kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Musim turis belum dimulai
tapi pantai Lacanau sudah masuk berita.
Penduduk setempat telah melihat dan memotret
hiu biru di dekat pantai.
Kejadian yang tak biasa ini tak menghalangi perenang.
Andree Declerck, Vincent Black.
Ledakan!
Sulit dipercaya.
Ini selalu terjadi!
Ini perjalanan setiap hari.
Ke sana kita pergi.
Apa seseorang di sana?
Siapa itu di sana?
Apa ada orang di sana?
Bersiaplah untuk pos warna!
Pos warna!
Kepada semua orang yang gugur untuk Prancis dalam Perang Dunia II,
kita berkumpul di sini hari ini, Sabtu, 8 Mei
untuk membayar upeti untuk memori mereka.
Ini terutama para pemuda
yang meninggal sebagai pahlawan kebebasan dan kehormatan Prancis.
Benjamin, bergabunglah dengan kami.
Bangkitlah, anak-anak Tanah Air
Hari kemuliaan telah tiba!
Melawan tirani kita
Spanduk berdarah dinaikkan
Apa kau mendengar, di pedesaan,
deru para prajurit ganas itu?
Mereka datang tepat ke pelukan kita
Untuk memenggal leher putra dan wanita kita!
Untuk mempersenjatai warga
Bentuk batalyonmu
Mari berbaris, mari berbaris!
Biarkan darah kotor
Merendam ladang kita!
Terima kasih. Kerja bagus, Benjamin.
Hadirin sekalian,
sekarang aku akan membacakan nama-nama pahlawan kita yang gugur
yang tertulis di tugu peringatan kita.
- Jean Rene. - Meninggal untuk Perancis.
Andre Puigsegur
Meninggal untuk Prancis.
François Feret
Herve Devin.
Leon Bertin.
Gilbert Pruveau.
Hei, kau membuat kesalahan!
Maaf?
Pruveau tak benar. Itu 'ost' bukan 'eau.'
Kau salah!
Aku tak mau tahu. Apa "Pruveau" diakhiri dengan 'ost'?
Kalau dia mengatakan demikian, itu harus dilakukan.
Tentu saja. Jangan bercanda!
Tenanglah.
Sesegera mungkin, kami akan perbaiki kalau itu adalah kesalahan.
Kalau dia tahu, Kakek tak akan berjuang!
Perayaanmu menyebalkan!
Tenang, kau.
Pergi dari sini.
Cukup!
Sekarang pergilah.
Kembalilah pada Hari Gencatan Senjata, saat kau sudah tenang.
Kami tak punya waktu untuk orang sok tahu!
Sekelompok sampah!
Kau berbau miras!
Diam, Croquette! Pergi!
Cukup, pergilah.
Rebecca tidak di rumah.
Ya, dia ada di sini. Aku melihatnya dari jendelanya.
- Dia sibuk merevisi! - Aku akan membantunya.
Aku mencintaimu.
- Apa yang kau pikirkan? - Tidak ada.
Teddy, jangan bohong padaku!
- Katakan! - Kau tak keluar.
- Tentu saja aku keluar. - Tidak. Kau tak keluar.
Aku sudah bilang, aku klitoris bukan vagina.
Aku tahu itu.
Tapi aku tak marah padamu. Aku tak hormat, tapi apalah itu.
- Kau tak hormat? - Tentu.
- Itu sopan santun. - Sungguh anak yang baik!
Kau tak harus selalu keluar.
Tidak semua orang melakukannya. Itu tergantung.
Jadi, kau tahu semua tentang itu, ya?
Kau pakar seks.
Aku bukan pakar seks, aku hanya tahu banyak yang tak kau tahu.
Itu sisi misteriusku.
Seperti apa?
Seperti yang bisa aku tebak
besar penis pria
dengan melihat ruang di antara kedua matanya.
Semakin kecil itu, semakin besar penisnya.
Benar!
Kau mempelajarinya di SMA.
Aku tahu seharusnya aku pergi!
Sebelum kau SMA, ada SMP.
Benar-benar bodoh!
Tunggu sebentar.
Hei, jangan lakukan itu!
Kau tahu ukurannya.
- Kau benar-benar brengsek. - Diam dan cium aku!
Apa-apaan ini?
Begitulah serigala!
Mereka seperti rubah. Mereka akan membunuh apa saja untuk sepotong makanan.
Ditambah satu di hutan, itu 12.
Menurutmu itu anjing liar?
Anjing liar! Kau tak bisa serius.
Apa serigala melakukan itu?
Aku bilang itu akan berakhir dengan air mata.
Dan kau memberi tahuku itu!
Lacak, oke?
Kalau tidak, kami akan lacak.
Hei, aku bicara denganmu!
Apa yang kau mau sekarang?
Pergi, Pruvost! Tidak ada yang bisa dilihat di sini.
Hei, aku di belakang rekaman itu! Kenapa lagi di sini?
Kau mengganggu kami sebelumnya.
Teruslah seperti itu, dan kami akan menangkapmu, percayalah!
Cukup.
Apa itu serigala atau bukan?
Hei, gendut!
Kami akan menangkapmu karena menghina polisi...
kalau tak hati-hati.
- Maksudku, ya ampun. - Dia harus berhenti.
Hadirin sekalian.
Aku perlu mengambil pernyataanmu.
Terima kasih, semua.
Apa itu serigala?
Kau harus beritahu aku!
Ketua!
Teddy, kau menyebalkan!
- Apa yang akan kita lakukan dengan dia? - Aku tak tahu, tapi...
Satu sendok untuk Teddy,
satu sendok untuk Pepin.
Kudengar kau menyebabkan masalah tadi pagi.
Tidak, merekalah. Mereka mengubah plakat peringatan.
Apa yang kau lakukan?
Mereka menulis nama kakek buyutku dengan 'eau', kunyuk itu.
Kau bodoh atau apa? Kau bodoh.
Itu Gilbert Pruveau, itu 'eau.'
Keluarga itu dulu tinggal di seberang kantor pos.
Kau tak terkait. Itu adalah ejaan varian.
Salami.
Kunyuk, lagi!
Itu bukan salami, Bibi,
itu puree-mu.
Aku harus pergi, atau aku akan terlambat.
Sampai nanti, Bibi.
Sampai nanti, Pepin.
- Lanjutkan beri dia makan, oke? - Tentu.
Jangan khawatir.
Sial!
Apa-apaan itu?
Ada orang di sana?
Hei, apa itu serigala?
Aku bawa senjata, oke?
Aku bersumpah, aku datang untukmu!
Kunyuk!
Sial.
Karena kau di sini, kau bisa memijat kakiku.
Maaf, Mr. Mayor, aku tak bisa memijat kakimu.
Itu tak termasuk dalam paket Koh Samui.
Kau seharusnya memilih paket Beijing.
Tambahkan saja paket Beijing.
Aku tak bisa melakukannya.
Bukankah itu sederhana? Untungnya, kau harus melakukan pra-pemesanan.
Mungkin lain kali. Aku harus mengganti CD.
Ini benar-benar merepotkan.
Apa ada masalah, Teddy?
Ya, ada. Dia ingin pijat kaki.
Jadi?
Itu tak termasuk di Koh Samui.
Tolong lakukan seperti yang diminta pria itu.
Hari itu kau bilang...
Lakukan!
Bagaimana dengan berterima kasih?
Dan?
Berterima kasih.
Teddy?
Ya, Ghislaine?
Datang temui aku.
Ghislaine?
Aku di sini.
Sejujurnya, Ghislaine, jangan repot-repot!
Lagipula aku tak suka shiatsu.
Kau terikat.
Itu hanya stres yang tak menyenangkan.
Dan masalah stres adalah
kau meneruskannya ke klien.
Dan dia pulang dengan tak senang setelah janji temu.
Dan kalau dia tak senang, aku harus tutup toko.
Apa slogan kita, Teddy?
"Tinggalkan semua kekhawatiranmu bersama kami."
Kau hanya perlu terapkan itu.
Ya, tapi yang tak kau mengerti adalah
pijat bukan urusanku, oke?
Agen temporer mengirimku.
Aku melamar ke sendi kaki cepat.
Aku mengirim resumeku, dipekerjakan lalu ditutup.
Dan aku berakhir di sini.
Kau cukup merepotkan kadang-kadang.
- Berbalik. - Apa?
Berbalik.
Lekaslah. Sifku sudah berakhir.
Apa yang kau lakukan?
Aku merepotkan, bukan?
Aku membayarmu tepat waktu, aku baik.
- Dan aku mengurusmu. - Hentikan!
Shiatsu bagus untukmu. Tahu berapa yang biaya aku tanggung?
Aku tak ingin kau menyentuhku.
Kau terlalu tegang.
- Karenamu! - Tenang saja.
Apa yang kau lakukan?
Apa kau gila atau apa? Apa yang kau lakukan?
- Kenapa menolak? - Berhentilah!
Jangan menolak cinta.
Hentikan! Ini pelecehan, sialan!
Tidakkah kau tahu tentang #Me Too?
Berhenti!
- Apa itu? - Kau menyakitiku!
Kau mengotori dirimu sendiri.
Aku membuatmu takut.
Kau mengotori dirimu sendiri.
Aku tak mengotori diriku sendiri! Kau penuh omong kosong.
Dan kau kotori rambutmu juga.
Itu benar-benar mengotorimu!
Kau lihat apa itu?
Tidak. Sudah kubilang hari sudah gelap.
Aku akan bersikap lembut, oke?
- Aku belum menyentuhnya. - Kau menekannya!
- Beri aku pinset. - Apa?
- Beri aku pinset. - Untuk apa?
Untuk mengeluarkan sesuatu. Tenang saja.
Kau tak tahu apa yang kau lakukan!
Ini akan menyakitkan.
Gertakkan gigimu.
Sialan, Pepin.
Aku bersumpah, Pepin, kau ceroboh.
Teruskan.
- Dan tetap diam. - Aku tak bergerak!
- Ini akan menyakitkan. - Ya, aku mengerti. Teruskan.
Kunyuk!
Sangat aneh!
Keluar.
Apa yang kau lakukan?
Ibu, aku akan membawamu ke atas!
Pepin, apa yang kau lihat?
Masuk ke dalam! Jangan pergi ke luar sana.
Ada apa denganmu?
- Ayo! - Apa yang terjadi?
Hei, Pepin, beri tahu aku!
Sekarang, Mr. Lebref dan Mr. Pruveau...
"Ost."
Benar, katamu...
"Itu menggeram dan datang ke arahku."
"Itu" apa?
Entahlah, aku tak lihat.
Dengar, kau datang untuk melaporkan sebuah insiden.
Ini untuk keuntunganmu.
Kalau kau tak bilang apa pun, aku tak dapat membantumu.
Cobalah untuk mengingat sesuatu apa pun, detail kecil.
Kami pikir itu hantu.
Apa kau serius?
- Didier? - Abaikan dia. Itu pengobatannya.
Hei, Didier!
Hantu!
Sialan!
Kau diserang oleh hantu, ya?
Itu bukan hantu.
Mr. Lebref, hantu?
Mungkin itu hanya serigala.
Tentu saja bukan.
Serigala tak menyerang orang.
Ini gigi anjing, Mr. Lebref.
Bukan gigi hantu.
Atau gigi serigala.
Jangan menyebarkan rumor.
Itu akan membuat semua orang bingung.
Mengerti?
Kita berada di sana. Mereka tak mengerti. Aku kesal!
Dan takut itu akan terjadi lagi.
Hentikan itu, Pepin.
- Teddy, dengarkan aku! - Tidak! Kemari saja.
Kita sudah menjadi olok-olok desa. Dengan omong kosong hantumu...
mereka akan membakar kita di tiang pancang!
Astaga!
Itu anjing, oke?
Dan aku tak mati. Lupakan saja, oke?
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
- Kau sedang apa? - Aku hanya akan ke kamarku.
Maksudku membawa senapan.
Senapan ayahku. Aku akan coba memperbaikinya.
Kau bahkan tak bisa menembakkannya.
Kau tak apa-apa? Kau terlihat pucat.
Aku terjaga sampai tengah malam di salon.
Bukan itu yang aku maksud.
Salami.
Itu puree.
Ada yang bau.
Aku tak bisa mencium bau apa pun.
- Apa yang kau lakukan? - Itu kau.
Omong kosong!
Kau tak bisa begitu saja mengendus orang!
Itu hidungmu yang bau!
Apa yang kau makan?
Keju kepala.
Kau biasanya makan sereal.
Jangan ganggu aku.
Apa yang kau lakukan? Kau akan membunuh seseorang dengan itu.
Pergilah!
Pepin benar-benar hilang akal.
Ya Tuhan! Keluhan keji ini
yang dia anggap dirinya sembuh, telah kembali!
Dia tak bisa menyangkalnya.
Dia telah mengambil gunting untuk menanamnya di dagingnya
begitu dia melihatnya.
Daging dadanya yang putih dan hangat...
Fokus!
Aku benar-benar fokus. Aku menghitung ubin di kolammu.
Bersiaplah untuk lepas landas!
- Hati-Hati! - Hentikan itu sekarang.
Pada jam-jam tertentu, dia rasakan
cacat turun-temurun ini.
Dia mulai berpikir dia menebus untuk yang lain.
Ayah,
kakek yang telah minum,
generasi pemabuk, yang darahnya dia warisi.
Rebe, ayo lihat.
Rebecca dicari oleh kepala stasiun!
Ada apa?
Apa kau tahu apakah ayahmu akan segera pergi?
Ya, kurasa.
Apa kau akan menjilatku?
Tentu!
Teddy, kau menggelitikku.
Maaf.
Teddy, itu menyakitkan! Hentikan!
Teddy, kau menyakitiku!
Persetan!
Apa yang salah?
Itu pasti jamur. Aku merasa aneh.
- Aku akan pergi, oke? - Ada apa, Teddy?
Tidak ada.
- Kau mau kemana? - Perutku sakit.
Keluarkan lidahmu.
Tidak ada apa-apa sekarang.
Semuanya berbulu kemarin.
Aku hampir pingsan, itu menjijikkan.
Berbulu?
Ini agak merah. Entah apa yang kau lakukan.
- Apa kau mencukur lidahmu? - Ya, karena...
Pantas warnanya merah.
Apa kau memakai busa juga?
Melakukan hal-hal seperti itu cukup...
Ambil napas dalam-dalam.
Itu berbulu, aku bersumpah.
Sudah bertahun-tahun aku dalam pekerjaan ini. Aku belum pernah melihat lidah berbulu.
Bagaimana dengan tanganku?
Apa yang salah dengannya?
Semuanya berbulu.
Itu normal. Itu tanda pubertas.
- Kau tumbuh dewasa. - Pubertas?
Segera kau akan memiliki rambut di bahu, punggung,
pusar, dan di hidungmu juga.
Tidak ada sebelumnya. Aku tak bodoh.
Itu tumbuh.
Apalagi saat bulan purnama.
Aku akan memeriksa tekanan darahmu.
- Kau mengisap sesuatu, ya? - Tidak.
- Apa kau yakin? - Ya.
Aku dan pacarku memakan jamur. Tapi tak mungkin itu.
Jamur, ya?
Ya.
Pantas kau melihat rambut di lidahmu dan mencukurnya.
Kau gila karena konsumsi jamur.
Apa itu?
Tidak ada.
Seekor anjing menggigitku di hutan tempo hari.
Kita akan mendisinfeksi itu.
- Aku akan memeriksa tekananmu dulu. - Apa itu penyebabnya?
- Belum tentu. - Dari gejalanya?
Belum tentu.
Apa kau yakin?
Aku dokter.
Kalau kau melolong ke bulan atau berubah menjadi manusia serigala,
kembali dan temui aku.
- Sangat lucu. - Aku hanya bercanda.
Kami para dokter juga memiliki selera humor.
120/80.
Ini luar biasa.
Kau dalam kondisi prima.
Beginilah lebar bagian depannya.
90 meter persegi ruang hidup.
Lounge seluas 25 m², kamar tidur seluas 11 m²,
dan kamar tidur utama 20 m² tambah kamar mandi dengan bilik pancuran.
Dan di halaman belakang, kolam dan pergola.
Bagaimana menurutmu?
Apa itu pergola?
Aku tak begitu tahu.
Tapi aku selalu mendengar orang berkata,
"Ini malam yang cerah. Kita akan makan di bawah pergola."
Dan kupikir, "Sial, aku butuh salah satu dari itu!"
Ayo lihat. Itu tak mungkin.
Semua itu adalah pekerjaanku.
Dengan hipotek 30 tahun, ini akan menjadi milik kita.
Ini di sini adalah perimeter. Dan di sini, kita akan berada di rumah.
Tapi, pada dasarnya
pasti kita kelola
dengan pekerjaanku dan pekerjaanmu, setelah kau memilikinya.
Kita akan membuatnya bekerja.
Maksudku,
Aku tahu itu tak terlalu besar
dan agak jauh, tapi...
Ayolah!
Ayo lihat!
Dan itu akan menjadi rumah kita.
Bagaimana?
Tahu apa yang aku pikirkan?
Entah.
Aku dan teman-temanku mengadakan pesta sebelum ujian kami.
Apa kau mau ikut?
Ya.
Ya, pasti. Keren!
Selamat ulang tahun!
Sial!
Hei, Pink Panther!
Punya janji?
Ya.
Ayo, Teddy!
Satu untuk jalan!
Ini dia, sobat!
Selamat ulang tahun!
Tunggu.
Terima kasih.
Hormat dan terima kasih.
Berhenti!
- Itu menyakitkan? - Cukup.
- Sudah cukup? - Pasti.
Berhenti.
Bagaimana dengan klimaksnya?
Rekat pantat.
Mustahil.
- Tidak ada rekat pantat. - Kenapa tidak?
Itu tak termasuk.
- Dia bilang itu tak termasuk. - Diam, kau!
Aku selesai. Pergilah.
Rekat pantat.
Ini dia, rekat pantat!
Kau bodoh!
- Ini bukan kantor serikat, sobat. - Maaf aku membuatmu takut.
Bisakah kau tempelkan ini di jendela?
TIDAK UNTUK SERIGALA!
Apa yang kau rencanakan?
Sebuah protes pada hari Sabtu di luar balai kota...
Aku akan serahkan ini. Bisakah kau membagikannya?
- Tentu. - Terima kasih.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ikan kecil berenang, berenang, berenang...
Ikan besar juga berenang...
Itu menggelitik!
89.
Apa yang dia lakukan di sana?
Apa dia kena stroke atau apa?
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Astaga, Pepin, apa kau benar-benar bodoh?
Kenapa kau dalam gelap?
Apa kau gila? Kau hampir membunuhku, brengsek!
Kau brengsek! Kau membangunkanku.
Ghislaine menyuruhku tinggal dan melakukan inventarisasi.
Kau melakukannya dengan telanjang, bukan?
Apa urusanmu, aneh besar?
Kau brengsek!
Aku diserang, kalau kau harus tahu, oke?
Mereka mengambil pakaianmu?
Ya, itu benar. Beberapa orang di tempat parkir.
Lalu menggulungmu di tanah?
Ya, mereka bilang,
"Sekarang kau telanjang bulat, kita akan berguling-guling di tanah!"
Dan mereka melakukannya. Mereka menggulungku seperti panekuk.
Lalu mereka pergi.
Apa kau menganggapku bodoh?
Dengan banyak pilihan?
Aku tak suka ini, Teddy.
- Ada yang tak beres. - Menjengkelkan!
Kau bercerita kepadaku.
Dan kau membuatku kesal.
Berhenti mengomeliku!
Sudah kuduga, itu hantu.
Hantu!
Kau ingin tahu yang sebenarnya?
Aku bangun seperti ini, dan aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku tak ingat. Aku bangun tapi telanjang.
Aku tak diserang.
Tapi aku merasa baik, Pepin. Aku merasa luar biasa.
Benarkah?
Aku merasa luar biasa, Pepin.
- Dengan lukamu... - Perasaan yang luar biasa.
Aku merasa hebat!
Selamat malam. Permisi! Semua orang berkumpul.
Aku tahu waktu kalian berharga.
Kalian menari, minum, dan bersenang-senang.
Aku hanya ingin perhatian kalian selama lima menit.
Berkumpul. Ya, kau juga.
Terima kasih. Aku tak akan lama.
Aku Teddy Pruvost.
Aku telah berkencan dengan Rebbeca selama delapan bulan.
Dan itu berjalan dengan baik, terima kasih.
Aku sangat senang bertemu kalian semua akhirnya.
Aku tahu ini adalah awal dari persahabatan yang sangat panjang.
Jadi aku senang dan gembira bertemu dengan kalian.
Senang dan gembira...
"Senang dan gembira." Ya, itu saja.
Semoga sukses dalam ujian, semua.
Kalian semua akan lulus. Tidak ada yang akan gagal.
Atau minuman traktiranmu!
Tapi malam ini minuman traktiranku.
Kenapa? Aku orang baru.
Jadi aku mentraktir kalian malam ini.
Bersenang-senanglah, semua, dan sampai nanti untuk mengobrol.
Sementara itu, berhati-hatilah dan sampai jumpa lagi.
"Senang dan gembira."
Benar!
Teman-teman...
Sudah waktunya. Untuk melupakan kenangan masa lalu.
Cara kita bahagia apa adanya.
Masa kecil kita yang riang.
Musim gugur semakin dekat, perjalanan hidup dimulai di sini.
Pohon yang sarat buah membengkok, maka sekolah pun berakhir.
Di mana lampu kota bersinar, kita akan bertemu sebentar lagi.
Di perahu yang sama kita pergi, ke tanah pengasingan kita.
Nathan.
Kau akan jadi pengacara.
Thibault, kau akan punya putri.
Matthieu, kau akan memakai jas.
Lucas, kau akan menyelesaikan perselisihan.
Rebecca,
kau jadi menteri.
Bahkan mungkin presiden.
Dan kau tak akan pernah jahat.
Hatimu sangat bersemangat."
Aku tak tahu akan jadi apa nantinya.
Bukan untuk menyesal.
Di mana pun aku berada, saudara-saudaraku terkasih,
hatiku akan mengingatmu.
Ayo, pelukan kelompok!
Ciuman semuanya.
Beri kami ciuman.
Cukup.
Ayo berfoto.
Ya, foto!
Dimana Teddy? Teddy, bisakah kau mengambil foto?
Senyum, semuanya.
Ini giliran Thibault!
Kenapa kau di sini, brengsek?
Ini tempatku. Tertulis di kotak surat.
Tidak bisakah kau membaca?
Rebecca mengundangku.
Kau kenal Rebecca?
Tentu saja. Dia pacarku.
Apa kau berkencan dengannya?
Ya, dia pacarku.
Kalian sudah perkenalan? Teddy, Benja. Benja, Teddy.
Kukira itu Teddy yang lain.
Kau tahu brengsek ini?
Tentu saja, dari kelas tiga.
Kami selalu bersama.
Kecuali di kelas lima. Kami dipisahkan untuk bicara.
Kalau kau tak keluar saat kelas enam, kau akan tahu!
Ini bukan tempatmu.
Itu milik ayahmu. Dia mengosongkan peti simpanan kota.
Kau bahkan tak punya ayah.
Dan orang aneh yang tinggal bersamamu itu tak mengosongkan peti simpanan.
Dia mengosongkan botol.
Alkoholik.
Dia akan menghajarnya!
Teddy Trailer Sampah!
Posting cerita!
Ujian sarjana muda dimulai besok untuk sebagian besar siswa SMA.
Catatan nomor...
Apa yang kau lakukan, Teddy?
Paket Swedia.
Lupa sesuatu?
Minyak biji aprikot. Gesekan, peluncuran, ketukan, remasan...
CD Lands of Scandinavia, daftar 4, 6 dan 7.
- Dan? - Dan hanya itu.
Dan perhatian penuh kasihku.
Butuh perhatian dan kasihku lagi, Mrs. Casenave?
Tidak, aku baik-baik saja.
Lihat? Kau selalu resek!
Hari rambut buruk, ya?
- Aku akan menyelesaikan ini. - Ayo, Miss Universe 1982.
Keberatan kalau diambil alih, Mrs. Casenave?
Tak sama sekali.
Toiletnya sumbat.
Membuka sumbatnya akan menenangkanmu.
Kau pemecah bola.
- Maaf? - Pemecah bola!
Ini dia.
- Panggilan untuk janji lain. - Pasti.
Selamat tinggal, Mrs. Casenave.
Selamat tinggal!
Teddy?
Aku ingin Saigon.
Astaga, Teddy!
Itu menyakitkan.
Sialan.
Sialan, tidak!
CARA MENYEMBUHKAN WEREWOLF
INI ANEH.
Selama siklus bulan...
dan ketika malam tiba...
Tubuh orang yang terkutuk berubah...
dan keinginan untuk berburu...
mengendalikannya.
Pada setiap bulan purnama, binatang itu dicengkeram oleh...
serangan hebat.
Apa maksudnya?
Yang terkutuk berubah menjadi werewolf.
Gejala:
Meningkatkan agresivitas...
nafsu makan...
berbagai jenis alergi termasuk perak...
serta degenerasi...
rambut tubuh.
Aku sampai di salon jam 6 sore.
Tidak ada klien, jadi aku bersih-bersih sampai jam 11 malam
lalu pergi.
Apa itu di lenganmu?
Aku menggaruk diriku. Itu selalu terjadi.
Bagaimana dengan dia?
Dia di rumah sakit dalam keadaan koma.
Seorang kurir menelepon sekitar jam 10 kemarin.
Dia menemukannya di tumpukan berdarah.
Tepat waktu, rupanya.
Dia bisa saja mati.
Sebagian lidahnya robek!
Hanya kalian berdua yang ada di sana...
sehingga membuat kami bertanya-tanya.
Aku tak mengambil kesimpulan
tapi beberapa orang akan mengatakan kau tersangka.
Ketua, ada serangan domba lagi.
- Di mana? - Col du Pertus.
Itu membunuh seluruh kawanan.
Aku datang.
Apa kau ingin sushi atau pizza untuk makan siang?
Kita akan lihat nanti.
Bukan aku yang bertanya, tapi Thierry.
Baiklah.
Benar.
Kalau ingatanmu kembali, menelponlah.
Kau punya nomorku.
Rebe!
Apa itu?
Ini untuk malam bingo sekolah kami.
Bagus. Warna yang indah.
Semua orang akan datang. Aku tak akan melakukannya dengan cepat.
Ya, tentu saja.
Apa ujianmu berjalan lancar saat itu?
Sangat lancar. Terima kasih.
Kau melepas kawat gigimu.
Ya.
Akhirnya.
Cocok untukmu. Gigimu lurus.
Mereka rata.
Itulah intinya.
Maaf tentang malam itu.
Kau pikir itu masalahnya?
Tunggu, Rebe, kau tak bisa mempercayai mereka.
Semua orang bilang itu kau.
Jadi kau percaya mereka?
Aku tak tahu. Kau harus mengakui itu aneh.
Itu hanya kalian berdua. Kau tak ingat apa-apa.
Memang benar, aku tak ingat apa-apa.
Ayolah, Teddy, untuk apa kau menganggapku?
Berhenti mengonsumsi jamur.
Tahu apa yang aku pikirkan?
Setelah musim panas, mungkin aku dan kau bisa...
memikirkan tentang...
masa depan dengan lebih serius.
Kau tahu,
aku akan memiliki pekerjaan yang bagus.
Pasti. Aku akan menjadi bos.
Aku akan punya banyak uang.
Dan kau, sementara itu,
kau bisa kuliah.
Aku akan membangun rumah kita dan ruang belajar khusus untukmu
yang tertulis, dengan huruf kapital: "RUANG REBECCA. JANGAN MASUK."
Dan karena di antara kita
akan luar biasa mungkin
kita bisa punya satu anak.
Atau bahkan dua.
Kenapa dipusingkan? Ayo kita punya dua anak.
Itu sangat keren.
Aku akan mengajari mereka mengendarai sepeda, bermain sepak bola, dan membelikan mereka permen.
Dan kau,
kau akan membacakan cerita untuk mereka, agar mereka tak menjadi bodoh.
Bagaimana?
Apa?
Aku tak akan kembali, Teddy.
Aku memiliki setidaknya sepuluh tahun kuliah kelak.
Aku mungkin akan tinggal di Perpignan
atau bahkan mungkin pindah ke Toulouse.
Tidak ada gunanya melekat.
Itu bagus selama itu berlangsung.
Aku akan mencari kerja, aku akan melakukan apa yang diperlukan.
Aku bersumpah tak akan ada masalah.
Bukan hanya itu.
Tidak akan pernah.
Hanya saja
aku tak mencintaimu sebesar kau mencintaiku,
kau tahu.
Sayang, apa yang merasukimu?
Aku tak mencintaimu lagi.
Itu saja.
Awalnya bagus, kau tahu.
Aku masih kecil saat itu.
Padahal aku sudah berubah.
Tapi kau tak pernah.
Ini seperti kau sedikit terjebak.
Musikmu itu
telah mengubahmu menjadi Satanis.
Kau telah menurunkan postermu.
Ya.
Aku mendengar rap sekarang.
Rap?
Aku ingin melihat PNL pada bulan Juli.
Itu serius menyala.
Bisakah kau pergi sekarang?
Teddy, lepas.
- Rebe, kumohon! - Kau menyakitiku.
- Lepas. - Tidak!
Lepas!
Apa yang terjadi?
- Dia tak mau melepasku. - Teddy, lepaskan.
Teddy, jangan konyol.
Hentikan! Apa yang kau lakukan?
- Kau menyakitinya. - Teddy, hentikan!
Lepaskan dia.
TIDAK UNTUK SERIGALA!
Bunuh.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Terus seperti itu.
Rebecca...
aku ingin kau tahu...
...kau telah memberiku...
...kenangan terbaikku.
Aku bertingkah seperti orang bodoh.
Tapi aku juga bisa menjadi seseorang yang baik.
Karena aku masih mencintaimu...
...dan aku akan selalu mencintaimu...
... sampai hari kematianku.
Waktunya berpakaian, ya?
Belum tentu.
Apa kalian berdua siap? Kalian akan terlambat.
- Tunggu, Pak. - Aku akan menunggu di mobil.
Teddy!
Kena.
UNTUK MASA DEPAN
Beri mereka tepuk tangan meriah.
Dan sekarang...
tak ada lagi main-main.
Saatnya menundukkan pandanganmu.
Aku dengan ini menyatakan...
paruh kedua malam bingo super sekolah...
resmi dibuka!
Nomor 8, gerbang taman!
21.
Kunci pintu.
5 dan 0,
50.
Kalau rumah penuh malam ini, kau akan memenangkan penyedot debu,
penyedot debu yang disumbangkan oleh Catalanya Store.
22, dua bebek kecil.
Aku akan memutarnya lagi.
4 dan 1,
41.
Bingo!
Kita punya pemenang!
Seseorang akan datang dan memeriksa kartumu.
UNTUK MASA DEPAN
Pintunya, pintunya!
Ayo!
Aku tak punya sinyal.
Sial!
Kunyuk!
Apa itu bekerja?
Aku tak bisa mendengarmu. Bisakah kau mendengarku? Halo?
Bisakah kau mendengarku?
Rebecca?
Bisakah kau mendengarku? Halo?
- Apa yang terjadi? - Aku bersembunyi.
- Dimana dia? - Aku tak tahu.
Aku bersama Benja.
Aku tak bisa mendengarmu.
Halo? Bisakah kau mendengarku?
Benjamin?
Benjamin!
Berhenti!
Duduk.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Teddy!
Turun. Kami tahu kau ada di sana.
Turun, mari kita bicara.
Ketua!
Dia tak mau turun. Kita harus pergi menyeretnya.
- Dengar, semua... - Serahkan pada kami. Kau akan mengacau.
Aku butuh bantuan.
Tolong.
Biarkan kami lewat!
Raymonde, dimana dia?
Biarkan kami lewat!
Mr. Lebref?
Biarkan kami lewat.
Tolong minggir!
Biarkan kami lewat!
Semua sudah berakhir.
Sinjai, 10 Januari 2023
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)