kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Selamat tinggal.
Sebuah film berdasarkan peristiwa nyata.
Hai.
- Apa kau mendapatkan pesanku? - Ya.
- Kau mau anggur? - Kenapa tidak?
Tolong beri kami bir lagi.
Terima kasih.
Kami bertujuan untuk menginformasikan pada masyarakat
tentang gangguan mental, atau gangguan kepribadian.
Jika ada pengalaman pasien, cold buffet, musik, dll.
Itu adalah bagian dari tesis PhD-ku.
- Kau seorang psikolog? - Ya.
Kau bisa memasukkanku.
Senang mendengarnya. Terima kasih.
Aku merasa itu adalah hal yang wajar untuk dilakukan.
Jadi?
DUA KAPAL
Maukah kau minum lagi?
Selamat tinggal.
Aku harus pergi. Selamat tinggal.
Ini Pak Zatloukal dan ini Martin Kyšperský.
Kau akan menemukan penyegaran di ruang gantimu dan sekarang permisi.
Aku tidak bisa menemanimu di sini. Jika kau membutuhkanku, aku akan berada di sekitarmu.
Oke.
- Pavel. - Martin.
Malam ini kita punya dokter dan psikiater tapi kau tidak bisa membedakan siapa itu.
Kenapa kita tidak makan sandwich saja?
Ini makan malamku.
- Sebaiknya aku bersiap-siap. - Pergilah.
Kau ingin menunjukkan tubuhmu
tapi dia tidak ada sehingga kau melakukan masturbasi.
Jubah mandi, selimut menutupi kepala, hangatnya kamar anak-anak,
berkilau seolah-olah kau berada di dalam bola disko yang menjadi kepalamu.
Dan jeli jeruk yang menetes ke tubuhmu.
Kau harus tahu siapa yang berhenti selingkuh?
Kau siap?
Ini adalah kelainanku.
Setelah Pak Zatloukal selesai membaca, kau bisa mempresentasikannya di atas panggung, oke?
Oke.
Oke. Siap-siap.
Dan kau ingin menghentikannya, untuk menemukan jangkarmu...
Tapi kau tidak bisa.
Oke. Terima kasih, Pak Zatloukal.
Ini adalah kisah Bára yang menderita depresi.
Dan sebelum kita membahas gangguan somatisasi,
mari kita dengarkan band Martin memainkan lagu berjudul Woodpecker.
Rekanku baru saja mengatakan padaku bahwa dia tidak pernah bisa membedakan
siapa yang sakit dan siapa yang tidak, menurutku itu cukup keren.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Di mana kau ingin aku meletakkan kacamatanya?
Bagaimana menurutmu?
- Kukira dia menyukaimu. - Benarkah?
Lalu bagaimana dengan kacamatanya?
Kenapa lama sekali?
Aku hendak mengambil langkahku.
Kenapa? Kau venustrafobia?
Apa itu?
Ketakutan panik terhadap wanita cantik.
Kurasa itu bukan masalahku.
Tapi aku tidak yakin aku ingin mereka melihatku dengan pakaian renang lama ini.
Ada berbagai jenis fobia. Seperti Hippopotomonstrosesquippedaliophobia.
Apa?
Hippopotomonstrosesquippedaliophobia.
Itu lelucon? Aku tidak pernah bisa mengatakan itu.
Dalam hal ini kau menderita karenanya.
Aku tidak menyukai pria berambut pirang.
Sama sekali tidak.
Kau pasti menderita Blondemanphobia.
- Mungkin. - Aku tidak akan merekomendasikan mengobatinya.
Aku punya waktu satu setengah jam. Yah... satu jam mungkin.
Aku harus menyesuaikan diri dengan pasienku.
Bagaimana kalau secangkir teh di tempatku?
- Di mana kau tinggal? - Di Komarov. Letaknya tidak terlalu jauh dari sini.
- Di sisi lain Brno. - Sekitar itu.
Akankah kau menyukaiku dengan lututku yang patah?
Siapa bilang aku menyukaimu?
Baiklah,
kita tidak harus
segera menanggalkan pakaian, ya?
Aku kira airnya sudah mendidih.
- Kalau begitu, sebaiknya aku pergi dan membuat teh. - Oke.
Oke.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Apa yang kau lakukan?
Ada apa?
- Aku baru ingat. - Apa?
Aku seharusnya mengirim beberapa email.
Tidak masalah.
Kau bisa mengirimkannya dari rumah.
Maju!
Jangan berhenti.
Kau manis sekali. Terima kasih.
Benar, ini dia. Acara: Nikola Mucha, hadir:
- Martin Kyšperský. - Ya Tuhan, itu terlalu jelas.
Kenapa?
- Kau belum menghubunginya selama berminggu-minggu. - Dia belum menghubungiku.
Baiklah, kenapa kalian tidak bertemu di sebuah pertunjukan?
- Terima kasih. - Terima kasih.
Bung, bisakah kau melihatnya?
- Hai. - Hai.
- Ini Klara. - Martin. Apa yang membawamu ke sini?
- Kami berada di pertunjukan. - Mucha sangat keren.
Tapi kurasa sebaiknya kami pergi sekarang.
- Kenapa kau tidak minum bersama kami? - Tentu. Kenapa tidak?
- Ya? - Kukira kami bisa.
Bagus.
Biarkan aku memilih minumannya.
Cantik.
Ini adalah hal terbaik yang bisa kau lakukan untuk planet kita.
Itulah yang selalu dikatakan oleh para vegetarian licik, Don Quixotesque, yang licik.
Jadi menurutmu tumbuhan punya jiwa?
Tidak, aku sangat yakin akan hal itu.
- Bisakah kita pergi sekarang? - Itu akan sia-sia.
Kami sudah mencoba pergi selama satu jam.
Jadi?
- Ini tempat yang menakjubkan. - Ya.
Aku belum pernah ke sini sebelumnya.
Yarrow bisa dimakan.
Tapi rasanya hanya enak saat masih muda.
Aku seorang anak kota. Aku tidak akan bisa membedakan dandelion.
Aku akan ke Norwegia. Untuk sementara.
- Maukah kau naik pesawat dan mengunjungiku? - Aku di pesawat? Tidak pernah.
Bisakah aku sampai ke sana dengan mobil?
- Sebuah mobil terbang? - Sebuah karpet.
- Sebuah kapal? - Sebuah kapal terbang.
“Bunuh diri adalah gangguan terhadap naluri mempertahankan diri.
Mengganggu keutuhan tubuh akan lebih sulit bila diperlukan suatu aktivitas.
Untuk menelan pil, untuk masuk ke dalam kehampaan. Sedangkan menunggu di kereta
sebagai pilihan pasif lebih mudah dipahami mengingat naluri,
kata psikolog." Bagaimana kau bisa menulis tentang ini?
Tidak ada orang lain di fakultas yang punya waktu untuk melakukannya.
Kenapa aku tidak memutar musik?
- Ayo, beritahu aku. - Baiklah, ini film seperti cermin.
Saat kau menontonnya, memberitahumu banyak hal tentang dirimu.
- Jadi ini drama psikologis? - Bisa dibilang begitu.
- Kau penasaran? - Ya.
Terima kasih.
- Hai, Martin. - Oh. Hai.
- Perkenalkan Eliška. Kami akan menonton film. - Aku juga.
- Kau juga? - Ya.
Kenapa kau tidak bergabung dengan kami? Tidak ada masalah, kan?
Aku akan membeli tiket.
Ada yang salah? Eliška? Eliška!
Tolong pergi.
- Bagaimana kabar Eliška? - Dia di Norwegia.
Sedang bermain ski?
Dia pergi ke sana untuk menulis tesis tentang euthanasia, kurangnya cahaya, keabadian.
Kau akan mengunjunginya?
Menurutku tidak.
- Kenapa kau menatapku seperti itu? - Melihat orang brengsek.
- Bagaimana penerbanganmu? - Gejolak itu membuatku ingin mati.
Jadi, bagaimana kau bisa bertahan?
- Kau ingin tahu? - Ya.
Aku terus membayangkan payudaramu.
Terima kasih. Sampai bertemu hari Kamis. Seperti biasa.
Aku ingin kita membuat janji.
- Bahwa kita tidak akan pernah berbohong satu sama lain. - Oke.
Tidak, maksudku. Kau harus mengatakannya dengan lantang.
Aku berjanji aku tidak akan pernah berbohong padamu.
Aku berjanji hal yang sama padamu.
- Astaga, kau membawa manisan? - Jika kau menginginkan barang buatan sendiri.
Siapa pun bisa datang ke sini.
Ini kerjaan sukarela.
Menjadi penjaga mercusuar.
Dan apa yang kau lakukan saat jadi penjaga cahaya?
- Tidak ada. - Dingin.
Aku menikmati tulisanku dengan damai dan tenang.
Dan aku juga bisa mengumpulkan kayu bakar di sini.
- Ahoy! - Ahoy!
- Bagaimana dengan pemandangan burung camar? - Pekerjaanku.
- Lampu di mercusuar. - Pekerjaanku.
- Membayar tagihan. - Pekerjaanku.
- Mengosongkan saringan wastafel. - Pekerjaanku.
- Benarkah? - Ya.
Kalau begitu, bersihkan ingus anak-anak.
Itu mungkin bagus, bukan?
Aku memanggilmu, pelaut.
Aku sedang menulis cerita tentang
seorang wanita yang tinggal di sebuah pulau
dan setiap hari dia berjalan
ke dermaga dan mengamati laut
dan dengan setiap kapal datanglah harapan.
Dan harapan itu memberinya makan sekaligus menghangatkannya pada saat yang sama
karena dia tidak pernah datang. Jadi dia mencoba memberi isyarat padanya.
Dia menyalakan api,
dia berpuasa, dia..
Dia melakukan apa saja untuk menunjukkan kehadirannya.
Semakin dia terikat pada fantasinya, semakin dia terkoyak dari kenyataan.
- Ini disebut sindrom Asher... - Kau tidak merasa kesepian di sini?
Aku tidak sendirian di sini.
Benarkah?
Angin ada di sini bersamaku.
Dan ombak juga.
Kenapa kau tidak memberitahuku kemana kita akan pergi?
Berkendara ke sana dan belok ke kiri.
Oke.
Jadi?
Bagaimana menurutmu?
Ini luar biasa, bukan?
Lihat, mungkin ada meja di sini. Sebuah meja besar. Yang sangat besar.
Dan...
Mungkin sofa di sini?
Kita akan meletakkan tempat tidur di sini. Oke?
- Luar biasa, bukan? - Indah.
Tapi bagian terpenting
di sini.
Kau siap?
Keindahan sejati, bukan?
Kita akan bahagia bersama di sini.
Maukah kau menolongku?
Aku membangunkanmu? Maaf.
Kembalilah tidur.
- Ada apa? - Aku akan memberitahumu besok pagi, oke?
Kembalilah ke tempat tidur.
Kau memperlakukanku seperti bayi.
Begitulah aku.
Kemari, tidurlah.
- Martin, vokalis utama? - Satu dua, satu dua. Tidak ada apa-apa.
- Kau pernah menjadi anggota band? - Aku biasa bernyanyi di paduan suara.
- Tambahkan lagi. - Bagaimana mikrofon kedua?
- Oke? - Tetap katakan sesuatu.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Oke, aku baik-baik saja. Sekarang seluruh band berkumpul, ayolah.
Kenapa aku selalu melibatkan diri dalam hal-hal yang kubenci?
Baik, terima kasih. Aku sudah selesai di sini.
Selamat tinggal.
Sampai jumpa nanti malam kawan, oke?
Aku tahu dia bukan penyanyi kelas A tapi tetap saja...
- Dia mengerikan. - Tidak, dia tidak buruk.
- Tentu, dia luar biasa dan imut. - Persetan.
- Itu idenya, kan? - Apa bedanya ide siapa itu?
- Jadi aku benar. - Baiklah. Tapi dia hanya ingin mencobanya.
Kau membuatku kesal.
- Ini dia. - Sangat dekat dengan air? Luar biasa.
- Oh sial, tidak! - Sial ya!
Fakta yang menyenangkan.
Hitung panggilan burung kukuk dan ambil jumlah tahun hingga ke pernikahanmu.
Dulu ada gambar suci di sini. Tapi aku tidak ingat persis tempatnya.
Dan dulu juga ada pub di sini.
Beberapa nomor tak dikenal. Aku akan menjawabnya, oke?
Halo?
Ya.
Jadi begitu.
Di mana kau bisa mendengarku?
Oh benar.
Ya. Biasanya aku tidak melakukannya, tapi...
Oh itu. Aku melihatmu saat itu. Kau ada di sana.
Ya ya.
Benar.
Sebuah perjalanan?
Ya... kenapa tidak?
Seperti yang kukatakan, aku biasanya tidak melakukan ini tapi...
Selamat tinggal.
Apa kau baik-baik saja?
Bukankah aku harus mengantarmu ke sana?
Hai.
Jadi? Mereka mengatakan sesuatu?
Tidak ada.
Bagus.
Tapi mereka ingin menahanku di sini karena ada beberapa pemutaran film lagi.
Itulah yang mereka lakukan. Aku ingin membelikanmu buku,
tapi kemudian kupikir sepertinya kau akan terjebak di sini, jadi aku membelikanmu
kucing Cina penyembuh ini.
Aku tidak tahan lagi di sini, Martin.
Tadi malam sungguh tak tertahankan.
Sakit?
Pagi ini kukira aku akan melompat keluar jendela.
Kau gila? Sudah dua hari.
- Orang lain butuh waktu berbulan-bulan, atau bertahun-tahun. - Tapi aku mengalaminya selama bertahun-tahun.
Aku bahkan pergi ke New York untuk menemui penyembuh alami ini.
Bagaimana hasilnya?
- Berhasil saat itu. - Lihat? Ini akan berhasil lagi.
Aku tahu.
Tapi ini bukan pengobatan satu kali saja.
Itu membutuhkan resep, diet, olahraga.
Aku melakukan semua yang diperintahkan padaku saat itu. Aku tidak pernah berhenti.
Sekarang sakitnya kembali lagi erarti tidak mempan
dan tidak akan pernah berhasil.
Ada sesuatu yang salah di dalam tubuhku.
- Mereka akan mencari tahu dan menyembuhkannya. - Tidak, mereka tidak akan melakukannya.
Mereka akan melakukannya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
- Hai! - Sial, kawan. Hai.
Keren.
- Semuanya berfungsi? - Yah, ada yang bagus, ada yang tidak.
Aku tertarik pada strukturnya.
- Bolehkah? - Tentu.
Permisi.
Aku mendengarmu berada di rumah sakit.
Aku baru saja keluar.
- Betapa sakitnya. - Sial! Matikan.
Sial.
Bisakah kau menghilangkan rasa sakitnya?
Aku akan memasukkan namamu di daftar tamu. Tidak tidak.
Sulit untuk dikatakan. Sepertinya aku akan pulang sekarang. Aku belum tahu.
Menantikan itu juga.
Tidak ada yang serius, kata mereka.
Tidak ada yang serius, tidak, tidak ada apa-apa, kata mereka.
Kecuali mereka berbohong.
Kau hanya stres dan lelah.
Aliran tubuhmu cacat.
Rusak.
Tubuh sakit.
Kepala,
jantung,
usus.
Penderitaan telah datang ke dunia seperti Adam dan Hawa.
Seperti Adam dan Hawa.
Ini bukanlah esoterisme.
Alat ini bisa memberikan diagnosis,
saat terdapat masalah pada tubuhmu.
Sekarang aku akan memasang pemindai ini padamu
dan saat kau sedang dipindai
aku akan menanyakan bagaimana perasaanmu.
Maksudmu saat ini, atau secara umum?
Secara umum.
Baiklah...
Akhir-akhir ini aku sering mengalami sakit perut yang berulang
dan aku sulit tidur.
Karena rasa sakitnya juga.
Alat ini bisa mengetahui terdapat kelainan pada tubuhmu.
Sekarang aku akan menyalakan pemindai dan kita akan mulai dengan diagnosisnya, oke?
Kau terlihat seperti lalat.
- Lalat? - Atau tukang las.
Itu saja. Aku akan mengirimkan hasilnya melalui email.
Terima kasih.
Ini dia.
Eliška datang?
Dia merasa tidak enak badan jadi dia pergi ke Tiongkok.
Bung, aku mau mie, atau...
- Sushimaki. - Maksudku tabib Tiongkok.
- Mereka yang membaca lidahmu? - Kau tahu apa yang mereka lakukan pertama kali?
Mereka melarangmu bercinta. Selama setengah tahun. Setidaknya.
- Omong kosong. Mustahil. - Beneran.
Percayalah padaku. Nikola memberitahuku, dia pergi ke sana. Kau sebaiknya jangan tertawa.
Dia tidak berhubungan seks selama setahun.
Setahun, teman-teman. Setahun.
Namun akan lebih baik lagi jika kau baik-baik saja, bukan?
Bukan itu yang kukatakan.
- Bagaimana kau bisa begitu yakin? - Martin, kita akan mulai.
Aku harus pergi, Eli.
Tunggu, kau akan bekerja?
Martin, orang-orang menunggu.
Eli, aku harus pergi. Ya...
Ayo!
Aku tidak bisa bicara sekarang, maaf. Aku akan segera pulang, oke?
Selamat tinggal.
Sialan!
- Aku tidak akan bernyanyi bersama kalian lagi. - Oke.
Hanya itu yang ingin kau katakan?
"Oke?"
Kau baik-baik saja hari ini, Eli?
Baik.
Kenapa kita tidak melakukan perjalanan?
Oke.
Merkurius, Venus, Bumi, Mars,
Jupiter, Saturnus, Uranus, Neptunus, Pluto.
Pluto tidak ada lagi di antara mereka.
Kenapa? Ia tidak berhak atas Matahari?
Terlalu panas? Ada yang menanyakannya?
Aku tidak tahu. Aku mendengar di radio mereka mencoretnya.
Aku kepanasan.
Kukira aku Pluto.
Ayo berenang.
Aku sedang pilek.
Biarkan aku menjadi penjaga pantaimu.
Ayolah, penjaga pantai.
Aku mungkin mulai tenggelam.
Aku siap mengambil tindakan kapan saja dan dengan cara apa pun.
Aku benci memakai bikini basah.
- Rasanya enak sekali. - Benar kan?
- Bagaimana kalau anggur? - Kenapa tidak?
Kau juga menginginkannya?
- Tentu. - Dia tidak mau.
- Bahkan segelas kecil pun tidak? - Tidak.
- Untuk apa ini? - Untuk meredakan kontraksi.
- Aku tidak hamil. - Jangan bodoh.
- Bersulang. - Bersulang.
Enak.
Anak-anak itu ke sini.
Masuk.
- Hai. - Hai.
- Halo. - Hai.
Apa yang terjadi denganmu?
Selamat makan. Selamat makan.
- Gorengan itu yang membuatmu sakit? - Kau yakin itu gorengan.
- Gorengan, sosis, semua junk food. - Dan juga lagu yang dia mainkan.
Benar. Sangat lucu.
Ayo, beri dia setidaknya sedikit nasi.
Aku merasa sehat.
Setelah kau merasa sehat,
tidak masalah kau makan atau tidak, bukan?
Bolehkah aku minta lagi?
- Tentu, kami punya banyak. - Enak. Sangat lezat.
Kalian adalah monster yang tidak punya hati.
Sekelompok orang aneh.
Baiklah..
kukira obat-obatan psikedelik bisa membantumu.
Menghancurkanmu berkeping-keping, mengeluarkanmu dari tubuhmu sendiri,
dan melihat semua arah yang tersembunyi
yang sebenarnya tidak pernah bisa kau sentuh.
Kemudian kau tinggal memilih apa yang kau perlukan dan menyatukannya kembali.
- Atau tidak. - Atau iya.
Bagaimana jika akupunktur gagal? Bagaimana jika itu semua hanya ada di kepalamu?
Tapi semua saling berhubungan.
Kepala mempengaruhi tubuh dan sebaliknya.
Aku lapar.
Kau harus bisa mencintai diri sendiri dan bersikap tanpa pamrih pada saat yang bersamaan.
- Tapi itu tugas yang cukup sulit. - Ya.
Hei, jangan membahas hal-hal lucu.
- Kau masih sakit. - Aku baik-baik saja sekarang.
Kau akan baik-baik saja jika aku mengatakannya.
Sekarang.
Sekarang apa?
Sekarang kau baik-baik saja.
Jaga batunya. Tidak boleh bergerak.
Jadi bagaimana kabarmu? Semua baik-baik saja?
Baik, Lada.
Aku merasakan batu-batu itu menyerangku.
Batu-batu itu akan membantumu.
Namun langkah yang terpenting terserah padamu.
- Terserah kalian berdua, sebenarnya. - Kami?
Ginjal yang sakit menunjukkan masalah hubungan.
Maksudku hubungan seperti itu.
Tapi sebut saja sekop sebagai sekop. Kebanyakan tentang hubungan cinta.
Tapi semua dokter mengatakan ginjalnya baik-baik saja.
Kalian harus belajar untuk lebih mendengarkan satu sama lain.
Omong kosong apa, bagaimana kita harus mendengarkan satu sama lain?
Dia tidak mengenal kita.
- Tempat keren untuk melompat ke bawah kereta. - Apa yang keren?
Kematian membuat rasa sakit hilang.
- Tapi hal-hal yang menyenangkan juga. - Siapa tahu?
Mari kita tunggu dan lihat.
- Ayo. - Jangan jadi pengecut.
- Ayo. - Berhenti mengatakan hal seperti itu!
- Kau tidak tahu apa yang kubicarakan. - Tidak, kau tidak tahu itu!
Kita akan pergi berenang?
Kau sangat lemah.
Pergilah, jalang!
- Ada apa? - Lada!
Dia bilang dia tidak bisa membantuku lagi.
Dia bilang masalahnya ada di kepalaku.
Aku tahu betul seperti apa gangguan somatisasi itu!
Aku kesakitan, aku tidak perlu psikolog! Aku seorang psikolog!
- Temui pria Cina itu. - Aku ingin sekali tapi dia pulang ke rumah.
- Kemana? - Ke Cina.
Kenapa kau marah padaku? Aku lelah terus berusaha membantumu.
Rasa sakitnya tidak ada di kepalaku, Martin.
Ini bukan gangguan somatisasi.
Aku seorang psikolog.
Tentu, pergilah. Maaf. Maaf.
Aku berpikir aku akan mencoba patch opioid.
Pertunjukan yang luar biasa malam ini.
Eliška? Eliška, hey! Hey!
Hei, Eliška!
Hei, bisakah kau mendengarku? Eliška!
Eliška, bangun. Hai! Sialan.
Bisakah kau mendengarku? Apa?
Apa?
Apa-apaan ini?
Aku ingin ini berakhir.
Ini akan berlalu.
Ya Tuhan, biarkan mereka menemukan sesuatu yang salah.
- Jadi? - Tidak ada apa-apa. Aku sehat seperti kuda.
Tidak ada lagi dokter atau tabib.
Mulai sekarang kita akan hidup.
Kita akan menjalani kehidupan normal.
Permainan ini mengarah ke mana?
- Ke surga mungkin? - Atau ke neraka?
Bukankah kita berputar-putar?
Ayo.
Bayangkan alam semesta.
Bagaimana aku harus membayangkannya?
Seperti ini.
Kau memanggangnya sendiri?
Hampir.
Tiup.
Bayangkan cahaya yang keluar dari tanganku langsung ke tubuhmu.
Aku sedang membayangkannya.
Aku membayangkan cahaya menyembuhkanku.
Aku sangat bahagia memilikimu.
Kau membantuku.
Aku juga bahagia.
Jika aku tidak memilikimu mungkin aku tidak akan berada di sini lagi.
Letakkan tanganmu di sini.
Kau memiliki seseorang yang bisa kau percayai sekarang?
Aku senang itu aku,
tapi aku bermaksud bertanya adakah orang lain.
Aku tidak berada di kantorku saat ini
kau bisa berbicara dengan rekanku.
Kau juga. Sampai jumpa.
Hei bro.
Nikola Mucha.
Terima kasih.
Sheriff?
Selamat malam. Aku ingin mendedikasikan lagu ini untuk wanitaku.
♪ Apel hijau, buah ♪ ♪ musim dingin ♪
♪ yang dibiarkan terbengkalai, ♪ ♪ tidak dimakan ♪
♪ dan tamannya sangat kosong. ♪
♪ Kenangan dikalahkan. ♪
♪ Rintisan bertopik yang ♪ ♪ mencuat dari tumpukan salju ♪
♪ Matahari bergerak di sekitar kita. ♪
♪ Tapi ia kehilangan seluruh kekuatannya, ♪
♪ juga nafas dan lengannya. ♪
♪ Kita di sini, kita ♪ ♪ berdua masih di sini, ♪
♪ bergandengan tangan dan ♪ ♪ saling berpegangan tangan ♪
♪ Dan seperti terkejut di tepi jalan, ♪
♪ hari-hari berlalu ♪
♪ Dan aku tidak tahu, tidak ♪ ♪ tahu tidak tahu apa yang sebenarnya ♪
♪ bisa kulakukan ♪ ♪ agar kekhawatiran kami hilang. ♪
♪ saat rasa terkejut terjadi di tepi jalan, ♪
♪ hari-hari berlalu ♪
♪ Dan aku tidak tahu, tidak ♪ ♪ tahu tidak tahu apa yang sebenarnya ♪
♪ bisa kulakukan ♪ ♪ agar kekhawatiran kami hilang. ♪
♪ Apel hijau, buah ♪ ♪ musim dingin ♪
♪ yang dingin seperti kipas ♪ ♪ yang mulai membusuk. ♪
♪ Semua teman kami akan pergi ♪
♪ jatuh, membusuk. ♪
♪ Meskipun kulit kayunya sangat rapuh, ♪
♪ namun perlahan-lahan mengering. ♪
♪ Pohon itu mengirimkan kisah masa lalunya ♪
♪ dan semua impian mereka. ♪
♪ Kita di sini, kita ♪ ♪ berdua masih di sini, ♪
♪ bergandengan tangan dan ♪ ♪ saling berpegangan tangan ♪
♪ Dan seperti terkejut di tepi jalan, ♪
♪ hari-hari berlalu ♪
♪ Dan aku tidak tahu, tidak ♪ ♪ tahu tidak tahu apa yang sebenarnya ♪
♪ bisa kulakukan ♪ ♪ agar kekhawatiran kami hilang. ♪
♪ saat rasa terkejut terjadi di tepi jalan, ♪
♪ hari-hari berlalu ♪
♪ Dan aku tidak tahu, tidak ♪ ♪ tahu tidak tahu apa yang sebenarnya ♪
♪ bisa kulakukan ♪ ♪ agar kekhawatiran kami hilang. ♪
- Bunyi kliknya berasal dari mobil? - Suaranya aneh.
Pasti ada sesuatu di sisi ini.
- Menepi di pom bensin. - Apa-apaan ini?
Sial.
Sobat, kita bisa bunuh diri.
Tidak mungkin kita bisa sampai di sana tepat waktu untuk pertunjukan.
Minta layanan derek.
Kau menelepon layanan derek?
- Tidak, aku menelepon Eliška. - Sialan.
Semuanya hancur berkeping-keping.
Nomor yang anda hubungi tidak tersedia saat ini.
Silakan coba lagi...
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 31 Agustus 2023
- Halo? - Ini Pak Martin Kyšpersky?
- Ya ini aku. - Bisakah kami meminta bantuanmu?
Aku menelepon tentang mayat wanita yang ditemukan di rel kereta api dekat Blansko.
- Halo? - Tunggu, tunggu, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Situasi,
hal-hal sepele,
gaunnya.
Baunya, wajahnya.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM