- Dengarkan. - Pak.
Kita mengincar Dr. Baxter Stockman.
Dia adalah pimpinan ilmuwan genetika TCRI,
tapi dia memberontak,
mencuri penelitian senilai miliaran dolar
dan menciptakan mutan.
Dia bersembunyi di sebuah laboratorium darurat di salah satu bangunan yang terbengkalai.
Masing-masing dari kalian sudah dibekali
penetral antimutant berkekuatan tinggi.
Apa pun yang dibuat oleh Stockman, senjata ini bisa menghancurkannya.
Cynthia Utrom sendiri yang akan menjadi quarterback dari kantor pusat.
Ada yang ingin kau tambahkan, Cynthia?
Misi ini adalah yang paling penting.
Kegagalan akan menjadi aib bagi kalian.
Bawakan aku mutan Stockman
dan apa pun yang dia gunakan untuk membuat mutan itu.
Kalian mendengarnya, anak-anak. Ayo mulai.
Ya, Pak!
Aku sudah melakukannya, mahluk kecil. Aku sudah menyempurnakan cairan itu.
Apa kau merasa senang untuk Ayah?
Teman-temanku di TCRI...
ingin menggunakanmu sebagai senjata.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu.
Tapi, kita sudah aman sekarang.
Tidak lama lagi, kalian akan kujadikan saudara.
Sebuah keluarga yang nyata untuk kita.
Aku tidak pernah memiliki keluarga, mahluk kecil.
Tidak ada yang menyukaiku.
Saya selalu merasakan hubungan yang lebih besar
pada hewan yang menjadi subjek eksperimenku daripada manusia.
Bersama dirimu dan saudara-saudaramu...
Aku menciptakan sebuah keluarga.
Sepertinya kita bisa bahagia.
Minggir, minggir!
- Cepat! - Menyebar!
Cepat!
- Jangan bergerak! Jangan bergerak! - Dapatkan visual.
Di mana spesimennya?
Tidak ada di sini.
- Tunggu, tunggu, hati-hati. - Tetap tenang.
Hah? Sebelah sana!
Berhenti menembak! Kita membutuhkan mahluk itu hidup-hidup!
Jangan bergerak.
Tidak! Tidak, jangan tembak!
Bahan kimia itu sangat tidak stabil! Tidak!
- Ayo masuk. - Uh-huh.
Cynthia, maafkan aku.
Kita kehilangan semuanya.
Bawakan semua yang bisa kau temukan.
Kita akan mereplikasi penelitiannya,
tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.
Mahluk ciptaan Baxter Stockman harus tetap hidup!
Dan dengan itu, sebuah bentuk baru dari kehidupan itu sendiri.
Master Splinter memberi kita
misi yang sangat penting untuk malam ini.
Targetnya ada di seberang jalan.
Kita harus menggunakan cara sembunyi-sembunyi dan licik
untuk menyusup ke dunia manusia dan mengambil...
...Go-GURT.
Go-GURT... Oke, Batman.
- Aku hanya mencoba untuk membuat kalian bersemangat. - Berikan daftar itu padaku.
Apa lagi yang harus kita dapatkan? Empat liter susu tanpa lemak ... Bagus.
es krim, buah-buahan dan sayuran...
- dan sekantong Cool Ranch Doritos ukuran pesta. - Aku suka cheese puff.
Dia sangat spesifik tentang ukuran pesta. Dia menggarisbawahi dua kali.
- Donnie, tugasmu di bagian peralatan mandi. - Baiklah.
Raph, kau di dapur.
- Mikey, kau di makanan cepat saji. - Yessirski.
Dan ingat-- jangan biarkan ada manusia yang melihatmu. Karena apa?
"Manusia adalah sampah iblis di bumi.
Hindari mereka, jangan menyapa.
Mereka bernafsu untuk membunuh apapun yang berbeda dari mereka.
Berinteraksi dengan mereka sama saja dengan mati."
Dan hei, aku tahu itu adalah prasangka secara objektif,
tapi itulah yang diajarkan Ayah pada kita.
Eh, sejujurnya, kupikir manusia agak keren. Beyonce...
- Kita tidak akan memiliki K-pop tanpa manusia. - Drake. Yang terbaik sepanjang masa.
Aku ingin sekali makan siang bersama Tom Brady.
Guy Fieri sepertinya orang yang menyenangkan. Dan aku selalu ingin pergi ke Flavortown.
Dengar, kita semua berpikir kalau manusia itu keren, tapi ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
Ayo pergi!
"Ayo pergi, aku Leo." "Aku pemimpinnya."
Kau kedengaran seperti penderita bronkitis.
Teror menyerang pusat kota Manhattan lagi hari ini
dengan pencurian yang mematikan dan kurang ajar.
Konverter daya kelas industri
dicuri di tengah perjalanan.
Polisi khawatir pencurian ini
memiliki keterkaitan dengan pencurian mematikan lainnya.
Warga New York hidup dalam ketakutan.
Orang tua di seluruh kota menyerukan jam malam.
sampai penjahatnya tertangkap.
Tetapi satu-satunya petunjuk dari pencurian ini adalah dalang misterius
yang dikenal sebagai Superfly.
Lumayan.
Menuju ke rumah dengan rekor yang baik.
Bawa pulang belanjaan ini --Whoa, apa?
Kita sudah keluar selama satu jam. Ayo, nongkrong dulu.
Ayolah. Kita sudah untuk tidak akan melakukan ini lagi.
Minggu lalu kita ada di Madison Square Garden untuk menonton Knicks.
Seminggu sebelum itu di konser Adele.
- Nyanyiannya luar biasa! - Sangat luar biasa!
Splinter akan tahu. Kita akan dihukum.
Dia penyendiri. Dia tidak tahu berapa lama yang diperlukan untuk menyelesaikan hal ini.
Yang dia tahu, butuh waktu tiga jam untuk sampai ke bodega.
Kita sudah bilang padanya untuk tidak mengacau lagi.
Ada acara nonton bareng di luar ruangan di Brooklyn.
- Ya, kuharap film ini lucu. - Kuharap film ini soal kekerasan.
Tenang saja, Raph.
Berhenti bermuram durja, Leo. Ayo pergi!
Baiklah. Tunggu!
Oh, wow. Rompi itu keren.
Seandainya rambutku seperti itu.
Kuharap aku punya rambut, titik.
- Kita sudah botak di usia muda. - Apa ini SMA, seperti yang ada di kehidupan nyata?
Ya, kalau kau sudah SMA, kau bisa membajak parade kapan pun yang kau mau.
- Ya. apa kau bisa membayangkannya? - Ya, aku benar-benar tidak cemburu sama sekali.
Lakukan! Lakukan!
Eh. Mungkin suatu hari semua orang akan menyukai kita
sebagaimana semua orang menyukai Ferris Bueller.
Ya. Ya, kau tahu, mungkin suatu hari nanti.
Ayo pulang, teman-teman.
Teman-teman, ayo pergi.
Aku suka menjadi muda dan bebas pergi ke mana saja!
- Semuanya diam. - Diam.
Aku benar-benar berbisik. Suaraku tidak bisa lebih kecil lagi.
- Akan kubuat derau putih. - Mikey, berhenti.
- Shh. - Kawan, suaranya malah lebih keras.
Anak-anak, ke mana saja kalian?
- Aku sangat khawatir! - Kami minta maaf, Ayah. Dengar...
Ada ini--
Ada kucing ini, dan Ayah tahu aku takut dengan kucing, jadi...
- Ya, kucing. - Tunggu sebentar.
Kalian bilang akan pergi berbelanja, kemudian langsung pulang.
- Kalian dari mana? - Uh...
Kucing itu--Maafkan kami, Splinter.
- Mereka ingin menonton film. Aku mencoba membujuk mereka untuk tidak melakukannya. - Leo!
Apa? Kalian menonton film dengan para manusia? Ugh!
- Kau mengadoe. - Hei.
Jangan gunakan kata itu seperti itu.
- Maksudku, ini sudah 2023. - Maaf, Ayah.
Itu bukanlah masalah besar!
Kami baru saja menonton film dan pulang! Kami baik-baik saja!
Hmm.
Kau lupa, ya?
Kalian tidak ingat alasan manusia bisa menjadi monster menjijikkan?
Kenapa mereka berbahaya?
Kenapa mereka akan memerah kita untuk mengambil darah kita?
Kita bahkan tidak punya puting susu!
- Akan kuceritakan kembali kisahnya. - Umurku bertambah setahun setiap kali ini dilakukan.
Karena itu, akan kuceritakan versi panjangnya.
Tidak, tidak, tidak!
Semuanya bermula dari 15 tahun yang lalu.
Aku adalah tikus muda yang berusia 20-an.
Lihat aku! Aku sangat imut. Saya berada di puncak dunia (sangat senang).
Tidak, aku adalah orang yang berada di bagian paling bawah dari dunia. Itu mengerikan!
Tidak ada yang menyukai saya. Aku tidak punya teman.
Rakun tidak menyukaiku. Anjing tidak menyukaiku.
Kalian tahu siapa yang paling membenciku? Manusia!
Aku punya satu teman. Dia adalah kecoa.
Kami sangat akrab. Namanya Kevin.
Kemudian aku memakan Kevin.
Suatu hari,
semuanya berubah.
Kalian adalah mahluk pertama yang kutemui
yang tidak ingin membunuhku atau memakanku.
Aku tidak bisa meninggalkan kalian di sana.
Kalian berlumuran cairan ini
yang dibuang seseorang di selokan.
Apa pun isi cairan itu,
cairan itu mengubah kita.
Karena aku lebih tua, Aku menjadi tikus yang dewasa.
Kalian masih bayi,
jadi kalian adalah bayi kura-kura..
Kalau kalian memikirkan hal itu, sudah pasti masuk akal.
Memang aneh, tapi kita menjadi keluarga.
- Whoa! - Oh!
Kalian terobsesi dengan dunia manusia.
Jadi, aku memutuskan untuk mencobanya.
Wow!
Oh, Maafkan aku. Permisi.
Uh...
Itu tidak berjalan dengan baik.
Oh, Tuhan, itu manusia tikus!
Manusia tikus?
Semua orang, lihat! Itu manusia tikus!
Ini bukan manusia tikus, itu cuma kostum Mickey Mouse yang buruk.
Ini nyata! Aku menyentuhnya!
Kau adalah tikus!
Bunuh manusia tikus itu!
Anak-anak!
Mikey!
- Lihat, itu dia! - Itu bukan kucing. Itu tikus!
Hari itu aku berjanji untuk tidak pernah membiarkan,
kalian terluka lagi.
Aku perlu menemukan cara
untuk membuka rahasia kuno dari ninjutsu.
Bagaimana cara mengubah tubuh menjadi senjata mematikan.
Dan aku menemukannya.
♪ I'm a ninja♪
Kita pikir kalau kita membutuhkan dunia manusia,
tetapi kita hanya membutuhkan satu sama lain.
Itulah alasanku menjadi tegas, kau tahu?
Hanya kalian yang kumiliki.
Dan hanya kalianlah yang akan kumiliki.
- Kau tidak tahu itu. - Aku tahu!
Kau tahu mutan lain seusiaku? Dunia ini kecil.
Tidak ada aplikasi yang bisa membuatmu bertemu dengan wanita mutan lain.
Percayalah. Aku memeriksanya setiap hari.
- Ya. - Itu benar.
Dengar, aku benar-benar tidak ingin melakukan ini.
Kalian dilarang meninggalkan saluran pembuangan selama satu bulan.
- Serius? - Ya, ya, ya.
Sudah kuputuskan. Ini akhirnya. Sudah cukup.
Payah!
- Hei, Raph, ayolah. - Diam, Leo.
Mikey.
Apa ini sepadan, Tuan Pemimpin?
Hei, teman-teman?
Kalau kita bukanlah monster yang dijauhi oleh masyarakat
dan kita benar-benar bisa melakukan apa yang kita inginkan,
apa yang akan kalian lakukan?
Maksudku, kalau boleh jujur, aku memilih untuk menjadi normal. Kau tahu?
Ya, seperti masuk SMA.
Cari pacar, pergi ke pesta dansa.
- Dengan karisma yang kau miliki, mustahil. - Aku cuma harus keluar dari selokan ini, bung.
Saya menyukai kalian semua dan semacamnya, tapi aku tidak bisa menjalani hidup yang bahagia
kalau tahu wajah kalian adalah hal terakhir yang akan kulihat sebelum mati.
Nah, coba tebak, teman-teman? Itu tidak akan pernah terjadi,
tidak usah bahas ini, oke?
Baik, fokuslah.
Truk yang berisi unit penyimpanan radioaktif
berjarak satu menit.
Dimengerti.
Jangan sampai mengacaukan ini, teman-teman.
Superfly tidak menerima kesalahan dengan baik.
Kau tahu apa yang sedang dia buat dengan semua peralatan aneh ini?
Siapa yang peduli? Yang penting semuanya sudah dilunasi, bukan?
Target mendekat.
Enam puluh detik sampai ada tanggapan dari polisi.
Tiga puluh detik. Kita harus cepat.
Hah?
Jangan terbawa suasana.
Hei, hei, hei, semuanya, tetap tenang!
Polisi!
Teman-teman, tidak ada jalan keluar dari ini.
- Apa yang akan kita lakukan? - Superfly akan membunuh kita!
Sedang mengejar para tersangka. Menuju arah selatan Broadway.
Whoa, whoa. Apa?
Hah?
Astaga, tempat apa ini?
Ya Tuhan, apa itu... Itu-- Dia--
Kau adalah...
Superfly.
Terjadi lagi. Salah satu truk kita jadi target.
Mereka mencuri unit penyimpanan radioaktif kali ini.
Es krim terbang?
Perampokan lain hari ini di tengah kota Manhattan.
Warga New York tercengang.
Letakkan perangkat pelacakan pada semua pengiriman.
Sudah saatnya kita bertemu si Superfly ini.
Ya, lempar yang tinggi.
Jangan bergerak. Jangan bergerak.
Sekarang, sekarang, sekarang!
- Itu keren, kawan! - Itu luar biasa!
Ayo, teman-teman, kita baru saja bebas dari hukuman, kan? Ayo pulang.
- Leo, apa aku bisa mengajukan pertanyaan? - Apa, Raph?
Apa aneh kalau kau sebodoh ini untuk mau mengikuti perkataan Ayah?
Apa di sana baunya busuk?
Aku yakin baunya seperti keju dan Doritos.
Ha-ha-ha, teman-teman. Lucu sekali!
Maaf, kami tidak bisa mendengarmu.
Suaramu teredam keju.
Coba lakukan suara Batman lagi.
Yo, lihat ini dalam gerakan lambat.
- Itu hal paling keren yang pernah kulihat. - Whoa! Yeah!
- Itu keren. - Hei, ayo kita coba lagi
tetapi dengan shuriken.
- Oke, fokus, Raph. - Fokuslah, ayo.
- Kau hebat. - Teman-teman, apa harus aku yang memegang ini?
Ya. Siapa lagi, Mikey?
Jangan khawatir, Mikey. Kau tidak apa-apa. Tenanglah.
Dia akan mati.
Kenapa kita memilih buah yang bentuknya persis seperti kepalaku?
Kepalamu terlihat seperti Stewie yang punya bayi dengan "Hey, Arnold."
Berhenti bicara! Kau merusak konsentrasiku.
Baiklah, Raph.
Tiga, dua...
Kalian mendengarnya? Apa itu?
Hei! Kau yang di atap!
Kau baru saja mengenai kepalaku dengan shuriken.
- Dia kenapa? - Dia meneriaki kita.
Sepertinya dia marah karena kita mengenai kepalanya dengan shuriken.
Mungkin kita harus turun dan berbicara dengannya. Kau tahu, memeriksa dia?
"Apa kita bisa ke sana?" Apa kalimat rayuanmu?
Tidak, jangan mengabaikanku. Hah? Ini adalah salah satu hal yang paling--
Sepertinya pria itu sedang membantu dia.
Eh, sepertinya pria itu sedang mencuri skuternya.
- Hei, nona, di belakangmu! - Kita tidak perlu bicara.
- Tidak, skutermu! - Kau berutang padaku!
Hei! Apa yang kau lakukan? Dia kabur.
Kita sudah mencoba mengperingatkannya. Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Kalian mau makan pizza?
Tidak. Skuternya dicuri, dan itu karena kita.
- Kita harus memperbaiki hal ini. - Ya, memang menyebalkan, tetapi apa kita harus menyelesaikan ini?
Secara teknis, dia hanya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah.
- Ini sebenarnya bukan kesalahan kita. - Aku harus mendapatkan skuternya kembali
Untuk betina indah dan menawan ini!
Formasi Alpha, ayo!
Whoa. Sepertinya semua hormonnya baru saja aktif sekaligus.
Ikuti dia!
- Hei! - Siapa itu?
Baiklah, teman-teman. Jaga pintu keluar.
Kita akan membutuhkan rencana yang paling mudah.
Semua macam teknik ninja. Aku mau kalian menggunakan penyamaran untuk memblokir pintu dan--
Apa kau bilang aku bisa mengamuk? Whoo-hoo!
- Raph! Raph! - Oh, oh.
- Whoo-hoo! - Raph! Raph!
Whoo.
Banyak sekali.
Mereka tampak kejam.
Apa-apaan itu?
Kupikir mereka adalah orang-orang yang bekerja di Times Square.
Kau tahu, maskotnya? Ya, tokek GEICO.
Mereka tampak seperti Shrek kecil bagiku.
Bukan masalah. Kita sudah siap untuk ini.
Kita belum pernah berkelahi sebelumnya.
Aku tidak tahu kalau kau menyadarinya, yang kupunya cuma tongkat besar.
Bagaimana bisa aku cuma punya tongkat besar?
Mungkin kita bisa menyembuhkan kesialan ini dengan tawa.
Kau tidak cukup lucu untuk bisa melakukan itu itu.
Sudah! Aku bermimpi soal perkelahian setiap malam.
- Kau punya masalah dengan kemarahanmu, Raph. - Ini bukan masalah!
Whoo!
Sialan!
Oh, Tuhan!
Oh, astaga-- Aku mau muntah.
- Masih ada di kakiku! - Mikey, hati-hati!
Oke, permulaan kita tidak bagus, teman-teman.
Mungkin mereka akan melihat kemanusiaan dalam cerita latar belakang kita yang tragis.
Bunuh para Shrek!
Mereka tidak melihatnya. Mereka tidak melihatnya.
- Berpikirlah dengan cepat, Leo! - Apa yang kau lakukan?
- Hah? - Whoo!
Baiklah, Raph, kau ke kiri,
Aku ke--
Ada apa? Aku bilang ke kiri!
Aku memukulnya!
Mikey, hati-hati!
Terlalu lambat! Psych!
Sial, itu keras sekali.
Mundur! Aku punya tongkat besar!
Shrek, kau mau mati?
Apa--
- Maaf, maaf. - Kau akan membayar untuk itu!
Ow! Berhenti melemparkan barang padaku!
Apa yang harus kita lakukan?
Selamatkan skuter indah si betina itu!
Uh-oh.
Sempurna!
Oke, santai saja!
Mikey, hati-hati!
Dia sedang melakukan Tokyo drift di sekitar kita.
Aku luar biasa.
- Ah, bagus! - Ya, Raph!
Teman-teman, lihat sekeliling!
- Kita berhasil! - Kita berhasil! Aku sangat membantu.
Sembunyi, sembunyi, sembunyi.
Halo, aku bukan petarung dan tidak bersenjata, datang ke sini untuk mengambil skuter milikku.
Whoa.
Kalian semua kena hajar.
Ini benar-benar berbeda dari yang kukira.
Tunggu. Kalian pergi ke mana?
Hei.
Hei, aku bisa melihat kaliann di sana.
Sepertinya dia bisa melihat kita.
- Dia tidak bisa. - Dia benar-benar bisa!
Aku tidak akan mempermasalahkan soal shuriken itu.
Kalian mengembalikan skuterku jadi kupikir kita sudah impas. Um...
Donnie, kau keluar dulu. Kau yang paling memikat dan ramah.
Aku tahu kalian memang harus bersembunyi,
tetapi semakin lama kalian mengintai dalam bayang-bayang,
kalian akan semakin mencurigakan.
- Dia bilang kita mencurigakan! Itu tidak baik. - Kau tahu? Ya.
Dan sekarang ini, kalian jadi dua kali lipat lebih mencurigakan karena kalian berbisik tentang seberapa mencurigakannya...
- Hei. - Apa kabar?
Hei.
Oh, kalian pemberantas kejahatan yang mengenakan kostum kura-kura.
Ya, aku akan jujur. Sepertinya tidak semua kostum hewan baik sudah terambil.
Hiu. Eh, ada serigala yang bisa diperebutkan.
Wow, kostum kalian benar-benar keren.
Matanya basah seperti bola mata asli.
Bagaimana cara kalian memasang dan melepaskan kostum ini?
- Itu kulitmu! - Dia menyentuh--Itu kulitku.
Kalian ini apa? Kalian bisa jadi apa?
Apa kami bisa menjelaskan semua ini sambil makan pizza?
Kalian suka pepperoni?
- Dia mau? - Tidak kuduga bisa sampai sejauh ini.
Jadi, ada seekor tikus... Dahulu kala, di Kota New York...
Aku dan saudara-saudaraku... kami sekelompok kura-kura...
Ini--aku tidak tahu dari mana kami berasal... ayah kami--
Berhenti. Berhenti. Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti!
Oke, kalian adalah bayi kura-kura asli
yang bersentuhan dengan cairan misterius,
dan karena itu mulai menua
dari bayi kura-kura mutan menjadi mutan-kura-kura-pria?
Eh, sebenarnya kura-kura laki-laki.
- Aku mau bilang remaja. Remaja yang keren. - Ya, kami keren.
Remaja! Menakjubkan. Gila. Baiklah, ceritakan lagi.
Tentu saja, aku mau tahu semuanya tentang kalian.
Seperti, apa masih ada lagi yang lain seperti kalian?
Tidak, cuma kami.
"Mereka sendirian di dunia."
Dan tidak ada yang pernah menanyakan pada kalian soal ini ini
atau berbicara dengan kalian soal ini?
- Kan? - Tidak, tidak juga.
Terkadang kamu berpura-pura hadir di acara Wendy Williams, tapi cuma itu.
Kenapa kau mencatat semua ini?
Oh. Aku seorang jurnalis. Aku ingin menjadi seorang jurnalis.
Aku menjadi penulis untuk koran sekolahku.
Benarkah?
Aku menduga kalau kau ingin tampil di depan kamera,
karena kau sepertinya sudah sangat siap untuk kamera.
- Tidak. Tidak. Tidak pernah di depan kamera. - Oke.
Aku datang ke sini meneliti soal Superfly dan serangkaian kejahatan supernya.
Polisi telah membahas soal penerapan jam malam kalau mereka tidak segera menemukan Superfly.
Hal itu membuat orang tua ketakutan, dan mereka membatalkan pesta dansa.
Aku berusaha membawanya ke pengadilan
supaya semua orang bisa bersantai atau apa pun.
Tapi ini! Remaja karate mutan kura-kura.
Maksudku, ini adalah cerita yang cukup bagus.
Dengar, aku tidak tahu apa kita harus ikut.
Kenapa tidak? Ini kesempatan emas! Ini sangat bagus!
Kami diajarkan bahwa manusia akan mencoba untuk menghancurkan kami
kalau mereka tahu soal eksistensi kami.
Kau tahu, membunuh kami, atau menempatkan kami di lab dan memerah susu kami.
Aku tidak akan memerah susu kalian. Kalian bahkan tidak punya puting.
Dengar, betina, Aku punya pertanyaan.
Jadi, jujur saja denganku.
Apa menurutmu masih banyak orang seperti dirimu?
Kau tahu, orang-orang yang akan menerima kami?
Tidak, sama sekali tidak.
Um, sungguh, tidak. Tidak mungkin.
- Aku tahu itu! - Sudah dipastikan. Mampus kita.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kalau boleh jujur...
Maksudku, alasanku tidak takut pada kalian, kau tahu, kalian sudah membantuku.
Dan kalau tidak,
aku cuma tidak sengaja bertemu kalian,
yeah, aku akan jadi sangat takut.
Aku akan benar-benar, um, panik dan jijik.
Maaf, ibuku sedang mengirim pesan.
Ayah mengirim pesan kepada kita! Dia sedikit panik.
Yah, setidaknya semua orang tua itu sama.
- Seratus persen. - Ya, tentu saja.
Ayah kami jelas-jelas bukan tikus raksasa.
Itu malah membuatku merasa kalau dia adalah tikus.
Yah, akan kukirimkan kontakku,
dan kalau kalian mau
kalian mau menunjukkan diri kalian atau apa pun,
beritahu aku.
Aku ingin sekali menulis cerita tentang hal itu, serius.
Selamat malam.
Dia tampak keren.
- Ini dia. - Setiap gadis, bung.
- Itu tipemu? - Berikan kontaknya.
Berikan kontaknya! Tolonglah. Beri aku nomor telponnya!
Keren!
Maksudku, kalian melihatnya. Aku kagum!
Aku mau lagi, teman-teman.
Saya sudah merasakan kehidupan, dan aku tidak ingin membersihkan rasa kehidupan dari mulutku.
Aku mau kehidupan berlama-lama di lidahku, berdesir di sekitar tenggorokanku dan--
Kau benar-benar menghancurkan metafora ini.
Tapi, dia benar. Maksudku, yang tadi itu terlalu bagus untuk dilepaskan.
Kalian dengar April dan semua kata-kata yang keluar
dari mulutnya yang terbentuk dengan luar biasa dan indah.
Satu-satunya alasan dia menyukai kita adalah karena kita menyelamatkannya. Dia menganggap kita sebagai pahlawan.
- Jadi, bagaimana kalau semua orang menganggap kita sebagai pahlawan? - Apa maksudmu?
Maksudku, dengar!
Kita gunakan keterampilan ninja kita untuk mengalahkan Superfly.
Kita seret dia ke Balai Kota,
lempar dia di tangga dan berikan pada polisi sambil berkata,
"Kami adalah pahlawan yang menghentikan Superfly!"
Ya, kami tampak sedikit berbeda, tapi kami ada di pihak kalian."
Semua orang akan jadi,
"Hei, 'kura-kura' itu baik.
Aku adalah sopir taksi dari Bronx.
Kemudian semua orang di kota akan berpikir kita keren.
Mereka akan menerima kita.
"Tanda tangani bayiku!"
Dan kemudian, setelah keseluruhan keriuhan telah mereda,
kita akan mendaftar di SMA, untuk menjadi normal -
kalau tidak sedikit lebih populer dari rata-rata siswa.
Oke, aku paham.
Ini seperti Hulk dalam Avengers: Endgame.
Tentu saja, dia adalah seorang raksasa, monster hijau yang menakutkan,
tapi semua orang tahu dia menyelamatkan mereka,
jadi mereka berfoto foto narsis dengan dia di sebuah restoran.
Kau tahu Mark Ruffalo mengimprovisasi adegan itu?
- Aku tahu. Dia orang yang cepat berpikir. - Tidak ada yang peduli dengan hal itu, oke?
Ini adalah rencana yang bagus.
Kalau ini berhasil, aku tidak perlu nongkrong dengan pecundang seperti kalian lagi
selama sisa hidupku.
- Ya. - Ya! Itu sangat benar.
Eh, bagaimana dengan Ayah?
Maksudku, dia tidak benar-benar perlu tahu tentang hal itu.
Benar, kan?
Dengar, kalau kita akan melakukan ini, kita harus mendapatkan bantuan April.
Kedengarannya dia sudah melakukan penelitian yang banyak soal Superfly.
Dia mungkin punya beberapa petunjuk yang bagus.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! Whoa! Whoa!
- Jadi, kau ikut? - Ya, aku ikut.
Ayo pergi! Kita berhasil, Mikey!
- Halo? Kura-kura--Kawan.
Uh, hei. Apa itu benar-benar kalian?
Hai...
April. Ya, itu... Leo!
- Kau tahu, kami tadi membahas... - Yeah?
- dan kami punya tawaran. - Oke.
Bantu kami menemukan Superfly,
kami membawanya ke pengadilan, kau mendokumentasikan semuanya,
dan ketika kami menangkapnya, kau bisa merilis cerita tersebut, pesta dansamu tidak jadi dibatalkan,
dan kami akan diterima oleh dunia sebagai pahlawan.
- Wow. Ya. Uh, yeah.
Oke. Tentu. Maksudku...
kalau aku boleh jujur,
Aku benar-benar sudah berhenti memikirkan hal ini.
Banyak hal yang harus kulakukan.
Ngomong-ngomong, apa kalian punya telinga?
- Katakan saja ya, katakan saja ya. - Sepertinya begitu?
Mereka pikir mereka punya telinga.
Oke, sempurna. Ya.
Um, bagaimana kalau kita ketemuan malam ini, Pukul 8:00, SMA Eastman.
Tempatnya kosong, dan semua penelitianku ada di kamar gelap sekolah.
Keren. Keren. Ini kencan.
Tunggu, apa?
Tidak, tidak, tutup saja. Tutup saja.
Kau tahu?
Sepertinya sinyalnya buruk atau semacamnya. Sampai jumpa malam ini!
Siapa yang tidak punya karisma sekarang?
Maaf, Ayah. Harus pergi sekarang.
- Keluar dulu! Aku menyayangimu. - Selamat tinggal. Cium!
Apa yang mereka lakukan?
Whoo-hoo!
- Hei! - Hei.
Kalian benar-benar sampai. Sepertinya berbahaya.
Oh, itu? Ha! Tidak sama sekali.
Maksudku, kami makan bahaya saat sarapan.
Sebenarnya, aku makan pizza dengan potongan wafel di atasnya.
Lebih bagus daripada kedengarannya.
Jujur saja, kedengarannya enak.
Oke, baiklah, masuklah.
Benarkah? Kami bisa langsung masuk ke sana?
Ya, tentu saja.
Selamat datang di SMA Eastman.
Wow.
Aneh sekali.
Aku merasa kalian sebenarnya ingin sekali masuk SMA.
Ya, kami tahu. Kami sangat menginginkan itu.
Kenapa? Apa kau tidak suka SMA?
Oh, ya, maksudku,
sebagai yang sangat populer dan disukai,
aku suka SMA, ya.
Tapi jangan khawatirkan diriku.
Apa ini sesuai dengan harapan kalian?
Tidak.
Bahkan jauh baik! Attack on Titan?
Siapa pun pemilik loker ini, dia pasti suka anime.
Aku bahkan tidak mengenal orang ini,
dan orang ini lebih mengerti diriku dari semua orang!
Kawan-kawan, lihat! Oh, Tuhan! Oh, Tuhan! Uji coba tim improvisasi!
Aku harus mendaftar. Ini luar biasa!
- Mikey, apa yang kau-- Kita bahkan tidak bersekolah di sini. - Belum.
Masih ada waktu dua minggu untuk uji coba.
Kita sudah bisa bersekolah di sini uji cobanya dilaksanakan.
Mereka membutuhkan nama belakang.
Tunggu, apa nama belakang kita?
Aku tidak pernah memikirkan soal itu, sebenarnya.
- Apa kita tidak punya nama belakang? - Kita ini siapa?
Tidak apa-apa. Kupecahkan saja namaku.
Michael Angelo.
Hei, aku Michael Angelo.
Perfecto.
Itu membuatmu jadi Leo Nardo!
Nardo!
- Hei, Nardo. - Nardo.
Bisa juga jadi Leon Ardo. Itu nama yang keren.
Teman-teman, jangan ganggu Nardo.
Dia sensitif.
- Dia juga memanggilnya Nardo. - Nardo!
Nardo!
Hei, setidaknya, aku bukan "Gadis Muntah".
Itu adalah julukan yang buruk!
Kami tidak tahu kalau itu dibaca "Gadis Muntah."
Bisa jadi itu dibaca "Gadis Colek". Mungkin gadis ini hanya menyukai tuna.
Oh, Tuhan. Apa kau Gadis Muntah?
- Dia Gadis Muntah! - Bacanya bukan "colek".
Baiklah! Berhenti. Dengar.
Sudah kubilang, sejak kecil,
aku mau jadi jurnalis, dan semacamnya,
kupikir aku bisa membacakan pengumuman di pagi hari,
dan, kau tahu, yah,
tidak berjalan dengan baik.
Aku tidak tahu. Mungkin karena kamera dan perhatian yang tertuju padaku,
dan kecemasan yang muncul membuatku seakan-akan mau meledak,
dan jadi, yah...
Tidak.
Ya.
Oh, Tuhan.
Aku diviralkan.
Aku di-remix.
Dijadikan meme.
Suaranya bahkan jadi tren di TikTok..
Kupikir kalau aku menemukan Superfly lewat jurnalisme
dan menarik pembatalan prom,
aku bisa tetap berada di luar kamera,
tetapi juga dikenal karena hal yang keren, bukan--
Apa? Menjadi Gadis Muntah? Hmm?
Kau tidak mau itu lagi? Tidak?
Bagus. Tertawa. Terserah.
Tapi, mungkin kalian bukanlah satu-satunya orang
yang mau menjadi pahlawan agar bisa disukai orang lain, oke?
Apa kita bisa pergi?
Baiklah, ini hasil penelitianku.
Ya, ya, sangat mengesankan. Oke, dengarkan.
Superfly tampaknya sedang membangun sesuatu.
Maksudku, semacam hal-hal yang berbau Gru/Megamind.
Dia mencuri secara gila-gilaan dari pengiriman yang sangat teknis.
Canggih. Sangat mahal.
Dan dia membayar preman untuk melakukan pekerjaan kotornya
supaya dia bisa bersembunyi sepenuhnya.
- Tidak ada yang pernah melihat wajahnya. - Kenapa?
Karena dia membunuh semua orang yang pernah melihat wajahnya.
- Whoa! - Keren.
Tidak, tidak keren.
Jadi, bagaimana cara kita bisa menemukannya?
Kau tahu pencurian truk es krim minggu lalu, bukan?
Mereka mencuri unit penyimpanan radioaktif.
Dan lihat. Ini kutemukan di toko daging, tempat skuterku dicuri.
Mereka pasti berbisnis dengan Superfly.
Toko daging itu dikelola oleh orang-orang ini dan kru mereka.
Sharon Cebol, Bronson Botak, Tom Rambut Palsu dan Nate Biasa.
Mereka adalah orang-orang yang bisa membawa kita ke Superfly.
Petunjuknya banyak sekali.
Dan banyak sekali nama panggilan yang jelek.
- Masih lebih bagus daripada Nardo. - Kita sudah sepakat dengan Leon Ardo.
Ayo kejar mereka.
Nate Biasa yang mengurusi hal itu!
Aku hanya seorang penjual kasur.
Kau harusnya bertemu Sharon Cebol.
Aku tidak bicara dengan kura-kura bodoh!
Kau mencari Tom Rambut Palsu!
Hei, aku tak bisa bicara, tapi kalau aku bicara,
Akan kuberitahu kalau yang kalian cari adalah Bernie Buruk.
- Tapi, kalian tidak mendengarnya dariku. - Di mana Bernie Buruk?
Oke, aku akan bicara.
Ya, baiklah.
Orang-orangku mencuri unit penyimpanan radioaktif ini,
tapi Superfly, dia membunuh mereka.
Kemudian dia meneleponku dan berkata aku harus mencuri hal lain--
sebuah "asimilator".
Dan kalau aku tidak melakukannya, dia akan membunuhku juga.
Jadi, tadi malam kami mendapatkan alat itu.
Kesepakatan dengan Superfly dilakukan malam ini.
di bawah jembatan.
Kami memberikan barang yang dia cari,
dan dia tidak menyakiti kami.
Bagus. Kau melakukannya dengan baik.
Kawan! Dia bicara!
Sangat menggembirakan!
Adrenalin yang terpompa di pembuluh darahku luar biasa!
Superfly membuat kesepakatan dengan anak buah Bernie Buruk malam ini,
dalam satu jam, di bawah Jembatan Brooklyn.
Kita datang dengan mobil van Bernie dengan barang itu, dan boom!
Kita menangkap Superfly.
Kau paham, April? Apa kau merekamnya?
Maaf, apa aku harus merekam semua hal yang kalian lakukan?
- Karena yang kalian lakukan itu bodoh. - Ya.
Biar aku yang bicara.
Hei, aku gangster.
Aku punya puffer dan tims.
Aku perlu bacon, telur, dan keju juga.
Kau bawa barangnya, Superfly?
Bacon, telur, dan keju.
Biar kuambilkan. bacon, telur, dan keju.
Dan aku mau Es Teh Arizona.
Dengan minuman? Dengan minuman? Yerd!
Kami di luar. Kami di luar.
- Di luar. Kau dengar. - Yerd! Yerd! Yerd!
Bronx. Bronx. Yerd!
Ya, menurutku ini tidak akan menolong orang-orang seperti kalian.
Jujur saja.
- Biar kuambilkan bacon, telur, dan keju. - Bronx. Bronx.
Uh-oh, ada pesan dari Ayah.
Menurutmu apa yang salah?
Aku yakin kucing itu sudah pulang. Dia panik setiap saat.
Dia mungkin tidak bisa menyalakan Roku.
Mudah-mudahan ini bisa selesai dengan cepat dan kita bisa bertemu dengan Superfly.
Baiklah, April, kami tinggal di atas sana,
tapi ayah kami, dia benar-benar tidak menyukai manusia.
Kasar.
Maksudku, agar adil, aku juga tidak suka tikus.
- Dan itu benar-benar adil. - Dapat dimengerti.
Tapi, tunggu saja di sini, oke? Kami akan kembali lagi.
Dan ada kecoa berselancar di atas kotoran.
Luar biasa. Bagus.
Aku suka karena aku melihat itu.
Kejutan!
Ayah, kau seharusnya tidak menakut-nakuti kami seperti itu.
Selamat datang kembali!
- Kenapa ada balon? - Ayah, apa yang kau lakukan?
Dengar, aku tidak bodoh. Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.
- Benarkah? - Aku tahu. Kalian sudah muak dengan selokan.
Kalian ingin ada di dunia manusia.
Aku memeriksa barang-barang kalian dan menemukan pakaian manusia.
Apa itu?
- Itu bukan milik kami. - Bagaimana bisa pakaian itu ada di dalam barang-barang kami?
Anak-anak, tidak apa-apa.
Kupikir aku mungkin sudah menemukan cara untuk membuat kalian bahagia.
Aku membawakan dunia manusia untuk kalian. Lihat!
Teman manusia. "Halo, aku manusia."
Sampaikan salam kepada Chris.
"Aku Chris Pine. Lihatlah alis saya.
Aku adalah Chris yang terbaik." Luar biasa, bukan?
Itu yang kami suka.
Dan lihatlah. Aku seorang pelayan.
Pengalaman restoran manusia yang lengkap.
Duduklah. Biar saya ambil pesanan Anda.
Bisa apa saja. Tapi, harus pizza.
Eh, pizza, benar.
Eh, dengar, Ayah, kami sangat menghargainya,
tapi kami masih punya lebih banyak tugas yang harus dijalankan.
Apa yang terjadi? Apa yang kalian lakukan di atas sana?
Jangan berbohong. Katakan padaku. Apa kalian dalam masalah?
Apa ada yang salah?
Apa ada orang yang mencoba memerah susu kalian?
- Tidak, ew. - Bukan memerah susu!
Kenapa kau selalu lompat langsung ke memerah susu?
Apa kalian butuh bantuan? Apa pun yang kalian butuhkan, aku di sini.
- Tidak! - Tidak, tidak, tidak, tidak. Ayah, dengar.
Kami hanya menjalankan tugas--
berbelanja, mendapatkan barang yang memang diperlukan untuk bisa hidup di sini.
Benarkah? Itu saja?
- Ya, benar-benar cuma itu. - Mm-hmm. Tidak ada yang lain.
Baiklah, baiklah, hei. Terima kasih atas pesta kejutannya.
Yup. Terima kasih, Ayah. Kami pergi dulu.
Selamat tinggal.
Wow, kau mahir mengemudi, Donnie.
Huh. Jam terbang yang sudah tidak terhitung di Forza Horizon
- akhirnya terbayarkan. - Hei, teman-teman.
Oh, halo? April, kau-- Eh, kau di sana? Ya, aku mendengarmu.
Sekarang, ketahuilah, rekaman ini akan menjadi bukti nyata
atas keseluruhan eksistensi kalian,
jadi, um, jangan buat ini jadi payah atau semacamnya.
Kami bukan satu-satunya orang yang muntah di depan kamera.
Kita harus bekerja keras dulu untuk bisa melakukan hal itu.
Hei, diam, diam. Lihat, dia datang.
- Lihat mobil-mobil itu! - Bro, dia punya Tim yang keren.
Dia punya kesombongan. Orang ini sangat lincah.
Maksudku, lihat pelek itu, bro!
Baiklah, ada dua mobil dan sepeda motor.
Paling banyak sepuluh orang.
Oh, astaga. Mereka akan sangat ketakutan
saat melihat diri mereka dihajar sekelompok mutan!
Astaga. Aku akan memenangkan penghargaan Daytime Emmy.
Apa yang harus kita lakukan, Leo?
Kau pemimpinnya. Kau harus tahu.
- Formasi Alpha? - Kami bahkan tidak tahu apa itu formasi Alpha!
Apa itu?
Yo, ayo, kalian semua. Ayo ambil barangnya.
Yo!
Apa?
Apa-apaan-- Kalian sekumpulan penyu kecil, huh?
Wow! Lihat diri kalian.
Kalian sangat menggemaskan, kawan.
Bernie Buruk mempekerjakan beberapa penyu.
Tidak. Kami bukan bawahan Bernie.
Kami di sini untuk menemukanmu.
Aku tidak percaya ada mutan lain!
Seperti kami!
Ini liar! Maksudku, ini semacam gila.
Biar kutebak.
Lima belas tahun yang lalu, benar,
ada lumpur yang dibuang ke saluran pembuangan,
dan kalian berasal dari situ.
Kami lebih menyukai istilah "cairan". tapi ya.
Ini seperti lebih-- Hanya saja terdengar lebih bagus.
Lebih mudah diucapkan.
Cairan, cairan...
Sangat menyenangkan, bukan? Ini adalah cairan.
Sial! Cairan.
Aku suka itu. Aku suka "cairan".
Jadi, dengarlah, cairan yang sama itu juga membuatku, oke?
Ayahku, Baxter Stockman,
dialah orang yang membuang cairan itu, sayang.
Jadi, secara teknis, kita sepupu.
Kita memiliki hubungan keluarga. Kita sepupu! Ada apa, kawan?
- Cuzzo, ada apa? Itu luar biasa! - Cuzzo!
Aku selalu menginginkan sepupu.
Nah, lihatlah dirimu. Kau punya banyak.
Aku sangat menyesal. Aku tidak memperkenalkan temanku.
Ini Bebop dan itu Rocksteady.
- Kau lihat apa, sialan? - Ya, apa yang kau lihat?
Di sini ada Wingnut.
Hai. Wing-wave.
Kami punya Ray Fillet.
♪Ray Fillet♪
Berhenti bernyanyi, bodoh. Katakan saja namamu seperti biasa.
Uh, Ray Fillet.
Ini Leatherhead.
Ah! Selamat malam, teman-teman.
Genghis Frog.
- Goochie, goochie, goochie. - Lihat jaket kecil itu.
Cilukba. Cilukba. Cilukba.
Jangan merendahkanku.
Kita sedang mengusahakan nama itu. Namamu aneh, kawan!
Dan itu Scumbug. Dia hanya berbicara bahasa Vermin.
Dan itu Mondo Gecko.
Hei, ada apa, bros?
- Aku suka berpelukan. Kemari. - Sedikit terlalu ketat.
- Masuklah. - Yang satu itu tampak keren.
Aku suka auranya.
- Aku suka auramu. - Aku suka auramu.
- Suka auramu. - Aku suka auramu!
Mondo, berhenti memeluk semua orang!
Ingatlah kenapa kita ada di sini. Ceritanya.
Kami tahu kau sedang membangun senjata super atau semacamnya.
Senjata? Aku sedang membangun kebalikan dari senjata.
Senjata itu membunuh.
Yang sedang kubuat akan bisa menciptakan.
- Oke. Aku tertarik. - Apa yang sedang kau bangun?
Kalau kita mau mengobrol, ayo pergi ke tempat yang menyenangkan.
Cowabunga, "bro-sin"! Aku cuma mengarang itu.
♪Oke, Fillet! ♪
Eh! Perhatikan penyengat itu.
Oke, Fillet.
Aku belum pernah bertemu orang lain yang semarah diriku.
- Apa yang tidak boleh membuatku marah? - Aku benci semuanya!
Kawan, kalian mengerti!
- Itu luar biasa! - Itu bagus.
Sial, kalian hebat.
Ya, kan? Cuma itu yang bisa kami lakukan.
- Koinku habis. - Jangan khawatir. Koinku banyak, coi.
Ini luar biasa.
Masuk. Dapat scrum.
Periksa, periksa.
Yo, lihat ini.
Tadi itu sangat menarik!
Hei, teman-teman. Apa yang terjadi di sana?
Masih belum yakin, kalau boleh jujur.
Oke, baiklah, ajukan lebih banyak pertanyaan!
Cari tahu ada apa yang terjadi dengan orang ini.
Jadi, um, mungkin kau bisa menjelaskan
seperti dari mana asalmu
dan apa yang kau inginkan dan sebagainya?
Yang kuinginkan? Oh, mudah.
Penerimaan.
- Tidak mungkin, kawan! Kami juga menginginkan hal itu. - Ya, seperti kita.
Biar kuulang.
Ingatakanku paling awal di dunia
adalah ayahku yang memberitahuku bahwa dia tidak pernah diterima.
Dia hanya ingin sebuah keluarga, bung. Itulah alasan dia menciptakan kami.
Tetapi kemudian, saat itulah atasannya
melakukan operasi rahasia.
Mereka mengambilnya dari dia.
Aku menyelamatkan adik-adikku.
Dan karena aku adalah yang tertua, aku harus membesarkan mereka.
Dia melakukan pekerjaan dengan baik. Kami bisa menyesuaikan diri dengan sangat baik.
Baiklah, kami pikir, manusia-manusia ini,
mereka yang membunuh ayah kami.
tapi mungkin mereka, tidak semuanya buruk, kau tahu?
Kami keluar. Pergi ke kota.
Dan itu tidak berjalan dengan baik.
Terutama yang satu ini.
Dia tidak akan berhenti mengejar kami. Dia ingin membunuh kami!
Oh, Tuhan. Itulah yang terjadi pada kami.
Itulah alasan ayah kami membuat kami tinggal di selokan.
Bukan aku. Kedengarannya seperti pilihan punk.
Kau tahu apa yang kulakukan? Aku mengalahkan orang bodoh itu!
Aku memukul dagu itu, Kuhajar dia dengan keras.
Kuhajar sampai setengah mampus. Bop!
Dan kemudian aku tahu apa yang harus dilakukan.
Aku memutuskan untuk membunuh semua manusia
dan membiarkan mutan menguasai Bumi.
Itu-- Itu keinginanku.
Aku mewarisi bakat ilmu pengetahuan ayahku dan kupikir,
"Bagaimana kalau aku membuat sebuah mesin untuk melaksanakan rencanaku?"
Aku sudah mencuri semua bagian yang kubutuhkan,
dan sekarang aku siap.
Akan kugunakan sedikit darahku
untuk membuat cairan itu dalam versi yang sudah dipersenjatai.
Kemudian kita akan meluncurkannya ke atmosfer
dan melihatnya menguap.
Ini bagian menariknya:
Setiap hewan di Bumi
akan diubah menjadi mutan.
Setiap lalat, kutu, caplak, ular, ikan, dan paus.
Semuanya!
Dan kita menjadi spesies paling dominan di Bumi.
Itu buruk. Itu sangat buruk... bagiku.
Apa yang terjadi pada manusia dalam rencanamu ini?
Bukan hal baik.
Kami harap ada cara lain agar kami bisa merasa aman dan bahagia,
tapi para manusia, mereka harus musnah!
Sekelompok dari mereka akan dimakan, diperbudak,
diubah menjadi semacam bahan bakar.
Mungkin mereka akan dijadikan bentuk hiburan...
kau tahu maksudku?
Kau tahu sebagaimana mereka mengadakan pertunjukkan anjing
dan pacuan kuda?
Mungkin kita akan mengadakan pertunjukan orang berambut merah, balapan bocah laki-laki gemuk.
Melempar bayi. Semacam itu.
Akan kupikirkan hal yang bodoh.
Wow, itu-- itu bahkan lebih buruk.
Mereka harus menjadi hewan peliharaan.
Jujur, aku terbuka untuk semua ide.
Kau tahu apa yang kumaksud?
Hal gila apa pun yang kalian pikirkan, aku ingin melakukannya.
Kau tahu apa yang kumaksud?
Katakan saja sesegera mungkin,
Karena sekarang aku punya ini, aku bisa menyelesaikan perangkatku,
dan penerimaan akan jadi milik kita.
- Ya! - Ya! Bagus!
Jadi, bagaimana? Kalian ingin bergabung dengan kami?
Karena kami bisa mengaktifkan mesinnya malam ini.
- Ya! - Yay, Fillet!
Ya, kawan-kawan! Hei, cuma memeriksa.
Hentikan mereka sekarang atau kalian akan kurekam sedang membantu penjahat
dengan potongan terakhir dari teka-teki mengerikan miliknya?
Kalian akan menghentikannya? Kalian akan menghentikannya.
Ada yang batuk jadi aku tahu kalian akan memnghentikannya. Sedang diusahakan.
Yo, Superfly, jadi bagaimana kalau kita sebenarnya, seperti,
entahlah, aku cuma iseng di sini,
bagaimana kalau kami tidak setuju dengan rencanamu?
Bagaimana kalau kami tidak menyukainya? Apa yang akan terjadi?
Tentu saja, ini cuma dugaan.
Nah, itu berarti
aku salah menilai kalian
dan kalian tidak sekeren yang kupikirkan.
Dan itu
membuatku kesal!
Whoa! Uh...
Tidak, tapi kami tidak-- kita tidak--
Kalian akan kuhajar.
Tidak, Superfly, jangan salah paham.
Ingat? Sepupu? Cuz?
- Tidak, jangan panggil aku "cuz", bung. - Kami bercanda.
Lupakan saja. Hal itu tidak punya hubungan dengan ini.
Kami hanya bercanda, karena pada kenyataannya kami memang setuju, bahkan sangat setuju dengan rencanamu.
Ini sungguh luar biasa! Aku suka bagian membunuh orang.
Ya, bagian itu akan kupotong.
Teman-teman, aku punya ide.
Jadi, eh, S-Fly, coi,
kami yang akan mengemudikan van yang berisi unit penyimpanan,
dan, kau jalan di depan.
Bagus.
Keren. Tapi, aku pembalap,
dan aku tidak mau kalian tersesat,
jadi Mondo, Wingnut, Rock!
Berkendaralah bersama para penyu.
Aku yang menyetir!
Kau-- Kau mahir mengemudi?
Tidak.
- Putar lagu Spice Girls! - Kau tidak suka Phish?
Phish itu apa? Spice Girls!
Kenapa kau menatapku? Kau pikirkan sesuatu.
Hei, sobat, aku senang bisa naik mobil bersama kalian,
tapi kita akan pergi ke mana tepatnya?
Oh. Kau bisa melihat bangunan yang di sana? Bukan yang itu.
Tidak, kita akan pergi ke kuburan kapal yang super keren di Staten Island.
Wilayah itu yang terbaik, bro.
Aku suka Staten Island!
Oke, sudah saatnya. Serang orang-orang bodoh ini.
Tidak yakin itu semudah kedengarannya.
Pria ini benar-benar seekor badak, bung.
Bagaimana kalau kita memutar lagu yang bisa kita nyanyikan bersama?
Kalau remnya blong, mereka akan terlempar dari mobil.
- Tidak ada kaca depan. - Tidak mungkin.
Kami butuh perangkat yang cukup kecil untuk masuk ke bawah kursi
tapi cukup kuat untuk menekan pedal.
Maksudmu tongkat?
Aku mengerti. 4 Non B.
Seberapa bagus ini?
Waktuku untuk bersenang-senang.
Ya Tuhan, mereka hebat.
Apa yang terjadi?
Maaf.
Apa--
Kalian sebaiknya bergegas.
Kalian menyakiti Rock, aku menyakiti kalian.
Jangan khawatir, teman-teman. Biar aku yang urus.
Tidak kuat. Aku tidak kuat!
Kau sudah mati, penyu!
Oh, yeah!
Kau tidak bisa menghentikanku! Ini truk monster, bodoh!
Tangkap mereka, Mondo!
Donnie!
Pakai mata kalau mengemudi!
Yo, sobat, kau menerbangkanku keluar dari van.
Itu tidak keren!
Maafkan aku. Kami terpaksa.
Kau tahu apa? Aku tidak menerima permintaan maaf itu!
Ya, aku tidak menyesal sama sekali,
Aku tidak akan berbohong.
Boom!
Aku kembali, dasar berandalan hijau.
Hentikan, dasar hooligan
atau kepalamu kugigit sampai berdarah!
Superfly hampir tiba,
dan dia tidak akan sebaik ini.
Kau juga tidak bersikap baik!
Dia akan bersikap kurang baik daripada ini.
Oh!
Sekarang atau tidak sama sekali, kawan. Berikan perangkatnya pada kami.
♪ 6 'N the mornin' police at my door♪
Ayo!
- Nunchaku-ku! - Teman-teman?
Tidak! Dia menggunakan tongkatku untuk melawanku.
Sekarang dia menghajarku!
Coi, aku hampir berpikir kalau kalian semua keren.
Sampai jumpa di neraka, kura-kura!
Cepat, tangkap!
Aku akan terbelah dua!
Goochie goochie goo.
Oh, tidak!
Ayo, ayo, ayo!
Kepung mereka! Buatlah perimeter.
April! Tolong!
Ucapkan selamat malam, orang aneh.
Apa? Apa yang terjadi?
Hei, lepaskan kami! Ayolah!
Wah, halo, kura-kura.
Aku sudah mencari kalian
untuk waktu yang sangat lama.
Dengar, nona, aku tidak tahu apa yang kau inginkan dari kami
atau kenapa cara bicaramu begitu menakutkan, tapi kami tidak seharusnya berada di sini.
Ada monster lalat!
Biar aku yang bicara.
Aku adalah Cynthia Utrom,
dan kalian adalah milikku.
Apa?
Hei!
Berhenti!
Cukup.
Kalian akan kugunakan untuk menciptakan mutagen yang stabil.
Dan dengan itu, aku akan membuat
pasukan tentara super.
Manusia lumba-lumba memasang bom di kapal selam.
Manusia elang untuk melawan jet tempur musuh.
Manusia ular untuk merayap di belakang garis musuh.
Kemuliaan dari itu semua
hampir membuat diriku menangis.
- Apa hubungan ini dengan kami? - Apa yang kau inginkan dari kami?
Yang aku inginkan adalah darah kalian.
Dan cuma ada satu cara untuk mendapatkannya.
Oh, tidak!
- Aku tidak percaya. - Dia akan...
Pasangkan mereka ke mesin pemerah susu!
Dia akan memerah susu kita!
Ray Fillet, coi, tutup mulutmu!
Kalau aku mau merasa sedih, akan kudengarkan lagu-lagu John Legend.
- Maaf, Pak. - Maaf, bro.
Ingat, ini adalah hari bahagia,
karena kita akan membunuh setiap manusia di Bumi jelek ini!
Jadi, tersenyumlah, Mondo!
Anak-anak! Kalian sudah pulang? Kalian sudah memaafkan aku?
Pesta kejutanku berhasil?
Mundur! Aku akan menggigitmu!
Hei, Tn. Manusia Tikus. Aku April.
Aku datang dengan damai.
Aku berteman dengan anak-anakmu.
Dan sekarang, mereka dalam masalah.
Tidak, tidak, tidak!
Hentikan!
- Kelihatannya parah. - Apa itu sakit?
Tentu saja sakit! Dia memerah susuku!
Coba pikirkan hal menyenangkan untuk mengalihkan pikiranmu dari rasa sakit.
Ya, pikirkan pizza, Mikey!
Tidak, pizza terbuat dari keju, dan keju terbuat dari susu,
dan aku sedang diperah!
Hal itu sudah tertanam di dalam pikiranku!
Maafkan aku, Mikey.
Lanjutkan untuk memerah susu mereka
sampai kita mendapatkan jumlah yang dibutuhkan.
Ini dia, teman-teman. Kita akan mati dalam keadaan susu diperah di laboratorium.
Aku tidak percaya April meninggalkan kita.
Mungkin dia hanya memanfaatkan kita.
Yah, dia akhirnya mendapatkan cerita yang hebat:
"Turtle Boys" Memberikan Supervillain Bagian Terakhir dari Mesin Jahatnya."
Itu sebenarnya judul yang cukup bagus.
- Ya, umpan klik. - Aku pasti akan membacanya.
Oh, aku punya banyak penyesalan.
Kuharap aku bisa mencoba yogurt beku.
- Kau bisa! - Aku tahu. Dan aku gagal!
Aku berharap untuk bisa melihat BTS di dunia nyata.
Kami bisa... Kurasa kami bisa bernyanyi.
- Kami bisa menyanyikan beberapa lagu untukmu. - Ya, aku mau dengar.
Benarkah? Bagus.
Ayo, teman-teman.
Kalian bahkan tidak tahu liriknya.
- Apa yang terjadi? - Ada penyusup.
Kenapa pemerahan berhenti?
- Memindahkan Nona Utrom ke lokasi yang aman. - Ada yang datang.
- Hah? - Hah?
- Anak-anak! - Ayah!
Mundur, semuanya! Mundur!
Aku datang ke sini untuk anak-anakku, yang berbohong padaku.
Mereka sedang dalam banyak masalah saat ini.
Benarkah begitu, Ratatouille?
Ambil mesin lain dan pasangkan dia seperti yang lain.
Jangan panggil aku Ratatouille.
Ayo, ayo, ayo!
Hajar dia, Ayah!
Kau mau lari ke mana, tikus?
Jatuhkan dia!
Tembak dia!
Dia terlalu cepat!
- Bravo! - Ayah!
Aku seorang ninja!
Ayah!
- Anak-anak, apakah kalian baik-baik saja? - Ya!
- Kami baik-baik saja. - Ya, kami baik-baik saja.
Bagaimana kau menemukan kami?
Aku akan jadi bajingan tak berguna
kalau aku setidaknya tidak mencoba untuk membawa ayah kalian untuk membantu.
- April! - Oh, Tuhan, kau kembali?
Aku tidak menyangka hal itu akan terjadi.
Manusia ini bilang kau bohong padaku.
Apa yang terjadi? Apa yang kalian lakukan?
Ah, tidak ada.
Tunggu sebentar. Mesin apa ini?
- Bukan apa-apa. Tidak ada apa-apa. - Mesin ini?
Apa ini bacanya "mesin pemerah susu"?
Tidak, tidak, tidak.
Ini adalah kebalikan dari itu.
Itus adalah mesin pemerah susu.
Kan? Sudah kubilang! Mereka memerah susumu!
Aku mungkin muntah.
Anak-anak, kalian meninggalkan selokan dan diperah.
Kalian membantu manusia lalat yang jahat untuk menciptaka mesin
yang akan menghancurkan dunia
dan membunuh satu-satunya manusia yang baik, April!
Jadi, kita akan memperbaiki kekacauan yang kalian buat,
lalu pulang dan tinggal di sana selamanya, oke?
Bagaimana dengan cerita yang dikerjakan April?
Lupakan ceritanya!
April, pulanglah. Sudah berakhir, oke?
Hanya ada satu cara bagi kalian untuk bisa aman dan bahagia,
dan itu adalah dengan mendengarkanku.
Ayo pergi.
Maaf kami tidak bisa membantumu menarik pembatalan prom.
Tidak, tidak apa-apa.
Melihat kalian membuat begitu banyak kesalahan
hanya untuk membuat orang-orang menyukai kalian membuatku sadar
aku pasti melakukan ini demi alasan yang salah.
Oh, sempurna.
Bala bantuan tiba sekarang. Segel pintu masuk.
Mungkin mereka memutuskan untuk menyerah begitu saja
dan pergi bermain bowling lagi?
Tidak, fam, tidak.
Kami hanya selangkah lebih maju dari kalian.
- Enyahlah! - Pengkhianat!
Kalian adalah orang-orang yang memulai ini!
Ada apa, bros?
- Mundur. - Mundur!
Aku memang tidak ingin berkelahi dengan mutan lain, tapi aku akan melakukannya.
Kalian tidak mau berhenti, ya?
Memangnya ada apa dengan para manusia busuk ini
yang sangat kalian cintai?
Manusia adalah makhluk yang rumit.
Mereka baik, seperti April,
dan buruk, seperti wanita yang memerah susu kami.
Maaf, apa tadi?
Aku memang tidak menyukai mereka--
dan percayalah padaku, Aku tidak menyukai mereka--
kalau kita membunuh mereka, kita malahan tidak lebih baik dari mereka.
Aku menolak untuk menerima kalau kalian semua keren
karena kalian ingin membunuh semua manusia secara brutal.
Mustahil! Kalian luar biasa.
Kalian menyenangkan. Kita... saling memhaami.
Kalian bukan pembunuh. Maksudku, ayolah, ngaca.
Tapi, cuma itu satu-satunya cara agar kita akan diterima.
- Tidak! - Kami menerima kalian.
Kalian bisa tinggal bersama kami. Kami menerima kalian.
Ya, masih banyak kamar kosong.
Aku sepertinya tidak mau untuk membunuh semua orang di Bumi.
Aku sepertinya hanya ingin bernyanyi.
♪Ray Fillet♪
Maksudmu bagus.
Aku lebih memilih untuk tidak membunuh banyak orang karena, seperti,
bagaimana kalau aku dihantui oleh wajah
korban-korbanku saat tidur?
- Tentu saja. - Membunuh adalah beban yang berat.
Bro, kalian akan benar-benar membiarkan kami tinggal bersamamu?
- Tentu saja, bro! - Brah!
- Broski! - Bro!
- Brosanne! - Abracada-brah!
Apa yang kalian lakukan?
Bung, hentikan omong kosong ini, aku-saling-menyayangi-satu-sama-lain.
Bunuh mereka!
Uh...
Tidak. Kami tidak mau melakukan ini.
Dan serius, kami tidak pernah mau melakukannya.
Kami cuma tidak tahu kalau masih ada pilihan lain.
Tapi, sekarang kami bertemu dengan orang-orang ini,
sepertinya kami melihat masih ada pilihan lain.
Jadi, ayo berhenti sejenak dan saling memahami.
Beri tanda "V!" V... V... Vibe.
Tidak, bung, Aku tidak mau memahami, oke?
Dan kalian juga tidak. Sekarang berbaris!
- Serius, Supe. - Matikan mesin.
Keluargaku sendiri.
Mengkhianatiku
setelah semua yang kulakukan demi kalian.
Intinya,
kalau kalian ingin untuk menghentikan mesin ini,
langkahi dulu mayatku.
Orang ini membuatku marah.
Orang ini sudah membuatku marah seumur hidupku.
Astaga, dialah alasan kami jadi marah!
Kita akan melakukan sesuatu tentang hal itu?
Tangkap dia! Hajar dia!
- Hajar dia! - Tangkap dia, Rock!
Bro!
Rock, tidak!
- Dasar sampah! - Ayo!
- Oink, oink, punk! - Cincin hidungku!
Oh, mesinnya!
Ini adalah kesempatan kita! Ayo!
Sangat kecil!
Awas! Lepaskan aku!
Oh, tidak! Nafasmu bau!
Tendangan terbang!
Ray Fillet!
Kita harus menghancurkannya. Lemparkan saja ke dinding atau semacamnya.
Hancurkan!
Kejutan! Kenapa kau menyiksa dirimu sendiri?
Apa aku benar-benar membantu?
Kalian sebaiknya menyerah saja.
Awas!
♪Ray Fillet♪
Ray... Fillet.
♪ Mereka tersenyum di depan wajahmu ♪
♪ Setiap saat mereka ingin mengambil posisimu! ♪
Dapat! Dapat!
Apa yang terjadi? Kenapa kalian melakukan ini?
Cuma ada satu cara supaya kau bisa merasa aman dan bahagia.
Dan itu kalau kau mendengarkanku!
Manusia Tikus! Ayo! Tolong aku!
Kita pada dasarnya sama.
Kita berdua membenci manusia.
Hanya saja aku bukan penakut seperti dirimu!
Jangan katakan itu!
Ya ampun, Ayah, kau benar-benar liar tadi.
Eh... apa kita sudah menghentikannya?
Aku rasa begitu.
Hei, saat mesin yang bisa mengubah sekumpulan hewan menjadi mutan
meledak di bawah air,
um, dan kemudian ada hewan di dalam air,
um, seperti, menurutmu apa yang akan terjadi?
Apa--
Itu akan merangkak di pantai.
Itu hanya seekor ikan paus.
Ini cukup lambat, teman-teman.
Itu tidak terlalu buruk.
Oh, Tuhan, itu buruk sekali.
Oh, astaga, itu jadi jauh lebih buruk.
Ah, sial, ya! Lihat aku! Lihat aku!
Ini luar biasa!
Aku bukan hanya Superfly, Aku adalah Super Duper Fly.
Kau tahu, maksudku Missy Elliott Super Duper Fly!
Aku juga Godzilla--
Apa-apaan ini?
Apa itu ekor ikan paus?
Aw!
Aku punya cakar.
Aku punya tubuh ikan paus, dahi jerapah.
Lihatlah kakiku! Ini asalnya dari kuda.
Aku akan bersenang-senang dengan ini!
Terima kasih, kura-kura!
Terima kasih, penyu kecil.
New York...
aku datang.
Baiklah! Kita sudah mencobanya.
Kembali ke saluran pembuangan. Aku pesan pizza malam ini untuk makan malam dan--
- Benarkah? - Kita tidak bisa menghentikan benda itu.
Kami tidak bisa menghentikan dia sebelum dia menjadi makhluk itu.
Jadi, kita pulang saja?
Aku yakin tentara akan segera datang ke sini.
Berdasarkan setiap film Godzilla,
mereka pada akhirnya akan sampai di sini.
Jadi, kalian punya jaringan Wi-Fi yang baik di bawah sana?
Apa kalian bisa streaming?
Tidak!
Oh! Oke, tidak ada streaming.
Bukan itu!
Teman-teman, aku mengacaukannya.
Aku tidak ingin menjadi seperti Superfly.
Aku mencintai kalian. Aku ingin kalian bahagia.
Meskipun aku tidak suka manusia,
aku ingin mereka menyukai kalian,
karena kalian mau mereka menyukai kalian.
Jadi kita akan mendatangi monster itu.
Kita akan menghajarnya.
Kita akan merekamnya.
Kita akan menunjukkannya kepada dunia.
Dan dunia akan mencintai dan menerima kalian!
Dan dunia akan bersorak, "Kura-kura, Kura-kura, Kura-kura!"
Oh, astaga.
Aku merasa luar biasa setelah pidato itu, bukan?
Sangat meriah. Aku sepenuhnya bangkit.
Tapi, bukan bermaksud menjatuhkan:
Bagaimana cara kita melakukannya?
- Halo? - Hei. Apa yang sedang kulihat?
Apa yang terjadi dengan "menghentikan Superfly"?
Apa kita tidak akan melakukan itu, atau ada apa?
Banyak yang berubah sejak terakhir kali kita berbicara.
Ya, tentu saja.
Banyak sekali yang harus dikejar, oke?
Tapi pertama-tama, apa kau mungkin tahu cara apapun
yang bisa kita gunakan untuk menghentikan hal itu?
Yah, aku mungkin punya sesuatu.
Temui aku di bagian kaki benda yang sedang kita lihat.
Benar, kan? Keren.
Ayo pergi!
Kita bergelantungan, sayang!
Ya, ini tidak keren sekali.
Agh, bibirku kena!
New York, New York!
Aku datang, sayang!
Kalian pikir mahluk itu akan menjadi Godzilla?
Tidak!
Oke, ayo pergi. Fokus. Kau bisa, Raph.
Tutup satu mata. Kudengar itu membantu.
Diam.
Jangan mengacaukannya.
Apa-apaan ini?
Kita berhasil. Kita benar-benar berhasil.
Sepertinya kena.
Kita baik-baik saja, kan?
Itu saja? Satu kuda kecil? Aku tidak butuh kuda itu.
Tembakanmu jelas tidak kena.
Sepertinya kalian mau mati sekarang.
Ini tidak akan berjalan dengan baik.
Apa yang dikatakan cakar ke wajah?
"Pukul!"
Rocksteady! Buddy!
Mondo!
Tidak apa-apa. Bisa tumbuh kembali. Lihat?
Mikey! Mikey!
Donnie!
Terima kasih, bro.
- Di mana yang lainnya? - Aku tidak tahu!
Di mana Ayah? Dimana April?
Dia pasti akan kehabisan mobil.
Oh, yang benar saja!
Kau suka wahana yang ada di sini?
Oh, Mercedes E Class, tidak!
Yang itu Prius. Tidak apa-apa.
Tesla! Ada yang marah soal itu.
Aku pikir kita sudah kabur dari dia.
Aduh.
Pukul dari belakang.
Kalian baik-baik saja?
Mutan yang mengerikan mengamuk... Oh, tidak.
... melalui pusat kota New York.
Satu-satunya pertanyaan adalah
apakah kita menangkap mereka untuk bisa melakukan eksperimen
atau langsung membunuh mereka? Menerima panggilan...
Kalau Anda baru saja bergabung dengan kami,
mutan menyerang kota.
Rentetan monster di New York
mengambil alih Times Square.
Kami tidak tahu mereka itu apa,
tetapi akan ada respon militer.
... mengancam untuk menghancurkan Kota New York.
Laporan menunjukkan meluasnya kehancuran dan kekacauan.
Satu hal yang kutahu: Aku benci mutan!
Penampakan kura-kura
dan kekacauan yang mereka tinggalkan di jalan.
sangatlah mengganggu.
Itu mereka!
Menurutku ini tidak berakhir seperti yang kita inginkan.
Mereka... membenci kita.
- Mereka mengira kita adalah penjahat. - Tidak. Lebih buruk.
Mereka mengira kita adalah monster.
Kita tidak akan pernah menjadi normal.
Dengar, teman-teman,
April benar.
Kita melakukan ini demi alasan yang salah.
Aku tahu kita hanya ingin menjadi pahlawan
untuk bisa diterima.
Namun, meskipun sepertinya kita tidak akan pernah diterima,
aku masih berpikir kita harus mencoba menjadi pahlawan.
Tapi, bagaimana?
Setiap rencana yang kita miliki sudah gagal.
Rencana? Kau mengeluh kita tidak punya rencana?
Mikey, kau ahli dalam bidang apa, bahkan lebih ahli dari Mark Ruffalo?
Improvisasi.
Tidak mungkin.
Kata pria yang membaca lebih banyak komik tentang
pertarungan dengan monster raksasa daripada siapapun di dunia ini!
Memang, tapi-- Kau harus bisa memikirkan cara untuk
menghentikan mahluk semacam itu.
Tentu saja! Attack on Titan!
Monster raksasa menyerang, dan mereka punya satu kelemahan--
leher bagian belakang meleka.
Ya, lubang semburnya adalah kelemahan dia.
Itu dia.
Kalau kita bisa memasukkan ini ke lubang sembur monster itu,
ini akan masuk ke aliran darahnya.
Aku yakin dia akan mengalami demutanisasi.
Itu dia! Demutanisasi monster itu!
Dan, Raph,
- saatnya mengamuk. - Mengamuk?
Benar-benar mengamuk. Sekeras yang kau bisa.
Gunakan amarahmu untuk membantu kami.
Oke, akan kulakukan!
Kami harus membawamu ke terapi.
Kau tahu, saat itu,
untuk kali pertama dalam hidupmu,
kau tidak terdengar payah.
- Kau terdengar seperti pemimpin. - Benarkah?
Oh, memang! Aku terdengar seperti pemimpin!
- Astaganaga, keren! - Dan kau menghancurkannya.
Ayo lakukan ini!
Ya Tuhan, helm ini adalah investasi yang bagus.
Tidak dalam pengawasanku.
Oke, tidak bagus. Sama sekali tidak bagus.
Jelek sekali.
Kalau Anda baru saja bergabung dengan kami,
pasukan mutan
yang tampaknya dipimpin oleh empat manusia kura-kura
sedang menyerang kota dengan seekor monster paus raksasa.
Terus rekam! Aku mendapatkan cerita yang sebenarnya!
April O'Neil di sini, dan--
April O'Neil di sini, melaporkan secara langsung
dengan informasi baru yang sudah terkonfirmasi.
Monster lalat sedang menyerang kota,
tapi remaja kura-kura,
bersama dengan tikus, babi hutan, ikan pari, buaya,
kelelawar, kodok, kadal, dan nona kecoak
sebenarnya sedang bertarung melawan monster
dalam upaya mereka untuk menyelamatkan Kota New York.
Monster raksasanya memang jahat,
tapi mutan yang Anda lihat di sini pada kenyataannya baik!
Maaf. Kupikir aku sudah sembuh.
Itu masalah dari masa laluku.
Intinya, seperti yang kukatakan...
Whoa!
Whoa, Ayah, kau berbicara bahasa yang sama dengan Scumbug?
Kami sebenarnya punya banyak kesamaan.
Aku sangat tertarik padanya.
Oh, menjijikan.
Donnie, kau seharusnya tidak mengemudi.
- Maaf, Ayah. - Tapi, karena kau sudah mengemudi, pergilah ke sana!
Aku adalah raja New York!
- Whoo-hoo! - Luncuran itu!
Cowabunga!
Dapat.
Ayah!
Sudah cukup! Kalian sudah tamat. Sudah berakhir.
Kalian tidak akan bisa menghentikanku.
Dan manusia tidak akan pernah menyukaimu karena manusia itu payah!
Cangkang ini keras.
Kalian akan kuhancurkan seperti pistachio.
- Ini payah! - Aku tahu kalau aku pernah bilang wajah kalian adalah
hal yang paling tidak ingin kulihat sebelum mati,
tapi karena kita sekarang benar-benar akan mati,
aku hanya ingin melihat wajah kalian.
Hatiku tersentuh.
- Aku menangis. - Aku menyayangimu, bro.
Anak-anak, tidak.
Sialan, cangkang ini keras!
Oh, tidak. Tidak.
Hei, kau baik-baik saja?
Kau butuh bantuan?
Itu dia!
Dia anggota kura-kura!
Kura-kura itu tidak jahat.
Mereka sebenarnya masih remaja
dan sedang bertarung melawan monster raksasa.
Aku punya keseluruhan ceritanya.
Uh, Pak, kau butuh bantuan?
Ya. Yeah.
- Kita akan pergi ke rumah sakit atau dokter hewan. - Tidak, tidak.
Aku harus membawa ini ke anak-anakku.
Biar aku yang urus.
Hei, para manusia! Mereka membantu kita!
- Benarkah? - Ya!
Oh, tidak, mereka tidak menolong!
Naiklah! Ayo pergi!
Lompat! Lompat! Lompat! Lompa! Lompat! Lompat!
Hei! Aku sopir taksi dari Bronx!
Bagaimana?
Bawa itu ke monster!
Apa-apaan?
Dengar, aku sedang membantu!
Wow, aku kuat.
Baiklah!
Tolong ambil tas ini!
Hei, manusia. Biar aku saja, bro.
Kau akan kuhajar.
Whoa! Tidak kena. Whoa.
Jangan khawatir, aku ada.
Hey, Mondo, kadal licin!
- ♪ Yay, Fillet! ♪ - Aku saja!
Kudengar kalian butuh ini.
Ayo!
Ow, coi! Sialan! Stop!
Apa-apaan?
Sialan!
Lempar ke sini!
Dapat!
Whoo-hoo!
Mikey, tangkap!
Whoa! Whoo!
Datang dengan cepat!
Kalian berhenti mengacau sekarang!
Raph!
- Leo! - Baik!
Sialan!
Kalian pikir aku sudah kalah? Kalian tahu?
Huh?
Kura-kura!
Apa-apaan... Apa ini?
Ini terjadi!
Ini benar-benar terjadi!
Hei, kura-kura itu baik.
Tanda tangani bayiku!
Lagi, kami melaporkan secara langsung
dengan cuplikan pahlawan mutan kura-kura
yang menyelamatkan New York dalam sebuah berita yang dibuat oleh Av--
Tunggu, siapa namamu?
April O'Neil.
Itu April O-koma atas-Neil.
Bukan "Gadis Muntah."
Kalau kau memanggilku "Gadis Muntah," gigit aku.
Karena aku berhasil! Yeah! Whoo!
Kau tahu, memang sulit untuk bisa bertemu mutan seusiaku.
♪ Ray Fillet ♪
Aku tidak sabar untuk menambahkan itu ke dalam koleksiku.
Keseluruhan set original Akira?
Baiklah.
Sofa seharusnya di sini.
Aku membayangkan sofa bersandar di dinding.
- Biasa sekali! - Itu tidak biasa!
Ay, teman-teman, Blooming Onion datang.
Luar biasa.
Tidak bisa kupercaya. Hari pertama kalian sekolah!
Ingatlah, kalian bisa menelpon kapanpun kau mau.
Kalau kalian takut,
ada banyak selokan di seluruh penjuru kota.
Masuk saja ke selokan!
Kalian bisa pulang kapanpun.
Kalau ada yang menganggu kalian, hubungi aku.
Akan kuhajar mereka.
Dan dia akan memakan apa yang tersisa.
Kami akan baik-baik saja, Ayah.
Ya, jangan khawatir. Kami siap.
Kami sudah siap.
Percayalah pada kami. Kau sudah mempersiapkan kami untuk ini.
Baiklah. Aku bangga pada kalian.
Aku sayang kalian.
Kami menyayangimu.
Aku juga.
Aku juga menyayangimu, sayang.
Ayah, serius! Menjijikan!
Sekarang, tunjukkan pada manusia seberapa keren diri kalian.
Aku bisa apa? Tidak, tidak. Itu penyu.
- Teman-teman! - Hei, April!
Hei. Aku senang kalian berhasil.
- Biar kuajak kalian berkeliling. - Oh, oke.
Yo, tunggu.
Masih ada post credit scene.
Hei, halo!
Ini Donnie, dan aku sudah menemukan teman-temanku.
Lipat dia!
Hai, kawan.
Selamat datang di toko sepatu Australiaku.
Uh, kau punya sepatu nike?
Tidak, tapi aku punya versi Asutralia.
Wow!
April O'Neil di sini,
mengerjakan cerita besar berikutnya di "April Tonight."
Leo, berapa kali-- Mode lanskap!
Oh, yep, maaf. Salahku.
Siapa itu TCRI,
organisasi rahasia yang ada di balik para mutan?
Kantor mereka terbengkalai setelah penyerangan mutan!
Hilang tanpa jejak.
Tapi, kita akan menemukan mereka.
Ya, benar. Ya, kita akan melakukannya.
Uh, hei, April, karena sekarang promnya tidak dibatalkan,
apa kau-- maksudku, apa kau mau, yah...
Aku mau, Leo.
Kau tampak seperti mau muntah.
Aku hampir muntah.
Jadi, caraku melakukannya adalah dengan, aku begini...
- Ini dilakukan sebagai teman, kan? - Apa?
Nah...
sepertinya menemukan mahluk-mahluk ini
lebih mudah dari yang kupikirkan.
Menangkap mereka, sebaliknya,
mungkin sulit.
Ada satu pilihan.
Ya. Aku tahu.
Bawakan aku...
Shredder.
Diterjemahkan oleh 8uckminsterfullerena Jangan main judi online