kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle dibuat oleh: @Nell.aja
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Di bawah tangga.
Di bawah tangga.
Hei, di sini.
Di sini.
Cek nomor!
4!
3!
Mila yang memimpin.
5.
Kemarilah kau.
- Pamer. - Bersiap-siaplah.
Bayi-bayiku.
Selamat pagi.
Jadi, hari ini sudah waktunya, kan?
Terima kasih.
Ya, hari ini adalah hari dimana aku benar-benar mempermalukan diriku sendiri
di depan setiap kolega yang kumiliki.
Oh, jadi kau tidak lupa.
Dengar, mereka akan menyukainya.
Jangan khawatir.
Semuanya tentang dua kalimat itu,
yang baru saja kau katakan, memberitahuku bahwa aku gagal
dalam menggambarkan potret yang akurat dari pekerjaanku.
Dan para vampir yang membuatnya terasa seperti di neraka.
Hentikan.
Kau adalah seorang jenius pemasaran.
Apa kau mendengarku?
Dan hari ini adalah harinya,
bahwa para vampir ini akan menyadarinya.
Sekarang, kau tenanglah.
Apa ini berhasil?
- Sedikit. - Oh.
Siap.
Apa... whoa!
Dan masih ada waktu 7 menit lagi.
Hore!
Hei, jadi inilah yang kupikirkan.
Mungkin kita pergi ke luar dan melempar bola,
sementara kita menunggu si lamban ini mengejar ketinggalan.
- Duh! - Duh, tentu saja.
Ayo, ayo, kawan.
Aku menyayangi kalian.
Aku menyayangimu.
Ooh, oke.
Halo?
Selamat pagi!
Astaga, Owen!
Maaf.
- Oh, ya ampun. - Aku tidak bermaksud menakutimu.
Apa kau tidur di sini semalam?
Tish dan aku bertengkar lagi,
dan... Kuharap kau tidak keberatan.
Kurasa seseorang harus menggunakan tempat tidur ini.
- Kau mengagetkanku. - Maaf.
Kau membuatku takut.
Ya ampun.
Kau tidak bisa menghindariku selamanya.
Jika kau tak memperbaikinya,
Aku akan memastikanmu tidak akan pernah bekerja di kota ini lagi.
Dan kau tahu betapa sedikitnya panggilan yang akan diterima.
Aku tidak pernah mengalami masalah ini
ketika ayahmu bertanggung jawab atas akunku.
Oke.
Kau bisa melakukan ini.
Kau percaya diri.
Kau galak.
Kau benar-benar pengecut.
Tony, kau tahu aku mencintaimu, dan jari-jari besar yang gemuk itu.
Tapi saat aku berkata dengan lembut, tolong tafsirkan itu sebagai,
jika ada sesuatu yang datang dalam kondisi kurang baik,
Aku akan memburumu,
dan menghancurkan segala sesuatu yang baik dalam hidupmu.
Capisce?
Terima kasih.
Aku melihatmu, mengemas kelancanganmu hari ini.
Selalu.
Ya ampun, jadi bagaimana hasilnya dengan,
dengan pria jins itu?
Ya ampun!
Aku harus memotong kabelnya.
Apa? Kenapa?
Dia ingin kita pergi joging bersama
pada hari Minggu pukul 7:00 pagi.
Desi, kau tahu kau bisa saja menolaknya, kan?
Hanya saran saja yang memberitahuku.
dia beroperasi dengan dosis khayalan yang fatal,
dan Ibu tidak ingin kisah peringatan.
Tapi kau tahu, cukup tentangku. Apa kabar?
Bagaimana pencarian asistennya?
Aku merasa seperti menjatuhkan diriku sendiri ke tangga yang tidak berujung.
- Oh. - Gadis terakhir yang kutanyakan,
kenapa dia tertarik pada pementasan,
dan dia mulai berbicara tentang musikal...
Yang dia lakukan di sekolah menengah.
Hei, aku mengencani seorang kutu buku teater musikal
sekali karena kesalahan,
dan dia bilang aku harus menariknya kembali,
sementara kami sedang berhubungan
di dalam mobil Ford Focus milik pamannya yang menyeramkan,
karena aku mengagetkan dia.
Oh, catatan tambahan.
Aku mungkin telah sedikit berlebihan
di atas forklift Phil,
jadi jika datang untuk mengklaim kerusakan emosional,
kau tahu, itu mungkin sedikit valid.
Kau harus lebih baik pada orang lain.
Aku akan mencobanya, tapi kau dan aku tahu alasannya
kenapa kau mempekerjakanku sebagai dekorator utama,
karena aku cantik
dan pembisik naga yang mengintimidasi,
dan mengintimidasiku.
Bagaimana jika kau mengintimidasi Kyle Morgan?
Karena dia sudah meneleponku setidaknya 10 kali.
Maaf, boo, dia hanya ingin berbicara denganmu.
Oh, aku tidak tahu bagaimana ayahku melakukan ini.
Sudah 7 bulan.
Kau akan menemukan kakimu.
Kau adalah seorang dekorator yang luar biasa.
Menjadi bos, dan pemilik, adalah hal yang sama sekali berbeda.
Hei, aku pulang.
Di mana anak-anak?
Apa... ada apa?
Ada sidang pengadilan hari ini.
Ibu kandung Gavin ingin dia kembali.
Terrence, adopsinya hampir rampung.
Dia sudah bersama kita...
Mereka ingin kita mengantarnya ke sekolah dan...
Dan apa?
Dan itu saja.
Dia akan menjemputnya setelah itu.
Kemudian kita harus berjuang.
Negara menginginkan dia bersama ibunya.
Aku adalah ibunya.
Aku tahu.
Mereka tidak bisa mengambilnya dariku.
- Itu adalah anak kita. - Aku tahu, aku tahu, aku tahu.
Tidak, hentikan.
Tidak boleh!
Kenapa kau menatap?
Oh, hanya...
Hanya melihatmu.
Memikirkan tentang betapa aku mencintaimu.
Kembalilah tidur.
Kau aneh.
Itu yang dilakukan ibu-ibu.
Gavin! Mila!
Maukah kau datang ke sini?
Hei.
Oh.
Sebelum kita mulai, ibumu dan aku,
ingin mengobrol sebentar denganmu.
Kami sangat mencintai kalian.
Anak asuh kami dikembalikan kepada ibu kandungnya,
dan kami sangat terpukul.
Waktunya mandi.
Sebentar lagi.
Mila, mandi!
Sekarang!
Tentu, Ayah.
Dia terlihat jauh lebih baik.
Ya.
Anak-anak itu tangguh.
Hei, ini baru 3 minggu.
Harus istirahat sejenak.
Sayang, aku baru saja melihatnya.
Aku melihatnya di mana-mana.
Rumah ini terasa seperti rumah sendiri,
ketika kami berempat.
Hei, hei, hei... Sekarang, itu hanya...
Itu akan terasa seperti rumah lagi.
Mungkin.
Sayang, mungkin kita harus mencoba lagi.
Serius?
Ya.
Apa kau tahu apa yang dikatakan Dr. Horgan?
Tapi, dengar, itu dua tahun yang lalu.
Mungkin tubuhku hanya butuh istirahat.
Apa kau tidak ingin satu lagi?
Tentu saja, aku mau.
Aku hanya...
Kau tidak melihat rasa sakit di matamu yang...
Kekalahan yang terus menerus berulang-ulang.
Dan aku harus merasakannya.
Itu tidak adil.
Kau benar.
Maafkan aku.
Aku hanya...
Aku tidak bisa melihatmu mengalami hal itu lagi.
Tidak akan.
Aku baru tahu bahwa ada kekosongan dalam keluarga kami
yang harus kucoba mengisinya.
Hei, kita akan melewati ini, oke?
Aku tidak ingin melewatinya.
Aku ingin menyelesaikannya.
Terrence?
Kau... kau baik-baik saja?
Tidak, kurasa aku mendengar seseorang berteriak.
Tolong, tolong aku!
- Siapapun, kumohon! - Lihat!
- Tetaplah di sini. - Oke.
Siapa itu?
Terima kasih Tuhan, kumohon, kau harus membiarkanku masuk!
Aku melarikan diri dari pacarku.
Dia baru saja mengancam akan membunuhku dan
aku tidak tahu apa yang harus kulakukan!
Jika dia menemukanku, kurasa dia akan membunuhku...
Oh.
Ya Tuhan! Itu dia!
Tolong, aku mohon, kau harus membiarkanku masuk.
Oke.
Pergilah ke belakang, gerbangnya tidak terkunci, oke?
Oke, terima kasih.
Tunggu, tunggu. Apa yang sedang terjadi?
Aku tidak tahu.
Apa maksudmu tidak tahu?
Ayo, keluar!
Keluarlah, keluarlah di mana pun kau berada.
Hanya, hanya menunggu.
Kau tidak melihatnya?
Kemana dia pergi?
Aku tidak melihatnya.
Tolong, aku butuh bantuan.
Oke.
Aku ingin kau tetap di sini, oke?
- Aku akan menelepon polisi. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia akan tahu kau menelepon mereka dan dia akan menemukanku.
Dia akan menemukanku.
Oke, oke, oke, kemarilah. Kemari, kemari, kemari.
Oke, kau hanya terkejut.
Tenanglah. Kau aman sekarang.
- Kau berada di tempat yang aman. - Tunggu, tunggu, tunggu!
- Apa? - Bertahanlah.
Apa kau sudah gila?
Dia bisa saja berbohong.
Lihatlah wajahnya.
Dia ketakutan.
Lalu aku akan membawanya ke tempat penampungan, ke rumah sakit, ke...
Tidak, tidak, kau harus tinggal di sini dengan Mila.
Bagaimana jika orang itu kembali?
Ini gila.
Kami tidak tahu siapa dia.
Sayang, dia hamil.
Dan dia butuh bantuan kita.
Tolonglah.
Bayi?
- Kau ambil semprotan merica. - Aku ambil.
Dan pastikan pelacak lokasimu menyala.
Sudah aktif.
- Pergi. - Oke.
Ayo, ayo, ayo. Ayo, ayo, ayo!
Ikutlah denganku. Ikutlah denganku.
Apa kau baik-baik saja?
Ayo, ayo.
Jadi, kau tidak punya teman, keluarga?
Ada seseorang yang bisa kuhubungi?
Tidak. Tidak dalam jarak beberapa ribu mil.
Oke, oke, Ada sebuah hotel tidak jauh dari sini.
Aku akan mengantarmu ke sana.
Kami sedang dalam perjalanan ke Florida.
Tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu. Itu dia! Itu dia. Itu dia.
Merunduk, merunduk, merunduk.
Tidak apa-apa. Dia sudah pergi. Kau bisa bangun.
Aku berjanji semuanya akan baik-baik saja.
Semua akan baik-baik saja.
Ya ampun.
Oke, kita sudah sampai.
Aku akan membayar kamarnya.
Jangan khawatir.
Kenapa kau begitu baik padaku?
Aku seorang ibu, kau juga seorang ibu.
Dan kau sudah cukup banyak beban sekarang.
Um, boleh aku bertanya?
Tentu saja.
Kau... kau bilang dia mengancam akan membunuhmu.
Kenapa?
Dan aku yakin bahwa dua botol
wiski di dalam tubuhnya tidak membantu.
Pecandu alkohol tidak hanya menghilangkan rasa sakit mereka.
Mereka juga menumpulkan kehidupan semua orang di sekitar mereka.
Itulah sebabnya aku membuat profil
di situs adopsi independen.
Dan kenapa dia pergi...
Dia mengalami gangguan jiwa yang bahkan tidak masuk akal,
Karena dia bukan ayahnya, tapi...
Apa kau sudah bilang pada ayahnya
bahwa kau akan menempatkan bayinya untuk diadopsi?
Tidak.
Dia dia meninggal.
Oh.
Dalam kecelakaan mobil beberapa bulan yang lalu.
Aku turut berduka.
Dia orang terbaik yang kukenal.
Kami mulai berpacaran di kelas delapan.
Kelas sains Bu Wheeler.
Kami ingin pergi ke Florida dan mendapatkan tiket terusan ke Disney.
Itulah, um...
Itulah tujuanku setelah semua ini,
Aku punya sepupu yang tinggal di dekat air.
Tidak ada yang mewah,
tapi kupikir ini akan jadi tempat yang baik untuk memulai.
Setelah aku mengucapkan selamat tinggal.
Dia layak mendapatkan rumah yang siap untuknya.
Siap dalam berbagai hal, sementara aku tidak.
Dengar, itu adalah hal yang paling indah
yang bisa kau lakukan.
Itu yang diinginkan Gavin.
Gavin?
Itu nama ayahnya.
Oh.
Ya ampun.
Dia benar-benar menawan.
Oh, dia sempurna.
Lihatlah dia.
Ya, benar.
Ini akan baik-baik saja.
Bisa beri aku waktu sebentar?
Ya.
Apa kau percaya pada tanda-tanda?
Tanda-tanda seperti apa?
Kau tahu, seperti kedipan kecil dari alam semesta,
yang memberi tahu kita
bahwa beberapa hal memang disengaja.
Kadang-kadang. Kenapa?
Aku yakin kita seharusnya bertemu.
Ayo kita pulang.
Ya.
Apa kau sudah gila?
Apa?
Beth, kau tidak bisa begitu saja mengundang orang asing
untuk tidur di rumah kita,
hanya karena kau punya satu momen ikatan.
Dia bisa saja berbahaya.
Aku tidak ingat pernah melempar sesuatu ketika kau membawa Tucker pulang,
karena kalian punya satu momen ikatan.
Ta...
Aku membawa pulang seekor anjing liar.
Kau membawa pulang orang yang tersesat!
Apa bedanya?
Oh, aku tidak tahu.
Jempol yang berlawanan,
kemampuan untuk menggenggam benda-benda seperti pisau.
Serius?
Apa kau tidak memikirkan jutaan cara
untuk mengambil jalan lurus menuju garis bantuan?
Tentu saja.
Itu sebabnya kau bermalam di sini,
di kamar Mila malam ini.
Hanya satu malam. Kita akan selamat.
Atau dibunuh secara brutal.
Nah, itu mungkin yang lainnya.
Aku sangat senang kita menanggapi hal ini dengan serius.
Aku juga mencintaimu.
Ini lucu sekali.
Aku mencintainya.
Ya Tuhan.
Maafkan aku, seharusnya aku mengetuk.
Kau baik-baik saja, Ini... Aku hanya sedikit gelisah.
Yah, aku, um...
Aku membawakan beberapa macam piyama.
Terima kasih.
Ini.
Um...
Apa kau yakin ini tidak apa-apa?
Aku merasa tidak enak mengambil kamar anakmu.
Aku bisa tidur di sofa jika kau mau.
Tidak masalah.
Kami tidak punya anak laki-laki.
Ini um...
Ceritanya panjang, tapi tidak apa-apa.
Kami ada di ujung lorong jika kau butuh sesuatu.
- Oke. - Oke.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Um, terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama.
Mila!
Mila. Mila!
Mila!
Mila, Mila!
Oh...
Oh.
- Dimana dia? - Oke, dengar, aku tidak tahu.
Oh, kau tahu apa yang kubicarakan?
Aku tidak tahu.
Di mana dia?
Rambutmu sangat indah.
Terima kasih.
Rambutmu juga cantik.
Kupikir untuk mewarnainya dengan warna biru kehijauan.
Dan siapa yang bilang itu tidak apa-apa?
Ibu Stella bilang itu tanda keberanian,
dan kreativitas.
Dan apa ibu Stella juga memutuskan
berapa banyak waktu di depan layar yang kau dapatkan dalam sehari?
Hanya karena kau merasa puas
menjadi taburan abu-abu di atas kue mangkuk pelangi,
bukan berarti aku harus begitu. - Baiklah.
Nah, taburan abu-abu ini
memiliki lebih banyak hal untuk dibicarakan di dalam mobil.
Jadi, ayo kita pergi.
Permisi, Bu, di mana ciumanku?
Ayo, ayo.
Muah.
Kita akan membicarakan hal ini nanti.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Ini akan jadi perjalanan yang menyenangkan.
Senang bahwa itu kau dan bukan aku.
Aku mencintaimu.
Mencintaimu, taburan abu-abuku.
Terima kasih untuk itu.
Oh, aku membawakanmu salad pasta, di rak paling bawah.
Sayang, kau yang terbaik.
Terima kasih.
Ya ampun.
Neraka tidak memiliki kemarahan
seperti Gen Z yang sedikit merepotkan.
- Dia menggemaskan. - Terima kasih.
Kalian berdua tampak seperti orang tua yang sangat baik.
Ya, sebagian besar Terrence, kau tahu.
Dia adalah anak tertua dari empat bersaudara,
dan dia telah berlatih beberapa kali.
Kau tahu apa?
Ayolah, kita akan pergi berbelanja.
- Ayo pergi. - Untuk apa?
Kau tahu, hanya untuk kebutuhan.
Kau tidak, kebetulan mengambil koper
saat kau berlari dari mantanmu,
benarkah?
Tidak.
Kurasa tidak.
Jadi, ayolah. Aku yang traktir.
Kau tahu, kau tidak harus bersikap baik padaku, kan?
Oh, sifat beracunku adalah bersikap baik pada semua orang.
Jadi, maksudmu adalah jangan merasa istimewa.
Oh, cukup banyak.
Baiklah, aku mengerti semuanya.
Selamat pagi.
Oh.
Maaf, aku tidak bermaksud menakutimu.
Ada yang bisa kubantu?
Aku mencari orang hilang.
Dia, terakhir terlihat berjalan di jalan.
Oh, um...
Bukankah aku melihatmu tadi malam?
Um...
Kami, kami berpapasan di jalan.
- Benarkah? - Ya, benar.
Yah, aku minta maaf.
Aku tidak melihatnya.
Apa kau sudah menghubungi polisi?
Belum.
Mungkin itu yang harus menjadi langkahmu selanjutnya.
Terima kasih atas tipnya.
Aku mendapatkan kuncimu.
Oh, baiklah.
Um, terima kasih.
Ini buruk.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dia tidak tahu kau di sini.
Belum.
Baiklah, ayo, ayo lewat sini.
Ini terlalu berlebihan.
Ini baru awal yang baru.
- Oke, kami akan memeriksa setrikaanmu. - Oke.
Dan kemudian kita akan melihat jika kita membutuhkan sesuatu yang lain.
Oh, tunggu, kurasa aku kenal wanita itu.
Ya, aku pernah melihatnya di beberapa blog ibu-ibu.
Dia seharusnya seperti ini, seperti,
bidan super guru bayi yang semua orang bersumpah.
Dia mungkin mengenakan biaya yang mahal.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja.
Aku hanya, um,
Aku hanya perlu mampir ke kantor sebentar.
- Oke. - Oke. Ya, ayolah.
Sudah kubilang, bahwa kau
tidak akan bisa menghindariku selamanya.
Sekarang, apa sebenarnya yang ingin kau lakukan?
Ayahmu dan aku sudah membuat perjanjian,
ketika dia memulai bisnis ini dan jika bukan karenaku,
kau mungkin tidak akan punya bisnis,
sebagaimana mestinya.
- Jadi... Tolonglah. - Beri aku waktu sebentar.
Tolong beri aku waktu sebentar.
Hei.
- Apa semuanya baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Aku hanya, um... - Kau mengalami serangan panik.
Atau dua.
- Oh... - Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Hanya bernapas.
Bernapaslah.
Aku selalu memilikinya sepanjang waktu.
Benarkah?
Kau tidak mengira kau satu-satunya orang yang terbebani
dengan beban psikologis yang berat untuk tetap hidup.
Benarkah?
Ya ampun.
Siapa si brengsek dengan garis rambut yang surut itu?
Oh, dia klien yang sangat tidak bahagia, dan aku berharap,
bahwa aku bisa menyuruhnya pergi ke neraka.
Jadi, kenapa tidak?
Kau tahu, aku tahu kita baru saja bertemu dan ini sangat manis
bahwa kau pikir aku tipe orang yang bisa melakukan itu,
tapi aku lebih dari sekedar tukang guling,
dan memberikan apapun yang ingin kau ketik.
Siapa namanya?
Kyle Morgan.
Apa dia punya anak?
Ya, seperti tiga anak perempuan.
Sempurna. Ikuti aku.
Apa yang akan kau lakukan... Apa yang kau lakukan?
Tuan Morgan! Hai.
Pertanyaan singkat.
Apa kau senang mengancam dan menyoroti semua orang
dengan pelecehan verbal yang ada di buku teks?
Atau apa itu teknik yang kau simpan khusus untuk wanita?
Apa yang kau bicarakan?
Oh, maafkan aku.
Apa aku harus bicara lebih pelan, atau kau ingin menelepon
salah satu anak perempuanmu dan meminta mereka menjelaskannya kepadamu?
Siapa ini?
Patricia Allen, pengacara Ny. Horby.
Kau seorang pengacara?
Oh, aku di sini hanya sebagai saksi.
Saksi, untuk apa?
Apa kau ingin mengambilnya dari sini?
Dari titik ini ke depan,
semua kontrak dengan Halo Interiors,
dan Morgan Estates secara resmi diakhiri.
Bisnismu tidak lagi diterima di sini.
Begitu juga dengan cologne toko obatmu yang memuakkan.
Ayahmu akan malu.
Satu-satunya hal yang membuatnya malu
adalah aku membiarkanmu berjalan di atasku selama ini.
Ya, gadis.
Aku tidak percaya aku baru saja melakukannya.
Aku telah bermimpi untuk melakukan itu
selama 7 bulan terakhir.
Baiklah, selamat.
Kau secara resmi tidak lagi menjadi orang yang tidak berguna.
Hei, Georgia.
Ini mungkin terdengar gila, tapi kau mau bekerja di sini?
Sebagai apa? Pengacaramu?
Kupikir aku mungkin kurang beberapa derajat.
Tidak, tidak, tidak, tidak. Sebagai asistenku.
Itu hanya sementara.
Aku tahu kau akan pergi ke Florida,
tapi mungkin kau bisa tinggal satu atau dua bulan lagi.
Sampai aku menemukan orang lain.
Maksudku, kau akan mengumpulkan beberapa gaji
selama prosesnya.
Wow, um...
Oke, dengar, jangan...
Kau jangan merasa berkewajiban untuk mengatakannya...
- Ya. - Benarkah?
Ya, 100%.
Oke. Baiklah, bagus.
Apa kau mau masuk ke kantorku,
dan kita bisa mendiskusikan detailnya?
Oke, tapi kau menawarinya pekerjaan?
Kau harus melihatnya. Dia luar biasa.
Oke.
Yah, bukankah dia salah satu klien terbesarmu?
Ya, dan sakit kepala terbesar.
Hei, kau di rumah?
Tidak. Tidak, tidak,
Aku baru saja kembali ke kantor.
Bagaimanapun, mungkin aku harus kembali ke sana.
Hari besar.
Oh, oke. Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Oke, ini dia.
Dan disinilah kita
tidak lagi sesuai dengan estetika desain rumah yang baru.
Aku tahu, aku tahu, tapi aku janji padamu, ini kekacauan yang terorganisir.
Kotak-kotak penuh dengan koleksi bola salju,
dan gelas dari seluruh dunia.
Apapun yang bisa membuat calon pembeli takut.
Seperti permata kecil ini di sini.
"Ibu terhebat di dunia."
Ya, kau harus mengijinkan benda itu ada di rumahmu.
Oh, hai, Tony, Bradley.
Tolong hati-hati dengan itu.
Itu sangat berharga.
- Hei. - Hei.
Oh, dan siapa dewi bercahaya ini?
Desi, ini Georgia.
Georgia, ini Desi, salah satu pemandu utama kami.
Um, dia cukup baik dengan para klien.
Aku membuat mereka takut.
Lumayan banyak.
Georgia adalah asisten baruku.
Dan ketika aku mulai berpikir,
Aku tidak akan pernah mendengar tiga kata itu.
Dan Georgia akan tinggal bersama kami sebentar.
Oh, baiklah, itu menarik.
Tetapi sekaligus juga sebuah krisis mini.
Kami punya situasi penyanderaan lain.
Apa yang terjadi?
Tukang jok untuk Proyek Hodge,
dia mengalami beberapa masalah keuangan,
dan mereka menunggak membayar tim mereka.
Jadi, para staf melakukan pemberontakan,
dan sekarang mereka menyandera barang-barang kami.
Jadi, kapan pemasangannya?
Besok jam 10:00 pagi.
Dalam waktu kurang dari 24 jam,
Oleh karena itu, nada bicaraku sedikit panik.
Dan kita punya proyek lain bersamanya, kan?
- Sangat disayangkan. - Bagus.
Oke, baiklah, bayar saja bajingan itu,
beri dia uang muka, sehingga dia bisa membayar pekerjanya.
Namun, pastikan mereka membawa perabotan di sana
sebelum jam 9:30 pagi
Krisis terhindarkan. Oh, tolonglah,
pastikan untuk membayarnya dengan baik,
sehingga ketika mereka pergi dan memulai bisnis mereka sendiri,
kami akan dapat diskon untuk pelanggan baru pertama.
Uang ada di brankas, kau tahu kodenya.
Apa ada hubungannya dengan kepercayaan diri yang baru kau temukan ini?
Mungkin sedikit.
Yah, itu seksi sekali.
- Terima kasih. - Tapi aku harus pergi.
Terus kaya dan luar biasa.
Ya, Bu.
- Senang bertemu denganmu. - Sangat menyenangkan.
- Dia tampak menyenangkan. - Memang.
- Jangan tidur dengannya. - Ha.
Dicatat.
Lewat sini.
Hei.
- Hei. - Jadi,
kapan kau menemukan waktu untuk melipat cucian?
Oh ya, aku sampai di rumah, sekitar setengah jam lebih awal.
Jadi, apa ini artinya aku yang mencuci piring?
Sudah selesai.
Apa? Oke, Superman.
Jadi, kenapa kau tidak, membawa beberapa produktivitas itu ke atas?
- Oh ya? - Ya.
Aku akan segera naik.
Apa kau keberatan jika aku sedikit terlambat hari ini?
Aku akan bertemu pasangan untuk makan siang tentang prospek adopsi.
- Oh ya? - Ya.
Mereka mengulurkan tangan tadi malam.
Entahlah, kita lihat saja nanti.
Um, aku baru saja ingin memanggil Uber untuk menjemputku di sini,
jika itu bagus.
Tentu saja.
Maksudku, aku bisa mengantarmu.
Aku akan menunggu di mobil.
Selesaikan sedikit pekerjaan.
Aku bisa menggunakan perubahan tempat.
Oke, ya, terima kasih.
- Aku akan mengambil barang-barangku. - Oke.
Terima kasih.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih banyak.
Senang sekali bertemu denganmu.
- Akan kukabari kau besok. - Senang sekali bertemu denganmu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Hai. - Hey.
Jadi, bagaimana hasilnya?
Bagus sekali.
Ya, lebih baik dari bagus, hebat.
Mereka sangat manis dan lucu.
Dan mereka sudah berusaha untuk hamil selamanya.
Dan 2 adopsi terakhir mereka gagal di menit-menit terakhir.
Jadi, mereka putus asa dan kelelahan.
Dan sangat murah hati.
Ya, bagaimana bisa?
Mereka menawarkan untuk membelikanku mobil.
Tapi apa mereka bisa melakukan itu?
Sepertinya begitu.
Aku tidak tahu.
Dan mereka menawarkan untuk membayar bidan mewah itu
yang kami lihat di toko, dan uangnya lebih dari cukup
untukku agar aku bisa menetap di Florida setelah kelahiran.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak tahu.
Kubilang pada mereka bahwa aku akan memberitahu mereka besok,
tapi sekarang kudengar semua ini dengan keras,
kedengarannya gila, kan?
Kurasa aku harus bilang "ya".
Maksudku, bagaimana jika mereka berubah pikiran?
Ini bisa jadi tawaran terbaik yang kudapatkan.
Mungkin sebaiknya kau tidur saja.
Aku tidak tahu.
Aku merasa aku harus bilang "ya".
Dengarkan kata hatiku, dan lakukanlah, kan?
Aku tinggal menelepon mereka dan bilang "ya".
Georgia, Georgia, Georgia.
Ya?
Bagaimana jika ada tawaran lain di atas meja?
Sepertinya, kami belum berpikir untuk mengadopsi seribu kali.
Ya, melalui agen
dengan reputasi, dan plakat mewah.
Banyak orang yang tidak menggunakan agen untuk mengadopsi.
Ini lebih umum dari apa yang kau pikirkan.
Oke, dan kami akan tetap menggunakan pengacara adopsi.
Georgia sudah pilih satu yang dia suka.
Ya, aku yakin dia punya.
Jika kau tidak ingin aku dicolek,
dan didorong lagi, ini kesempatan kita.
Tidak ada suntikan, tidak ada trauma, tidak
ada proses adopsi yang berlarut-larut.
Oke, berapa banyak yang dia inginkan?
30.000 Dollar
Dan kupikir kita harus membelikannya mobil.
Kau bercanda.
Dia sudah punya tawaran dari keluarga lain.
Dan biar kutebak, dia ingin uangnya di muka.
Setengah, ya.
Sayang...
ada anak kecil di luar sana yang membutuhkan rumah...
yang membutuhkan seorang ayah.
Seseorang untuk diajak bergulat dan bermain sepak bola.
Georgia bisa...
Bisa bekerja denganku sampai dia melahirkan.
Dan kemudian dia pergi ke Florida.
Dan kemudian kami memiliki keluarga kami kembali.
1 perempuan, dan 1 laki-laki.
Ya.
Satu tanda terima yang sangat mahal.
Bagaimana jika Tuhan mengirimnya ke sini karena suatu alasan?
Kuharap kau benar.
Apa itu sudah benar?
Terserah kau saja.
Terima kasih.
Sama-sama.
Jangan lupa ini.
Mengandung seorang bayi.
Aku percaya bahwa kebidanan
lebih dari sekadar karier.
Ini sebuah panggilan.
Dan ini adalah misiku.
untuk tidak hanya membimbing pasien hamilku
melalui setiap tahap kehidupan, tetapi juga membantu mereka.
Aku menawarkan berbagai macam layanan dari pelatihan kesehatan
hingga perawatan prenatal, dukungan pascapersalinan,
keluarga berencana,
serta sejumlah perawatan tinggi lainnya
yang dapat kau pilih dan sesuaikan dengan keinginanmu.
Kedengarannya mahal.
Nah, siapa yang siap mendengar detak jantungnya?
Aku.
Oke.
Itu dia.
Itu detak jantung yang kuat.
Jadi, aku ingin kau mengawasinya,
pada tekanan darah tinggi itu, oke?
Berusahalah untuk tidak stres dan setenang mungkin.
Hal ini penting bagimu dan bayimu.
- Ya. - Akan kucoba.
Um, aku juga ingin menjadwalkan latihan prenatal kita.
Bagaimana kalau besok jam 3:30?
Bekerja untukku. Jam 3:30 sangat cocok.
- Oke, bagus. - Sampai jumpa nanti.
Terima kasih banyak.
Oh, terima kasih banyak.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Dia hebat. - Dia cantik.
- Boleh aku? - Ya.
Oh.
Mari kita lihat.
Kau siap untuk pergi?
Siap untuk pergi.
Kupikir kita akan mulai dengan 10 hingga 15 menit sehari.
3 hari dalam seminggu dengan 1 hari libur di antara waktu berjalan kaki.
Dengan begitu kita dapat meningkatkan intensitas secara perlahan,
dan durasinya.
Apa itu aman untuk bayi?
Oh, sangat. Aku suka menganggap kehamilan hanya sekali,
ketika kau bisa, fokus
tidak hanya mencetak rekor dengan olahraga, kau tahu.
- Oke. - Ini juga tentang mengoptimalkan
kesehatan Ibu dan bayinya.
- Oh. - Bisakah kau?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Ini dia. Harus menyimpan energi untuk latihan yang sebenarnya.
- Terima kasih. - Tidak, terima kasih kembali.
Apa semuanya baik-baik saja?
Kurasa aku mendengar sesuatu.
Di sini, aku akan melihat apa yang terjadi.
- Kalian tetap di sini. - Baiklah.
- Dimana dia? - Apa yang kau lakukan di rumahku?
Aku tahu dia ada di sini.
Kau jangan pergi sekarang. Aku akan menelepon polisi.
Sial!
Lari!
- Apa yang terjadi? - Hubungi 911.
Cepat.
Kembali ke sini!
Kau berhenti menariknya, ya?
Lepaskan aku!
Tidak!
Georgia!
Aku hanya ingin berbicara denganmu, oke?
Ayo. Kita akan ke sana.
Di lantai bawah.
- Polisi sedang dalam perjalanan. - Ssst, sst.
Ikutlah denganku, ayo.
Sial!
Tunggu, tunggu. Tunggu, tunggu, tunggu.
Di bawah tangga. Di bawah tangga.
Oke.
Ssst.
Sshhh.
Oke, pergi.
Ayo, ayo, ayo.
Oke, ayo pergi.
- Ayo, ayo, ayo, ayo! - Oke, oke, oke, oke!
Hei!
Kenapa kau bertingkah seperti ini?
Aku hanya ingin bicara denganmu.
- Jangan ganggu aku! - Jalan, jalan, jalan.
Oke, oke.
- Hei. - Hei.
Bagaimana perasaanmu?
Bagaimana kabar bayinya?
Oh, oke.
Sebaiknya ada petugas di depan.
- Ya. - Ya.
Carmen bilang semuanya baik-baik saja setelah jatuh, jadi...
Boleh aku bicara denganmu tentang sesuatu?
Oh, tentu saja.
Bagaimana dengan?
Kau dan mantanmu, aku hanya... Aku hanya tidak mengerti
bagaimana seorang wanita yang begitu percaya diri dan begitu yakin diri
dalam setiap aspek kehidupannya,
mengizinkan seorang pria memperlakukannya seperti itu.
Itu tidak benar...
Tambahkan.
Yah, aku tidak akan mengatakannya persis seperti itu, tapi...
Kau benar, tapi tidak.
Menurutmu kenapa aku lari?
Saat aku tidak bersamanya.
Akhirnya aku mulai merasa seperti diriku sendiri lagi.
Atau setidaknya versiku,
yang kuharap masih ada di suatu tempat.
Ya.
Ada sesuatu yang ingin kubicarakan denganmu juga.
Tolong jangan salah sangka karena aku...
Sangat bersyukur untuk semua hal
yang telah kau lakukan untukku,
tapi aku tidak yakin bahwa aku merasa aman,
sekarang Puck tahu aku di sini.
Jantungku berdegup kencang tanpa henti, dan
aku takut dengan tekanan darahku yang tinggi,
bahwa tinggal di sini mungkin tidak sehat untuk bayinya,
dan aku tidak bisa membantu,
tetapi merasa bahwa ini mungkin lebih baik untuk semua orang
jika aku menghilang lagi.
Tidak!
Apa kau bercanda?
Kau adalah anugerah.
Kami sangat berterima kasih.
Tolong, biarkan aku memikirkan hal ini.
Biar kucari solusinya, oke?
Aku berjanji takkan membiarkan sesuatu terjadi padamu,
atau bayinya.
- Benarkah? - Tentu saja.
Jangan khawatirkan apapun.
Terima kasih.
Kau, um, beristirahatlah.
Oke. Selamat malam.
Selamat malam.
Wow.
Ini jauh lebih besar dari yang lain.
Yah, 2 tempat tidur, 2 kamar mandi.
Berukuran 2x lipat dari luasnya.
Dan dengan itu kami berada di lantai pertama,
kau punya oasis kecil di belakang.
Transparansi total. Ini sedikit di atas anggaranmu.
Ada banyak ruang di apartemen studio,
bukankah begitu?
- Ya, tentu saja. - Ya.
Pemandangan di lantai 3 adalah bonus.
Oh.
Apa kau baik-baik saja?
Kemarilah, duduklah.
Oh. Ya, aku baik-baik saja.
Aku hanya...
Oh, kurasa tekanan darahku mungkin sedikit tinggi.
Kau tidak, um, kau tidak berpikir itu
karena semua tangga di unit terakhir, kan?
Ada beberapa.
Tidak apa-apa.
Aku akan baik-baik saja.
Ya ampun.
Oke.
Jadi, jika klien meminta Southwestern yang berkarat.
Ooh, oke.
Kupikir aku akan memilih tekstil Spanyol.
- Oke. - Pembuatan besi.
- Ya. - Terakota
dengan bahan alami.
Dan sentuhan industri.
Kau alami.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku sehebat ini dalam melakukan sesuatu.
Oh, sekarang yang kau butuhkan hanyalah komputermu,
dan mobilmu.
Apa?
Berhenti.
- Kau tidak? - Dengar, ini bukan sesuatu yang mewah,
tapi itu akan dilakukan.
Tidak, aku tidak bisa menerima ini.
Ya, kau bisa.
Kau terlalu baik padaku.
Tidak, sejujurnya, kau bisa memilih keluarga mana saja.
Dan mungkin keluarga yang bisa berbuat lebih banyak
daripada kami.
Jadi, kami berterima kasih kepadamu.
Terima kasih banyak.
Oke, sekarang mari kita bongkar apartemen ini.
Oh, Fiuh.
Aku tahu.
Baiklah.
Jadi, seorang pengantar barang datang.
Oh, kuharap kau memberinya tip yang bagus.
Tentu saja.
Kau tahu kau harus menulis buku,
mendokumentasikan...
Pelacur nakal?
Tadinya mau kukatakan, kekasih.
Ew, kenapa?
Agar tidak terdengar kasar.
Sayang, jika aku tidak terdengar kasar,
Aku akan membungkam salah satu ciri kepribadian terbesarku.
Yah, itu benar. Itu benar.
Berbicara tentang kepribadian yang mendominasi...
Oh.
Kupikir kita sudah selesai membiarkan orang berjalan di atas kita
seperti linoleum murahan.
Apa yang kau bicarakan?
Berima dengan Porja.
Ya, dan itulah yang akan kau lakukan
jika kau terus menghujani sahabat barumu dengan hadiah.
Itu bukan hadiah.
Mereka membutuhkannya.
Dan itu benar-benar normal.
Dengar, aku menyukainya dan segalanya.
Tapi aku lebih menyukaimu.
Dan aku tahu hati kecilmu yang indah itu
tidak mempunyai batas.
Aku hanya ingin memastikan bahwa kau aman dalam segala hal.
Baiklah, aku hargai kekhawatiranmu.
Berjanjilah padaku, kau tidak akan mengabaikan tanda bahaya?
Aku janji, kita baik-baik saja.
Percayalah padaku.
Oke.
Sekarang, mari kita kembali membahas tentangku.
Oh.
Betapa lucunya ini?
- Ya ampun. - Oh, kita harus ambil ini.
Tentu saja.
Kau sudah kembali.
Apa kabar sayang?
Baik, terima kasih.
Tunggu sebentar, kupikir kau punya anak perempuan?
Maafkan aku. Kau pasti mengira aku dengan orang lain.
Oh, tidak, tapi kita pernah bertemu beberapa bulan yang lalu.
Kau bersama pasangan yang baik itu.
Tidak, belum pernah ke sini sebelumnya.
- Aku berani bersumpah... - Apa kau punya ini dalam bahasa bijak?
Kami mencoba untuk tetap dengan tema.
Aku... ya. Aku bisa memeriksa di belakang.
- Terima kasih. - Itu sangat lucu.
Itu aneh.
Apa yang kau temukan?
Bukankah ini lucu? Lihatlah.
Aku tidak tahu apa itu.
Oh!
- Oh Tuhan! Kurasa aku memecahkannya. - Lucu sekali!
Oh, tidak. Ya ampun.
Oh, ada yang sedang rapat
bersama keluarga Johnsons... - Terima kasih.
Butuh sedikit kafein.
- Aku akan ke sana jam 10. - Sampai jumpa.
Hei, gadis.
Aku tahu aku tidak menyukaimu.
Aku hanya tidak bisa meletakkan jariku di atasnya.
Sampai sekarang.
Ya, aku melihat rekaman keamanan.
dan aku tahu kau mencuri dari koleksi Diaz.
Apa?
Aku tidak mencuri apapun!
Oh, maksudmu permata itu?
- Ya. - Aku mengambilnya untuk dipoles.
Kupikir lecet, tapi ternyata tidak apa-apa.
Kupikir itu akan menjadi isyarat yang bagus.
Aku bisa tunjukkan tanda terimanya.
Oh, luar biasa. Aku akan menunggu.
Ya, oke, tunggu sebentar.
Lihat?
Dengar, lain kali saat kau memutuskan
untuk mengambil sesuatu dari inventaris,
sikap yang baik atau tidak, kau yang menjalankannya.
- Capisce? - Tentu saja.
Maaf atas kebingungannya.
Bagus.
Apa itu tadi?
Kita mungkin punya masalah.
Apa itu bagus?
Halo?
Kau siapa?
Yah, baru saja memeriksa Mila.
Dia tertidur pulas.
Kita perlu bicara.
Oke.
Apa... ada apa?
Tunggu, itu Owen.
Halo.
Apa?
Aku sedang dalam perjalanan. Oke, aku datang.
Hei.
Aku segera datang begitu aku dengar.
Bagaimana keadaannya?
Dia stabil.
Untung saja Owen menemukannya saat itu.
Apa yang terjadi?
Tumpukan kotak-kotak menimpanya.
Bagaimana?
Tebakanmu sama bagusnya dengan tebakanku.
Apa dia sudah bicara?
Belum.
Dokter bilang mungkin beberapa hari lagi.
Apa ada yang bisa kuambilkan untukmu?
Tidak, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Hei.
Dia akan baik-baik saja.
Aku tahu, aku tahu.
Hanya saja, um...
Kupikir Terrence berselingkuh.
Apa?
Kenapa?
Aku melihatnya minum kopi hari ini dengan wanita lain.
Oke, baiklah, kopi bukanlah hal yang paling memberatkan.
Maksudku, mungkin ada alasan yang bagus.
Dia berbohong tentang hal itu.
Sial.
Ya.
Aku sangat menyesal.
Aku tidak pernah menganggapnya sebagai tipe penipu.
Sayangnya, ini bukan yang pertama kalinya.
Ketika kami mengetahui bahwa aku tidak punya, um,
telur yang layak,
kami memiliki bercak gelap.
Dia bersumpah hanya sekali,
dan aku mempercayainya.
Itu pasti sulit.
Itu.
Berapa umur Mila?
Itu sebelum Mila lahir.
Tapi kupikir kau mengatakan bahwa itu...
Mila lahir melalui sel telur donor.
Oh, aku tidak tahu.
Kebanyakan orang tidak.
Dengan Mila berada di urutan teratas dalam daftar itu.
Kau tidak tahu,
bagaimana rasanya bangun setiap hari dan merasa hancur,
karena kau tidak dapat melakukan apa yang bisa dilakukan oleh wanita lain.
Itu tidak membuatnya menjadi milikmu.
Atau dia.
Yah, aku,
Kurasa bayi itu pernah menyelamatkan pernikahan kami.
Itu bisa terjadi lagi, kan?
Tolong bangun.
Tolonglah.
Aku membutuhkanmu sekarang.
Hai, sayang, bagaimana kabar Desi?
Masih di luar sana.
Ya ampun.
Hei, kupikir mungkin
kita akan mampir ke rumah sakit besok,
dan kita bisa mengantar makan malam, atau mungkin beberapa...
Berapa lama?
Tepat setelah Gavin.
Aku berada di ruang kepala yang buruk.
Seorang kolegaku baru saja menekan tombol yang salah,
dan hal berikutnya yang kutahu dia ada di lantai,
dan aku keluar dari pekerjaan.
Apa kau dipecat?
Apa itu yang sedang kita bicarakan?
Aku bicara tentang perselingkuhan!
- Perselingkuhan apa? - Aku melihatmu.
Kau melihatku apa?
Dengan dia di Blackbird.
Tidak, tidak, sayang, itu... Itu adalah wawancara kerja.
Terrence, jangan berbohong padaku.
Aku tidak berbohong padamu.
Akan kutunjukkan lamaran pekerjaannya.
Beth, sayang, lihat aku.
Aku tidak berselingkuh.
Kau berjanji?
Pada hidupku, oke.
Aku tidak akan pernah melakukan itu padamu lagi.
Apa kau bercanda?
Itu adalah kesalahan terbesar dalam hidupku.
Maksudku, dengar, jika kau... Kau tidak bahagia.
Ketika bayinya lahir, aku tahu itu akan sama seperti yang terakhir kali.
Apa? Tidak, Beth.
Waktunya habis.
Cintaku, kehadiran bayi tidak akan menyelamatkan pernikahan kita, oke?
Itu kau dan aku, kita melakukannya sebagai sebuah tim.
Memiliki Mila,
itu hanya lapisan gula pada kue,
yang kau dan aku bangun bersama.
Lalu kenapa kau tidak memberitahuku?
Setelah seluruh kegagalan Gavin,
Aku tidak ingin menambah stres.
Ada prospek?
Beberapa.
Tapi tidak ada yang menarik.
Kenapa kau tidak bekerja di perusahaan?
- Serius? - Ya.
Maksudku, kau bisa menangani semua urusan bisnis.
Itu akan memberiku waktu
untuk melakukan pekerjaan yang kukuasai.
Apa kita tidak akan bosan satu sama lain?
Oh, tentu saja.
Tapi seperti yang kau katakan, kita adalah sebuah tim.
Jadi, kau seperti bosku sekarang?
Um, tentu saja.
Apa ada masalah dengan itu?
Tidak, tidak, tidak.
Sebenarnya, menurutku ini agak panas.
Tapi, um, kau masih dalam masalah, Pak.
Kau harus selalu mengatakan yang sebenarnya.
Aku janji.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Aku mungkin akan merevisi sejarah,
dari ini, tapi aku ingin mengatakan mereka berbicara
tentang bertemu dengannya di semacam kelompok ibu online.
Apa mereka menyebutkan namanya?
Aku tidak tahu, aku...
Itu adalah sesuatu yang aneh. Itu tidak masuk akal.
Apa itu milik ibu?
Itu dia.
Apa kau baik-baik saja?
Ya, terima kasih. Aku hanya... Aku harus pergi.
Apa...
Aku takut jika kau tahu aku pernah keguguran sebelumnya,
kau akan panik, dan aku hanya... Aku tidak ingin menakutimu.
Aku sangat menyesal.
Aku tahu, seharusnya aku berterus terang padamu, tapi...
Aku tidak percaya mereka sudah mati.
Kau tidak berpikir Puck ada hubungannya dengan ini,
benarkah?
Polisi bilang mereka tidak mencurigai adanya kecurangan.
Kuharap mereka tidak salah.
Bagaimana tekanan darahmu?
Tanya aku lagi satu jam lagi.
Hei, aku punya makanan.
Oh, akhirnya aku lapar.
Hei, hei!
Apa-apaan ini?
Ini keren.
Kita sudah aman.
Apa maksudmu?
Kau tidak melakukan ini? Puck, kau tidak perlu khawatir tentang ini.
Apa kau yang lakukan ini?
Tidak, aku tidak membunuh mereka.
Bohong.
Aku tidak berbohong!
Lalu siapa yang melakukannya, ya?
Aku.
Mereka tahu terlalu banyak yang harus dilakukan.
Kenapa kau melakukannya?
Itu bahkan bukan bagian dari rencana!
Tenang. Mereka tidak merasakan apa-apa.
Kau seorang sosiopat.
Selamat datang di klub kepingan salju.
Oh, ayah marah.
Hei.
Tenanglah, oke?
Hei, kita punya rencana baru.
Lihatlah aku.
Hei, bagaimana suara 600.000 dolar?
Apa yang kau bicarakan?
Sekarang dia mendengarkan.
Dalam 48 jam,
Halo akan membongkar sebuah truk dengan karya seni yang cukup mahal,
untuk mengisi sebuah griya tawang di tepi samudra.
Dan ketika matahari terbenam, kita akan memuatnya,
baiklah, kembali ke truk yang sama.
Bersama dengan segala sesuatu yang ada di dalamnya.
Dan kemudian kita keluar dari sini.
Dengan bayaran besar di kursi belakang.
600.000 dolar, ya?
Kedengarannya bagus, bukan?
Itu dia.
Tidak ada orang lain yang mati.
Apa kau mengerti?
Setuju.
Katakanlah.
Tidak ada orang lain yang mati.
Mari kita letakkan ini di sana.
Oh.
Halo?
Apa ada orang di rumah?
Georgia?
Halo?
Oke.
Ya ampun.
Artikel-artikel itu mungkin...
Oke, oke, oke.
Oke, oke. Aku akan ke sini.
Oh.
Ada banyak hal.
Tapi jika kita masing-masing membawa truk,
kita akan melipatgandakan peluang kita.
Hei, gadis.
Aku tahu,
Aku tahu ini adalah kejadian yang mengejutkan bagimu.
Dan kuharap kau tahu ini tidak membuatku senang.
Aku sangat menyukaimu.
Lebih dari yang lain yang aneh,
Karena aku biasanya tidak menyukai siapa pun.
Itu benar.
Dia bukan orang yang mudah bergaul.
Kau ingat Carmen, kan?
Kejutan.
Bukan bidan.
Meskipun, kupikir begitu,
Aku mulai mendapatkan sedikit bakat untuk itu.
Jadi, begini, B.
Kami berada dalam sedikit acar.
Keluar dari naskah dengan yang satu ini.
Dan ini akan membutuhkan sedikit akting darimu.
Jadi, kuharap kau siap menghadapi tantangan ini.
Kali ini, besok,
kita akan berada di tengah-tengah negara bagian
dengan baik, semua yang ada di dalam tempat ini.
Ditambah, koleksi seni McQueen
yang tidak akan berada di sini sampai pagi,
seperti yang kau tahu, itulah dilema kecil kami.
Jadi, sampai saat itu, kau akan berada di sini.
Hal pertama dalam daftar tugas,
Aku ingin kau menghubungi Terrence,
dan beritahu dia,
kau akan tidur di rumah sakit malam ini
dengan Desi.
Muah.
Desi yang malang.
Menurutmu kau bisa mengatasinya?
Oh, benar.
Konyolnya diriku.
Mari kita coba lagi, ya?
Dia tidak akan mempercayaiku.
Demimu, kuharap dia percaya.
Atau panggilan telepon berikutnya adalah ke Mila,
memberitahukannya tentang rahasia kecil Ibu.
Kurasa bagian ibu tidak sepenuhnya akurat sekarang,
benarkan?
Telepon.
Terima kasih.
Hei, sayang.
Hei.
Apa yang sedang kalian lakukan?
Hanya membantu Mila mengerjakan PR.
Um, aku akan menghabiskan malam
di rumah sakit dengan Desi.
Mereka pikir dia mungkin akan bangun,
dan aku tidak ingin dia sendirian.
Oh.
Apa kau ingin kami membawakanmu tas atau sesuatu?
Tidak, tidak, tidak.
Aku, um,
Aku mengambil beberapa barang pagi ini sebelum pergi.
Oke.
Baiklah, terus kabari aku.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu!
Aku juga mencintaimu.
Oke, baiklah, kita punya beberapa tugas yang harus dijalankan,
tapi Puck akan nongkrong dan memastikan
semuanya tetap berjalan lancar.
Jaga sikap, oke?
Terima kasih.
Tolong, jangan.
Hanya untuk beberapa menit.
Aku berjanji, aku tidak akan berteriak.
Terserahlah.
Apa aku akan mati?
Tidak.
Tidak. Tidak ada orang lain yang sekarat.
Kau tidak begitu yakin, kan?
Mereka memberiku kata-kata mereka.
Kejujuran bukanlah kekuatan mereka, bukan?
Dengar, kita punya sistem, oke?
Dan bahwa kematian bukan bagian dari itu.
Sama seperti terakhir kali?
Ya, terakhir kali tidak berjalan sesuai rencana.
Apa ini akan berjalan sesuai rencana?
Kau bukan pembunuh.
Aku tahu.
Bagian mana,
"Tidak ada yang akan mati", kau tidak mengerti, ya?
Aku ingin mempercayaimu.
Aku percaya.
Dengar, aku punya seorang gadis kecil.
- Aku punya suami. - Oh, jangan lakukan itu.
- Aku punya... - Berhenti melakukan itu.
- Oke, silakan. - Jangan lakukan apa?
Mencoba membuat dirimu lebih dari seseorang.
Mencoba untuk terhubung denganku, seperti aku semacam penculik.
Bukan ini yang terjadi di sini, oke?
Aku bukan pembunuh.
Sialan!
Maafkan aku, maafkan aku, Maafkan aku, maafkan aku.
Kau tahu,
semua ini tidak akan terjadi jika kau tidak begitu baik.
Dia tahu jika dia meletakkan omong kosong korban padamu,
kau akan membawanya masuk.
Sekarang apa yang akan kau lakukan?
Kau pergilah dan beri dia pekerjaan.
Kau memberinya semua ide gila ini.
Maksudku, tidak heran hal ini terjadi.
Kau tahu, tidak ada yang lain yang seperti ini.
Kami hanya...
Kami hanya menargetkan seorang wanita yang mengantongi beberapa ribu,
mengambil beberapa pantulan yang bagus.
Tidak ada yang terluka.
Hanya hancur secara emosional, kan?
Sekarang dengarkan, ini belum terlambat.
Kau bisa memperbaikinya.
Ya, seperti tanganku sangat bersih, kan?
Tanganmu mungkin tidak bersih,
tapi setidaknya mereka tidak berlumuran darah.
Setidaknya belum.
Dan kau dan aku sama-sama tahu,
mereka akan terus mendorong dan mendorong.
Dan hanya masalah waktu saja sebelum tanganmu menjadi sangat kotor,
sehingga mereka tidak mungkin menjadi bersih.
Oke.
Tidak ada langkah lain.
Hei!
Lepaskan dia.
Atau aku akan menelepon polisi sendiri.
Kenapa kau harus mengatakan hal konyol seperti itu?
Tidak! Tidak! Tidak!
Tidak, tidak, tidak!
Maaf, Georgia.
Tangkap dia!
Sekarang!
Apa itu tadi?
Itu mungkin si Owen.
- Siapa Owen? - Penjaga keamanan.
Baiklah. Jaga itu. Aku mendapatkannya.
Tidak.
Dia milikku.
Oke.
- Gantikan aku kalau begitu. - Kenapa?
Karena Johnny Rent-A-Cops kemungkinan punya pistol,
dan kau hanya seorang ibu.
Dan usahakan jangan sampai ada darah di perabotan.
Aku ingin harga tertinggi untuk semua yang ada di sini.
Aku serius!
Kupikir ini sangat bagus.
Oh, ibumu akan sangat...
Sayang?
Di mana ibu?
Aku tidak tahu.
Ayo, mari kita pergi.
Kau tahu, aku tidak berbohong,
ketika aku bilang aku menyukaimu, Bethany.
Ternyata, kita tidak begitu berbeda,
kau dan aku.
Aku baru berusia 18 tahun ketika mereka memberitahuku,
bahwa aku tidak akan pernah bisa hamil.
Pertama kali, aku berpura-pura
ada di salah satu toko bersalin
dengan benjolan palsu di ruang ganti,
kau tahu.
Aku hanya ingin menghilangkan rasa malu.
Lupakan saja selama beberapa menit,
bahwa aku tak bisa melakukan apa yang orang lain bisa.
Berapa banyak ibu yang tidak bahagia dengan satu atau dua anak mereka?
Selalu ingin lebih!
Apa kau pikir aku serakah?
Lihatlah di cermin!
Tidak semua dari kita mampu membeli sebuah keluarga,
ketika segala sesuatunya tak berjalan lancar, Bethany.
Kau punya seorang gadis kecil yang sangat sehat.
Dan itu masih belum cukup untukmu.
Dan pembenarannya!
Pembenaran-pembenaran itu
sungguh-sungguh merupakan karya khayalan.
"Ini untuk suamiku.
Dia layak mendapatkan seorang anak laki-laki.
Dia berhak mendapatkan seorang saudara laki-laki untuk diajak bermain.
Dia berhak mendapatkan seorang adik."
Nah, kau tahu apa yang pantas aku dapatkan?
Istirahat yang luar biasa!
Aaa!
Dan di situlah penulisan ulang kecil kita masuk.
Mungkin, aku akan menggunakan uang hasil penjualan semuanya
untuk memulai bisnis pementasanku sendiri.
Kau bisa mempertahankan suami yang membosankan dan anak yang lucu.
Ibu ini ingin berkarir.
Tetap di sini, kunci pintunya.
Ayah!
Lihat semua perabotan yang indah ini.
Ibumu memiliki selera yang sangat bagus.
Aku tahu kau berpikir
bahwa aku mungkin orang yang buruk dan itu adil.
Tapi aku berjanji, aku tidak jahat.
Aku orang yang baik.
Selama kau melakukan apa yang kukatakan, oke.
Kau lakukan itu, dan kita akan rukun, oke?
Yah, tidak ada yang memberitahuku
bahwa itu adalah hari mengantar anakmu ke tempat kerja.
- Mila. - Ibu!
Oh, usaha yang bagus.
Apa yang sedang kau lakukan?
Menaikkan taruhannya, duh.
Keping, beri aku...
Oh, Puck.
Puck, sayang.
Kuharap kau baik-baik saja.
Oke, Bethany.
Inilah yang akan terjadi.
Kau akan memberiku uang tunai di brankas,
dan kita akan menyebutnya hari.
Kau tidak akan pernah melihat atau mendengar dariku lagi.
- Sayang, ayo, ayo, ya. - Ibu!
- Kemarilah, sayang, tidak apa-apa. - Beth!
Tidak apa-apa. Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.
Mila! Mila!
Sayang, ya, kita sampai di sini!
- Ayah! - Oh, terima kasih Tuhan.
- Ya ampun. - Oh, terima kasih Tuhan.
Ya Tuhan. Apa kau baik-baik saja?
Ayo, ayo.
Kita harus pergi, kita harus pergi, kita harus pergi.
Ayo pergi.
Aku hanya ingin mengatakan bahwa Nyonya Dr. Brad Redford
terdengar sangat tepat.
Kau adalah satu-satunya orang yang kukenal
yang dapat memiliki pengalaman menjelang kematian,
dan mengubahnya menjadi pertemuan yang lucu.
Catatlah, anak muda.
Um, tidak.
Oh, ngomong-ngomong, kucing nyonya Fielding,
dia baru saja selesai melahirkan anak lagi,
kalau-kalau kau tertarik.
Aku pernah membaca sebuah artikel
bahwa kucing adalah pintu gerbang menuju BDSM.
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Tolong abaikan dia. - Oke, aku bercanda.
Bukan soal kucingnya.
Sungguh, kau harus mencarinya.
Jadi, apa itu jawaban "iya"?
Kau tahu, aku baik-baik saja.
Aku punya semua keluarga yang kubutuhkan di sini.
Apa kau baru saja mengatakannya dengan keras?
Oke, kedengarannya tidak terlalu klise di kepalaku.
Tapi beri aku ibumu izin.
Apa itu ibu kandung Gavin?
Ya, sayang, benar.
Um, beri aku waktu sebentar.
Aku akan segera kembali.
Oke.
- Hai. - Hai.
Kuharap ini tidak masalah bagi kita untuk berbicara.
Oh, tentu saja.
Aku hanya tidak tahu aturannya
untuk hal semacam ini.
Aku juga tidak.
Oh, hai.
- Tidak apa-apa. - Boleh aku bermain dengan Gavin?
Bolehkah?
Oh, ya, tentu saja.
Kupikir dia akan menyukainya.
Aku Cynthia, omong-omong.
- Oh, Bethany. - Senang sekali bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Hai, Cynthia.
Senang berkenalan denganmu.
Oh sayang, aku sangat merindukanmu!
Lihatlah dirimu.
Hei, sobat.
- Ayo bermain. - Ya, ayo.
Apa? Whoa, whoa, hei!
Oh, oke.
Bagus, tinggal menyesuaikan saja.