Kakek, bibi dan Nila ada di sini.
Tuhan! Mereka mencapai?
Tuhan! Lalu mengapa kamu masih menjadi kantong kotoran?
Ayo, waktunya mandi dan bersiap-siap.
Anda harus disiplin agar orang menyebut Anda anak yang baik.
Kakek, mengapa bibi dan Nila ada di sini?
Sayang, ini hari peringatan kematian nenekmu.
Mereka di sini untuk ritual.
Mengapa kita tidak melakukan ritual selama ini?
Sini.
- Ayah sudah bangun? - Ya, dia ada di sana.
Anda hanya punya satu paket susu?
Campur air dan sesuaikan.
Saya tidak tahu kenapa...
ayahmu memiliki semacam panggilan dan ingin melakukan ritual untuk nenekmu.
Yah, jadilah itu.
Nila tersayang, apakah kamu sudah bangun?
Pergi ke dalam. Bibi akan memberimu sarapan.
- Sangat sayang... - Katakan padaku, kakek?
Baik...
Saya bisa mendengar Anda membuat keributan untuk mengerjakan pekerjaan rumah Anda.
Nah, itu?
Saya membaca dengan suara keras dan menghafalnya.
Apa yang terjadi?
Sayang, kapan kamu tiba?
- Kemari. - Tidak kakek!
Mengapa?
Aku tidak memakai celana dalam!
Wah! Masih di awal...
Sebagian besar orang India tidak memakai celana dalam. Apakah kamu tahu itu?
Ayo sayang. Kemari.
"Orang jahat menghabiskan apa yang diperoleh orang baik"
"Orang yang tidak menjaga tab, menghabiskan boros"
Anda anjing kotor! Sudah berapa kali aku memperingatkanmu untuk tidak menguntitku?
- Param! Sayang! - Beraninya kamu?
Beraninya kau menumpangkan tangan padaku?
Anda bajingan! Anda akan menumpangkan tangan pada saya?
Berapa kali di jalan, aku memintamu untuk tidak menguntitku?
Kapan aku menguntitmu? Aku bahkan tidak akan menguntit istriku Kanmani!
Beraninya kau memasuki kamarku dan tidur di sebelahku?
- Anda bajingan! - Kakak ipar!
Apa yang Anda makan untuk otak? Kotoran?
- Kenapa aku makan kotoran? Maksud kamu apa? - Murali!
- Silahkan datang dengan saya. - Kakak ipar! Sayang!
- Apa yang terjadi? - Dia memukulku.
Bibi, silakan. Tenang Murali, tidak apa-apa.
- Aku tidak bersalah. - Aku tahu, Murali.
Dia memulainya, kakak ipar.
- Apa? - Mural...
Dia memukul saya.
Mani, bantu aku. Cari tahu apa yang terjadi, Hadapi mereka!
Apa yang kamu lakukan?
- Aku tidak bersalah, aku sedang tidur sendirian. - Tunggu sebentar, Sini.
Tante... tante...
- Temui Murali, suami Mani. - Aku tahu, Apa kabar sayang?
Tunggu.
Mereka di sini untuk menghadiri ritual peringatan kematian ibuku.
Oke.
- Semoga kamu baik-baik saja bibi. - Saya baik, sayang.
Tapi ibumu? Bagaimana dia bisa meninggalkan kita?
Dia meninggal lima tahun yang lalu, bukan?
Tanpa dia, bagaimana aku akan menjaga kalian semua?
- Mani, aku bersumpah... - Murali!
Sekarang, tinggalkan.
- Dia akan kesalahan saya. - Aku akan memukulmu! Tunggu!
Kami sudah menikah dan punya anak! Lalu kenapa kau ingin memukulku?
Tolong duduk.
Aku akan memberimu sesuatu untuk dimakan. Kemudian Anda dapat mengambil obat-obatan Anda.
Sampai saat itu, berbaring dan istirahat.
Apa yang terjadi pada bibi, ipar perempuan?
Sudah ada di sana selama enam bulan terakhir. Dia terus lupa.
Kondisi itu disebut... Almirah... kira-kira seperti itu.
Ya, saudara memang memberitahuku.
- Terakhir kali tidak seburuk ini. - Ya, sangat buruk sekarang.
Sepertinya itu akan menjadi lebih buruk.
Kakak ipar, apa yang terjadi? Apakah ini cara Anda memperlakukan tamu Anda?
Anda pikir saya di sini untuk hidup dari kalian?
- Haruskah saya mengatur sarapan? - Lakukan dengan cepat.
Saya sudah menyiapkan sambar.
Apakah ini cukup atau Anda ingin chutney?
Ya, saya bisa melakukannya dengan sambar tetapi chutney adalah suatu keharusan bagi suami saya.
-Mani...Mani... - Aku bisa menyiapkannya dalam 10 menit.
- Tidak perlu, tidak apa-apa. - Ketika kita semua duduk untuk sarapan...
dapatkah Anda mengangkat topik dan berbicara?
Saudaraku, kamu memanggilku dan aku di sini. Itu saja.
Saya tidak tahu bagaimana membawanya dan menghadapinya.
Sayang! Mani, aku menaruh semua kepercayaanku padamu.
Tolong jangan mengacaukannya. Mani...
Beraninya dia bertanya padaku apakah aku makan kotoran demi otak?
Semoga Anda tidak mengacaukannya. Jelas, oke?
Ayah akan pergi ke kompleks segera setelah dia menyelesaikan sarapannya.
Jadi, pastikan Anda membicarakannya sebelum dia pergi.
Bisakah kita memulai ritual padayal (persembahan)?
Aku membuat pangsit yang dulu disukai ibumu.
Kita bisa memulai ritual setelah matang.
Oke.
Sudah matang.
Ayah...
haruskah kita melakukan ritual padayal untuk ibu?
Aku akan ke sana sebentar lagi.
Oke, ayah. Silakan datang.
Anak-anak... Nila... ayolah.
Saatnya berdoa untuk nenek, ayolah.
Saya disini.
Lambat.
Anak-anak, dapatkan bunga itu.
Berikan padaku, sayang.
- Prema, dimana kampernya? - Dalam tas itu.
- Kakek, ini dia. - Memberikan.
Dear Prema, panggil adikku.
Menunjukkan bahwa. Air... tahan.
Apakah Anda memberi tahu Parthiban?
Sepertinya dia sibuk, ayah. Dia bilang dia akan datang di malam hari.
Dimana suami Mani?
Dia baru saja keluar setelah mandi. Anda melanjutkan dengan ritual.
Sayang...
Anda melakukan persembahan pertama untuk ibumu.
Oke, ayah.
Bibi, tolong mendekat.
Parama!
- Sebentar. - Param!
Bicaralah padanya.
Param...
Kenapa kamu di sini pagi-pagi sekali?
Untuk apa lagi saya datang?
saya dengar itu...
Anda punya beberapa barang impor baru.
Jika itu benar, tolong beri saya dua.
- Pagi-pagi sekali? - Bukan urusanmu.
- Dua? - Ya.
Keluarga Anda keluar dari stasiun?
Saya bisa melihat itu.
Tunggu aku akan kembali.
Baiklah, lakukan dengan cepat sebelum orang lain menyadarinya dan datang.
Kakak ipar...
- Mural... - Masuklah, kakak ipar.
Murali, ritual sedang berlangsung.
Tanpa dirimu?
- Saya sudah menawarkan doa-doa saya, Anda pergi. - Ayo pergi bersama.
Murali, gunakan ruangan itu.
- Ruangan itu gratis untuk digunakan. - Aku hanya mengeringkan rambutku.
Anda hanya mengambil tujuan Anda di sini dan pergi.
Jangan khawatir, saya tidak akan menggunakan bagian dalam Anda. Silakan, ambil untuk apa Anda di sini.
Murali, jadi bagaimana pekerjaannya?
Yah, aku tidak punya pekerjaan. Bukankah itu sebabnya kita ada di sini.
Mereka mengatakan Anda bisa mempercayai saudara ipar Anda secara membabi buta. Berhenti menatapku menggaruk!
Apakah Anda selesai menggaruk? Selesai?
Tidak ada sayang. Saya baru saja mampir.
Jangan beri aku tatapan itu.
- Ayo, mari berdoa. - Baik, ayo pergi.
Datang.
Err... ipar, saya lupa memakai pakaian dalam.
Aku lupa memakai pakaian dalam.
Anda melanjutkan, kakak ipar.
Nak, pergi dan berdoalah pada nenek.
Di Sini.
Jadi, saya dengar ini hadir dengan 7.1. Apakah ini memilikinya?
- 7.1? - Ya.
Anda akan menontonnya di TV freebie pemerintah! Lalu mengapa Anda membutuhkan 7.1? Meninggalkan!
Salahku. Maaf untuk bertanya.
Nah, membeli CD itu baik-baik saja tetapi apakah pemutar Anda berfungsi?
- Ini rumahnya. - Oh!
- Ya? - Permisi
- Apakah ini #2332, rumah Vinayagam? - Ya.
Kami di sini untuk mencabut sekring. Bayar tagihan, jika Anda membutuhkan listrik.
Ayo, saudara.
Anda 10 hari melewati tanggal jatuh tempo tagihan.
Anda belum membayar tagihan listrik.
- Pasti sudah dibayar sekarang. - Ya benar!
Saudara, tunggu.
- Saya yakin, itu pasti sudah dibayar. - Lalu kenapa kita berada di sini?
Tebak, di tengah pekerjaan kita melupakannya. Anda pergi, saya akan membayarnya dalam dua hari.
Apakah Anda pikir kami menganggur. Pergi dan cabut.
Silahkan! Silahkan...
Hari ini peringatan kematian ibuku.
Adik perempuan saya dan keluarganya ada di sini.
- Tidak hari ini, saya akan membayarnya dalam dua hari. - Kami tidak berdaya.
Jika kami tidak melakukan pekerjaan kami, kami akan dipecat.
Saya akan membayar dalam dua hari. Tolong lakukan sesuatu.
- Ayo, bung! - Bukan kita yang harus melakukan sesuatu.
Anda melakukan sesuatu tentang ini.
Tolong lakukan sesuatu.
Bos?
- Kita tidak bisa melakukan apa-apa. - Apa yang dapat saya?
Di Sini.
- Apa ini? - Makan saja. Silahkan.
Beri aku dua hari, aku akan membayarnya.
Pastikan Anda membayarnya dalam dua hari.
- Kalau tidak, hari ketiga aku akan mencabut sekringnya. - Oke.
- Saya pasti akan membayar, Anda pergi. - Baik.
Sampai ketemu lagi.
- Bayar, Maksud kami hanya kesejahteraan Anda. - Oke.
- Tuangkan dia sambar. - Tidak, saya tidak mau.
Idlis rasanya enak hanya dengan sisi.
Campur iseng dengan sambar dan makan. Saatnya membiasakan diri dengan makanan pedas.
- Apa? - Bicaralah sekarang.
- Makanan pedas baik untuk otak. - Tunggu, jangan terburu-buru.
Bicara saja, Mani.
- Biarkan dia selesai makan. - Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
Tunggu, aku akan memeriksa.
Tuhan!
- Persetan... - Kakak ipar...
Ada apa denganmu Murali?
Yah, aku sedang memeriksa beberapa film Hollywood di loteng.
- Aku terpeleset dan jatuh. - Anda tergelincir? Kakiku!
- Tempat tidurnya rusak. - Saya juga berpikir begitu.
Sekarang, di mana Mani dan anak-anak akan tidur di malam hari?
- Aku akan memperbaikinya dalam lima menit. Saya tahu... - Diam!
- Kakak ipar... - Tahan!
Kakak ipar...
- Kakak ipar... - Apa itu?
Jangan katakan ini pada Kanmani.
Yah, dia drop-out kelas 10.
Dia tidak akan tahu banyak tentang film-film Hollywood.
Eww.
Kakak, sudah sarapan?
Ya. Aku sekarang sedang menikmati kopiku.
Baik, minumlah sebelum kopi menjadi dingin.
Ayah, jadi...
- bisnis saudara membosankan. - Oke...
Dia berjuang bahkan untuk membayar sewa.
Terus?
Suami saya juga tidak mendapatkan gaji yang cukup.
Oh!
Bahkan bisnis di toko pun membosankan.
Karena itu,
kami memutuskan untuk memulai beberapa bisnis baru.
Jika Anda menjual rumah ini dan memberi kami bagiannya,
dia akan melunasi utangnya,
dan dengan sisa kita bisa memulai bisnis baru.
Saya bertanya-tanya mengapa semua orang ingin berdoa kepada ibu setelah lima tahun.
- Jadi, ini masalahnya? - Yah, ayah...
jika situasi ini berlanjut, kami tidak dapat mengelola.
Menjual rumah yang kita tinggali, apakah itu solusinya?
Ini terlalu sulit, ayah.
Berhentilah memiliki ide gila untuk menjual rumah!
Gila? Siapa yang gila?
- Saudara, tenang. - Kamu diam saja, Mani!
Aku sudah cukup sabar! Dan dia menyebutku gila?
Maukah kamu mendengarkan saya?
Jadi, Anda ingin menjual rumah yang kami tinggali?
Jika Anda menjual rumah itu, di mana Anda semua akan tinggal? Di jalanan?
Ayo, kira-kira rumah ini dapat berapa? ₹1,5-1,8 juta
Bahkan ahli waris jutawan tidak memikirkan hal seperti itu.
Tentu saja mereka tidak akan memikirkan hal seperti itu karena mereka punya jutaan!
- Saudaraku, tidak, tolong ... - Mereka juga memiliki bisnis yang bagus.
Itu sebabnya mereka tidak akan memikirkan hal-hal seperti itu.
Katakan padaku, apa yang tidak kulakukan untukmu?
Seperti bos Anda datang kepada saya mengatakan "Aku akan mengambil alih bisnis"
Apa yang saya lakukan?
Bukankah saya menyerahkan kunci kepada Anda dan mundur?
Jika bisnisnya membosankan, Anda harus melakukan yang diperlukan untuk mengambilnya.
Ya, seolah-olah itu bisnis yang berkembang!
Jika bisnisnya membosankan, apa yang bisa saya lakukan?
Siapa yang menonton film menggunakan CD akhir-akhir ini? Semua orang punya telepon,
Hanya sedikit tetua tak berdaya yang datang untuk membelinya. Bagaimana saya bisa menjalankan keluarga dengan itu?
Katakan padanya!
Penghasilan dari bisnis itulah yang membantu saya membangun rumah ini.
Yah... lihat...
Jika sekarang semua orang menonton film di ponsel...
maka Anda harus berubah sesuai dengan perubahan zaman.
- Lihat Man... - Paramat...
- Anda berbicara dengannya, saya akan kembali.
Apa itu?
Nah, CD ini sering macet.
Beri aku yang lain.
Saya akan memeriksa apakah saya memiliki CD lain dari film yang sama.
Berikan saya jika Anda memiliki beberapa barang Korea. Itu akan lebih baik.
Anda terlihat sangat marah.
Saya akan datang jam 2 siang.
Ayah, kami bertanya karena kami tidak punya pilihan lain.
Jadi Anda ingin menjual rumah ini dan menyeret semua anggota keluarga ke jalanan?
Ayah...
Mengapa harus tinggal di jalanan?
Kami akan pindah ke rumah yang bagus dan kecil untuk disewa.
kamu bisa tinggal bersamaku selama beberapa hari dan kemudian beberapa hari dengan Mani.
Anda dapat tinggal di mana saja Anda inginkan.
Vinayagam...
Apakah kamu akan pergi ke rumah Kanmani? Saya akan bergabung, silakan.
Wanita ini!
Anda tidak khawatir tentang bibi.
prema...
apa kata dokter tentang tante?
Ayah mertua, dokter mengatakan bahwa kondisinya akan semakin memburuk.
Menjadi sulit untuk merawatnya di rumah kami.
Saya bertanya di luar, ayah.
Ada tempat terpisah untuk merawat pasien tersebut.
Kami akan menerimanya di tempat yang baik.
Oh!
Bagus, jadi kamu akan meninggalkan bibi di panti jompo,
dan aku harus bolak-balik antara rumahmu dan rumahnya sesekali?
Ayah, aku tidak bermaksud begitu.
Tidak, itu yang Anda maksud. Saya telah menonton banyak film aktor Visu.
Ayah mertua,
dalam film aktor Visu itu, apakah mereka menjual rumahnya? Tidak.
- Mereka membaginya dengan menggambar garis. - Tidak, menantu sayang...
Anda sedang berbicara tentang film yang berbeda.
Dalam film saya sedang berbicara tentang dua anak laki-lakinya menjual rumah...
dan meninggalkan ayah mereka terdampar di jalanan.
Setidaknya, dia punya istri tapi saya tidak punya.
Di atas, mereka bahkan akan merobek kepalanya.
Apakah Anda pikir saya akan terlihat baik dengan kepala robek? Makanya saya bilang begitu.
Anda lebih baik pergi!
Sayang, tunggu. Ngomong-ngomong...
- bukankah kamu selalu makan tepat waktu? - Lima menit, ayah mertua.
Anda akan kembali dan makan? Benar!
Ayah...
Dengar, jangan bicara semua hal ini.
Jangan mengangkat topik menjual rumah.
- Ayah... - Sayang, Prem...
Saya akan pergi ke kompleks Vallalar.
Hubungi dan beri tahu saya jika Anda membutuhkan saya untuk membeli sesuatu.
Lupakan saja, saudara. Apa lagi yang bisa kita lakukan sekarang?
Lupakan? Mustahil! Enyah.
- Dia ingin aku melupakannya! - Dia tidak menyetujuinya.
Ya benar! Siapa yang butuh persetujuannya?
Aku akan mengajukan kasus di pengadilan. Kita semua memiliki bagian yang sama.
Kakiku!
Kami tidak punya uang untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari dan dia bilang dia akan pergi ke pengadilan!
Apa masalah Anda? Kenapa kau selalu menggangguku?
Jika Anda mengajukan kasus di pengadilan,
dan bagaimana jika kita tidak mendapatkan uang yang diharapkan seperti yang ayah sebutkan.
Saya mengerti dia berbicara gila, tapi ada apa denganmu Mani?
Mani, kamu kenal Andrew kan?
Aku sudah memberitahunya segalanya. Dia telah berjanji untuk membantu kami mendapatkan penawaran yang bagus.
Percayalah padaku, Mani.
- Apakah kita akan mendapatkan jumlah yang diharapkan? - Pasti, kita akan mendapatkannya.
Baik, tangani dengan hati-hati.
Nak, apa yang terjadi? Tidak bermain?
Ayah...
tolong jangan bertengkar dengan kakek.
Kakek... Aku tidak bertengkar dengannya. Kapan aku bertengkar dengannya?
Jangan berbohong padaku. Aku melihatmu bertengkar dengannya.
Tidak, saya tidak bertengkar dengannya.
Robot CD Anda rusak, kan?
Haruskah saya memperbaikinya?
Ayo, aku akan memperbaikinya.
Ayo sayang.
Ayah...
Nila mengatakan dia akan terbang ke luar negeri setelah menyelesaikan pendidikannya.
Ya, paman. Aku akan pergi ke Amerika Serikat.
AMERIKA SERIKAT?
Nak...
Jika Nila pergi ke luar negeri, kamu juga akan ikut dengannya, kan?
Mengapa saya harus pergi?
Kenapa tidak?
Aku harus tinggal bersamamu, seperti bagaimana kamu tinggal dengan kakek.
Aku harus menjagamu seperti bagaimana kamu merawat kakek.
Andre ada di sini. Datang.
Nak, pegang ini sebentar.
Aku akan kembali dalam sekejap.
Ayo, mari kita perbaiki.
- Ini dia. - Hei Andrews.
- Apakah Anda mau teh. - Tidak masalah.
Manis.
- Air? - Tentu.
- Apa kabar? Manis. - Aku baik dan kamu?
Ini adalah teman saya Andrews. Sudah kubilang dengan benar, aku sudah memberinya dokumen itu.
Jadi katakan padaku.
Param...
ini tidak akan berhasil. Terima kasih.
Saya tidak mengerti. Maksud kamu apa?
Sobat, baca ini.
Seperti aku akan mengerti. Anda memberi tahu saya, Apa masalahnya?
Nah, ayahmu membeli tanah ini tanpa bertanya dengan benar.
Penghitungan kaki persegi pada dokumen kurang dari 300 kaki persegi.
Tidak ada yang akan membeli ini.
Bahkan jika seseorang setuju untuk membelinya, mereka akan mengutip harga yang sangat murah.
Jika kami memberikan permintaan kepada Tahsildar untuk memperbaiki semua ini,
Pada saat mereka mengatur surveyor dan memeriksanya, itu akan memakan waktu lama.
Diperlukan waktu sekitar delapan bulan untuk menyelesaikan prosesnya.
Anda tidak akan mendapatkan nilai yang diharapkan pada waktu yang diharapkan.
Apakah tidak ada pilihan lain? Apakah Anda memeriksa secara menyeluruh?
- Tidak, sobat. - Pasti ada jalan.
Kita harus menunggu dan melihat.
Saya mencoba yang terbaik.
Apa gunanya omong kosong ini sekarang?
- Maaf. - Tidak apa-apa, sobat.
Saya pikir saya bisa menyelesaikan semua masalah saya jika saya menjual rumah ini.
Brengsek!
Jangan kesal.
Tolong jaga dia. - Sampai jumpa, sobat. - Sampai ketemu lagi.
Sekarang apa, saudara?
Sepertinya kita bisa menjualnya bahkan jika kita membuat ayah setuju.
Ayo pergi dan benturkan kepala kita ke dinding. Mau bagaimana lagi?
Ayo, mari kita masuk dan bermain.
'Aku sangat tahu aku sedang berbicara dengan orang tua tak bertulang!'
'Aku bekerja keras dan mengorbankan diriku untuk membesarkanmu ...'
"Pewaris akan ikut dengan kita sampai jauh, tetapi siapa yang akan berjalan bersama kita sampai akhir?"
- 'Apakah kamu buta?' - 'Maaf pak, Dia sakit'
'Persetan dengan orang sakit ini!'
'Ke kanan. Sekarang, ke kiri'
'Istirahatkan dia di sini'
'Sebelum kita masuk ke berita detail, mari kita lihat dulu berita kilat'
'Kompleks Vallalar berusia 120 tahun di Kumaran Nagar, runtuh beberapa waktu lalu.
'Banyak orang dikatakan terjebak di dalam'
Prema!
Apa yang kamu teriakkan?
Kemana ayah bilang dia akan pergi?
kompleks Vallalar. Mengapa? Apa yang terjadi?
Apa itu, saudara?
- Aku bertanya padamu, Apa yang terjadi? - Beritahu kami, saudara.
- Tidak bisakah kamu mendengarku? - Lihat beritanya!
'Selamat datang kembali di berita utama'
Kompleks berusia 120 tahun di Kumaran Nagar, kompleks Vallalar...'
'jatuh beberapa waktu lalu'
'Kami telah menerima informasi bahwa ada banyak penyebab yang terjebak di dalamnya'
- Dia tidak mengangkat telepon. - Berharap dia aman.
Bagaimana saya tahu. Saya juga di sini, kan?
Waktu sangat buruk sejak pagi!
- Harapan ayah aman. - Anda tidak memulai sekarang!
Saya akan pergi ke sana, memeriksa dan memberi tahu kalian.
Tunggu, Jangan kalian bayangkan hal-hal. Tunggu, aku akan pergi dan memeriksa.
Hubungi kami segera ketika Anda menemukannya.
Hubungi saya segera, jika ayah datang ke sini.
Oke, aku akan meneleponmu.
Dia bilang ayah tidak mengangkat telepon.
- Saya khawatir. - Jangan berpikir berlebihan, Mani.
Tidak ada yang akan terjadi padanya.
Saya panik.
Jangan khawatir.
'Bangunan yang sangat tua, kompleks Vallalar telah runtuh'
'Kami menerima informasi bahwa banyak dari mereka mungkin telah kehilangan nyawa'
Kalian bermain.
Tuhan! Apa-apaan ini?
Bagaimana itu pecah? Siapa yang melakukannya?
Siapa lagi? Tak satu pun dari kami yang memasuki ruangan ini sejak keluarga Anda ada di sini.
Murali menggunakan ruangan itu.
Katakan di hadapanku jika menurutmu suamiku yang memecahkannya.
Oh! Jadi Anda mengetahuinya?
Hanya ada beberapa item di sini dan kalian juga merusaknya.
Pikiran Anda kata-kata, adik ipar! Anda melewati batas.
Mengapa saya harus keberatan dengan kata-kata saya?
Murali menggunakan ruangan itu. Adikmu sudah menjual semua mahar yang didapat.
Dipan itu adalah satu-satunya yang tersisa.
Kata-kata Anda memberi tahu saya bahwa Anda akan meminta kami sebuah dipan baru.
Anda pikir suami saya adalah anak-anak untuk memecahkan dipan?
'Lihat aku, aku pesona keberuntunganmu' Aku melakukan itu setiap hari tapi hanya mataku yang sakit.
Ratuku adalah jimat keberuntunganku, pernahkah kau melihatnya? Dia akan datang sekarang.
Sayang!
Di mana kamu? Adikku harus pergi sendiri.
Mengapa? Apa yang terjadi?
- Siapa dia? - Nah, salah ...
Saya memecahkan ranjang bayi karena kesalahan. Jadi, saya membawanya untuk memperbaikinya.
Saudara, masuk.
Anda menunggu dan menonton!
Tidak perlu khawatir, Hanya lima menit dan dia akan berubah menjadi dipan baru. Anda melanjutkan.
Tidak buruk, setidaknya Anda menerima kesalahan Anda.
Silakan masuk.
Di sini, di dalam.
Ini harus terlihat seperti dipan baru. Oke?
Apa yang kamu lakukan? Bagaimana ranjang itu bisa pecah?
Kamu mendengarku! Jawab aku.
Kemari.
Nah, Kanmani...
kipas berhenti bekerja tiba-tiba.
Saya naik ke atas dipan untuk memperbaikinya dan dipan itu rusak.
Jangan menatapku seolah-olah aku sengaja memecahkannya.
Pergi saja, ini tidak seperti yang baru.
- Kenapa kamu membuatku malu? - Anda pikir saya melakukannya dengan sengaja?
Semua perabotan di rumah ini rusak.
Kamu bilang kakakmu pergi ke suatu tempat.
- Kompleks Vallalar di koloni Kumaran, - Ya?
itu jatuh.
Itu sebabnya ada begitu banyak ambulans dan polisi di sana. Jadi apa?
Ayah pergi ke kompleks itu pagi ini!
Berharap dia aman.
Tidak ada ide!
Kami memanggilnya berulang kali tetapi dia tidak mengangkat telepon.
Adikku pergi untuk mencari tahu apa yang terjadi.
Dan di atas Anda membuat kekacauan ini saat ini!
Nasibku!
Terus meremehkan saya sepanjang waktu.
Itu pasti ayahmu. Pergi.
Ya, siapa kamu?
Panggil Paraman! Tidak bisakah Anda mengembalikan uang tepat waktu?
- Haruskah aku selalu datang ke sini? - Adikku tidak ada di rumah.
Apakah dia benar-benar tidak ada di sana atau dia bersembunyi di dalam dan meminta Anda untuk mengatakannya?
Nasib saya bahwa saya harus mengejarnya untuk mendapatkan uang saya kembali! Dia tidak mengenal saya.
Ingat orang yang membuntuti Anda?
- Ya, bajingan. - Lihat, dia ada di sini.
- Ayolah. - Apa yang bajingan itu lakukan di sini?
Dia bertindak sangat baik saat meminjam uang.
Sekarang dia tidak menghadiri panggilan dan selalu tidak ada di rumah.
Akhirnya, Anda akhirnya datang ke rumah saya?
Aku punya apa-apa untuk berbicara dengan Anda. Jika Parama tidak ada di sini, hubungi istrinya.
Beraninya kamu datang ke sini? Berapa kali aku memberitahumu untuk tidak menguntitku?
- Bibi, tidak perlu khawatir. - Apa yang kamu mengoceh?
- Tolong bibi, dengarkan aku. - Apa yang kamu makan untuk otak?
- Bibi, tenang. - Lepaskan saya.
- Kapan aku menguntitmu? - Jangan membuatku menyalahgunakanmu!
- Anda lebih baik menunjukkan rasa hormat. - Tinggalkan aku!
- Dia tidak pantas dihormati! - Tunggu, aku akan menanganinya.
- Dia tidak mau mendengarkan! - Dia tidak sehat.
Dia telah menjadikannya kebiasaan!
- Aku akan menghinamu di depan semua orang! - Dia tidak sehat.
Apakah ini caramu memperlakukanku? Saya pantas mendapatkan ini untuk meminjamkan uang dan membantu.
Paraman harus menemuiku malam ini. Dipahami?
- Lihatlah dia! Wajah brengsek! - Bu, saya pergi!
- Tersesat! - Dia tidak mau berhenti.
- Anda brengsek wajah! Pikiran Anda! - Dia pergi, Anda masuk ke dalam.
Dia mengikutiku kemana-mana!
Tinggalkan dia dan datang.
Di mana saya menyimpannya?
Apa yang sedang Anda cari?
Tunggu, akan saya tunjukkan.
Mengerti.
Bagaimana siklus ini?
Ini terlihat mengagumkan!
Siklus siapa ini?
Ayah saya telah berjanji kepada saya untuk menghadiahkan siklus ini pada hari ulang tahun saya bulan depan.
Apakah Anda akan membiarkan saya mengendarainya?
Tentu saja, saya akan memberi tahu Anda segera setelah saya mendapatkan siklus ini.
Bulan depan, aku akan meminta ayah untuk berbicara dengan ibumu.
Datanglah ke sini selama liburan Anda dan kita akan bersepeda bersama.
Oke, baiklah.
Periksa. Saya sudah memperbaikinya.
Sekarang bagaimana Anda memperbaikinya?
Ini yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk ₹100 yang akan dia bayarkan kepada saya.
Saya menjalankan toko layanan sepeda.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak dapat memperbaiki dipan tetapi dia tidak mendengarkan saya.
Tidak ada yang akan terjadi. Mohon sesuaikan dan gunakan.
Dia menjalankan toko layanan sepeda?
Akankah ayahmu benar-benar membelinya untukmu?
Apakah kamu tidak percaya padaku? Baik, ikut aku.
Bu, bukankah ayah berjanji akan membeli sepeda ini untuk ulang tahunku?
Persetan dengan ayahmu! Seolah-olah dia benar-benar akan membelinya untukmu!
Aku percaya kamu. Saya yakin dia akan membelinya untuk Anda, Sini.
'Operasi pemulihan untuk menyelamatkan orang-orang yang terjebak di kompleks Vallalar sedang berlangsung'
'Reporter kami Mohan ada di tempat. Mari kita bicara dengannya'
'Mohan, bagaimana situasi di sana sekarang? Bagaimana operasi pemulihan berlangsung?'
Tuhan!
Ya Tuhan, biarkan ayahku selamat.
Lihatlah kerumunan.
Adikku pergi mencarinya dan tidak ada kabar darinya juga.
Aku ingin tahu apa yang terjadi.
Tidak bisakah Anda melangkah keluar dan memeriksa daripada duduk di sini dan mengunyah makanan ringan?
Apa? Kakakmu sudah pergi mencari ayahmu, kan?
Jika aku keluar lalu siapa yang akan menjagaku?
Kenapa kau khawatir? Mereka akan kembali.
- Tuhan. - Semoga ayahku selamat.
Dia akan baik-baik saja.
Lihat, sudah kubilang. Mereka kembali.
Saudara laki-laki...
Ayo, kakak ipar...
- Saudaraku, apakah kamu menemukan ayah? - Apa yang terjadi, kakak ipar?
Apakah Anda menemukannya?
Katakan sesuatu. Apakah Anda memeriksa di sekitar kompleks?
Apakah Anda menemukan ayah Anda atau tidak?
Apa yang terjadi?
Dimana ayah, saudara? Apa yang terjadi?
- Aku melihat sekeliling kompleks. - Dapatkan air.
Tidak menemukan ayah di mana pun.
Polisi telah mengumpulkan kompleks itu.
- Mereka bilang semua orang di dalam sudah mati. - Mani, berhenti menangis dulu.
Kami belum yakin tentang apa pun. Jadi, berhentilah membayangkan sesuatu, Mani.
Kakak ipar, pendiam. Mengapa kamu menangis sekarang?
Mari kita pergi ke kantor polisi dan mengajukan keluhan. Apa yang kamu katakan?
Murali, apa yang saya ceritakan selama ini?
Apa?
- Semua polisi ada di kompleks. - Oh ya, Benar.
Ayah mertua tidak ada dan dia tidak kembali ke rumah.
Saya tidak memiliki perasaan yang baik tentang hal ini. Saya khawatir.
- Iya kakak. Saya juga khawatir. - Manis...
Tunggu. Kalian tidak sampai pada kesimpulan.
Lihat apa yang mereka beritakan di berita, saudara.
Tunggu!
Jangan panik.
Haruskah saya pergi ke...
GH (rumah sakit pemerintah) dan periksa di kamar mayat?
- Mengapa di kamar mayat? - Tunggu, periksa saja di sana untuk memastikan.
Kamu benar. Itu panggilan yang tepat.
Cek di sana juga.
Jangan khawatir.
- Anda juga pergi dengan dia. - Kakak ipar, dua menit.
Makanan ringan.
Tuhan! Orang ini saya katakan.
Aku kelaparan sejak pagi. Bisakah Anda membuatkan saya teh?
Baik, saya akan membawa.
'Ketika ketegangan meningkat karena meningkatnya jumlah korban tewas dalam kecelakaan kompleks'
'Banyak ketua partai yang menyampaikan belasungkawa atas kecelakaan ini'
'Untuk keluarga mereka yang terjebak dan meninggal dalam kecelakaan kompleks Vallalar'
'pemerintah telah mengumumkan kompensasi'
'Setiap keluarga dari mereka yang meninggal dalam kecelakaan Kompleks Vallalar'
'akan menerima kompensasi ₹2 juta seperti yang diumumkan oleh pemerintah'
'2 juta santunan untuk keluarga almarhum...'
Ayah...
Mengapa Anda duduk di sini?
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu menangis?
Ya Tuhan! Apa tidak terjadi sesuatu pada ayahmu?
Mengapa kamu berteriak?
Sesuatu terjadi pada ayah mertua?
Apakah kamu melihatnya?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Apakah Anda pikir saya tidak akan memberi tahu Anda jika saya melihatnya?
Lalu kenapa kau duduk di sini dan menangis?
Baru hari ini pagi aku bilang ke ayah...
bahwa saya sedang berjuang dan memintanya untuk menjual rumah ini untuk membantu saya.
- Dia menolaknya, kan? - Ya.
Tapi bukan berarti ayah tidak mengerti perjuangan kami.
Hei, apa maksudmu?
Bagi mereka yang meninggal dalam kecelakaan gedung itu,
Kompensasi sebesar ₹2 juta diberikan oleh pemerintah.
Sayang!
Kau gila?
- Mengapa Anda memanggilnya? - Apakah kita tidak harus memberitahu Mani?
Ya, katakan padanya! Kemudian dia akan mengklaim setengah dari ₹2 juta itu.
Bagaimana kita bisa menyembunyikannya dari Mani?
Tahun lalu banyak yang meninggal saat jembatan putus di desamu kan?
Ya.
Kapan keluarga mereka mendapatkan kompensasi?
Mereka mendapatkannya dalam 10-15 hari.
Lalu mari kita lakukan satu hal.
Kami akan menyelesaikan ritual terakhir ayah dalam lima hari dan mengirim Mani.
Kami akan menerima kompensasi terlebih dahulu ...
maka nanti kami akan memberikan sesuatu dari itu ke Mani.
Bagaimana jika dia mengetahui berita yang Anda lihat?
Apakah dia tidak akan mengetahui bahwa pemerintah membayar kompensasi?
Mani tidak akan melangkah keluar dari rumah.
Anda pergi dan mengalihkannya dengan memulai percakapan.
Saya akan keluar dan memutus sambungan TV kabel.
Maka Mani tidak akan tahu.
Apakah Anda pikir itu akan berhasil?
Ya, bermain brilian dengan keraguan seperti itu! Pergi saja dan lakukan apa yang saya katakan!
Saudara laki-laki!
Ayah telah mengakhiri semua kesengsaraan kita.
Prema, tolong dapatkan foto ayah mertua kami yang tepat dan bagus.
Kompensasi ₹2 juta sepertinya.
₹2 juta kompensasi atas kematian ayah mertua. Kami melihat di berita.
Anda pergi dan mengambil fotonya.
Baik, Murali dan aku akan pergi ke GH.
Ayo pergi.
Ayah!
Anda tahu bahwa menjual rumah ini tidak akan menyelesaikan masalah kita,
jadi, apakah itu sebabnya Anda meninggalkan masing-masing ₹1 juta untuk kita berdua?
- Ada apa ini, Murali? - Dia mengoceh sesuatu.
Mani, siapa yang menjanjikanmu ₹1 juta sekarang?
Saudara laki-laki...
apakah kamu tidak memeriksa berita dengan benar?
Kompensasi ₹2 juta untuk nyawa ayah.
Jika Anda mengambil setengahnya lalu apa yang saya lakukan, Mani?
Setengah dari 20 adalah 10, kakak ipar.
Anda mungkin memiliki ribuan masalah, saudara ...
tapi jika ayah masih hidup, dia akan membaginya sama rata di antara kita, bukan?
Apakah kamu ingat?
Ketika kami masih kecil, dia akan membelikanmu sebuah sepeda dan untukku juga.
Demikian pula, jika dia membeli gaun untukmu, dia akan membelikannya untukku.
- Bukankah itu yang harus kita bagikan sekarang juga? - Kamu sangat pintar, Mani!
Saya sudah bekerja keras sejak usia 20 tahun untuk keluarga ini.
Bagaimanapun Anda meninggalkan keluarga delapan tahun lalu setelah menikah.
Bagaimana Anda akan memahami masalah saya?
Anda meminjam uang dari mana-mana. Bagaimana itu salahku?
Benar, seolah-olah saya meminjam uang dari mana-mana dan membelanjakannya untuk diri saya sendiri.
Saya menghabiskan semuanya untuk keluarga ini!
Mani, bukankah dia mengadakan pernikahanmu dengan cara yang megah?
- Beri tahu dia! - Tetap tenang, kakak ipar.
Ini bukan uangmu.
Beraninya kau berbicara dengannya seperti itu.
- Kakak ipar... Mani... - Lalu apa?
Mengapa dia menyeret biaya pernikahan saya ke dalam ini?
Baik, Mani. Apa keputusan akhirmu?
Aku sudah katakan kepadamu. ₹1 juta untuk kita masing-masing, Bagi rata.
₹1 juta untuk kita masing-masing? Bagian yang sama?
Sungguh anak-anak yang penuh kasih! Lihat apa yang mereka diskusikan pada jam ini!
Baik, Anda mungkin memiliki ₹1 juta.
Miliki ₹1 juta dan bawa bibi bersamamu.
Anda mengurus obat-obatan dan biaya pengobatannya.
Apa yang kamu bicarakan? Kemari.
- Anda melihat seberapa baik saya melakukan pemakaman ibu. - Ikutlah bersamaku.
Sekarang, pemakaman ayah adalah tanggung jawabmu.
Anda harus melakukannya dengan baik besok. Ambil uangnya.
- Bawa dia pergi. - Kemari.
Sayang!
Lepaskan aku! Dia mengoceh dan Anda ingin saya mendengarnya dengan tenang?
Jangan bicara yang tidak perlu!
Dia akan meminta setengah dari uangnya dan Anda ingin saya memberikannya?
Apakah kamu tidak tahu masalah yang kita hadapi?
Untuk itu Anda akan memintanya untuk membawa pergi bibi bersamanya?
Mani, tidakkah kamu mengerti?
Tidakkah kamu seberapa buruk kondisi bibi?
Anda pikir kami bisa membawa bibi bersama kami?
Siapa yang akan menanganinya? Ini dia datang.
Bibi, apa yang kamu lakukan?
Saya ingin mengambil tempat pembuangan sampah.
- Toiletnya bukan dia tapi di sana. - Anda memindahkannya ke sana?
- Ya, itu ada. - Pergi kesana.
Beri tahu mereka juga berapa biaya pengobatan dan pengobatan bibi.
Hanya kemudian...
Hanya dengan begitu dia akan tahu betapa sulitnya merawat bibi.
- Mengapa saya menikah dengan pria seperti Anda ... - Berhenti mengungkitnya setiap saat!
Apa yang kamu bicarakan, Mani? Berhentilah bersikeras dan berbicaralah dengan bijaksana.
Mengapa saya harus mendapatkan lebih sedikit?
Apakah kamu tidak tahu apa yang akan terjadi jika kita membawa bibi masuk? Bisakah kita merawatnya?
Baiklah, berapa banyak yang harus saya minta?
Ya, biasakan berurusan seperti ini.
- Bibimu mendapat pensiun bulanan. - Ya.
Siapa yang mengumpulkannya selama ini? Ayahmu, kan?
Ya.
Sekarang, jika kita mendapatkan uang itu, kita bisa menjalankan rumah setiap bulan bukan?
Tanpa mempertimbangkan itu, Anda hanya ...
Tanyakan padanya ₹700.000.
- Tujuh? Apakah itu cukup? - Tentu saja tidak.
Apakah Anda pikir dia akan menyetujuinya, pertama? Mari kita coba.
Lihat di sini...
jangan kirim bibi dengan mereka. Kami akan merawatnya.
- Anda katakan padanya ... - Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Jangan marah padanya dan cobalah untuk berdamai.
Pergi.
Dia akan datang sekarang. Bicaralah dengan tenang.
Tunjukkan rasa hormat kepada kakak laki-laki Anda. Apakah ini caramu berbicara?
Ini dia datang.
- Tunjukkan rasa hormat padanya. - Manis...
Apa yang bibi katakan?
- Tidak ada apa-apa. - Dia ingin menggunakan toilet.
Baik, jangan pedulikan kakak ipar. Dia berbicara dengan tergesa-gesa.
Nah, Mural...
tetap saja alasannya harus memiliki beberapa pembenaran.
Saya punya ribuan masalah di sini.
- Itulah yang saya katakan padanya. - Saya mengerti masalah Anda, saudara.
Setidaknya beri aku ₹700.000, saudara.
Sayang!
Sepertinya Anda tidak mengerti masalah saya.
Masalah saya mencekik saya, Mani.
Baik, Mani. Anda mungkin memiliki ₹300.000.
₹300.000?
Dia mengatakan hanya ₹ 300.000!
Tentu saja tidak cukup. Lihat berapa banyak yang dia berikan.
₹300.000? Itu terlalu sedikit, saudara.
- Ayolah, Mani. - Baik, bagaimana dengan ₹600.000?
Beri aku setidaknya ₹600.000, saudara.
Enam...
Mani, apakah kamu mengerti maksudku?
₹600.000? Bagaimana saya akan...
Kakak ipar, Anda tidak setuju dengan nilai apa pun ...
Ayo, Murali! Bicaralah dengan bijaksana.
Mani...
Parthi juga akan mengetahuinya nanti. Kami juga harus memberinya bagian.
Dia berbuat baik untuk dirinya sendiri dengan toko itu.
BENAR.
Terus? Anda tidak akan memberinya bagian? Kita harus memberinya!
- Kami akan membagi dan memberikan sedikit. - Ayolah, Mani.
Jangan terus menunjukkan ekspresi itu, Mani.
Tuhan!
Baik, Mani. Lihat di sini.
- Punya ₹400.000, Berbahagialah. - Empat?
- ₹400.000? - Apa yang bisa kita lakukan? Hanya itu yang kami dapatkan.
- Hanya ₹400,000, saudara? - Ini kekalahan ₹400.000, Mani!
Ayo sekarang.
Ayah!
Anda banyak berjanji kepada saya, tetapi apakah hanya ini yang saya dapatkan?
Mani yang malang.
'Untuk saat ini mereka telah mengumumkan kompensasi sebesar ₹200.000 untuk orang-orang yang terluka'
'Pemerintah telah mengumumkan kompensasi sebesar ₹2 juta untuk keluarga korban'
'Pemerintah telah mengumumkan kompensasi sebesar ₹200.000 untuk orang-orang yang terluka'
'Untuk keluarga mereka yang meninggal dalam kecelakaan kompleks Vallalar...'
Gadis-gadis, apakah Anda menyajikan makanan untuk Vinayagam?
Apakah dia makan atau tidak. Saya tidak punya ide.
Kakak ipar, silakan pergi dan periksa.
- Tante... - Katakan padaku.
- Ayah... - Apa yang kamu lakukan?
Datang. Kemari!
Sebentar, bibi. Anda berbaring, saya akan datang.
- Oke. - Apa itu?
Apa yang kamu lakukan?
Bukankah kita harus memberi tahu bibi?
Bagaimana jika dia panik? Lalu siapa yang akan menanganinya?
Iya kakak. Kita bisa memberitahunya nanti.
Mereka benar. Pertama, mari dapatkan tubuh ayah mertua.
Pertama, lakukan yang diperlukan untuk upacara terakhirnya.
Dia ada benarnya, saudara.
Ayo, kakak ipar.
Mural...
Pergi ke GH dan periksa apakah jenazah ayah sudah sampai disana.
Jika tidak, temui aku di kompleks. Aku akan pergi dan menemui Guna saat itu.
- Oke, kakak ipar. - Kenapa kamu bertemu Guna sekarang?
Saya tidak punya satu sen pun dengan saya.
Bagaimana kita akan melakukan pemakaman ayah besok? Kita harus melakukannya dengan baik.
- Tentu saja. - Benar, saudara.
- Kita harus memberinya pemakaman besar. - Kami akan memberinya pemakaman besar.
Bunga atas apa yang Anda pinjam darinya sudah meningkat.
Itu bukan masalah besar.
Jika aku menjelaskan situasinya...
dan katakan padanya bahwa saya akan mendapatkan uang dalam 10-15 hari, dia akan memberi saya uang.
- Ya, dia akan memberi. - Aku akan menanganinya. Jangan khawatir.
Kami akan menanganinya. Anda melanjutkan tugas-tugas Anda, pergi.
Kenapa kalian terlihat seperti baru saja melihat hantu?
Minggir.
Ayah!
- Apa kamu baik baik saja? - Saya baik-baik saja. Mengapa Anda bertanya?
Mengapa kalian semua menatapku dengan cara yang aneh?
- Kami takut! - Mengapa?
Ayah...
Kami melihat di berita bahwa kompleks itu runtuh.
Ya sayang.
- Setelah kompleks runtuh... - Kakek!
- Halo sayang!
Sayang, ini tidak adil.
Anda tampaknya telah melupakan saya sejak dia tiba.
- Anda pergi ke kompleks. - Ya!
- Lanjutkan permainan atau dari awal? - Lanjutkan permainan.
- Ayo mulai permainan baru. - Baiklah, Ikutlah dengan kami.
- Anda tidak bisa menipu saya. - Ikutlah dengan kami, pertama.
- Anda tidak boleh menangis selama pertandingan. - Ikutlah dengan kami, pertama.
Parama!
Parama, tidakkah kamu akan mengembalikan uangnya tepat waktu?
Berapa kali saya harus menelepon Anda?
Apakah Anda berharap saya mengejar Anda setelah meminjamkan uang kepada Anda?
Aku akan bertemu denganmu hari ini.
- Tidak, tolong percaya padaku. - Berhenti main-main.
Aku meminjamkanmu uangku. Wanita gila di rumahmu...
- apakah yang harus saya tangani, bukan? - Bukan itu masalahnya.
Beri saya waktu sebulan, saya akan mengembalikan uangnya.
Saya tidak berpikir saya bisa mendapatkan uang dari Anda.
- Aku akan mengembalikannya, saudara. - Parama, kamu punya waktu dua hari.
Saya ingin uang saya kembali sebelum itu.
Jika tidak, semua orang saya akan berada di rumah Anda.
Ada wanita di rumah juga.
- Ini akan memalukan. - Saudara laki-laki!
- Saya akan mengembalikan uangnya. - Anda harus bertemu saya dalam waktu dua hari.
- Tolong beri saya waktu sebulan. - Kembalilah padaku dalam dua hari.
Jika saya tidak mendapatkan uang, saya akan melakukan apa yang saya katakan.
Parama!
Apakah mereka akan datang ke rumah?
Bagaimana Anda akan membayar dalam waktu dua hari?
Terima kasih Tuhan, kami tidak mengatakan apa-apa kepada Vihaan tentang itu.
Apakah Anda melihat betapa bahagianya dia melihat kakeknya?
- Dia sangat senang? - Apakah kamu tidak bahagia?
Apa kamu marah?
Ketika ayah kembali ke rumah, semua orang senang.
Lalu kenapa kau duduk sendirian disini?
Nah, itu...
Saya pikir semua masalah saya sudah selesai.
Dari ₹400.000, kita dapat menggunakan ₹100.000 untuk membeli kendaraan.
Dan ₹100.000 untuk kapal, tempat, komisi untuk polisi, tanah...
Saya bisa melakukannya dengan ₹300.000.
Aku punya perasaan aneh ketika ayah kembali.
Aku juga, Mani
Saya tidak yakin apakah harus menangis atau tertawa.
Kakakku seharusnya mencarinya dengan benar.
Dia menceritakan kisah-kisah aneh dan berakhir seperti ini.
Dia seharusnya memeriksa dengan hati-hati
Jika dia memeriksa, aku akan menjadi seperti Parthi...
Saya akan memulai bisnis dan berhasil.
- Dengan mengorbankan nyawa ayahku? - Mani, pikirkan kata-katamu
Saya tidak mengatakan itu.
Saya akan senang jika sesuatu telah terjadi.
- Perhatikan lidahmu! - Baiklah sayang.
Aku tidak tahu bagaimana mengatur semua ini.
Tidak apa-apa.
Kami akan menemukan jalan. Kami akan mengelola.
Apa ini? Mengapa Anda membawa ini?
Adik Amudha akan menikah besok.
- Terus? - Mereka memanggilku untuk make-up-nya.
Anda bisa memilih riasan yang lebih baik dalam pernikahan kami.
Jaga lidahmu!
Lipat ini.
Anda membuat seorang pengusaha melakukan pekerjaan rumah tangga.
Kakek!
Biarkan aku minum teh dan kembali.
- Oke! - Oke Kakek!
Aku akan kembali dengan kekuatan baru untuk mengangkatmu.
Kakek, cepatlah.
- Cepatlah, aku yang terkuat. - Baiklah sayang.
prema...
- Prema. - Ayah memanggilmu, Pergi.
Pergi dan periksa apa yang dia inginkan.
- Pergi. - Prema.
- Ya, ayah mertua? - Bisakah kamu membuatkanku teh?
- Tentu, aku akan membuatnya. - Harap membuatnya panas.
Dia ingin teh untuk menghidupkan kembali dirinya sendiri.
Rencananya adalah untuk melakukan pemakamannya.
- Apakah Anda diam? - Oke.
Ayah mertua, di sini.
Ayah mertua.
Ayah mertua!
Sayang!
Apa yang dia inginkan? Periksa apakah ada yang lain yang rusak.
Itu Prema.
- Sayang, kemarilah. - Apa itu?
- Ayah mertua! Dia tidak bangun. - Ayah.
- Ayah! - Aku membawakannya teh, Ayah mertua!
- Ayah! - Ayah mertua!
Sayang!
Apa yang terjadi?
- Mani, ada apa? - Ayah mertua tidak bangun.
Pertama, apa yang terjadi?
Ayah...
Apa yang terjadi?
- Ayah! - Dia meminta teh, aku membawakannya.
Dia terdiam.
Apa itu?
- Apa yang terjadi? - Ayah mertua!
Sayang!
Ayah kami telah meninggalkan kami.
Saudara, apa maksudmu?
Ayah!
Saudara laki-laki!
Apakah Anda memeriksa dengan benar kali ini setidaknya?
Ayah!
Mari kita lanjutkan apa yang harus dilakukan.
Apa yang harus dilakukan?
Murali, silakan pergi.
Panggil Parthi.
'Kami juga mendapatkan informasi dari tempat itu.'
'Kepada keluarga mereka yang tewas dalam kecelakaan kompleks...'
'kompensasi sebesar ₹2 juta telah diumumkan oleh Pemerintah.'
'Menambahkan kompensasi sebesar ₹200.000 akan diberikan kepada orang-orang yang terluka'
'telah diumumkan oleh pemerintah.'
Kakek, mari kita bermain.
Apa itu?
Mintalah Kakek untuk ikut bermain bersama kami.
Kakek lelah. Biarkan dia beristirahat sejenak.
Anda bisa bermain dengannya nanti. Mengapa Anda tidak bermain di dalam ruangan?
Masuk ke dalam.
Kakak ipar...
Baik...
Sayang!
Apakah kamu tidak...
- Apakah Anda tidak membutuhkan ₹400.000? - Siapa yang akan mengatakan tidak?
- Bukan? - Semua orang butuh uang.
Ya!
Parama, apa yang akan kamu lakukan?
Tunggu, dia akan mengatakan sesuatu. Biarkan dia selesai.
Tolong lanjutkan.
Mani...
Ayah...
Bagaimana jika kita membawanya dan menempatkannya di kompleks?
- Mani, pikirkanlah ₹400.000! - Manis...
Mani, aku mengerti.
Mani, pikirkanlah.
- Saudara laki-laki! - Mani... tolong...
Mani, pikirkan tentang kami juga.
Apakah Anda akan dengan hati-hati menjatuhkan mayat ayah di kompleks?
Sobat, keluarlah dari keterkejutan.
Ya, kami akan melakukannya dengan hati-hati.
Parama, bagaimana jika ada masalah?
Tidak, tidak akan ada masalah.
Saudara laki-laki...
Ayah yang malang.
- Kita harus melakukannya tanpa masalah. - Ya.
Saudara laki-laki...
Vihaan dan Nila melihat ayah sudah kembali ke rumah.
Parama, Vihaan akan hancur mendengar ini.
- Prema, bawakan biskuit dan makanan ringan. - Ya, bawa.
- Bawa telepon. - Lanjutkan.
- Prema, pergi. - Lanjutkan.
Kakak ipar...
Kita harus melakukannya sebelum Parthi datang ke sini.
Telepon ada di sini.
- Biarkan aku datang. - Lanjutkan.
- Dimana seharusnya ini? - Di Sini.
Tunggu.
Yang lain?
Di Sini.
Tempatkan seperti ini.
Yang ini harus seperti ini.
Nak, apa yang kamu lakukan?
Kakek membuatkanku sepeda menggunakan CD.
Saya membuat yang serupa untuk Nila.
Ini selesai.
Nak!
- Apakah Anda tidak meminta siklus ini? - Ya.
Haruskah saya memberi Anda ini untuk ulang tahun Anda berikutnya?
- Berhenti menggodaku, ayah! - Mengapa?
Saya mendapat banyak uang pagi ini ketika saya membahas ini dengan ibu hari ini pagi.
- Apakah ibu memarahimu? - Ya.
Ya, paman. Bibi membuang catatan itu.
Prema!
Apakah Anda memarahinya?
Jangan pedulikan dia.
Saya akan mendapatkan siklus ini untuk ulang tahun Anda berikutnya.
Betulkah
- Bagaimana dengan Nila? - Kami akan memberinya satu juga.
Wow!
Tetapi Anda harus mendengarkan saya.
Kalian berdua tidak boleh keluar dari ruangan ini sampai aku menyuruhmu.
Mengapa demikian?
Hanya jika Anda mematuhi saya, saya dapat membelikan Anda sepeda, bukan?
Ya...
Jadi, apa yang harus Anda lakukan?
- Anda tidak harus... - keluar dari ruangan ini.
- Mengerti? - Ya.
Ini beberapa makanan ringan dan biskuit. Memiliki mereka.
Anda terus meminta saya telepon untuk bermain game, kan?
Lanjutkan. Mainkan game ini.
- Siklus selesai. - Anda dapat tidur di sini jika Anda lelah.
Baik.
Nak...
Sampai aku memberitahumu...
Anda tidak boleh keluar dari ruangan.
Baiklah, mainkan sekarang.
Ayah, jika kau mengecewakanku kali ini...
Aku akan memberitahu kakek tentang hal itu.
Vinayagam, apakah kamu sudah makan?
Vinayagam.
Kenapa dia tidak membalas?
Tante...
- Ayah sedang tidur, kamu pergi sekarang. - Sedang tidur?
Dia terlihat kaku seperti mayat.
Dia bilang dia lelah dan tidur. Anda masuk ke dalam.
- Apa pun. - Saudara laki-laki...
Bagaimana jika bibi berbicara tentang ini?
- Dia tidak akan menjadi masalah, Jangan khawatir - Dia tahu!
Anda mendengar dia berkata "Dia terlihat kaku seperti mayat"
- Saya takut. - Dia tidak akan menjadi masalah, Ayo atur.
- Dia tidak akan menjadi masalah, Jangan khawatir. - Jika dia mengoceh, kita akan tertangkap.
Jangan lakukan ini.
Tante...
Ayah pergi ke kompleks Vallalar, kan?
- Dia duduk di sana. - Lihat?
- Bukankah aku sudah memperingatkanmu? - Tunggu.
Tante...
Ayah pergi ke kompleks Vallalar, kan?
Apakah kamu bodoh? Dia duduk di sana seperti batu yang kokoh!
- Apakah saya tidak memberitahu Anda? Ini akan meledak. - Diam
Apa yang terjadi dengannya? Kenapa dia melompat?
Apa tadi kamu makan?
Ya, saya sudah sarapan yang Anda sajikan untuk saya.
Bukankah kau bilang ada yang membuntutimu?
Apa dia masih mengintaimu?
Ya, bajingan itu. Dia ada di sini, Dia berkeliaran di sekitar tempat sekarang.
Apakah Anda mengambil obat-obatan Anda?
Obat?
Tanya dia sekarang.
Tante...
Ayah pergi ke kompleks Vallalar, kan?
Kompleks?
Dia tidak pernah mendengarkan saya. Dia tinggal di sana sepanjang waktu.
Saya memintanya untuk tidak pergi. Dia tidak pernah mendengarkan saya.
Biarkan aku meyakinkan dia. Saya akan berbicara dengannya.
- Kenapa kamu tidak tidur? - Silakan tidur.
Pergi sekarang.
Silakan tidur.
Dia tidak akan menjadi ancaman. Bagaimana Anda bisa membawanya ke kompleks?
Saya tidak berpikir ini akan berhasil.
Dia benar.
Jika Anda merencanakan yang ini juga, kami akan mengikutinya.
- Pegang dia. - Hati-hati.
Miringkan dia.
Hati-hati! Perlahan-lahan.
- Hati-hati - Perlahan-lahan.
Hati-hati.
- Ayah! - Ya Tuhan!
Bukankah aku sudah memperingatkanmu?
Ayah!
Saudaraku, lihat ayah kita.
Anda tidak pernah mendengarkan saya.
Itu temanmu. Amudha.
Amudha?
Amudha...
Saya tidak berpikir saya bisa membuatnya besok.
Bisakah Anda mengatur riasan orang lain?
Oke.
Haruskah saya menutup telepon? Hati hati.
Sayang!
Mani, buat lebih gelap.
Dia akan berhasil.
Dia tidak akan mengenali dirinya sendiri.
Setelah dia selesai, tidak ada yang bisa melihatnya.
Sudah kubilang! Dia akan berhasil?
Lihat, dia mirip ayahnya.
- Angkat dia. - Hati-hati.
Tunggu.
Apa yang kamu lihat? Ikat sekarang.
Buatlah kencang.
Tidak ada yang akan mengenalinya, kan?
Apakah Anda mencurigai Mani?
Jika ada yang mengenali ayah mertua, saya akan pergi dan berbaring di kompleks.
Pindahkan ke samping.
- Harap tunggu sebentar. - Apa itu? Sayang!
Ya Tuhan.
- Apa itu? - Aku tidak tahu.
- Aku kembali. - Apa itu?
Apakah dia sedang dalam perjalanan ke Goa?
Tunggu, tunggu sebentar. Satu menit.
- Ada apa, Mani? - Sayang?
Dimana itu? Di Sini!
Mural...
- apakah ada yang akan mengenalinya sekarang? - Tidak
Mulai bergerak.
Apakah becak di sini?
- Apakah itu disini? - Aku menelepon mereka.
Sayang!
Dimana becaknya?
- Apakah tidak di sini? - Apa maksudmu?
- Sayang? - Seharusnya di sini.
Vinayagam, kamu terlihat sangat baik.
Tidak ada yang akan mengenalinya? Orang tua berdarah mengenalinya.
- Hai! - Mani, dimana becaknya?
- Ya Tuhan! - Manis. Angkong?
Mani, kemana kamu berlari?
Apa itu?
Saudaraku, Parthi ada di sini.
Parti!
Astaga! Kakiku...
Jangan menunggu dia meminta maaf. Terus bergerak!
Sobat, ini sofa rusak.
Perlahan-lahan. Buatlah lambat.
- Pegang tangannya. - Tahan
Tangan saya! Tangan!
Pegang dia. Ketat.
- Murali, hati-hati di sofa... - Gerakkan kaki.
- Itu rusak. Tunggu. - Sayang!
- Prema! - Prema.
- Mani, Kemarilah. - Kemari.
Pertama, lakukan sesuatu.
Pintunya terbuka. Kunci pintunya.
Mengapa Anda tidak menguncinya?
- Patuhi aku setidaknya sekarang. - Lanjutkan.
Cepat!
Ambil ini.
Apa itu?
Anda meminta saya untuk melakukan sesuatu. Saya membuat teh.
- Untuk siapa? - Parthi!
Kau ingin membunuhnya juga? Masuk ke dalam.
Anda! Masuk ke dalam!
Parama.
Mani, dia ada di sini.
Sembunyikan ini. Lari ke dia.
Kakak ipar!
Lepaskan sandal.
Ayah, apakah kamu di rumah?
- Param - Lakukan sesuatu sayang.
Sayang!
Saya kesal. Saya akan pergi dan berbaring di kompleks! Diam!
Kakak ipar!
Ayah.
Parthi, datang.
Kakak ipar, bagaimana kabarmu?
Kenapa kamu diam?
Saya telah mengetuk begitu lama. Apa yang membuatmu begitu lama?
- Dimana anak-anak? - Dalam.
Apa yang terjadi?
Parama?
Mani, apa yang terjadi padamu?
Bisakah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi?
Aku bertanya-tanya mengapa aku bertanya padamu.
Kakak ipar, katakan padaku. Apa yang terjadi?
Parti!
Ayahmu...
Murali!
- Biarkan aku mengambil alih. - Ya.
Anda memberitahu dia. Air mataku benar-benar mencekikku.
Parti...
Ayah, meninggalkan kita semua.
Aku tahu itu!
Anda tahu itu?
Semua orang di kompleks tahu tentang ini.
Semua orang tahu?
Kami baru saja memutuskannya sekarang.
- Ya. - Memutuskan?
Mani, kemasi tas kita.
- Ayo pergi. - Kakak ipar...
- Mengapa Anda khawatir tentang dia kawin lari? - Dia kawin lari?
- Kawin lari? - Ya.
Bukankah dia kawin lari dengan Mallika dari kompleks?
Parti, apa maksudmu? Siapa dia?
- Dia adalah ibu tiri kita. - Manis...
Mengapa Anda berbicara tentang hal lain selain topik yang ada?
- Sayang, sudah berapa lama? - Ya sayang.
Sudah berlangsung begitu lama sepertinya.
- Saya telah menyaksikannya berkali-kali. - Murali.
- Haruskah aku mengambil alih? - Ya, silahkan.
- Apa itu? - Parti.
Ayah kami tidak ada lagi!
Parama, apa maksudmu? Bagaimana hal itu terjadi?
- Ayah! - Parti, tidak.
- Berhenti bermain, kakak ipar. Berikan cara! - Param!
- Kemari - Parthi, kemarilah.
Apa yang akan kami lakukan jika Anda juga mati karena kesedihan?
- Mengapa saya akan mati? - Ayolah.
Duduk.
Parama, bagaimana itu bisa terjadi?
- Paramat... - Dia semua tersenyum pagi ini.
Dia selalu berada di kompleks dan sekarang dia pergi dengan kompleks.
Ayah adalah...
Begitulah cara dia tersenyum pada Mallika juga.
- Apa yang terjadi? - Sekarang lihat apa yang terjadi.
Hidupkan berita.
Saya selalu memintanya untuk tidak sering mengunjungi kompleks.
- Seandainya dia mendengarkan, dia akan hidup. - Ya, dia akan.
Ada apa dengan jerat di sekitar kakimu?
Ini adalah benang suci setelah memanjatkan doa untuk keluarga kami.
- Tali nilon? - Itu harus kuat.
Aku tidak tahu apa yang harus aku tangisi!
Kapan mereka akan menyerahkan jenazahnya?
- Yah... itu... - Ya sayang.
Pagi ini beberapa saat setelah paman pergi, bangunan itu runtuh.
- Prema! - Prema, semuanya selesai pagi ini.
Saya berharap Anda berada di kompleks, bukan ayah mertua saya.
- Mainkan beritanya, Mani! - Berita tidak diputar! Bukan salahku!
Param, ayolah. Ayo pergi ke GH dan periksa.
Lanjutkan.
Saudaraku, ayah kita tidak mati sia-sia.
Dia telah memecahkan semua masalah kita.
Mani, apa maksudmu?
Apakah Anda tidak mengeluh tentang masalah Anda hari ini?
Lihat itu.
- Lihat ini? - Apakah Anda tidak memberi tahu, Anda memiliki hutang yang besar?
Saudara, lihat itu.
Mereka telah mengumumkan kompensasi sebesar ₹2 juta untuk keluarga korban.
- Mereka masih menunjukkan mayatnya. - Ya Tuhan!
Ayah, apakah kamu melakukan ini untuk menyelesaikan semua masalah kita?
Anda meninggal untuk memecahkan masalah saya.
Parthi, jangan khawatir.
Parthi, tidakkah kamu melihat itu?
'Kepada keluarga mereka yang tewas dalam kecelakaan kompleks...'
'kompensasi sebesar ₹2 juta telah diumumkan oleh Pemerintah.'
Saudaraku, saya mengerti masalah Anda.
Anda dapat menyimpan semua uang.
Jika Anda memberi kami hanya ₹700.000...
suamiku akan mendirikan toko biriyani seperti Parthi dan mencari nafkah.
Ya, kakak ipar.
Saya berbicara dengan ayah bahwa ₹400.000 lebih akan membuat saya mendirikan toko lain.
Aku ingin tahu apakah dia mati demi aku.
- Kamu juga, Parthi. - Ya, kakak ipar.
Mani, apakah kamu bercanda?
Bukankah Anda mengatakan ₹400.000 sudah cukup? Sekarang Anda ingin ₹700.000?
Dia meminta ₹400.000 juga. Kemana saya akan pergi?
- Mani, putuskan jumlah yang wajar. - Apakah ₹400.000 cukup untuk mendirikan toko?
Apakah kamu mengerti?
Saya menjual nasi Tomat atas nama Biriyani.
Ayah!
Mani...
Ayah...
♪ Jika semua orang memilih untuk tinggal di bumi selamanya... ♪
♪ Tidak akan ada cukup ruang untuk kita di bumi ♪
Parama, ayo periksa ayah di GH.
Parti!
Apa? Ayo pergi.
- Parthi! - Parama, ayo pergi.
Bukankah Anda sangat membutuhkan uang?
Ya.
Saya menunda agar tidak meminjam uang
Saya bisa mendapatkan uang melalui ayah sekarang, mengapa saya harus menolak?
Anda membutuhkan uang sebesar ₹400.000, bukan?
Ya, mengapa Anda mengulangi pertanyaan yang sama? Ayo pergi.
Parti...
- Ayah... - Ayah?
Bukankah aku sudah memberitahumu? Bahkan Parthi tidak mengenalinya.
Ini tidak akan berhasil.
- Parti... - Jangan biarkan dia pergi.
Ini tidak akan berhasil.
- Parthi! - Hai...
- Hai? - Maaf, kakak ipar.
- Apakah Anda kehilangan itu? - Mengapa?
- Ini tidak akan berhasil. - Apa yang tidak berhasil?
Dia adalah ayah kita. Ini salah.
Dia adalah ayah mertuaku. Ini tidak salah.
Sial, orang ini!
Saya mengerti Parthi, tapi saya tidak melihat pilihan lain.
Ini bukan tentang benar atau salah. Bagaimana jika orang mengetahuinya?
Saya menjalani kehidupan yang bermartabat menjalankan toko briyani.
Apakah Anda tidak ingin kami menjalani kehidupan yang bermartabat menjalankan toko briyani?
Kakak ipar! Mani maukah kamu berbicara dengannya tentang hal ini?
Dia memang berbicara.
Dia menyarankan untuk memindahkan paman ke kompleks sebelum Parthi tiba.
- Pikiran Anda! - Baiklah, Anda berbicara.
Tentu saja, saya berbicara dengan mereka. Parthi, bagaimana aku bisa tetap diam?
Saya mengatakan kepada saudara untuk tidak melakukan ini.
Saudara menyarankan agar kami dapat melakukan ini.
Ya Tuhan!
Kamu setan! Mengapa Anda mengarang kebohongan dari ketiadaan?
Kenapa kamu selalu menjadi bayi yang menangis?
Anda telah tawar-menawar dengan saya sejak pagi. Hei!
Ubah ekspresimu dan aku akan menghancurkan wajahmu!
Berhenti berakting, ya?
- Ayah... - Ya Tuhan!
Ayah kami sudah tidak ada lagi, tetapi saya mencoba untuk berani tentang itu ...
Saya sedang memikirkan kesejahteraan semua orang.
- Tapi kalian semua menjadikanku penjahat? - Anda harus membagi bagian yang sama
- Bagian yang tidak seimbang menyebabkan ini. - Diam, Biarkan aku bicara.
Baik. Lanjutkan.
Jadi, Anda ingin mengumumkan kematiannya kepada semua orang, bukan?
Saya tahu bagaimana mengatasi masalah saya.
Saya telah berjuang melawan masalah saya sejauh ini. Saya akan melanjutkannya.
Bukankah kamu yang akan melakukan ritual terakhirnya? Buat itu sempurna.
Jika saya menemukan kekurangan ...
- Izinkan aku melihat. - Apakah saya tidak memperingatkan Anda? Ini bukan pekerjaanmu.
Ya, dia memperingatkan saya. Tolong pukul aku dengan sandalmu.
- Silakan, kataku - Diam, kataku.
Apa yang kamu tunggu? Beri tahu semua orang bahwa ayahku sudah tidak ada lagi.
Mani, Anda mungkin mulai menelepon juga.
Lanjutkan. Panggil semua orang.
Hubungi mereka.
Mani, beri tahu semua orang tentang ini.
Apa?
Hei, Nak.
Di manakah lokasi Nila?
Nila tidur.
Apa sekarang?
Telepon kakek berdering begitu lama.
Baiklah, bawa dia bersamamu.
Baiklah, silakan.
Ayah, di mana kakek?
Dia telah pergi ke kompleks. Dia akan segera kembali.
Tidak, dia berjanji untuk bermain denganku setelah minum teh.
Tidak, Nak...
Dia telah pergi ke kompleks untuk mengurus sesuatu yang penting.
Dia akan kembali. Anda pergi ke depan.
Ayo sayang.
Anda pergi dan tidur, Sayang.
Bukan disana. Pergi ke kamar kakek.
Sayang, saudara ipar...
Saya mengulangi apa saya katakan sebelumnya.
Apa pun yang Anda putuskan untuk dilakukan, lakukan dengan cepat.
Mereka akan mengambil semua mayat di kompleks.
Maka kita tidak akan bisa menjatuhkan tubuh ayah mertua di sana.
Anak-anak sudah mulai bertanya-tanya.
Saudaraku, apakah kamu melihat ayahku?
Dia datang pagi ini.
Dia pergi dengan mengatakan bahwa dia menuju ke kompleks.
- Apakah dia datang setelah itu? - Tidak
Tidak, kan?
Ayah mertua pergi ke kompleks pagi ini seperti biasa.
Beberapa waktu setelah dia pergi, tersiar kabar bahwa bangunan itu ambruk.
- Apakah Anda mencari secara menyeluruh? - Mereka mencari di mana-mana.
- Dia tidak bisa ditemukan dimanapun. - Apa yang kamu katakan?
Kami tidak yakin tentang apa yang harus dilakukan?
Dia belum kembali ke rumah.
Mereka mengatakan bahwa semua orang di kompleks itu telah meninggal.
- Prashanth. - Parama, ada apa?
- Apakah Anda melihat ayah saya di mana saja? - Tidak
Tidak, kan?
Berita itu akan menghancurkan Kanmani.
Kami juga hancur.
Katanya, dia menuju kompleks. Kompleksnya juga runtuh.
Saya tidak yakin, apa yang terjadi padanya.
Semua orang kembali ke rumah takut.
Mereka membawa semua jenazah ke kamar mayat. Dia tidak terlihat.
Dia bukan anak kecil, Dia pasti ada. Dia akan segera kembali.
Saya tidak yakin apa yang harus dilakukan. Minta dia untuk pulang jika Anda melihatnya.
Tentu, saya akan melakukannya.
Pemerintah telah mengumumkan ₹2 juta untuk keluarga korban.
Apakah Anda akan memintanya pulang, jika Anda melihatnya? Saya meninggalkan.
Dia akan kembali. Jadilah kuat.
Semua orang di rumah khawatir...
Bukan hanya Kanmani, kami juga hancur.
Sampai ketemu lagi.
- Jika Anda melihatnya, minta dia pulang. - Saya akan
Parama, istrimu membeli beberapa sayuran kemarin.
Dia harus membayar sekitar ₹130.
- ₹130. - Ya.
Kompleksnya telah runtuh, kata mereka, tetapi Anda khawatir tentang ₹130?
Parama!
Mani, apa Parthi sudah kembali?
Parthi, datang dan membawa serta Murali.
Apakah Anda akan menempatkan dia di sana dengan hati-hati?
Kami akan.
- Lanjutkan. - Manis...
Pegang ini.
Ambil itu.
Pegang ini.
Kakak ipar, datang ke sini.
Angkat dia.
- Perhatikan tangannya. - Hati-hati.
Itu dia.
Mani, beri aku itu.
- Pegang itu. - Memegang.
- Angkat itu. - Minggir.
Simpan di sini.
Putarkan.
- Pegang tutupnya. - Tahan.
- Pegang tutupnya. - Hati-hati.
Pegang bersama.
Putar sisi ini.
Gulung itu.
Bibi, buka pintunya.
- Bu, buka. - Dia tidak melihat, kan?
- Bu, buka pintunya. - Bibi, buka.
- Anda melanjutkan, saya akan mengurus. - Lanjutkan.
- Kanmani, hati-hati. - Pergi.
Ibu, tolong buka pintunya.
Apa yang ada di dalam panci briyani?
Paman Parthi adalah...
- bersiap-siap membuat briyani. - Tidak...
Aku melihat kemeja kakek di sana.
Itu...
Itu adalah kemeja tua. Parthi membawanya bersamanya.
Kakek memakai baju yang sama pagi ini.
Tidak ada apa-apa. Datang sekarang.
Ibu, mengapa kamu menangis?
Siapa? Saya?
Tidak...
- Tidak - Apa aku terlihat seperti sedang menangis?
Mengapa Anda tertawa begitu liar, seperti ini?
- Hati-hati. - Jangan kecewa.
Jangan sampai hilang.
- Prema! - Pergi dan periksa, Silakan.
Wanita ini? Masuk ke dalam.
Param, datang ke sini.
- Murali, masuklah. - Masuk ke dalam.
- Kakak, apa yang kamu inginkan? - Prema, apakah itu benar?
Kudengar ayah mertuamu belum kembali dari kompleks.
Mereka mengatakan semua orang di dalam kompleks telah meninggal.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Apakah Anda memberi tahu saudara perempuan Visala?
Tidak, belum.
Kamu benar. Mengapa kita harus membuatnya khawatir?
- Apakah itu briyani? - Ya, saudara perempuan.
Aku ingin tahu apakah pamanmu beruntung mencicipi briyani.
Siapa ini?
Dia adalah suami Mani.
Apakah Mani sudah datang? Dimana dia?
Mani sedang tidur. Sedang tidur.
Mani terus menangis, Dia sekarang sedang tidak enak badan. Dia sedang tidur sekarang.
Baiklah, biarkan dia tidur.
Katakan padaku, jika kau butuh sesuatu.
Dan...
Saya harap suami Mani stabil.
Dia sedikit tidak stabil.
Karena ayah mertua belum datang, dia tidak bisa menerimanya.
- Ayah mertua yang terhormat! - Baiklah, saya pergi.
Bagaimana Anda bisa meninggalkan kami sendirian?
Dia pergi?
Parthi ...
Apakah dia Mallika dari kompleks?
Mallika sendiri memiliki kompleks. Ayo sekarang.
Pegang itu.
- Murali, kemarilah. - Hei, Murali.
Kemana kamu pergi?
Mereka telah mengumumkan ₹200.000 bagi mereka yang terluka di kompleks tersebut.
Kita bisa memanfaatkan bibi. Lagipula dia menganggur.
Murali!
Prema, mari kita selesaikan masalah ini sekaligus.
Apa ini?
Ini akan berhasil.
Apakah Anda akan melakukannya? Lanjutkan.
Satu pukulan maut sudah cukup...
untuk kamu...
dan kita akan mendapatkan ₹2 juta lebih.
Mani akan menerimanya jika kami menawarinya ₹1 juta.
Haruskah saya menyiapkan panci briyani lain?
Mari kita mulai bisnis. Sisihkan itu.
Angkat itu.
Tunggu. Balikkan.
- Hati-hati. - Hati-hati
Perlahan-lahan.
Hati-hati.
Tempatkan itu.
Tunggu. Tunggu.
Hati-hati. Jangan biarkan terbuka.
- Mencari. - Tahan dari sini.
- Pergi kesana. - Biarkan aku pergi ke sana.
Murali, dorong masuk.
Pegang bagian bawah.
- Memutarnya. - Putarkan.
Tutup pintu.
- Ayo, cepat. - Nyalakan mobil.
Ayo pergi.
Cepat.
Murali, ayo bawa ayah ke dalam dengan potnya sendiri.
- Tidak ada yang akan mempertanyakan briyani pot. - Ya.
Katakanlah kita mempersembahkan briyani kepada mereka yang terluka.
Murali, itu polisi.
Lanjutkan.
- Pak, lima menit - Jangan berhenti di sini, Ini akan menciptakan lalu lintas.
Terus bergerak.
- Apa yang harus kita lakukan? - Terus bergerak, jangan hentikan kendaraan.
Pindahkan kendaraan. Terus bergerak.
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Murali, jangan khawatir.
Jika kita memasuki jalur sempit akan ada jalan di belakang.
Melewati jalan itu, kita pasti bisa menempatkan ayah di kompleks.
Parma, aku takut.
- Parthi, apa ini? - Parthi, harap tunggu.
Ambil kiri ini.
Parthi, pegang ayah.
Tidak ada gunanya menahannya di sini setelah ini.
- Jalan lurus. - Ini mengarah ke belakang kompleks?
Ya, langsung saja.
Begitu sampai di kompleks. Jangan panik dan merusak rencana.
Tidak akan ada kerumunan di belakang kompleks.
- Baik. - Ada jalur.
Jika kami berhasil masuk ke jalur, kami akan melakukan pekerjaan dengan mudah.
- Menepi kendaraan. - Tunggu.
- Menarik. - Tunggu.
Hentikan mobilnya. Hentikan.
Parama, polisi ada di mana-mana.
Bagaimana jika kita tertangkap?
Parthi, kita tidak mempertaruhkan segalanya untuk ini?
Tunggu, kita akan menemukan jalan.
Tidak, Parama Saya senang dengan satu toko briyani saya.
Parthi, kamu punya setidaknya satu.
Aku bahkan tidak punya satu. Mohon tunggu.
Kalian berdua tolong diam. Biarkan aku pergi dan periksa.
- Baik? - Oke.
Parti!
- Apakah itu polisi? - Ya Tuhan!
Saya meminta Anda untuk memeriksa apakah itu polisi.
Jadi, mereka tidak ada di sini?
Apa kerumunan di sana? Bersihkan mereka.
Murali, kemarilah.
Pergi sekarang.
- Hei, itu polisi. - Ya Tuhan!
Angkat dia.
Hati-hati.
Hati-hati
Parama menahannya. Itu dia.
Naik ke dalam. Anda pertama.
Tempatkan dia di sini.
Turun.
- Ayo cepat. - Cepat turun.
- Tunggu tunggu... - Apa?
Kakak ipar...
Ayolah. Ayo pergi.
Jadi Anda berhasil memasukkan mayatnya ke dalam kompleks?
Parama, katakan padaku.
Tidak ada masalah.
- Kami melakukannya dengan baik. - Apakah Anda diam?
Param, apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
Kenapa kakimu gemetar?
Aku bilang, itu bukan apa-apa.
Tidak apa. Tinggalkan aku sendiri.
Prema, maukah kamu diam?
Apa sekarang?
Apakah kita harus memeriksa sendiri di GH? Atau akankah korporasi memberi tahu kita?
Itu tidak perlu.
Parthi, temanmu Kathir bekerja di kantor Tahsildar, kan?
Memanggilnya.
Jelaskan hal ini kepadanya dan tanyakan tentang prosedurnya dan kapan kami akan mendapatkan uangnya?
Parama, apakah itu sangat penting?
Pikirkan tentang bagaimana mendapatkan tubuh ayah kita dari GH.
Tubuh ayah entah bagaimana akan mencapai kita.
Tolong telepon dan tanyakan padanya.
Parthi, kami mengambil semua risiko hanya untuk ini.
Panggil dia dulu.
Lakukan itu.
Saudaraku, pemakaman ayah harus megah.
Mani, mengapa kamu khawatir?
Tentu saja akan megah. Anda harus merawat riasan untuk ini juga.
Param...
Orang-orang dari korporasi tidak akan secepat ini.
Itu mungkin polisi. Mengapa Anda tidak pergi dan memeriksa?
Mani, kemasi tas kita.
Di manakah lokasi Vinayagam?
Minggir. Vinayagam!
Ada apa? Vinayagam!
Kenapa dia tidak mengangkat teleponku? Memanggilnya. Vinayagam!
Kalian tidak akan percaya. Kita mendapat kehidupan baru hari ini.
Pertama-tama kita harus mengunjungi Lord Annamalair. Sebut dia, Vinayagam!
Vinayagam!
- Ayah berada di kompleks... - Itulah yang saya juga katakan.
Aku dan ayahmu keluar dari kompleks bersama.
Kami minum teh.
Dia pergi ke rumahnya dan saya pergi ke rumah saya.
Saya belajar dari berita bahwa kompleks itu jatuh.
Jika kita tetap tinggal selama 10 menit lagi.
Kami berdua akan mati.
Terima kasih kepada Tuhan Annamalaiyar untuk itu. Panggil dia sekarang, Vinayagam!
Memanggilnya.
Dimana dia?
Ayah pergi ke kompleks lagi.
Apa yang kamu katakan?
Mengapa dia pergi ke kompleks yang runtuh lagi? Untuk menyelamatkan siapa pun?
Tidak, bukan itu yang Anda katakan.
Paman pulang dan pergi ke kompleks lagi.
- Itu runtuh lagi dan kami mencari ... - Apa yang kamu mengoceh?
Itu akan menjadi lebih dari satu jam. Tidak ada kesempatan.
Memanggilnya. Vinayagam!
Ayah tidak ada di sini, saya bertanya-tanya bagaimana dia kembali ke kompleks lagi.
Mengapa semua orang mengulangi hal yang sama?
- Aku tidak percaya itu. - Ayah tidak ada di sini.
Kompleks itu runtuh 10 menit setelah kami melangkah keluar.
Tidak, Ada sesuatu yang mencurigakan di sini.
Masing-masing dari Anda memberikan cerita yang berbeda tetapi kedengarannya sama.
Apakah kita harus berbagi uang dengannya?
Aku harus menjagamu seperti bagaimana kamu merawat kakek.
Hanya ini yang saya dapat, Tolong ambil ini dan bawa dia ke krematorium.
Tuhan! Ini bukan ayahku.
Dimana ayah saya?
(Lagu upacara pemakaman)
'Coba lihat wajah ayahmu. aku akan memecahkan pot'
'Apakah kalian semua melihat wajahnya? Apakah ritus terakhir telah dilakukan?'
'Apakah ritual terakhir telah dilakukan? Saya akan memecahkan panci.'
UDANPAAL (OLEH TUBUH)