kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Ada rumah besar di tempat yang kalian kunjungi.
Pemilik rumah besar
adalah ketua tim opera Desa Yuan Yao, Huang Dal Cheng.
Setahun yang lalu,
putrinya bunuh diri dengan membawa sebuah boneka kayu.
Ketua tim sangat menyalahkan diri sendiri.
Jadi tidak membiarkan putrinya dimakamkan.
Dan melindungi putrinya selama tiga hari tiga malam.
Sampai malam itu,
ada dua koroner datang untuk melakukan autopsi.
Harus mematuhi aturan.
Oh.
Menghormati, jangan salahkan jika ada kesalahan.
Aku mengerti aturannya.
Jangan mempermainkan kami.
Tidak menyalahkan orang yang sopan.
Ada luka di belakang kepala.
Paman.
Paman!
Paman.
Ayo.
Cepat pergi.
Jika tidak pergi,
Buka pintunya!
Buka pintu.
Buka pintunya!
Buka.
Kepala Desa, Pak Si, dan aku,
dan sepupuku, Jiu.
Kami bertiga tiba di lokasi dan menemukan
Koroner tua sudah tenggelam oleh daun yuzu itu.
Keponakannya gantung diri.
Jiu adalah guru yang paling mengerti hal ini.
Dia juga menyarankan kita untuk segera mengkremasi mayat Man.
Tidak.
Jiu.
Aku tahu kau ingin membantuku.
Tapi aku membunuh putriku.
Sekarang,
Aku akan melakukan apa pun.
Aku hanya ingin putriku tinggal di sisiku.
Paman Kesembilan bilang ilmu rahasia ini sangat jahat.
Hanya boleh ada orang terdekat di tempat.
Aku dan kepala desa, kakek ke-4 hanya bisa menghindar.
Memasukkan jiwa ke dalam tubuh harus memilih saat yang paling negatif.
Gunakan darah gagak untuk mengeluarkan jiwanya.
Sedangkan boneka kayu memiliki roh jahat,
adalah benda yang menemani kematian putrimu.
Paling cocok menjadi wadah.
Ingat setelah dia muncul,
gunakan darah orang terdekatmu untuk menutupi jiwanya.
Untuk mengunci jiwanya.
Setelah mengkremasi tubuh putrimu,
jiwanya akan tinggal di boneka ini.
Maka dia bisa menemanimu selamanya.
Dia kembali.
Bagaimana ini?
Pemancing roh merasuki tubuh.
Tetesan darah mengunci jiwa, cepat.
Kebencian terlalu berat.
Bertahanlah.
Setengah jam lagi pukul 05.00.
Aku akan membakarnya dulu.
Man.
Tiba pukul 18.00.
Kami kembali ke rumah Huang sesuai perintah Paman Kesembilan
dan menemukan bahwa Paman Kesembilan sudah mati.
Tidak ada yang berani datang ke sini lagi.
Karena boneka kayu kembali.
Orang asing jangan mendekat.
Aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Paman Sun, jangan bicara lagi.
Mengagetkan anakku.
Mana ada begitu banyak hantu?
Apakah kalian pernah bertemu?
Tidak percaya.
Ada hal yang kalian tidak percaya,
karena kalian belum pernah bertemu.
Jangan bicara sembarangan.
Jangan takut.
Paman Sun.
Terima kasih sudah datang menjemput kami ke desa.
Jika sungguh ada hantu,
aku juga ingin bertemu dengannya.
Qianqian.
Sudah mau gelap.
Ayo kita pergi.
Desa jauh kami tidak menerima orang luar.
Sebenarnya perjalanan kami kali ini
karena tanaman khusus di sekitar.
Kami harus menghormati adat lokal.
Kenapa ada yang nyanyi opera tapi tidak ada yang dengar?
Terkadang opera bukan dinyanyikan untuk didengar orang.
Jangan-jangan...
bernyanyi untuk hantu?
Kamu jangan bicara lagi.
Ini dosa.
Merusak upacara kita,
dia juga tidak akan melepaskanmu.
Kau akan mendapat karma.
Aku akan menangkap siapa pun yang berani melakukannya.
Mengerti?
Semuanya jangan sembarangan.
Kapten Yu.
Tunggu aku yang mengurusnya.
Semuanya bubar, pulang.
Qianqian, kamu baik-baik saja?
Kapten Yu, kamu juga tahu masalah Man bunuh diri.
Dua hari lagi adalah hari kematiannya.
Penduduk desa datang untuk menyembah boneka.
Aku hanya ingin menenangkan diri.
Aku tidak ingin mendengar dan mengurus ini.
Pokoknya, jaga temanku baik-baik.
Kau yang urus saja.
Tuan Wu, selamat datang.
Ini kepala desa, Pak Si.
Dia akan mengatur kalian dengan baik.
Pak Si, kali ini kami sudah mengganggu.
Bolehkah kami tinggal di mana?
Ikuti aku.
Hanya rumah Huang di pulau yang bisa kalian tinggali.
Kalian jangan sembarangan menyentuh boneka untuk bernyanyi.
Bukankah itu rumah hantu yang dikatakan Paman Sun tadi?
Aku tidak mau tinggal di sini.
Guru pernah berkata,
percaya sains, menolak takhayul.
Lumayan bagus.
Sangat megah.
Selamat datang di rumah Huang.
Silakan.
Cocok untukku tinggal.
Kali ini tidak takut lagi.
Masih sedikit takut.
Sudah, sudah.
Ada aku.
Apa yang perlu ditakutkan?
Lihat betapa indahnya pemandangannya.
Memang bagus.
Tapi aku masih merasa sangat menyeramkan.
Ayo, ayo.
Bawa masuk, bawa masuk.
Di sini pasti
rumah ketua tim drama itu.
Kalian masuk dulu.
Aku masuk untuk merapikan kamar kalian.
Terima kasih.
Aku sudah membereskan empat kamar untuk kalian.
Tapi ruang samping adalah ruang persembahan boneka Man.
Kalian jangan pergi.
Ada banyak boneka di rumah ini.
Tolong berkati aku agar bisa tidur nyenyak malam ini.
Aku lelah.
Ada boneka-boneka ini di mana-mana.
Tidak apa-apa.
Jangan takut.
Tempat kecil ini tidak bisa dibandingkan dengan Shanghai.
Sepertinya dia bergerak.
Tidak apa-apa.
Sudah.
Aku tidak bisa melihatnya.
Apa yang kamu lakukan?
Menurutmu apa yang harus kulakukan?
Kau jahat sekali.
Kenapa wajahmu begitu merah?
Aku bersemangat.
Kecilkan suaramu.
Cairan blueberry.
Kenapa tanganmu dingin sekali?
Lihat, cantik tidak?
Zihua.
Ada hantu.
Cepat bangun.
Ada apa?
Jangan takut.
Vas bunga itu
Dia bergerak sendiri.
Ada hantu.
Coba kulihat.
Tidak ada apa-apa.
Kau terlalu banyak berpikir.
Apakah terlalu lelah?
Cepat panggil orang.
Tolong!
Jangan bernapas.
Jangan bicara.
Cepat pergi!
Cepat pergi.
Jangan tinggal.
Nenek.
Man.
Jangan mencelakai orang lagi, cepat pergi.
Lihat baik-baik.
Dia bukan Man.
Aku bukan Man, Nenek.
Kau bukan dia.
Bukan dia.
Man.
Ini kamu pegang baik-baik.
Aman.
Dia adalah istriku.
Permisi.
Kalian baik-baik saja?
Hari ini di dermaga,
di dermaga hari ini.
Aromanya
mudah membuat orang berhalusinasi.
Aku belum tahu jenis apa ini.
Tapi
aku merasa semua orang pernah mencium aroma bunga ini,
karena mencium aroma bunga.
Tapi...
sungguh ada sesuatu yang menarikku turun.
Aku melihat banyak hal aneh hari ini.
Hanya menakuti diri sendiri.
Benar.
Aku berbaring dan tidur sampai sekarang.
Tidak terjadi apa-apa.
Seperti kata guru, harus percaya sains.
Baiklah, semuanya jangan berpikir terlalu banyak.
Istirahatlah lebih awal.
Besok pagi kita pergi cari angin.
Setelah selesai,
Pulanglah lebih awal.
Tapi...
aku sangat takut.
Aku sangat terkejut.
Ayo.
Aku takut sekali.
Bagaimana aku bisa tidur?
Kau sudah menemukan cara?
Aku tidak peduli.
Jika kamu tidak bisa menyelesaikannya, kita putus saja.
Jangan marah, Yan Yan.
Aku punya ide.
Mereka bilang itu ulah boneka itu.
Apa yang bisa kita lakukan untuk menghentikan boneka itu?
Untuk mengusir roh jahat?
Bukankah para pendongeng itu selalu berkata,
Pertama adalah darah anjing hitam.
Pertama adalah urine anak kecil.
Darah anjing hitam sulit ditemukan.
Urin anak kecil tidak sulit ditemukan.
Urin anak kecil.
Apakah aku masih ada?
Tidak ada.
Ada yang punya?
Ini.
Seharusnya sudah cukup.
Kenapa?
Haruskah aku menyiramnya untukmu?
Kenapa?
Tidak ada respon.
Reaksi apa?
Apakah harus membungkuk padamu?
Ayo.
Aku tidak tidur semalaman.
Rumah besar itu sangat menakutkan.
Aku tidak ingin tinggal di sana malam ini.
Kita selesaikan lebih awal hari ini dan pulang lebih awal.
Man.
Aku tahu kau mati sia-sia.
Aku berjanji akan membantumu.
Agar kau bisa segera terlahir kembali.
Aku berjanji.
Aku akan melaporkanmu.
Sekarang giliranku?
Aku tahu kau pasti akan membawaku pergi.
Guru Wu.
Pagi sekali.
Pak Si, kenapa kamu bisa...
Kapten Yu sudah berpesan untuk melayani kalian.
Ada banyak serangga dan semut di gunung.
Jadi, kami datang untuk menunjukkan jalan.
Pak Si sangat perhatian, kami sudah terbiasa.
Omong-omong,
Ladang di seberang gunung.
Ladang bunga apa?
Itu hanya bunga liar lokal.
Jalan gunung di sana sangat padat, jarang ada yang pergi.
Bagaimana kalau kita ikuti jalan ini ke arah timur?
Ayo.
Terima kasih.
Semuanya kemarilah.
Sudah datang, sudah datang.
Qianqian di mana?
Qianqian.
Guru, lihat.
Qianqian.
Murid ini.
Jangan ke sana, jangan ke sana.
Sangat jahat.
Sumur ini adalah...
Ini adalah putri Ketua tim Huang.
Kuburan pakaian Huang Xiaoman.
Warga desa merasa tempat ini sangat aneh.
Tidak ada yang berani kemari.
Guru Wu.
Lihat semua ini.
Jangan sentuh.
Aku pernah dengar dari orang tua.
Jangan mati muda di kuburan.
Saat tanaman merambat bermekaran digantung,
Bunga begitu banyak.
Sangat ganas.
Tersentuh.
Tidak beruntung.
Zhao Fei.
Bagaimana?
Nenek Long.
Kenapa bisa begini?
Nenek!
Kalian!
Kalian yang membunuh istriku.
Sun.
Bukan urusan mereka.
Kami juga baru menyadarinya.
Kenapa tidak ada hubungannya dengan mereka?
Mereka pasti melakukan sesuatu
dan menyinggung Man.
Jika tidak,
istriku tidak akan mati.
Pasti Man kembali.
Kalian pasti akan membunuh seluruh desa kami.
Papah Sun kembali untuk beristirahat.
Sudah kubilang sangat aneh.
Ada pembunuhan.
Kurasa kalian tidak bisa tinggal di sini.
Cepat berkemas.
Sebelum gelap,
aku akan mengatur kapal untuk mengantar kalian pergi.
Di mana kau menemukan foto-foto ini?
Aku menemukannya di rumah ini.
Kudengar Nona Huang pernah bersekolah di kota.
Foto-foto ini seharusnya dia yang ambil.
Jangan pedulikan itu dan pergilah.
Guru, ayo pergi.
Ayo.
Apa tidak salah?
Sudah menunggu beberapa jam,
Belum ada kapal yang datang.
Apa ada jalan lain?
Seharusnya hanya ada satu jalur air.
Kalau begitu...
Aku tidak bisa pergi hari ini.
Aku tidak akan kembali ke rumah hantu itu.
Aku mau pulang.
Guru.
Sebentar lagi hujan.
Kita bicara di rumah.
Ayo.
Aku tidak mau pulang.
Pulang dan berteduh dulu.
Hari ini Nenek Long mati dengan tragis.
Apakah putri Ketua tim benar-benar kembali?
Meskipun dia kembali, belum tentu akan mencelakai kita.
Kita tidak benar-benar menabraknya.
Gawat.
Bisakah kita bertahan sampai malam ini?
Kudengar dari orang tua,
pukul 05.00
Pukul 18.00.
Jika matahari terbit, tidak akan ada hantu lagi.
Sialan!
Sudah cukup?
Hantu belum tiba.
Dia sudah mati ketakutan karenamu.
Aku sudah lama bersabar.
Jangan bicara keras-keras dengan pacarku.
Aku sudah lama menahannya.
Jika bukan karena ide buruknya,
aku akan menyiram boneka itu dengan urineku.
Bisa menjadi seperti ini.
Kau yang buang air kecil.
Orang yang bersalah ada pemiliknya.
Kau yang akan mati lebih dahulu.
Baik.
Aku yang buang air kecil.
Tapi pacarmu menyiramnya.
Dia tidak perlu mati.
Selain itu,
Kau menyuruhku menumpahkannya.
Kau juga akan mati.
Baiklah.
Kita akan mati bersama malam ini.
Kalau begitu mati bersama.
Zhao Fei.
Cukup.
Aku pernah mengajari kalian untuk menghormati.
Apa yang kalian lakukan
apakah tidak bersalah dengan buku yang pernah kalian baca?
Guru Wu.
Semua orang sangat takut.
Tapi malam ini masih harus tinggal di sini.
Apa yang harus kulakukan?
Nyalakan semua lampu malam ini.
Jangan tinggalkan lobi.
Begitu fajar,
kita akan pergi.
Manusia
takut pada hantu
karena manusia takut mati.
Ketakutan yang dibawa oleh hantu.
Pada dasarnya
adalah masalah batas kognitif.
Sebagai seorang materialisme,
kita harus menyadari
ketakutan bukanlah kenyataan.
Satu-satunya yang patut ditakuti
adalah ketakutan itu sendiri.
Tapi tolong kalian percaya
apa yang kalian lihat sekarang
mungkin hanya sebagian kebenaran.
Begitu kau tahu dengan jelas,
bisa langsung melihat ketakutan.
Membuka pikiran.
Tidak meninggalkan apa pun.
Hanya aku yang tersisa.
Apa yang terjadi?
Kenapa lilinnya tiba-tiba padam?
Tidak apa-apa.
Di luar berangin.
Sudah padam.
Zhao Fei, tutup pintu dan jendela.
Zihua.
Kita nyalakan lampu lobi.
Baik.
Tidak apa-apa, Yanzi.
Zihua.
Qianqian.
Kau baik-baik saja?
Ini lagu favoritku.
Kau seperti kerasukan.
Jangan menakutiku.
Aku Qianqian.
Kalau begitu, kau...
Apakah kamu mengenal kami?
Zhao Fei.
Yanzi.
Zihua.
Aku mengenali kalian.
Aku tidak mengerti apa yang kalian takutkan.
Lihat tidak?
Ada bayangan.
Sudah, tidak apa-apa.
Semuanya istirahatlah.
Qianqian.
Kau baik-baik saja?
Aku juga tidak tahu.
Apakah kau memperhatikan
Meskipun pengurus rumah Sun yang terakhir datang,
tapi aku menemukan di celananya
ada tanaman jarum hantu yang hanya ada di makam Man.
Sebelum kita tiba,
dia seharusnya pernah datang.
Kenapa kau berbohong?
Apa yang ingin dia sembunyikan dari kematian Nenek Long?
Tidak ada bukti nyata.
Tidak bisa sembarangan menyimpulkan.
Aku selalu merasa
ada orang yang melakukan sesuatu.
Tunggu besok kita pergi dari sini,
beritahu Kapten Yu untuk menyelidiki masalah ini.
Ini sudah pagi.
Sudah jam enam.
Pukul 17.00.
Kita baik-baik saja.
Malam ini adalah Malam Natal.
Syukurlah.
Tapi kenapa sudah jam 6 masih belum pagi?
Ayam sudah menggonggong.
Cuacanya tidak bagus.
Semuanya mencurigakan.
Membuat lelah dan tidak bisa tidur.
Zhao Fei.
Kau mau ke mana?
Guru Wu.
Aku tidak tidur semalaman.
Biarkan aku tidur di kamar sebentar.
Kembali ke kamar.
Kamu tidak takut?
Sudah jam enam.
Sudah pagi.
Hantu juga sudah tidur.
Baiklah.
Kita semua istirahat dulu.
Nanti tunggu Pak Si di dermaga.
Sialan!
Kenapa dia mengambil foto-foto ini?
Apa yang dia lihat?
Teman-teman, ayo berangkat.
Zhao Fei.
Bangun.
Kita berangkat.
Sudah lewat pukul 18.00.
Kenapa masih ada hantu?
Ini baru pukul 17.00.
Jam itu bermasalah.
Aku tidak ingin mati di sini.
Semuanya tidak bisa pergi.
Sebelum fajar,
kita semua akan mati.
Bagaimana, Guru Wu?
Kita tenang dulu.
Ayo.
Ayo pergi.
Pergi ke dermaga.
Ayo.
Cepat.
Sebelumnya pintu ini jelas-jelas tidak dikunci.
Apa ada yang melihat kuncinya?
Kurasa aku pernah melihatnya di gudang.
Aku akan mengambilnya.
Aku ikut denganmu.
Aku pergi sendiri.
Guru, coba kamu cari lagi apakah ada jalan keluar lain.
Hati-hati, cepat pergi dan segera kembali.
Aku tahu.
Mari kita lihat apakah ada jalan keluar lain.
Tunggu.
Aku sangat cemas.
Saat ini kamu panik.
Aku menahan semalaman, tidak berani pergi.
Ayo.
Ada apa?
Dia melihatku.
Tidak bisa ke toilet.
Ada aku, jangan takut.
Tunggu.
Kau tidak takut lagi, bukan?
Cepat pergi.
Hati-hati.
Apakah itu kamu, Zihua?
Zihua.
Bicaralah.
Zihua.
Ayo.
Yanzi.
Jangan menakutiku.
Yanzi.
Tolong!
Di mana Zihua dan Yanzi?
Yanzi.
Cepat pergi.
Cepat.
Ayo.
Sebelah sini.
Tolong!
Tolong aku.
Man.
Aku tahu aku salah.
Lepaskan aku, lepaskan aku, lepaskan aku.
Zihua.
Maafkan aku.
Jangan salahkan aku.
Tunggu aku.
Aku akan membakar lebih banyak uang untukmu.
Zihua.
Yanzi.
Zihua.
Tunggu aku.
Zihua.
Yanzi, Yanzi.
Bagus sekali, Yanzi, kamu belum mati.
Bagus sekali.
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu?
Yanzi.
Kenapa?
Zihua.
Qianqian.
Guru Wu.
Qianqian.
Zihua.
Qianqian.
Zihua.
Aku tidak peduli kalian apa.
Kalian jangan mendekat lagi.
Man, kemarilah.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Aku tahu ada yang ingin kau katakan.
Biarkan aku membantumu.
Bagaimana?
Kau menungguku?
Maaf.
Berapa lama kau akan kembali kali ini?
Aku akan kembali untuk sementara.
Sudah dua tahun aku tidak bertemu ayahku.
Aku sangat merindukannya.
Ini.
Untukmu.
Meskipun kamu tidak bisa berbicara,
tapi kau bisa menggunakan kamera
dengan kamera.
Kau bilang kampung halamanmu indah.
Ambil lebih banyak foto.
Dan pilih yang paling cantik untukku.
Aku benar-benar mau naik mobil.
Lihat.
Jika aku pulang dan bertemu Ayah,
aku tidak akan bersikap kasar.
Kau akan kembali?
Sampai jumpa.
Begitu peluit berbunyi,
kamu akan berada di sisiku.
Guru Wu.
Qianqian.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Kalian...
Sudah bangun.
Aku Hwang Dal Sung.
Apakah kalian melihat putriku, Man semalam?
Apa yang terjadi?
Aku melihatmu bicara sendiri di tepi sungai.
Dan melompat ke sungai.
Dan kamu,
sedang membakar diri dengan lampu minyak.
Kalian semalam...
seharusnya hantu menutupi mata.
Tidak mungkin.
Tidak ada hantu di dunia ini.
Tapi...
Kurasa aku melihat Man semalam.
Sepertinya ada banyak hal yang ingin dia katakan padaku.
Kau sungguh bertemu Man?
Apa yang ingin dia katakan padamu?
Kenapa dia tidak mau menemuiku?
Apakah dia masih marah padaku?
Man, Ayah tidak sengaja.
Man, jangan marah padaku.
Jangan terlalu menyalahkan dirimu.
Omong-omong,
Aku tanya padamu,
kenapa kau punya siulan Man?
Siul ini diberikan Man padaku.
Qianqian.
Kau mengenalnya?
Dia adalah teman terbaikku.
Tapi aku tidak menyangka
hari itu mengantarnya pergi,
adalah terakhir kalinya kita bertemu.
Aku tidak percaya dia akan bunuh diri.
Jadi, aku harus datang dan mencari tahu.
Paman.
Bisakah kau memberi tahu kami
apa yang terjadi pada malam Man meninggal?
Aku bersulang dulu.
Guru, aku bersulang untukmu.
Terima kasih.
Satu keluarga tidak berbicara dua keluarga.
Ayo, semuanya minum.
Gawat, Ketua tim.
Nona membakar bonekanya.
Jika aku tidak mabuk malam itu,
aku tidak akan menamparnya.
Siapa tahu keesokan harinya
aku menerima kabar kematiannya.
Ini semua salahku.
Jika bukan karena boneka kayu,
dia tidak akan mati mengenaskan.
Aku terlalu egois.
Aku melakukan ini
baru melakukan ritual ini.
Tapi tidak disangka membunuh beberapa nyawa yang tidak bersalah.
Dan membuat warga desa panik.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
Kurasa kita harus mencari kepala desa
untuk menyelesaikan masalah.
Hari ini adalah hari kematiannya.
Bagaimana ini?
Kepala desa.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apakah Man akan kembali dan membunuh kita semua?
Pikirkan cara.
Semuanya, harap tenang.
Malam ini semuanya tinggal di rumah.
Jangan datang ke sini.
Kami akan mencari cara
pasti akan menjamin keselamatan semua orang.
Baiklah.
Semuanya pulang dulu.
Pak Si
Kemarin kapal yang menjemput kalian tertunda.
Kemudian hujan deras, tidak bisa datang.
Tidak disangka.
Jadi semalam Ketua tim Huang yang menyelamatkan kalian?
Benar.
Ketua tim merasa Man akan kembali untuk melakukan kejahatan malam ini.
Pak Si.
Sebenarnya kami datang kali ini
untuk mencari solusinya.
Sun.
Sebelumnya, sepupumu, Jiu,
meninggalkan cara?
Pengurus Sun.
Sebelumnya kami yang salah.
Tapi sekarang nyawa manusia sangat penting.
Sekarang hanya kamu yang bisa membantu semua orang.
Ada cara,
tapi orang yang membutuhkan Man.
Entah Ketua tim Huang bersedia atau tidak.
Aku sudah siap.
Guru.
Semuanya terjadi karena aku.
Jika
bukan karena aku ingin Man berada di sisiku,
juga tidak akan membunuh begitu banyak nyawa.
Sun.
Bantu aku antar Man pergi.
Kita akan bertemu di hari kematian Man.
Hari ini.
Di tempat Yin,
Pada saat Yin,
[membakar boneka yang dia andalkan.]
Tapi karena Man berubah menjadi hantu,
sifat jahat sulit dihadapi,
pasti akan merusak upacara.
Kalian harus menyiapkan beberapa benda ini.
Garis tinta yang direndam darah anjing hitam.
Di dalam kuil desa,
benda yang pernah disembah oleh dupa.
Kain altar.
Lalu,
aku akan menggunakan darah
dengan darah orang terdekat,
dengan darah orang terdekatnya.
Dan memberikannya kepada orang terdekatnya.
Guru Huang mengantarnya.
Dia tidak pernah menyalahkanmu.
Ingat.
Selain Guru,
yang lain jangan menyentuh boneka.
Jangan biarkan boneka itu menyentuh lantai.
Waktunya habis.
Para roh jahat melanggar perintahku.
[dan mengambil alih Batu Taishan.]
Jalan.
Jika terjadi sesuatu,
pertanda buruk.
Cepat.
Akan gawat jika melewatkan waktu.
Ketua tim.
Tahan.
Jangan biarkan boneka itu menyentuh lantai.
Qianqian.
Man.
Man benar-benar sudah kembali.
Jangan mendekat.
Jangan mendekat!
Putriku, jangan begini.
Jangan mencelakai orang lagi, putriku.
Putriku.
Ayah.
Aku di sini.
Jika kau ingin membunuhku, bunuh aku dulu.
Bunuh aku dulu.
Jangan bunuh dia.
Jika kau membunuhnya, Qianqian sungguh akan mati?
Jika tidak membunuhnya,
bagaimana bisa membunuh putrimu?
Jangan bunuh Tuan Keempat.
Aku sungguh Qianqian.
Qianqian.
Kau sungguh membunuh orang?
Apa aku membunuhnya?
Man membunuhnya.
Semua orang dibunuh Man.
Termasuk
kau dan dia
dibunuh oleh Man.
Apa katamu?
Aku bilang...
Semua orang
dibunuh oleh Man.
Selain Man,
aku yang membunuhnya.
Bukankah dia bunuh diri?
Hanya bisa menyalahkan dia
mengetahui sesuatu yang tidak seharusnya dia ketahui.
Bagaimana jika
aku mengantarmu turun untuk bertanya padanya?
Apa yang kau tertawakan?
Kenapa bisa begini?
Ternyata kalian yang membunuh Man.
Bagaimana rasanya berhalusinasi?
Ilusi.
Ilusi apa?
Apa maksudmu?
Obat penawar kalian
sudah kami tukar sejak awal.
Barangmu jatuh.
Ternyata kalian yang membunuh Man.
Man tidak pernah kembali.
Semua hal
adalah perbuatan manusia.
Tidak ada hantu di dunia ini.
Tidak ada legenda boneka kayu yang menakutkan.
Pembuat semua ini
adalah kepala desa, Huang Silang dan pengurus rumah, Sun Haihao.
Tidak ada bukti, tidak ada bukti.
Kapten Yu,
Apakah kamu akan menangkap kami dengan perkataan sepihak?
Ya.
Tanpa bukti,
Kami tidak akan bicara sembarangan.
Buktinya ada di sini.
Ini adalah laporan otopsi Man saat itu.
Di atasnya menjelaskan dengan jelas,
Meskipun paru-paru mayat ada jejak gelembung dan masuk ke air,
tapi pukulan benda keras yang ditemukan di belakang kepala
adalah luka fatal dia.
Benar-benar tulisan tangan Paman Qiu.
Man, aku melihatnya tumbuh dewasa sejak kecil.
Kenapa aku membunuhnya?
Karena dia melihat sesuatu yang tidak seharusnya dia lihat.
Ini...
adalah foto yang diambil Man secara tidak sengaja.
Di dalamnya tercatat
adalah adegan perdagangan kakek ke-4 dan orang asing.
Dan bisnis yang dia lakukan adalah menjual anak-anak.
Ketua tim Huang bilang pada malam Xiao Man membakar bonekanya,
sebenarnya dia yang mengumpulkan bukti.
Tapi karena dia tidak bisa berbicara,
jadi Ketua tim Huang salah paham padanya.
Dan saat ini,
Pak Si sudah tahu Man mengetahui rahasia kalian.
Jadi, kau membunuh Man.
Dan membuang mayatnya di tepi sungai.
Dan berpura-pura bunuh diri.
Aku berbisnis dengan orang Barat.
Semua foto yang dia ambil adalah herba.
Jangan memfitnah kami seperti ini.
Pindahkan ke atas.
Aku menemukan ini di rumah Huang.
Yang aku temukan di gudang.
Selama bertahun-tahun,
kalian menggunakan nama boneka kayu
ke tempat yang berbeda untuk menculik anak-anak,
dan menyembunyikan mereka di dalam kotak kayu.
Dan kuburan Man.
Saat itu aku merasa ada masalah di lokasi kejadian.
Di dekat kuburan,
tidak mungkin ada semak-semak ini.
Terutama, tidak ada mayat di makam Man.
Sudah kuduga.
Aku menemukan ini
di kuburan ini.
Ini anak-anak yang mati sesak napas di jalan.
Setelah Man mati,
kalian memanfaatkan ketakutan penduduk desa terhadap Man
dan masukkan jasad anak-anak itu ke sumur.
Dengan begitu, tidak akan ada yang tahu.
Kalau begitu,
tidak ada yang bisa kau katakan, bukan?
Catatan transaksi anak-anak.
Tidak semua orang seperti kalian,
tidak punya hati nurani.
Dewa memberkati.
Nenek Long selalu merasa bersalah.
Jadi diam-diam mengumpulkan bukti.
Dan aman.
Dan semua bukti
ada di dalam jimat yang diberikan Nenek Long.
Kejahatan yang dilakukan manusia,
Mereka bisa menyalahkan semua hantu.
Sekarang giliran hantu.
Jika ingin melihat hantu, cium aromanya dulu.
Aroma yang membuat orang berhalusinasi.
Dan bahan baku yang wangi ini
berasal dari bunga ini.
Aku pertama kali melihat bunga seperti ini di dermaga.
Kedua kali saat aku sedang mencari angin.
Perkenalkan ladang privasimu.
Aku sudah memeriksa informasinya.
Ini bunga Terompet yang bisa membuat orang berhalusinasi.
Menggunakan bunga Terompet untuk mencampur bahan lain,
untuk membuat aroma yang membuat orang berhalusinasi.
Adalah alat penting untuk membunuh orang.
Koroner adalah korban pertama.
Kalian khawatir saat Koroner melakukan autopsi,
Jadi kalian membunuh mereka berdua dengan ilusi,
lalu menyalahkan Man kembali.
Kemudian memanfaatkan Ketua tim Huang karena rindu putrinya,
untuk melakukan ritual pemanggilan roh dengan Paman Kesembilan.
Lalu membunuh Paman Kesembilan.
Dan membentuk ilusi Man kembali.
Setelah itu, kalian juga membunuh Nenek Long.
Bagaimana aku bisa membunuh istriku sendiri?
Saat kami tiba hari itu,
kami menemukan ada jejak upacara persembahan di depan makam.
Seharusnya Nenek Long bertobat di depan makam Man.
Kau khawatir dia akan membocorkan rahasia setelah melihat kita,
Jadi, kau membunuhnya.
Tapi aku tidak sempat mengurus jasadnya.
Aku hanya bisa menggantung dia di pohon.
Kau berbohong.
Hari itu, aku terlambat.
Ini adalah kelemahanmu.
Seluruh desa,
hanya ada jarum hantu di depan makam Man.
Saat kau datang hari itu,
aku menemukan di celanamu ada jarum hantu.
Ini cukup membuktikan bahwa kau pernah datang ke sini.
Sebenarnya setelah Nenek Long meninggal,
kami sudah ingin pergi.
Siapa tahu sebelum pergi,
kami menemukan foto yang diambil Man.
Jadi, kalian mengubah rencana
dan memutuskan untuk membunuh kami.
Kau melarang kami meninggalkan tempat ini.
Dan terus menggunakan legenda mengerikan
untuk memperkuat kode psikologis kita.
Memperbesar ketakutan kita.
Setelah kami kembali ke kamar malam itu,
kalian menyalakan dupa
dan membuat semua orang berhalusinasi.
Agar mereka percaya ada hantu yang meminta nyawa.
Sebenarnya mereka yang melukai diri sendiri.
Cubit tenggorokan.
Gigit lidah.
Menabrak pohon.
Bunuh diri.
Kamu menggunakan cara ini untuk membunuh tiga muridku.
Untung Guru Huang menolongku dan Qianqian.
Dia juga mengingatkanku tentang ladang bunga.
Pagi ini,
kami menganalisis asal-usul masalah ini,
menemukan semua hal
adalah rencana kalian.
Hanya saja masih belum bisa
untuk memastikan tindakan kriminal kalian.
Jadi,
kami memutuskan menggunakan cara mereka
dengan cara orang lain.
Melakukan sebuah pertunjukan besar.
Agar kalian mengakui
di hadapan semua orang.
Bagaimana kalian bisa punya penawar?
Karena aku juga punya.
Di malam pertama,
selain aku,
semua orang mengalami hal aneh.
Begitu masuk ke rumah Huang,
Pengurus Sun menggunakan wewangian ini untuk membuat kita berhalusinasi.
Tapi boneka-boneka ini hidup.
Mereka bergerak.
Ini ilusi.
Tidak ada boneka yang bergerak di dunia nyata.
Juga tidak ada tangan hantu hitam.
Tidak ada hantu yang memakai kostum.
Satu-satunya perbedaan antara aku dan mereka
karena mentalku tidak baik, aku mengoleskan minyak Wanjin.
Dan minyak Wanjin dari khas Nanyang
memiliki efek menyegarkan.
Adalah obat penawar terbaik untuk menghilangkan aroma bunga Terompet.
Jadi hari ini,
semua orang di sini
selain kau dan Nona Sun,
kami semua sudah mengoleskan minyak puluhan ribu emas.
Boneka kayu ini
bukan roh jahat,
tapi roh keserakahanmu.
Yang paling menakutkan di dunia ini bukan hantu,
tapi hati manusia.
Rakyat kita
memiliki sejarah pemerintahan feodal ribuan tahun.
Pikiran feodal membusuk.
Tanah yang dalam untuk membuat hantu dan dewa.
Agar kakek ke-4 bisa menciptakan legenda horor.
Jadi,
Mengajari semangat sains.
Tolak kebodohan.
Jangan lengah.
Kali ini aku salah.
Saat pertama kali bertemu kalian,
aku tahu akan terjadi sesuatu.
Aku seharusnya langsung membunuh kalian.
Sun.
Jalan.
Ketua tim!
Ayah.
Aku pulang.
Guru Wu.
Aku ingin pergi menyembah Man lagi.
Lampu di tengah malam, ayam di tengah malam.
Di dalam hutan terdengar suara burung hantu.
Orang awam tidak tahu memikirkan masalah.
Saat mati baru menyesal dan kembali terlambat.
Man.
Aku sudah membantumu balas dendam.
Bukankah kau bilang
peluit berbunyi,
Apakah kamu akan berada di sisiku?