kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Oke, tapi ini hanya hari Kamis ini?
Bukankah ini setiap minggu?
Mm-hmm. Besar.
Lalu, bisakah Anda tinggal tiga menit lagi sebelum penutupan?
Dan Anda akan melakukan lima setengah jam?
Ya, itu keren. Terima kasih banyak.
Tidak.
♪ Selamat ulang tahun sayang Tina ♪
Dan apakah mereka menggunakan Resy atau Clover?
Saya pikir itu Resy. Ya, Resy.
Hebat, kami menggunakan Resy di sini, jadi seharusnya mudah.
Hey bagaimana kabarmu?
Hai. Bagus.
Aku membutuhkanmu untuk membantuku.
Uh, kumpulkan semua pasukan di sekitar
sebelum layanan makan malam dimulai.
Tentu, ya. Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Semuanya baik-baik saja.
Oke.
Baiklah, semua orang di sini.
Dengar, uh, aku punya pengumuman besar.
Kami tutup?
Jake, mengapa kamu mengatakan itu?
Aku tidak tahu.
Intuisi?
Bagaimanapun, lihat, teman-teman, sekarang, beberapa waktu yang lalu,
Saya dengar ada program yang disponsori oleh Tuscan Grove
di mana mereka mengambil semua manajer puncak dari waralaba
di seluruh negeri dalam perjalanan yang dibayar semua biaya
ke Institut Tuscan Grove di Italia.
Eh, Anda belajar tentang masakan dan budaya Italia.
Uh, kamu tinggal di vila.
Ini adalah kesempatan seumur hidup.
Sekarang, Amber, kamu sudah di sini selama sembilan tahun.
Sebenarnya, saya berharap dia ada di sini selama sembilan tahun lagi.
Ya...
Anda telah menunjukkan kasih karunia di bawah tekanan.
Anda telah menjalankan tempat ini seperti kapal yang dijalankan dengan sempurna.
Amber...
kemasi barang-barang kamu.
Anda akan pergi ke Italia bulan depan.
Apa?! Selamat.
Apa... Aku... Apa kau serius?
Ya Tuhan!
Maksudku, aku belum pernah ke Eropa sebelumnya atau semacamnya.
Paul, aku... Aku sangat berterima kasih padamu untuk ini, sungguh.
Hei, lihat, ini suatu kehormatan.
Seperti, ini bukan program yang mudah untuk dimasuki.
Sebenarnya, saya harus menulis esai dua halaman untuk Anda.
Itulah betapa aku percaya padamu.
Tapi serius, keluarlah dari Bakersfield.
Pergilah bersenang-senang. Isi ulang, santai.
Lakukan sedikit petualangan.
Dan, lihat, jangan khawatir tentang kami di sini.
Kami akan mengelola. Saya tidak tahu tentang itu.
Apa pun. Kemarilah, beri aku pelukan.
Aww.
Sial, bung, ini omong kosong.
Tunggu, dan kau akan tinggal di villa?
Ya. Oh!
Saya tahu.
Apa?
Saya punya perasaan.
Kamu tahu apa? Tidak, tidak apa-apa.
Ya Tuhan, beri tahu aku.
Kau akan jatuh cinta.
Oke, saya juga berpikir seperti itu,
tapi kedengarannya sangat bodoh.
Tidak, itu tidak bodoh.
Selamat datang di meja kami!
Hei, lihat, lihat. Ya Tuhan.
Nikmati banyak sekali mie dengan terkenal kami
spageti dan bakso klasik,
parmesan ayam kami yang juicy dan empuk,
atau pergi lezat dengan favorit pribadi saya,
krim fettuccini alfredo.
Plus, sup atau salad.
Dan selesaikan dengan kuat dengan makanan penutup kami yang tak tertahankan.
Tiga kursus lengkap hanya dengan $13,95.
Yang terbaik dari semuanya, semua pasta kami adalah makan sepuasnya.
Ibu, jangan berhenti di situ.
Dia anak laki-laki yang sedang tumbuh!
Hutan Tosca.
Tarik kursi dan mangia.
Wah. Hmm, mungkin itu pertanda.
Dari apa? Bagaimana itu pertanda?
Dari sinkronisitas.
Oke.
Aku juga akan merindukanmu.
♪ Ooh-ahh-ooh ♪
♪ Ooh-ahh-oooooooooh ♪
♪ Ooh-ahh-ooh ♪
Saya tidak paham. Mereka tidak bisa begitu saja kehilangan tas saya.
Maksudku, kuharap mereka bisa memberikannya padaku.
♪ Ooh-ahh-ooh ♪
Hai, saya Amber Ruffman.
Selamat datang, nona.
Ciao.
Saya Craig dan saya akan menjadi pemandu Anda
untuk minggu depan
di institut hutan Tuscan.
Silakan letakkan semuanya di sini.
Oh, n... Um, aku tidak bisa bahasa Italia.
Apakah kita seharusnya belajar bahasa Italia?
Ah. Tidak, aku hanya bercanda.
Saya Craig. Saya pengawas program Anda.
Tapi jangan khawatir, aku keren.
O-Oke. Masuklah.
Terima kasih. Ya.
Hai, saya Jen.
Hai. Amber.
Apakah Craig melakukan hal itu di mana dia berbicara
dalam bahasa Italia untuk Anda juga?
Ya. Itu sangat lucu!
Saya benar-benar berpikir dia adalah pria Italia yang nyata dan otentik
karena janggut dan semacamnya, tapi seharusnya aku tahu,
karena namanya Craig.
Dan, seperti, apa nama orang Italia Craig?
Sama sekali. Saya Deb.
Hei, aku minta maaf tentang tasmu.
saya mendengar. Saya Ambar.
Oh, senang bertemu denganmu, Amber.
Saya memiliki begitu banyak barang penting di tas saya,
dan sekarang hanya...
Saya yakin mereka akan menemukannya.
Betulkah? Kau pikir begitu?
Oke, nona-nona, sebelum saya lupa,
jika Anda bisa menyerahkan paspor Anda kepada saya,
Aku akan memegangnya sebelum waktunya pulang.
Ya pak. Terima kasih.
Terima kasih.
Sekarang kau milikku.
Dia sangat menyenangkan.
Kami diculik.
♪ Ooh-ahh-ooh ♪
♪ Ooh-ahh-oooooooooh
♪ Ooh-ahh-ooh ♪
♪ Ooh-ahh-oooooooooh ♪
Saya bersenang-senang.
Van ini benar-benar hebat.
Aku hanya sangat membutuhkan barang-barangku, kau tahu?
Dan semua mobil di sini sangat berbentuk kotak.
Nah, apa pun yang Anda butuhkan, Anda dapat meminjam dari saya.
Saya berkemas berlebihan. Saya bisa?
Ya. Betulkah?
Anda akan melakukan itu untuk saya?
Tentu saja. Ini bukan masalah besar.
Ini bukan masalah besar.
Akan baik-baik saja.
Aku benar-benar perlu tidur atau aku...
Oh, oh, aku juga akan tidur, ketika aku...
Ya Tuhan, kalian, lihat.
Oh, Tuhan, itu sangat indah.
Mustahil. Vila.
Itu terlihat seperti dongeng.
Bahkan lebih ajaib secara pribadi.
Dia.
Cannoli suci, bukan?
Saya merasa seperti berada di film.
Oh tunggu. Kemana kita akan pergi?
Saya pikir kami tinggal di sana?
Eh, ya, tidak. Katanya di brosur...
Kami memiliki hotel tempat manajer kami menginap.
Jangan khawatir, itu sangat bagus.
Oh. Oh wow.
Itu... Itu...
Begitu banyak batu bata.
Oke.
Selamat pagi, orang-orang pesta.
Semua: Selamat pagi.
Senang sekali bisa bersamamu.
Selamat datang di sini untuk hari pertama.
Itu hari pertama dari Tuscan Grove
Program Manajer Teladan Institut.
Anda semua harus sangat bangga dengan diri Anda sendiri.
Kita akan bersenang-senang disini...
Makan banyak makanan enak, belajar tentang budaya Italia,
dan yang paling penting, tumbuh sebagai manusia.
Tapi pertama-tama, semua orang memperkenalkan diri.
Beri tahu kami nama Anda, dari mana Anda berasal,
dan fakta menyenangkan tentang diri Anda.
Oke, itu kering. Saya akan mulai.
Saya Craig.
Saya, eh, berasal dari Cincinnati, Ohio.
Tapi, uh, aku sudah hidup
kehidupan mantan pat itu selama delapan tahun.
Dan, eh, mari kita lihat...
Saya... paman buyut saya menemukan skorts.
"Olahraga"?
Sesak. Oke.
Um, nama saya Fran,
dan Anda semua mungkin mengenali saya
dari "Tantangan Koki".
Dan, eh...
Yah, lagipula, aku memikirkan diriku sendiri
sebagai lebih dari sekedar manajer.
Saya kira saya sedikit pecinta makanan.
Saya telah berkecimpung dalam gastronomi molekuler
dan, entahlah, senang berada di sini
untuk berbagi keahlian saya dengan kalian semua.
Oh.
Um, saya Dana, dan, um,
Saya menyukai Tuscan Grove sejak saya masih kecil.
Dan saya kira Anda bisa mengatakannya
idola saya Nick Martucci itu.
Sama seperti dia, um...
Dia membangun bisnis ini dari awal.
Dan dia membintangi iklan yang indah itu.
Um, aku tidak tahu...
Aku hanya benar-benar psyched berada di sini.
Aku tidak tahu.
Saya Jen.
Eh, saya dari Oakland, California,
dan saya sangat... Oh, maaf.
Maafkan aku, aku lupa.
Saya dari Tenafly, New Jersey.
Tolong lanjutkan.
Apakah Anda... Maaf, tidak, tidak. Anda bisa pergi.
Um, aku benar-benar ke bulan untuk berada di sini.
Saya sudah merasa sangat terhubung dengan kalian semua, seperti,
dengan cara kosmik ini.
Seperti kita bertemu di kehidupan lampau atau semacamnya,
dan itu, seperti, sangat menarik.
Dan... Oh, fakta menyenangkan tentang saya adalah, saya dulu kembar.
Uh, hampir, karena adikku meninggal dalam kandungan.
Keren.
Itu bukan fakta yang menyenangkan, tapi, oke.
Hai semuanya. Nama saya Deb.
Saya kehilangan tas saya di bandara,
dan saya memiliki semua barang yang sangat penting ini di dalam koper saya.
Saya menelepon wanita ini dengan maskapai penerbangan dan saya berbicara dengannya,
dan dia sangat kasar padaku.
Dan dia tidak tahu kapan aku akan mendapatkan tasku kembali,
atau jika mereka akan menemukannya lagi.
Jadi, saya hanya merasa tidak terlalu menyenangkan.
Mm.
Tapi, um, aku sangat menghargai Amber.
Dia begitu baik, dan Anda mengatakan kepada saya
bahwa Anda dapat meminjamkan saya pakaian, dan saya sangat menghargai itu.
Anda tampak seperti orang yang baik.
Terima kasih.
WW-Yah, aku Amber.
Saya dari Bakersfield, California.
Um, ini pertama kalinya saya bepergian ke luar AS
Saya telah bekerja di Tuscan Grove selama sembilan tahun.
Secara teknis saya mengambil cuti setahun untuk membuka restoran, um,
dengan tablet di setiap meja,
tapi mantan saya menaruh semua hutang pada kartu kredit saya
dan membunuh kredit saya, dan itu jatuh, jadi saya kembali.
Dan... sekarang aku di sini.
Baik. Baiklah... Oke, jadi saya Susie.
Oh maaf. Saya minta maaf.
Um, saya dari San Antonio, Texas, jadi, "Pergilah, Spurs."
Um, ya, aku tidak tahu...
Aku sudah berada di Tuscan Grove selama, seperti, pernah...
Sejak saya masih kecil, seperti, saya telah bekerja di sana.
Maksudku, tidak, seperti, nyata-nyata.
Hanya untuk bersenang-senang. Ini tidak seperti pekerja anak.
Um, tapi, seperti, orang tuaku dan, seperti, bibi dan pamanku,
mereka semua memiliki waralaba, dan mereka memilikinya selamanya.
Jadi, seperti kita semua bekerja di sana... sepupuku...
Ada 23 dari kita, seperti, bersama-sama.
Kami hanya, seperti, sebuah keluarga besar,
tapi kita semua, seperti, sangat dekat.
Mereka, seperti, teman baikku.
Ah, aku mencintai keluarga.
Yeah, tidak, maksudku, keluarga berantakan.
Besar.
Jadi, setelah kita menyingkirkan hal-hal yang menyenangkan,
Aku harus... Aku harus memakai topi seriusku.
Italia adalah negara yang luar biasa,
tapi, eh, itu juga bisa berbahaya.
Itu sebabnya kami memiliki jam malam yang ketat.
Bagaimana Italia berbahaya, Craig?
Uh, kau tahu, ada banyak jalan tak beraspal di sini,
sehingga Anda bisa terpeleset dan jatuh.
Anda bisa, uh... Anda bisa tersesat.
Ada babi hutan.
Babi hutan? Ya.
Tidak ada yang meninggalkan Institut TG saat Anda di sini,
kecuali untuk kunjungan lapangan resmi, yang sangat menyenangkan.
Ya, oke, sekarang saya bisa melepas topi serius
dan saya bisa memakai kembali topi kesenangan saya
dan memperkenalkan tamu yang sangat istimewa.
Uh, tolong sambut salah satu anggota terpenting
dari keluarga Tuscan Grove.
Dia secara pribadi bertanggung jawab
untuk mendesain menu TG resmi.
Mustahil. Liz Bence ada di sini?
Lizzie Bence.
Oh, sial.
Uh, aku akan pingsan.
Oh, tolong jangan lakukan itu. Itu terlalu banyak tekanan.
Selamat datang semuanya.
Selamat atas pemotongannya.
Dan berbicara tentang pemotongan, kalian semua terlihat lapar.
Mari kita ke dapur. Ayolah.
Ooh!
Baiklah, ini menarik.
Apa perbedaan antara ragu dan Bolognese?
Anda tidak perlu mengangkat tangan.
Maaf, um, orang Bolog dari Bologne?
Ya. Apa lagi? Apa lagi?
Bahan?
Ya, tapi, eh, secara khusus.
Saus?
Nah, Anda akan menggunakan anggur merah untuk ragu dan anggur putih...
Uh, dan anggur putih untuk Bolognese.
Untuk orang Bologna.
Itu sangat menarik.
Aduh, aku suka ini. Ini menyenangkan.
Apakah itu akan terlihat manis?
Ya, Anda bisa menerimanya ... tentu.
Saya pikir itu akan sangat lucu dengan jeans saya, Anda tahu?
Mm-hmm.
Oh, dan ada keringat untuk tidur, jika Anda mau.
Terima kasih banyak. Aku sangat menyukaimu, Ambar.
Ya. Jadi, apakah Anda punya pacar di rumah?
Tidak, pasti tidak.
Tidak apa-apa. Kau masih muda, kau tahu?
Anda punya banyak waktu.
Anda seharusnya bersenang-senang saat berada di sini
dan tabur gandum liarmu,
karena itulah yang akan saya lakukan.
Tapi aku sebenarnya sudah menikah.
Oh. Suamiku, Hank, luar biasa.
Dia... Dia sangat baik untukku.
Kami sebenarnya memiliki hubungan yang sangat baik... sangat solid.
Kau akan menemukan cinta, Amber. Saya dapat merasakannya.
Banyak teman saya mengatakan saya sangat intuitif.
Dan kau temanku sekarang, jadi, mm.
Oh, aku hanya perlu mendapatkan ini. Apakah kamu baik?
Oh, ya, aku akan menyelesaikannya.
Hai. Hai!
Ya Tuhan, bagaimana? Katakan padaku segalanya.
Ini benar-benar hebat.
"Benar benar hebat"? Ayo, itu saja?
Ayolah, Ii-apakah ini gila? Bagaimana kabar orang-orang?
Apakah ada bajingan?
Apakah Anda pernah berhubungan dengan seseorang? Ayolah!
Ya Tuhan, aku pernah ke sini suatu hari.
Tunggu.
Hei, apakah Anda memiliki semua yang Anda butuhkan?
Oh ya. Ini sangat lucu.
Suami saya benar-benar suka ketika saya memakainya
hal-hal yang benar-benar terbuka dan seksi.
Bukannya aku akan melakukan apa pun saat aku di sini,
tapi kau tahu...
Uh, ddd-apakah kamu butuh yang lain?
Karena aku hanya akan berbicara dengan temanku sekarang.
Tidak, tidak apa-apa. Oh.
Ini sebenarnya sangat bagus untuk harga diri saya, meskipun,
karena saya suka mendapat perhatian dari laki-laki,
dan itu seperti energi seksual semacam itu, genit...
Hanya membuat tubuhku terasa enak.
Dan kemudian Anda seperti, seperti,
membawa energi itu kembali ke pernikahan.
Jadi... itu, seperti, sehat.
Sama sekali.
M-Maaf, jadi,
hanya saja teman saya menelpon jarak jauh.
Oh maaf. Oh, ya, oke.
Oh, tentu, tentu. Aku akan keluar dari sini.
Oke. Hanya ingin ini.
Maaf. Tidak masalah.
Di Sini. Biarkan aku mengambil dompetku.
Apakah Anda peduli jika saya mengambil beberapa gantungan?
Mm-hmm. Ya ya ya.
Mereka tidak menaruh gantungan di kamarku, jadi...
Ini sangat menjengkelkan.
Ini sangat lucu. Bisakah saya menerimanya?
Ooh, i-itu hanya satu-satunya jaketku.
Oh, oke, tidak masalah. Oke.
Oke bye. OK, selamat malam.
Sampai jumpa di van besok pagi.
Sampai jumpa lagi.
Oke.
Oh, itu tidak mengunci. Hah?
Itu tidak mengunci. Anda bisa membukanya.
Itu sangat aneh. Saya tahu.
Oke. Selamat malam, Ambar.
Selamat malam.
Selamat tinggal.
Apa itu tadi?
Yesus.
Aku tahu, ya.
Hei, pria kecil.
Benar, jadi kamu memakai cincin itu untuk tidur,
dan kemudian hanya melacak, seperti, berapa banyak
Tidur REM yang Anda dapatkan, berapa banyak tidur nyenyak yang Anda dapatkan.
Dan Anda seharusnya mendapatkan satu setengah jam REM
atau apapun, tapi... Jen: Amber, aku menyediakan tempat duduk untukmu.
Bisakah Anda mendapatkan satu lagi?
Saya hanya ingin memastikan Anda mendapatkan sisi baik saya.
Ya. Oke.
Itu terlihat bagus? Alami? Ya.
Saya hanya ingin satu yang bagus.
Apakah itu terlihat baik-baik saja?
Dikatakan, "Zaman abad pertengahan, sebuah piazza telah disajikan"
sebagai pusat pertemuan sosial dan ekonomi
di kota-kota Italia.
Pasar petani adalah cara tradisional
bahwa penduduk kota membeli semua produk mereka.
Hmm, menarik sekali bukan?
Saya tidak tahu semua itu. Tidak.
Semua buah dan sayuran yang Anda lihat...
Saya pikir saya akan pergi.
Apakah kamu baik-baik saja di sini? Ya.
- Oke. - Petani dan petani lokal.
Dan tahukah Anda, th... Alasannya adalah makanan Italia
rasanya selalu enak, bukan...
Bukan hanya bahan-bahan segar yang mereka gunakan.
Itu juga tanah.
Ini, ambil salah satu dari saya.
Tanah memberikan...
Dari rendah... dari sudut rendah.
Ya Tuhan, apakah... Hanya kita?
mm. Satu...
Uh, tanahnya benar-benar memberikan ciri khas ini,
rasa yang sangat kaya.
Eh, saya Karl Marx.
Anda ingin pergi ke, seperti, pasar loak
atau toko barang bekas atau sesuatu?
Eh, ya.
Dan sangat cepat, seperti, mengapa kita tidak bertanya-tanya
dan lihat apakah ada sesuatu yang keren untuk dilakukan?
Ya, ini membutuhkan banyak pekerjaan.
Detail ini di sini, kukunya, moncongnya...
Ini seperti prosedur 4 jam.
Wow, kamu pasti sangat menyukai babi.
Ya... untuk makan. Itu yang terbaik.
Maksudku, bukankah mereka seharusnya, seperti, sangat pintar?
Ya, kudengar mereka sangat pintar.
Ya, konon, mereka sepintar anjing.
- Terus? - Maaf maaf maaf.
Craig, aku sangat menyesal.
Astaga, apa isi semua tas itu?
Yah, aku membeli beberapa baju baru
jadi aku tidak harus terus memakai milikmu.
Ledakan. Mari kita memukulnya. Andiamo.
Peragaan busana.
Sebagian besar hidangan ayam TG klasik kami seperti orang Milan,
parmigiana, termasuk bumbu tradisional Italia,
yang terbuat dari rosemary, basil, marjoram, sage, thyme.
Tapi lasagna Crazy Calabrese kami memiliki serpihan paprika merah, bukan?
Karena itu memberikan tendangan yang sangat kita cintai.
Apakah Anda ingin, um, mencoba marjoram,
atau apapun namanya? Ya, tentu.
Ketika dia pertama kali mengatakannya, saya pikir yang dia maksud adalah "margarin".
Hanya karena itu... Yeah, aku juga.
Saya benar-benar seperti,
"Tunggu, apakah margarin itu bumbu Italia?"
"Ya, ini ramuan Italia yang keren ini.
Ini disebut mentega." Ssst.
Uh... Maaf.
Dan, tentu saja, di lokasi kami di Amerika Serikat,
kami secara eksklusif menggunakan ...
Wanita. Ladies, hargai saja herbalnya.
Anda tahu, berbicara tentang menghormati tumbuh-tumbuhan,
um, apakah kamu keberatan jika aku naik panggung?
Atau, eh, orang bijak?
Oke.
Dengar, geng, aku mau minta maaf
jika saya dianggap menyendiri.
Saya tidak tahu, itu jet lag atau sesuatu.
Tapi aku ingin mencoba lebih tersedia untuk kalian.
Dan... Dan, Liz, aku suka apa yang kamu lakukan,
tapi mungkin kita harus mencoba berpikir di luar kotak.
Mari kita makan bruschetta.
Um, mengapa kita tidak mencoba membaliknya di telinganya?
Apa kau punya, uh... Chinoise untuk busanya?
Dan agar-agar... Saya perlu mengembangkan agar-agar.
Tidak, saya tidak punya itu.
Oke, kita bisa menggunakan putih telur
untuk memberinya lebih banyak tubuh.
Six-pack cantik di sini.
Dimana piringku? Oke.
Sebenarnya, Anda tahu apa? Kami hanya akan menggunakan seluruh telur.
Dapatkan sebagian protein itu dari kuning telur.
Ups, oke.
Dapatkan ini berfungsi di sini.
Dan bagaimana dengan beberapa nitrogen cair?
Apakah Anda memiliki beberapa nitrogen cair di sini?
Ini benar-benar bukan dapur semacam itu.
Baiklah, kalau begitu mari kita gunakan susu.
Dan, oke. Kami sedang mencampur.
Anda harus mendapatkan campuran yang nyata dan sangat cepat.
- Apa? - Apakah ini benar-benar terjadi?
Oh, aku tahu itu, uh... Itu tidak cantik,
tapi kami berimprovisasi.
Kami membuatnya bekerja.
Fran, kamu mungkin ingin berhenti mengotori sekarang.
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda seorang tamu yang sangat istimewa.
Dia adalah CEO kami dan pendiri kami...
Oh, Yesus... dan temanku tersayang.
Nick Martucci.
Halo teman teman!
- Halo. - Wah!
Hei, jangan berhenti di akun saya.
Oh baiklah.
Aku hanya, eh, mengocok sedikit busa di sini.
Lebih dari emulsi, sebenarnya.
Saya yakin itu akan luar biasa.
Terima kasih. Ya.
Yah, aku berada di lingkungan. Saya pikir saya akan mampir.
Bukankah ini sangat keren?
Maksudku, biasanya, aku tidak di sini di luar musim,
tapi saya pikir, untuk grup ini, saya akan membuat pengecualian.
Oh, hai. Hei, Nick.
Ada apa? Saya Susi.
Susi? Mm-hmm.
Itu nama yang indah. Baik.
Saya Nick. Aku... aku Jen.
Namamu adalah Nick.
Hai, Nick.
Anda memiliki tangan yang indah.
Terima kasih.
Eh...
Aku mencintaimu.
Terima kasih.
Oh maafkan saya.
Tidak, itu kesalahan yang jujur.
Saya belum pernah ke Eropa sebelumnya.
Tidak perlu meminta maaf.
Dia sangat mirip Connie, ya?
Saya Ambar.
Yah, senang bertemu denganmu.
Hei, Ambar. Hai.
Aku, eh, Fran.
Terima kasih semuanya telah datang jauh-jauh ke sini.
Kami sangat menghargai segalanya
yang telah Anda lakukan untuk keluarga kami.
Ternyata, saya akan sedikit berkeliling minggu ini,
jadi saya senang bisa mengenal Anda sedikit lebih baik.
Ini asistenku, Kat.
Jika Anda butuh sesuatu, jangan ragu untuk mendekatinya
dan beri tahu dia.
Dia menangani semua bisnis saya.
Bagaimana dengan tembakan grup?
Ya, mari kita lakukan.
Ayolah. Ya.
- Gnocchi. - Gnocchi.
Oke, semua orang mengatakan "formaggi."
- Keju. - Keju.
Wah. Kaki.
Oke, sekarang, permisi,
Aku akan menyusul kalian di pagi hari
- Baik. - Terima kasih, Nick.
Selamat tinggal.
Ooh, baiklah...
Itu banyak, ya?
Apakah semua orang baik-baik saja?
Jadi, Nick.
Wah, dia pasti
merasa sedikit sesuatu yang ekstra, hmm?
- Yah, aku... - Ah.
Oh. Siapa Connie?
Aku tidak tahu.
Aku menciumnya tepat di bibir.
Anda melakukannya.
Hei, kamu Amber, kan? Ya.
Keren. Apakah Anda ingin istirahat merokok?
Oh, um... Ikut saja denganku.
Oke.
Sekarang, um, salah satu hal yang...
Ini dia.
Yang saya suka dari cabai merah adalah...
Oh, aku tidak benar-benar merokok.
Jangan menghirup, kalau begitu.
Oke.
Saya t... Saya hanya pernah merokok
untuk, seperti, dua minggu di SMA,
dan saya merokok cengkih karena saya pikir itu sangat keren.
Dan saya hanya akan, seperti, berkeliling dengan mobil saya
dengan rokok saya tergantung di luar jendela
tapi, seperti, sangat mual.
Dan kemudian, ibu saya menemukan rokok di dompet saya
dan, seperti, bertanya apakah saya sedang merokok.
Dan saya bilang tidak, dan kemudian saya, seperti, menangis.
Aku merasa sangat buruk tentang berbohong.
Hanya... Itu keren.
Aku menangis itu keren?
Tidak, maaf.
Aku hanya keluar dari itu sekarang.
Oh, dari bepergian.
Tidak. Tidak, yang kami lakukan hanyalah bepergian.
Ya, seperti, aku bahkan tidak ingat kapan terakhir kali
kami berada di satu tempat selama lebih dari seminggu.
Terdengar menyenangkan.
Ya, itu bisa.
Itu juga bisa menyedot ... terutama.
Maafkan aku, aku, seperti, menumpahkan semua omong kosongku padamu,
dan kami baru saja bertemu.
Oh, tuhanku, kau bisa membuang kotoran padaku.
Ya?
Apa yang kamu lakukan malam ini?
Apakah Anda punya rencana?
Tidak. Maksudku, aku tidak tahu.
Saya tidak berpikir kita diizinkan untuk, seperti, merencanakan barang-barang kita sendiri.
Tidak, persetan. Anda bersama saya.
Saya sebenarnya tahu tempat yang sangat keren di Lucca ini.
Oke, bagus.
Saya ingin pergi ke tempat keren di Lucca.
Plus, Craig mengatakan kita semua harus tetap bersatu, bukan?
Bisakah saya membuat persegi?
Ini dia... Yang pertama.
Oke. Di sana kita pergi.
Eh...
Marjoram?
Tidak.
Daun mint?
Tidak.
Pinus? Tidak.
Hei, semuanya.
Amber, Kat, dan aku akan pergi ke bar keren di Lucca
malam ini jika ada yang ingin ikut dengan kami.
Oke, tidak. Itu tidak akan terjadi.
Jadi, untuk memperjelas, tidak ada dari kita yang akan pergi
kampus TG kecuali... Oh, Craig, ini akan menyenangkan!
Anda harus hidup sedikit, sayang.
- Saya mencoba untuk pergi. - Eh, tidak.
Ini adalah tempat kelahiran Puccini.
Deb. Deb, itu tidak diperbolehkan.
Apa yang tidak diizinkan?
Merokok.
Apa?
Utang? Padamkan.
Ya Tuhan, serius sekali.
Craig, kami di Eropa, jika Anda tidak tahu,
dan Anda perlu meringankan sedikit, silakan.
Ini adalah dapur yang berfungsi.
Padamkan.
Baik.
- Keren, jadi, Lucca? - Ya, bisakah kita pergi?
Baiklah, teman-teman, saya akan membuat kesepakatan.
Kita bisa pergi... Ya!
- Ya! - Ayo pergi.
Ke bar di sini. Apa-apaan, Craig?
Kesepakatan macam apa itu, Craig?
Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. Kita tidak akan pergi ke Lucca.
Itu aturannya, oke?
Saya membawa beberapa molly,
dan Jen dan aku akan berguling malam ini.
Saya tidak tahu apakah Anda ingin...
Kita lihat saja. Oke.
Ya, tidak ada tekanan.
Apa yang kalian bicarakan?
Ya Tuhan, lihatlah mereka.
Mataku.
Kami memiliki wajah yang sama!
Aduh, mereka sangat menyebalkan.
Ini sangat menyedihkan.
Ketika saya pertama kali tiba di Italia,
Saya memiliki pria yang, seperti, mengejar saya di jalanan.
Kau tahu, m-mereka akan... Mereka akan memanggilku kucing.
Mereka... Mereka hanya akan, seperti, menjangkau
dan ambil segenggam besar pantatku.
Oh tidak.
Tidak, itu bagus. Itu bagus.
Saya berjalan di jalan sekarang, saya sama sekali tidak terlihat.
Orang-orang, seperti, menaruh minuman di kepalaku seperti meja.
Aku bahkan tidak disiuli lagi.
Atau hal itu, kau tahu... Aku tidak... Dengan...
Anda tahu, jari dan lidah?
Hal ini? Saya tidak pernah mengerti.
Ew, mereka melakukan itu?
Ya.
Ya Tuhan. Tuhan, aku merindukan itu.
Menyebalkan kita tidak akan pergi ke Lucca.
Anda tahu, Lucca adalah ibu kota porno Italia?
Kecuali mereka memakai topeng untuk menyembunyikan identitas mereka.
Kenapa kamu tahu itu?
Maaf, rencanamu berantakan.
Saya benar-benar ingin memeriksa bar yang Anda bicarakan.
Tidak, tidak apa-apa.
Kami akan pergi lain kali. Sama sekali.
Um, ceritakan lebih banyak tentang... perjalananmu.
Apa tempat favoritmu sepanjang masa?
Mm...
telah begitu banyak tempat.
Oh, kali ini, saya tinggal di luar negeri di Andes,
dan saya mendaki tanjung ke Pachamama dengan coca.
Koka?
Yeah, kau butuh coca untuk bertahan hidup di soroche.
Apa itu? Takut ketinggian.
Kami berada di ketinggian 3.200 meter,
jadi Anda pasti membutuhkan coca.
Bagaimanapun, itu adalah titik balik matahari, bukan?
Jadi itu seperti satu hari dalam setahun
di mana sinar matahari menerpa kedua ruang ovarium
pada waktu bersamaan.
Ya, saya benar-benar menyukai gaya Amerika Latin.
Sama sekali.
Sudahkah Anda membaca García Márquez?
Mnh-mnh. Jangan berpikir begitu.
Yah, saya telah membaca "Berita Penculikan."
Ini tentang semua orang ini
yang diculik oleh Pablo Escobar.
Ini brutal.
Ini tidak seperti sihir realisnya yang lain.
Ini seperti benar-benar kacau.
Wah.
Kedengarannya kacau. Ya.
Sangat liar betapa lebih enaknya makanan di sini, bukan?
Fran, zaitun ini, keripik ini...
Sepertinya saya belum pernah makan zaitun sebelumnya.
Ini seperti ... sepertinya saya belum pernah makan keripik sebelumnya.
Ya, tapi di masa mudaku,
Saya pasti lebih kasar di sekitar tepinya,
Kamu tahu apa maksudku? Mm-hmm.
Seperti, Anda tahu, saya mendapat masalah sepanjang waktu,
melakukan beberapa hal yang tidak saya banggakan.
Ya, ya.
Jadi, Bakerfield.
Ya.
Ini, uh... Ini sangat timpang.
Saya tidak tahu, kedengarannya agak eksotis bagi saya.
Mm, tidak ada... ruang ovarium.
Ini Nick. Aku harus pergi.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya omong kosong biasa.
Yah, ini sangat menyenangkan.
Maaf itu dikooptasi oleh ...
Ya, itu keren.
Tapi bagaimana kalau lain kali, kita menyimpannya hanya untuk kita?
Untuk ya.
Selamat tinggal.
Apa pasta favoritmu?
Karena milikku adalah spageti sepanjang hidupku.
Spageti?
Eh, bukan, ini bukan spageti.
Anda belum pernah mendengar tentang pasta favorit saya.
Tunggu, lihat, teman-teman.
Nick sedang belajar bekerja.
Itu pasti penting.
Pembelajaran? Apa ini, "Petunjuk"?
Dia membunuh Kolonel Mustard dengan, uh, pipa timah?
Ya, tidak, saya hanya tahu banyak
tentang tata letak rumahnya karena aku besar...
Anda tahu banyak tentang tata letak rumahnya?
Ya, saya telah melakukan banyak pencarian
dan melihat gambar.
Oke, itu tidak menyeramkan.
Apakah itu menyeramkan?
Berpakaian.
K-Kenapa? Apakah kamu...
Shh. Kami tidak ingin membangunkan yang lain.
Berpakaianlah dan ikut aku.
Apakah saya dalam masalah?
Tidak.
Saya pikir Anda mengatakan Anda tidak membaca apa-apa?
Wow.
Haruskah saya membawa baju renang saya?
Tidak, kamu akan keren.
Ya, jadi, ini adalah Liguria,
jadi jika seseorang menawarkan Anda pesto, ambil saja.
Hai.
Selamat pagi.
Selamat datang di tempat tinggal saya yang sederhana.
Oh tidak. Tidak, maaf.
Itu sangat bodoh.
Wow.
Baiklah, jadi, sampai ketemu lagi di tempat yang sama malam ini?
Oh ya. Anda tidak akan datang?
Nah. Bersenang-senanglah.
Oke... Oh.
Pasti sangat mengasyikkan bagimu.
Ya Tuhan, ya. Ini luar biasa.
Oh, kau harus melepas sepatumu.
Kecuali mereka baru.
Oh ya.
Ini luar biasa.
Jadi, bagaimana program memperlakukan Anda?
Apakah kamu bersenang-senang?
Ini luar biasa. Ini sangat mengagumkan.
Sejujurnya, sangat menyenangkan berada di negara lain.
Benar, itu pasti aneh bagimu,
belum pernah ke luar Amerika, ya?
Ya. Saya terkadang menerima begitu saja.
Bakerfield, ya?
Ya.
Ini jauh lebih baik.
Saya senang Anda menikmatinya.
Saya... saya benar-benar.
Aku ingin melihat dan melakukan segalanya.
Aku hanya ingin, seperti, menghargai setiap momen...
Meskipun aku tahu itu terdengar bodoh atau apapun.
Saya tidak berpikir itu terdengar bodoh.
Ambil semuanya.
Mungkin aku bisa menunjukkan Pantai Amalfi kapan-kapan.
Itu benar-benar akan meledakkan pikiran Anda.
Hei, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
Saya mendapatkan ini dari seorang teman nelayan saya
pagi ini di La Spezia.
Oh.
Amber...
katakan padaku ... mengapa kamu di sini?
Perahu Anda?
Anda mengundang saya.
Tidak, mengapa kamu di sini?
Dalam perjalanan ini? Saya bingung.
Maksudku, bosku di rumah merekomendasikanku.
Mengapa kamu begitu dijaga?
Saya tidak berpikir saya dijaga. Apakah Anda pikir saya dijaga?
Jika Anda bisa menjadi terkenal, bukan?
Tidak.
Apa pertanyaan acak.
Kenapa tidak?
Saya tidak tahu, maksud saya,
Saya tidak benar-benar memiliki bakat khusus atau apapun.
Tapi saya tidak berpikir itu membuat saya dijaga.
Sebelum Anda melakukan panggilan,
apakah Anda melatih apa yang akan Anda katakan?
S-Terkadang, ya.
Pr... Maksudku, kurasa, jika... Jika itu panggilan penting.
Mm.
Apa peran cinta dan kasih sayang dalam hidup Anda?
Wow.
M-Maaf, ke-kemana ini pergi?
Maksudku, kau tahu, aku tidak tahu.
Saya cinta keluarga saya.
Saya suka kucing saya, Stevie.
Dia benar-benar... Tidak, maksudku romantis.
Aku tidak benar-benar memiliki itu dalam hidupku sekarang.
Aku mengalami perpisahan yang buruk
beberapa bulan yang lalu.
Dia benar-benar mengendalikan dan, seperti...
Saya tidak tahu, dia hanya membuat saya merasa,
seperti, sangat buruk tentang diriku sendiri.
Um, dan kurasa aku juga tidak hebat untuknya.
Aku, seperti, selalu berusaha putus dengannya,
dan dia terus-menerus, seperti,
berbicara saya kembali ke dalam hubungan.
Itu hanya membuatku merasa seperti cinta seharusnya
benar-benar kerja keras
dan, seperti, bahwa tidak ada yang akan mencintaiku
tanpa make up, dan...
Wow, itu benar-benar mengerikan.
Anda tidak pantas mendapatkannya.
Ya, jadi, kurasa aku hanya... Aku senang
untuk tidak memiliki cinta dalam hidupku sekarang, kau tahu?
Saya bisa menjadi diri saya sendiri dan bersenang-senang.
Jadi, tidak ada orang lain?
Oh, Tuhan, tidak.
Maksud saya, Anda tahu, jika hal seperti itu muncul,
Saya baru saja menutupnya.
Um... jadi mungkin aku sedikit berhati-hati.
Aku tidak tahu.
Ya, itu sangat sulit.
Tidak... Maksudku, tidak apa-apa.
Seperti, saya baik-baik saja. Itu terjadi.
Aku... aku di sini.
Hmm.
Maksudku, bagaimana denganmu?
Tepat setelah kakakku meninggal...
Ya Tuhan, aku sangat menyesal. A-aku...
Itu adalah hal tersulit yang pernah saya lalui.
Segala sesuatu yang lain artinya jika dibandingkan ...
Bertemu perdana menteri, pejabat tinggi;
syuting iklan.
Tidak ada fase saya lagi.
Maaf, aku d... aku tidak... aku tidak pernah...
Tidak masalah.
Um, aku berada di... tempat yang buruk.
Aku benar-benar mencari sesuatu yang lebih dalam...
Sesuatu yang kurang kesepian.
Saya ingin membuka diri dan tidak merasa dibatasi
oleh sikap konvensional dan tambatan.
Dan saya menemukan diri saya, suatu malam,
eh, dalam situasi kelompok...
Merasa aku bangkit dari tubuhku...
Semua ini, seperti, terjalin...
Kulit yang cantik.
Anda tahu, Anda mulai ...
aku tidak tahu apa...
Cara yang luar biasa
untuk mempertahankan kebahagiaan, Anda tahu?
Mungkin aku bisa menunjukkannya padamu.
Ya, benar-benar.
Aku sangat senang kau ada di sini, Amber.
Kurasa Kat harus membuatmu kembali.
Ini luar biasa.
Wow.
Dulu. Terima kasih banyak.
Dengan senang hati.
Baiklah baiklah!
Yesus.
Hei, dengar, um, temanku Ricky
mengadakan pesta kecil ini besok malam.
Dia seorang Sculptor... Sangat berbakat.
Mungkin Anda ingin bergabung?
Jika tidak terlalu banyak.
Tidak, ya.
Luar biasa. Aku ingin sekali.
Besar.
Jadi...
itu kencan?
Ya.
Besar.
Oh, tunggu, satu hal lagi.
Mungkin lebih baik jika kita menyimpan ini untuk diri kita sendiri,
karena saya tidak ingin manajer lain
berpikir Anda mendapatkan perlakuan khusus.
Tentu saja.
Oke.
Oh.
Itu sangat menakjubkan. Aku bahkan tidak bisa mempercayainya.
Ya.
Pastikan untuk menyimpannya di DL.
Benar. Sama sekali.
Ya, dan dia, seperti, menanyakan semua pertanyaan intim ini,
dan dia benar-benar terbuka padaku
tentang keluarganya dan rasa sakitnya.
Tunggu, tunggu, sakitnya?
Ya, itu gila.
Seperti, jangan beri tahu siapa pun,
tapi dia bercerita tentang saudara perempuannya yang meninggal, lalu kami berciuman.
Dan kemudian, dia mengundang saya ke pesta artis ini
besok malam sebagai teman kencannya.
Tunggu, apa-apaan ini?
Jadi Anda hanya, seperti, mengendarai kapal pesiar
dan kamu, seperti, pacarnya sekarang?
Oke, tidak, aku bukan pacarnya.
Kami baru saja mengalami hari yang luar biasa.
Ya Tuhan, apakah dia sepanas itu secara pribadi?
Hmm, ya.
Ya Tuhan, aku sangat iri padamu.
Anda hanya akan, seperti, terbang ke seluruh dunia
dengan pacarmu yang kaya,
bertemu artis terkenal di kapal pesiar dan kotoran.
Sudah kubilang omong kosong ini akan terjadi.
Dia bukan pacarku.
Oke, itu pacarmu.
Bagaimana itu, Jen?
Agak sulit.
Nah, itulah yang kami sebut sebagai al dente.
Ini sebenarnya tekstur dan kematangan yang ideal.
Ini sebenarnya agak kotor, tekstur ini.
Ya, itu benar-benar menjijikkan. Itu hanya, seperti, terlalu melenting.
Tapi itu ideal.
Ya, seperti, itu seharusnya lebih lembek.
Makanan kucing hangat atau semacamnya.
Ya, seperti, benar. Yah, tidak seperti... Ini seperti...
Anda tahu saat Anda mengunyah atau makan, seperti, penghapus,
rasanya seperti... Ya.
Siapa yang pernah makan pasta seperti ini?
Baiklah, kalian bisa duduk sekarang.
Oke.
Amber, bagaimana perasaanmu hari ini?
Hebat.
Kamu yakin?
Anda masih belum mengalami migrain itu?
Oh ya.
Saya lakukan.
Oke, hmm.
Yah, mungkin kau harus kembali ke kamarmu dan beristirahat.
Ya, kedengarannya bagus.
Untuk, seperti... untuk beristirahat.
Mm-hmm.
Senang dia bisa istirahat.
Hei, Craig, kapan Ms. Bence kembali?
Oh, dia tidak akan kembali.
Dia pergi.
Sekarang, siapa yang tahu apa yang harus dilakukan dengan air?
Apakah kita menuangkan airnya, atau kita menggunakannya untuk nanti?
Saya bisa menunjukkan cara yang lebih baik untuk merebus.
Oh. Hai.
Yesus.
Nick mengirimku untuk mengantarmu ke pesta Ricky.
Besar. Um, biarkan aku, saya pikir,
lari ke kamarku dan ganti pakaian, dan aku akan menemuimu di luar?
Nah, jangan khawatir tentang itu.
Kami mendapatkanmu.
Kita harus berhati-hati.
Sama sekali.
Aku tidak tahu. Apakah terlalu banyak?
Dia benar-benar cantik, bukan?
Dan, dan, dan.
Ya, kamu, kamu.
Tidak, itu dia. Kami mendapatkan itu.
Oh, Kat, aku tidak mampu membelinya.
Oh, jangan khawatir. Ini hadiah Nick.
Sangat romantis. "Wanita Cantik," bukan?
Kecuali dia bukan pelacur.
Apa?
Oke. Oke.
Kami baik-baik saja.
Anda ingin minum? Ya silahkan.
Penyu saya...
Hai.
Oh, kamu terlihat sangat cantik.
Memikirkanmu tanpa henti.
Saya juga. Saya sangat bersenang-senang.
Di Sini.
Datang ke sini, saya ingin memperkenalkan Anda kepada beberapa teman saya.
Oke.
Itu dia.
Amber, Amber, ini Ricky.
Hai. Ini pestanya.
Oh, tunggu.
Kami sudah berteman untuk waktu yang lama sekarang.
Mm-hmm.
Dia hampir sama bagusnya dalam memahat
seperti dia di pesta lempar.
Aku juga tempat penyimpanan rahasia kotor Nicky.
Mudah.
T-Terima kasih banyak telah menerimaku.
Tempatmu tidak nyata.
Yah, terima kasih sudah mengacaukan pestanya.
Hanya bercinta denganmu.
Oh.
Nicky, kamu tidak bercanda.
Kulitnya begitu bercahaya.
Lihat ini.
Oh.
Wow, apakah Anda model?
T... Oh, tidak, tidak pernah.
Tidak pernah?
Sayang sekali.
Anda tampaknya sangat berpikiran terbuka.
Terbuka untuk pengalaman baru, apakah saya benar?
Yah, saya terbuka untuk datang dalam perjalanan ini.
Dia juga lucu.
Amber, eh, ini Danny, Marcello, Wendy, Frank.
Ciao.
Dan ini putraku, Giorgio, dan kekasihnya, Vale.
Halo. Oh.
Senang bertemu denganmu.
Giorgio: Dengan senang hati.
Dan, uh, ini adalah cinta pertamaku.
Jangan tersinggung Giorgio.
Ini adalah karya awal saya.
Oh wow. Apakah Anda ingin tur kecil?
Ya. Itu baik-baik saja denganmu?
Anda tidak keberatan berbagi?
Jadi, karya ini dibuat untuk menghormati
korban Amatrice.
Tuhan, sungguh tragedi. Mm.
Ah, kerapuhan, eh, daging.
Bagian ini di sini, ini dari seri
yang ditugaskan oleh Sir Richard Branson.
Keren. Ya.
Dia pria yang hebat ... Benar-benar membumi.
Yang ini favorit saya.
Seleramu bagus, Nicky.
Ini adalah tiga minggu setelah melahirkan Giorgio.
Maksudku, sungguh menakjubkan betapa tangguhnya tubuh kita, hmm?
Oh, Amber, eh, ini istriku, Sofia.
Hai.
Ayo, mari kita pergi dan duduk.
Ya, pergi. Aku akan menemukanmu.
Mengerti. Oke.
Selamat bersenang-senang.
Oh.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tinggal. Hmm.
Nicky memuji Anda.
Ini menggemaskan.
Dia tidak pernah memuji siapa pun, itu sangat aneh.
Betulkah?
Yah, dia sangat manis dan... dan sangat murah hati.
Ya, dia seperti itu.
Anda tampak begitu berpikiran terbuka.
Mengapa semua orang terus mengatakan itu padaku?
Oh, G... Oh, m... Ini dia.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Uh oh.
Penjepit tahap satu.
Oh, tidak, aku... aku tidak...
Oh, kau hanya kura-kura kecil
dipaksa keluar dari cangkangmu?
Aku... Tidak, aku k... Aku benar-benar bercanda.
Ya Tuhan, aku... Aku benar-benar bercanda.
Oke.
Oh, kamu terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Ayo, bayi kura-kura, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu.
♪ Belum pernah melihat begitu banyak pria bertanya apakah kamu ingin berdansa ♪
♪ Dan mencari sedikit romansa ♪
♪ Diberi setengah kesempatan ♪
Saya meminta ini hanya untuk Anda.
Oh, karena gaunku?
♪ Atau highlight di rambutmu ♪ Ya.
♪ Itu menarik perhatianmu ♪
♪ Saya telah dibutakan ♪
♪ Wanita berbaju merah ♪
♪ Apakah menari dengan saya ♪
♪ Pipi ke pipi ♪
Persetan.
♪ Tidak ada orang di sini ♪
Kamu sangat mirip dengannya.
Seperti siapa?
♪ Hanya kamu dan aku ♪
Saudara perempanku. Connie.
Ini luar biasa.
Benar, aku minta maaf.
Tidak, aku minta maaf.
♪ Si cantik di sisiku ini ♪
Anda hanya memikat saya.
♪ Aku tidak akan pernah lupa ♪
Itu membuatku takut.
Bri... Memunculkan semua ini... Semua perasaan ini...
Hei, bolehkah saya?
♪ Oooooh oooooh ♪
Baumu sangat harum.
♪ Aku belum pernah melihatmu terlihat begitu cantik ♪
♪ Seperti yang kamu lakukan malam ini ♪
♪ Aku belum pernah melihatmu bersinar begitu terang ♪
♪ Kamu luar biasa ♪
♪ Belum pernah melihat begitu banyak orang ♪
Permisi, Ricky, saya ingin menyela, oke?
♪ Dan saat kau berpaling padaku dan tersenyum ♪
♪ Menarik napasku ♪
Anda tahu, nama Anda dalam bahasa Italia adalah "Ambra".
Betulkah? Itu keren. ♪ Saya tidak pernah memiliki perasaan seperti itu ♪
Hai.
♪ Perasaan lengkap... ♪
Jangan khawatir, aku...
Na puttana!
Oh... Puttana!
♪ Apakah menari dengan saya ♪
Hei, ikuti aku.
Voucher! Voucher!
Dimana Nick?
Terus bergerak.
Oke. Anda baik-baik saja?
Aku tidak tahu.
Oke oke oke.
Oke oke...
Aku sangat, sangat menyesal. Aku benar-benar mengacaukan ini.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya saya berpikir begitu.
Aku benar-benar sialan...
Saya memiliki waktu yang indah dengan Anda.
Aku benar-benar tidak ingin itu membuatmu takut.
Apakah itu membuat Anda takut? Apakah kamu takut?
Eh, tolong jangan takut.
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja. Oh, kami baik-baik saja, Nick.
Kita harus bergerak, oke?
Sampai jumpa lagi, oke?
- lembah! - Ayo ayo ayo ayo.
♪ Wanita berbaju merah ♪
Pertunjukan yang sangat buruk.
Apa kau lapar?
Saya tidak tahu siapa saya.
Apakah Anda ingin minum-minum?
Aku tahu tempat yang sangat bagus.
Kat: Ini dulu
restoran nomor satu di dunia.
Sekarang nomor tiga. Oh.
Itu masih sama bagusnya.
Baiklah, ikuti saja apa yang saya katakan, oke?
Ini akan keren. Keren.
Vivo.
Berpura-pura menuangkan pengocok garam ke lidah Anda.
Betulkah? Ya.
Terima kasih.
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami benar-benar lapar.
Ini dia.
Wow, ini terlihat luar biasa.
Ini dia. Memberitahu Anda.
Ya Tuhan.
Mm-hmm. Ini sangat bagus.
Saya tahu.
Cepatlah makan sebelum dia kembali.
Mengapa?
Anda tidak mau harus membayar untuk ini.
Saya pikir itu gratis. Apakah kamu tidak tahu orang itu?
Yeah, dia bajingan sialan.
Makan saja. Ayo pergi.
Ayolah.
Tidak tidak tidak.
Hai.
Ah! Ah!
Itu benar-benar bajingan.
Aku ingin membunuh orang itu.
Mari kita pergi dari sini.
Pindah!
Anda benar-benar...
jenis intens.
Apakah itu membuat Anda takut?
Agak.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Oh, aku tidak tahu... Maafkan aku.
Maaf, saya sedikit bingung.
saya hanya...
Semua omong kosong dengan Nick tadi, kau tahu?
Sialan... Hanya membuatku terlempar.
Apakah kamu nyata? Nick? Aku tidak tahu.
Aku tidak... kau tahu...
Bisakah saya, seperti ...
Kami memiliki, seperti, sesuatu. aku tidak...
Ya, tidak, Nick bayi sialan.
Dia tidak mampu merawat siapa pun kecuali dirinya sendiri.
Dia hanya, seperti, tersandung pada Anda
karena adiknya.
Tetapi...
Maksudku... kau tidak disana. Saya tidak...
Tidak, Amber, dia melakukan ini pada semua orang.
Anda tidak istimewa. Ini, seperti, MO-nya
Dengar, aku minta maaf. Mungkin sebaiknya kita kembali saja.
Oke, keren.
Kat... Tidak, itu keren.
Mari kita kembali.
Itu omong kosong, bung.
Apa hubungannya ini dengan memasak?
- Lakukan saja, Fran. - Hai teman-teman.
Um, kami sedang melakukan kepercayaan jatuh. Jika kau mau, aku bisa...
Maaf, saya kira saya ketiduran.
Senang Anda merasa lebih baik.
Hei, di mana Susie?
Dia sedang tidak enak badan,
jadi saya bilang dia bisa mengambil hari libur.
Dia tampak baik-baik saja bagiku tadi malam,
jika kamu tahu maksud saya. Maksud kamu apa?
Tidak ada, saya hanya, Anda tahu, berarti dia tidak terlihat sakit...
Secara harfiah. Mm-hmm.
Apa?
Susi. Amber?
Oh. Kamu menakuti saya.
Bisakah kita bicara? Tentu.
Mengapa kita tidak sedekat dulu?
Maksud kamu apa? Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda sedang tidak enak badan.
Anda tidak memberi tahu saya semua itu.
Dan dari mana asalmu sebelumnya?
Anda harus memberi tahu saya hal-hal ini.
Kami berteman. Kami dulu dekat.
Kami akan saling menceritakan segalanya. Ingat bahwa?
Anda tidak bersama Jen dan Susie, bukan? Tidak.
Jangan berbohong. Tidak.
Jika kau berbohong, aku akan mengetahuinya dalam satu menit.
Aku hanya ketiduran, itu saja.
Dan izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lain ...
Itu kembali kepada saya bahwa Anda akan berkeliling
mengadu, bergosip,
dan memberi tahu semua orang bahwa saya membutuhkan apa yang ada di dalam koper saya.
Saya baik-baik saja dengan pil baru saya, oke?
Jadi berhentilah bergosip tentangku, jalang kecil.
Maafkan saya. Katakan lagi.
Maafkan saya.
Apa yang kamu minta maaf?
Semuanya?
Bagus. Oke, baiklah.
Permintaan maaf diterima, jalang.
- Jadi ada serangan tikus. - Ya.
Hama adalah larangan besar bagi inspektur kesehatan.
Hai. Hai.
Hujan sangat deras, kami memiliki jamur hitam.
Hei, di mana Susie?
Saya pikir dia benar-benar sakit, kan?
Mm, mm. Ini menyedihkan.
Kau tahu, kupikir aku melihatnya pergi kemarin dengan Kat.
Dengan Kat? Mm...
Mm, ya, saya tidak tahu.
Betulkah? Anda tidak tahu apa-apa tentang itu?
Tidak, seperti, mungkin...
Dia sakit. Santai, oke?
Pagi, anak-anak.
Pagi.
Jadi, kita akan menonton video hari ini...
"Hidup itu indah."
Anda tidak dapat menemukannya di laser disc, disana, Craig?
Dibintangi oleh Roberto Benini.
Ada yang melihatnya? Saya punya, Craig.
Oke, ya, saya juga belum melihatnya, tapi ada beberapa Oscar.
Itu seharusnya menjadi banger.
Craig, aku merasa sangat sakit.
Aku hanya f... Aku merasa tidak enak.
Oh tidak. Anda perlu memaafkan diri sendiri?
Eh, ya, aku minta maaf. Apakah itu tidak apa apa?
Maksudku, aku tidak ingin kau ketinggalan.
Ini seharusnya histeris.
Saya hanya berpikir saya perlu, seperti, istirahat, Anda tahu?
Apakah mereka menyuruhmu mengatakan ini?
Jatuhkan saja.
Dapat. Merasa lebih baik, Jen.
Oke. Sampai jumpa, teman-teman.
Aku akan merindukan kalian.
Aduh, jangan khawatirkan aku. Saya baik-baik saja.
Wah, mereka benar-benar berjatuhan seperti lalat, ya?
Hei, mungkin kita harus menyiapkannya
beberapa suntikan kesehatan atau semacamnya, Anda tahu?
Seperti, di dapur? Seperti, buat sesuatu, Craig?
Bisakah saya berbicara dengan Anda di luar sebentar?
Menampilkan film untuk menghabiskan waktu?
Oke.
Ini omong kosong guru pengganti, Craig.
Di Sini. Oh, aku tidak benar-benar merokok.
Itu akal-akalan.
Hanya saja, jangan menghirup.
oke, um...
Mendengarkan...
Saya pikir sesuatu yang aneh mungkin sedang terjadi.
Maksud kamu apa?
Yah, tidakkah menurutmu itu aneh Liz Bence
tiba-tiba menghilang tanpa penjelasan?
Kukira. Apakah ini aneh?
Dan kemudian, seperti, kita tidak melihat Susie dalam dua hari.
Dan, seperti, Jen tiba-tiba bertingkah sangat aneh,
dan dia sedang tidak enak badan.
Seperti, Anda mengalami migrain parah selama dua hari,
dan saya mencarinya, karena saya khawatir.
Dan... Dan saya menemukan, biasanya,
mereka hanya bertahan selama empat jam.
Mengapa semua wanita dalam program ini
tiba-tiba sakit?
Maksud saya, apakah Anda sudah berbicara dengan Deb baru-baru ini?
Pasti ada sesuatu yang terjadi dengannya.
Jadi, mungkin itu bukan migrain.
Mungkin itu sesuatu yang lain.
Seperti apa?
Racun.
Racun? Pikirkan tentang itu.
Liz Bence membuat semua makanan kita, kan?
Mm-hmm. Kemudian, dia menghilang.
Tiba-tiba, semua wanita dalam program tersebut
jatuh seperti lalat.
Oke, saya sebenarnya tidak mengalami migrain.
Itu hanya sesuatu yang saya katakan untuk menutupi
apa yang sebenarnya terjadi.
Oke, apa yang sebenarnya terjadi?
Ingat Kat?
Asisten Nick? Tentu saja.
Yah, dia diam-diam membawaku ke kapal Nick.
Apa? Ya.
Dia, seperti, mengarang seluruh skenario ini
agar aku bisa menghabiskan hari bersama Nick,
dan kami pergi dengan kapal pesiar besarnya.
Dan, seperti, kemudian dia mengantarku kembali ke sini sesudahnya,
dan mereka berdua mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu siapa pun.
Tapi, seperti, Kat agak samar.
Seperti, dia dan Nick memiliki hubungan yang sangat tidak stabil.
Seperti, dia agak membencinya.
Anda menghabiskan hari di kapal pesiar Nick, hanya Anda berdua?
Y-Ya, dan... Dan yang saya katakan adalah...
Wow. Ya. Kat...
Ya, ya, itu menyenangkan.
Hari perahu, itu keren.
Oke, Dan? Dengarkan aku.
Apa yang ingin saya katakan adalah bahwa Kat agak teduh.
Lain kali aku melihat Nick... Tunggu, kau melihat Nick lagi?
Ya, dan dia seharusnya membawaku kembali ke sini
setelah itu, dan sebaliknya, dia membawaku ke Lucca.
Tempat kelahiran Puccini.
Lalu, baru kemarin, aku melihatnya membawa pergi Susie.
Dan dia kembali tadi malam, dan Susie sudah pergi.
Dan dia meninggalkan saya beberapa buku tentang penculikan.
Saya hanya mengatakan, jika sesuatu yang samar terjadi di sini,
mungkin Kat ada hubungannya dengan itu.
Hai, eh, Craig.
Aku, uh... aku harus pergi ke kamar mandi.
Uh, tidak apa-apa jika aku pergi ke kamar mandi?
Karena aku harus pergi begitu buruk.
Ya.
Terima kasih. Oh man.
Jadi, saya mendapatkan semua foto ini
dari perjalanan manajer lainnya.
Apakah Anda memperhatikan sesuatu?
Um, ada yang biasa dan ada yang gila?
Seperti, mereka... mereka membuat wajah konyol dan semacamnya?
Ya, tapi lihat lebih dekat.
Hampir semua pengurusnya adalah perempuan,
dan jika Anda melihat Kat,
dia di sebelah gadis tercantik di setiap foto.
Kau pikir aku gadis tercantik?
Lihat, semuanya wanita.
Persetan. Ya Tuhan.
Aku bermesraan dengan Kat.
Oke, ya. Tidak, itu...
Tapi sekarang, sangat masuk akal mengapa dia begitu kesal
dengan Nick selama ini.
Seperti... Seperti, dia cemburu padanya dan aku.
Mungkin kita... kita merusak seluruh rencananya.
Tapi cemburu tentang apa?
Dia dan aku bermesraan dan semacamnya.
Dia melihatnya ketika dia menjemputku.
Tunggu, kamu juga bermesraan dengan Nick?
Y... Mengapa perjalanan kita begitu berbeda?
Tunggu sebentar.
Aku hanya memikirkan sesuatu.
Fran dan aku sama-sama memiliki nama unisex.
Mereka juga mengira kami perempuan.
Dan itulah mengapa Nick sangat aneh
ketika kita pertama kali bertemu, kan?
Bukan hanya Kat... Nick juga.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
A-aku tidak berpikir itu adalah Nick.
Seperti, aku bahkan belum pernah melihat Nick dengan wanita lain...
Hanya Kat.
Dan Kat, dia seperti,
mengarahkan saya untuk mencurigainya selama ini.
Benar. Kat si peracun.
Tidak, saya tidak berpikir ada racun.
aku tidak ini...
Saya merasa seperti kami beralih dari racun.
Saya pikir itu Kat
telah mengembangkan seluruh program ini untuk,
seperti, terhubung.
Aku tidak tahu.
Maksudku, Nick sangat kaya.
Dia mengawasi segala sesuatu tentang program.
Tidak mungkin hal seperti ini bisa terjadi
tanpa dia mengetahuinya.
Saya pikir Nick dalangnya.
Tidak, saya j...
Apa-apaan ini?
Amber?
Amber!
Amber?
Aku bisa melihatmu.
Apakah Anda mengikuti saya? Apa yang kamu lakukan?
Saya harus menanyakan pertanyaan yang sama.
Aku tidak mengikutimu.
Tidak, bukan bagian berikut.
Apa yang kamu lakukan?
Maksud kamu apa?
Seluruh hal rayuan kapal pesiar.
Anda melakukan ini dengan semua manajer?
Bujukan?
Amber, dengarkan dirimu sendiri.
Anda terdengar sangat tidak teratur.
Haruskah aku mengkhawatirkanmu?
Hanya saja, semua wanita ini bertingkah sangat aneh
dan menghilang.
Dan Kat berkata...
Tunggu, aku tidak tahu apa-apa tentang wanita yang menghilang.
Kat mengatakan itu?
Anda harus menjauh darinya.
Dia penipu.
Saya memecatnya.
Apa? Kapan? Pagi ini.
Sudah lama datang.
Dia tidak stabil. Dia orang yang sangat tidak bahagia.
Jangan seperti dia. Itu tidak berakhir baik untuknya.
Bukankah...
Amber, jangan buang ini.
Apakah Anda punya tiram untuk Jen juga?
Kau melakukannya lagi, bayi kura-kura.
Kau mendorongku menjauh seperti yang selalu kau lakukan
dan masuk ke dalam cangkang kecilmu.
Mengapa kamu begitu takut untuk dicintai?
Apakah kamu serius?
Mengapa Anda mengatakan itu kepada saya?
Anda mengakui bahwa Anda menyabotase semua hubungan masa lalu Anda.
Persis seperti yang Anda lakukan sekarang.
Aku tidak percaya kau akan menggunakan itu untuk melawanku.
Kau benar-benar menyulutku.
Gaslighting Anda?
Sepertinya aku sangat sensitif padamu
dan tidak memiliki apa-apa selain niat yang paling murni.
Dengar, aku mengadakan pesta besok malam
dan saya pikir mungkin... Tidak!
Sesuatu yang teduh sedang terjadi di sini bersamamu.
Saya tahu itu.
Lihat, mungkin luangkan waktu sejenak dan sadari bahwa Anda berada di Italia.
Persetan Italia.
Kotoran.
Kamu kembali.
Kamu benar. Itu adalah Nick, bajingan sialan itu.
Ugh, bajingan itu.
Aku mengikutinya dan Jen. Dia membawanya ke kapal pesiar.
Dia menyangkal semuanya.
Dan Kat sudah pergi. Kat pergi?
Yeah, dia bilang dia dipecat.
Tapi siapa yang tahu apa yang benar?
Dia mencoba membuatku berpikir aku gila sekarang.
Dia menggunakan kotoran terhadap saya dari masa lalu saya.
Apa artinya?
Seperti, tempo hari di atas kapal,
dia menanyaiku semua pertanyaan intim ini, dan...
Dan saya mengatakan kepadanya beberapa... Beberapa hal yang sangat pribadi.
Aku benar-benar idiot.
Wah. Seperti, barang pribadi apa?
Itu pribadi.
Maaf.
Tapi, seperti, itu sangat aneh,
karena awalnya sangat sederhana.
Seperti, "Jika kamu bisa terkenal, maukah kamu?"
Tapi kemudian, dia terlibat masalah, seperti,
"Peran apa yang dimainkan cinta dan kasih sayang dalam hidupmu?"
Seperti, siapa yang berbicara seperti itu?
Kapan terakhir kali Anda bernyanyi untuk diri sendiri?
Minggu lalu, kenapa?
Lihat.
"'The New York Times' 36 Pertanyaan yang Mengarah pada Cinta."
Ya Tuhan.
Nick adalah dalangnya.
Oke, kita harus pergi dari sini.
Benar. Nah, Craig memiliki paspor kita.
Kami warga negara Amerika, jadi kami punya hak
untuk meminta paspor kami kembali sekarang.
Jadi, kami memang menuntut itu.
Selanjutnya, kami ingin diterbangkan dari sini...
T-malam ini, sekarang.
Uh, yah, ya, itu... Itu tidak akan terjadi.
Dengar, kita tahu ada sesuatu yang mencurigakan terjadi,
dan kami hanya ingin pergi diam-diam.
Jadi, berikan saja paspor kami, dan kami tidak akan melaporkan
semua ini... Tunggu, apa?
Apa itu, sekarang?
Semua "wanita" ini "sakit"...
Tentang apa kutipan udara ini?
Saya tidak mengikuti.
Dimana Lis? Di mana Susie, ya?
Kami tahu mereka tidak hanya "sakit", Craig.
Jadi, Lizzie hanya dijadwalkan berada di sini dua hari,
dan dia pergi.
Nah, bagaimana dengan migrain saya?
Aku bahkan tidak punya satu.
Oh, kamu tidak?
Hah.
Mengapa Anda mengatakan Anda melakukannya?
Dengar, guys, besok adalah hari terakhir.
Mungkin yang terbaik adalah tidak mengguncang perahu.
Saya punya nama wanita.
Jadi, saya perlu meminta maaf sekali lagi
untuk menunjukkan "Hidup itu Indah."
Eh, salahku.
Saya akan membaca sinopsisnya mulai sekarang.
Saya juga ingin, eh, mengingatkan semua orang itu
Anda sangat beruntung berada di sini, dan memang seharusnya begitu
sangat menghargai kesempatan ini.
Jadi, tetap profesional dan positif, oke?
Jadi, dalam semangat itu, mari kita lakukan
beberapa latihan membangun kepercayaan hari ini.
Yang ini disebut "Pass the Zuke."
Uh, bagikan sesuatu yang pribadi tentang dirimu, eh,
mungkin sesuatu yang Anda pelajari dalam perjalanan ini. Saya akan mulai.
Um, aku punya ide yang lebih baik, Craig.
Kita harus bermain Mafia.
Ini sangat menyenangkan dan merupakan cara yang bagus untuk membangun kepercayaan.
Baiklah, jadi, saya akan membagikan kartu-kartu kecil ini.
Mereka akan memberi tahu Anda jika Anda seorang penduduk desa
atau anggota Mafia.
Dan kemudian kita semua akan menutup mata kita.
Anggota mafia akan membukanya, melakukan kontak mata,
dan dengan hati-hati memilih seseorang untuk dibunuh.
Hei, Nick.
- Hei, Nick. - Halo teman teman.
Amber, bisakah kita berbicara di luar?
Aku baik-baik saja. Dia baik.
Hei, eh, kamu mau main, Nick?
Baiklah.
Tentu. Apa permainannya?
Mafia. Besar.
- Luar biasa. - Tidak nyata.
Oke. Kocok anak-anak ini.
Simpan yang dekat dengan rompi.
Jangan biarkan siapa pun tahu siapa Anda.
Apakah Anda mengerti permainannya, Deb?
Ya. Saya pikir saya lakukan. Ini dia, donku.
Oke, semuanya. Ini pagi hari.
Matahari sedang terbit. Burung-burung berkicau.
Anda baru saja tidur nyenyak.
Dan sebentar lagi, semua orang akan membuka mata mereka,
kecuali Dana.
Dana, kau mati, kawan.
Oke.
Yah, jelas, itu adalah Nick.
Benar? Apa yang Anda lakukan dengan mereka?
Siapa? Tunggu. Dana, kamu tidak boleh bicara.
Kamu mati.
Mengapa Anda berpikir bahwa saya melakukannya?
Yah, karena kau tahu aku tahu.
Maksudku, itu sangat jelas.
Tahu apa, Dan?
Dana, kencangkan, bung, oke?
Apakah Anda Mafia atau Anda seorang penduduk desa?
Ya, mungkin bermain dengan tenang. Tidak tidak.
Dia membuat dirinya menjadi pria yang luar biasa ini, bukan?
Mm-hmm. Dengan keluarga yang luar biasa ini.
Dan itu membawa kita semua ke sini
akan membiarkan kita menjadi bagian dari itu.
Dan, sebaliknya, dia benar-benar menghina saya,
dan program ini menyebalkan!
Menyebalkan sekali. Maafkan saya.
Anda baru saja menerbangkan sekelompok orang kulit putih ke sini.
Anda membuat Bolognese.
Anda menonton gerakan di lubang kumuh sewaan yang bobrok ini.
Anda tidak punya rencana lain.
Kudengar kereta lewat setiap tiga detik.
Kamar saya memiliki gegat di dalamnya, dan mereka benar-benar membuat saya takut,
tapi aku tidak ingin membunuh mereka,
jadi aku hanya hidup dengan gegat sialan?!
Persetan ini!
Saya orang Persia.
Oke. Maafkan saya.
Tapi kemana semua orang menghilang?
Nick, apa kau meracuni mereka?
- Wah! Hentikan. - Kamu jadi brengsek, Dana.
Tidak tidak tidak. Tidak masalah.
Anda ingin berbicara tentang keluarga?
Anda pernah memegang tangan kakak Anda saat dia meninggal
tepat di depan Anda? Tidak, saya belum.
Itu akan menjadi kebetulan yang luar biasa.
Saya mempunyai.
Connie...
Connie adalah segalanya bagiku.
Maksud saya, ini bukan tujuan saya mendaftar.
Tuscan Grove seharusnya menjadi pengalaman bersantap mewah,
jadi saya tidak tahu itu akan menjadi bola salju
menjadi beberapa populis sialan, diproduksi secara massal,
sialan makanan cepat saji omong kosong.
Itu seharusnya menjadi Spago saya,
Chez Panisse saya.
Saya telah menerima apa yang menjadi ...
Sukses besar. Besar.
Dan sekarang saya mencoba dan menciptakan pengalaman yang indah
untuk kalian semua, mengundang...
kamu ke rumahku...
vilaku, hidupku... hidupku.
Dan kau berani menuduhku?
Aku benar-benar mempertaruhkan hatiku kali ini.
Tidak akan lagi.
Sakit... sakit.
Maafkan saya.
Terima kasih telah mengundang saya ke dalam permainan kecil Anda.
Tapi aku harus pergi.
- Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak. - Nick, ayolah.
Niko.
Bagus sekali, Dana, dasar brengsek.
Hei, persetan denganmu, Fran. Anda penipu.
Apa yang kamu katakan? Anda penipu.
Aku melihat episode "Chef's Challenge" milikmu,
dan tween sialan mengalahkanmu.
Dua belas... dua belas?!
Elliot berusia 13 1/2 tahun. Itu bukan dua belas.
Dan, terlebih lagi, aturannya omong kosong.
Pikirkan tentang itu. Kamu tahu apa?
Mereka mengeditnya untuk membuatku terlihat seperti bajingan.
Anda bahkan tidak ada di sana. Persetan denganmu.
Cukup!
Ini seharusnya menjadi latihan membangun tim.
Dan, tenanglah.
Ooh! Ooh! Fuh!
Pria besar Craig berdiri!
Kau seorang fasis sialan, oke?
Anda tidak berhak menculik kami seperti ini, oke?
Saya sudah meminta maaf tentang video tersebut.
Duduk.
Saya tidak berbicara tentang video. Kamu mati.
Saya berbicara tentang fakta bahwa Anda adalah nilam sialan
Jalang Charles Manson yang akan kubuat kacau!
Oh, kami mendapat kesempatan bagus di sini. Kau sudah gila.
Apakah Anda ingin kembali ke Teaneck?
Hei, hei. Saya dari Tenafly.
Hei, Dana, ayolah. Duduk sekarang.
- Duduk sekarang. - Buka bajumu.
- Aku tidak akan mengambil ... - Duduklah!
- Tidak! - Hai! Duduk... Hei!
- Aku bukan tentang... - Duduklah!
Sekarang kau kacau!
Tidak tidak tidak tidak. Sekarang kau kacau!
Hei, ayolah, sekarang. Sekarang bajuku lepas,
dan aku tidak bisa berhenti sampai aku merasakan darah.
Duduk! Oke!
Bagus. Kami tidak akan melawan.
Karena bagaimanapun aku mulai merasa sakit,
karena kurasa ada sesuatu yang terjadi.
Aku akan pergi minum di villa.
Apa? Apa?
Apa-apaan?
Saya pikir Deb adalah pembunuhnya.
kamu jalang! Oh!
Kalian semua jalang!
Kalian semua.
Ya Tuhan!
Hai. Maaf. Tidak masalah.
Apakah kamu baik-baik saja? Karena itu banyak sebelumnya.
Tidak, saya harus membuat pengalihan.
Dengar, kau harus ikut denganku.
Ada sesuatu yang besar sedang terjadi.
Semua orang ini
muncul dengan pakaian mewah.
Nah, Nick memberitahuku dia mengadakan pesta malam ini.
Apakah kamu baik-baik saja? Ya.
Tapi mereka punya senapan mesin.
Senjata mesin?!
Sst, sst.
Apa-apaan ini?
Astaga. Ini pembunuhan.
Ini pembunuhan. Aku tahu itu.
Apa-apaan ini?
Oke. Oke.
Aku akan membuntutinya.
Anda tinggal di sini, oke?
Dan berhati-hatilah. Tunggu tunggu.
Mengapa? Rencana macam apa itu?
Mengapa kita terus menempatkan diri kita dalam bahaya?
Saya mengerti.
Maaf. Persetan.
Tidak!
Aah!
Aaaah!
Persetan.
Utang?
Hanya... Itu terjadi begitu cepat.
Amber!
Fran, Fran, buka!
Ya?
Satu detik.
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.
- Oh. Hai. - Kita harus keluar dari sini.
Dana meninggal. Deb terlibat di dalamnya.
Nick dan Craig mengikat Liz di vila
untuk semacam pengorbanan manusia atau sesuatu.
Aku tidak tahu. Tapi kita harus pergi.
Kita harus pergi. Apakah ini sedikit?
Bung, ini benar-benar terjadi.
Kita harus menangkap Jen dan pergi dari sini.
Oke. Apakah Anda terlalu banyak mengonsumsi melatonin atau apa?
Dana sudah mati!
Ini nyata!
Ya Tuhan.
Dia datang. Dia datang.
Ayolah. Siapa yang datang?
- Astaga. - Hanya, Hanya, Hanya, Hanya.
- Pergi ke! - Jen.
Hanya. Hanya. Hanya.
Dia sudah mati.
Aku sudah bilang. Kotoran!
Sembunyikan, sembunyikan, sembunyikan.
Sst, sst, sst.
Oke tunggu. Jadi, apa yang terjadi?
Dana dan aku melihat Liz diikat di vila.
Kami berpisah, dan kemudian saya menemukan dia meninggal
dengan Deb berdiri di atasnya.
Mereka tahu dia tahu.
Pada dasarnya, Nick menjalankan seluruh program ini
untuk mendapatkan wanita yang tidak menaruh curiga di sini dan merayu mereka,
dan sekarang orang-orang dibunuh.
Mengapa? Aku tidak tahu!
Tapi, seperti, Anda tahu bagaimana semua orang terus menghilang
dan, seperti, bagaimana Anda memiliki nama wanita?
Apa? A-aku...
Dengar, aku terus mencoba 911, tapi tidak berhasil.
Amber? Ssst!
Amber?
Amber.
Kamu ada di mana?
jalang sialan.
Ya Tuhan. Oke.
Saya mencoba 911, tapi saya pikir mereka macet.
Yo! Ssst!
Dari mana saja? Tunggu. Siapa itu?
Saya Fran. 'Sup?
Shh. Mendengarkan.
Kami sedang diburu, dan orang-orang telah dibunuh.
Apa-apaan ini? Apakah Anda menelepon 911?
Ini tidak bekerja. Aku pikir mereka macet itu.
Sst, sst, sst.
Mari kita lari untuk itu.
Amber? T-Tunggu. Opo opo...
Apa yang baru saja terjadi? Apakah itu pembunuhnya?
Amber?
Mengapa kita berlari menuju vila sialan itu?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu. Beberapa rencana sialan.
Membantu.
Membantu. Dia di sini.
Lihat... dia masih hidup.
- Siapa yang hidup? - Tolong aku.
Siapa itu? Siapa itu?
- Hei, hei. - Membantu.
Oh, dan dia dipenuhi kencing.
Ya Tuhan. Apakah kamu baik-baik saja?
Apa yang Deb lakukan padamu?
Bukan Deb, babi. Babi?
Itu omong kosong perang ras hippie Manson.
Kau tahu, pontang-panting, sayang.
Teman-teman.
Oh! Oh! Kita harus pergi.
Kita harus lari! Ayolah!
Apa ini?
Ini atriumnya. Dana, Dana, jangan tertidur.
Jangan tertidur. Anda tahu tempat ini.
Anda harus memberi tahu kami ke mana harus pergi.
Di mana kita bersembunyi? Belajar.
Belajar? Dimanakah itu? Dan, Dan!
Apakah dia baik baik saja? Aku tidak tahu.
Apa yang kita lakukan? Wah, wah.
Aku ingat. Dia... dia menunjukkannya.
Oke. Mari kita pergi ke sana. Teman saya di Italia,
dan mereka melarikan diri dari seorang pembunuh berantai.
Oke. Italia, Italia, negara.
Apa... Siapa yang harus kutelepon?
Apa maksudmu kamu tidak tahu?
Hai. Selamat datang.
Teman-teman, ini Amber.
Dia datang.
Mama Martucci?
Anda membawa teman. Itu keren.
Ini porno Lucca.
Itu yang kuceritakan padamu di bar.
Wo Bukankah dia cantik?
Oh.
Oke, ini bukan seperti yang terlihat.
Tunggu. Ini bukan porno Lucca?
Karena terlihat persis seperti porno Lucca.
Apa-apaan ini?!
Aah!
Maaf. Alarmku tidak berbunyi.
Saya mendapatkannya.
Italia... bukan 911, ini 112.
Eh, kalian...
Oke.
Oke, keren.
Baik.
Tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Saya tidak bisa mengisi laporan polisi atau apa?
Itu pribadi...
Jadi, ini agak mengasyikkan.
Saya masih memiliki plug butt saya.
Begitu juga saya. Anda lakukan?
Ya Tuhan!
Hai. Hai.
Apa kabar'? Terima kasih.
Yah, itu tidak benar-benar bagaimana saya melihatnya bermain.
Ya.
Tapi, maksud saya, kami agak benar tentang hal-hal seks.
Ya. Dan aku harus melihat Mama Martucci.
Jadi, um, kurasa ini adalah selamat tinggal.
Ya.
Sangat menyenangkan bisa mengenalmu sedikit.
Terima kasih atas petualangannya.
Eh, ya, kapan saja.
Hati hati.
Hai.
Ya, kita benar-benar melakukannya kali ini, eh, nak?
Tentu. Merasa lebih baik.
Apakah ini bagian di mana kita berciuman?
Um... Atau...
Oh, tidak, aku... Oke.
Dan kemudian kami...
Saya mencoba untuk memperingatkan semua orang.
Saya memberi tahu mereka.
Dan kemudian ada babi.
babi kecil.
Ada babi.
Saya pikir pil yang diberikan apoteker saya...
Mereka adalah pil yang salah.
Ciao.
Ya Tuhan. Apa yang terjadi?
Sial turun?
Kemana Saja Kamu?
Saya berada di Genoa.
Itu dingin.
Rindukan Saya?
Ya.
Aww.
Maksudku, aku tidak tahu kenapa...
Apakah itu pistol dildo?
Ya.
♪ Sekarang ballroom kosong ♪
♪ Semua orang yang saya kenal ♪
Mengerikan sekali bagaimana dia bisa tidur seperti itu.
♪ Telah dan pergi ♪
♪ Dengan musik selesai ♪
Oke, teman-teman,
Saya kira ini adalah akhir dari baris.
Saya harap Anda menghargai kenangan ini
selama sisa hidup Anda.
Ini telah menjadi suatu kehormatan.
Dan saya juga ingin mengingatkan Anda bahwa Anda semua menandatangani NDA,
yang mengikat secara hukum dan dapat ditindaklanjuti
dan menghalangi Anda untuk mendiskusikan apa pun
dan semua detail dari perjalanan.
- Yesus. - Halo teman teman.
♪ Putar aku ♪
♪ Sekarang pasti ada sesuatu ♪
♪ Dalam apa yang mereka katakan tentang semua hal ♪
♪ Besar dan kecil ♪
♪ Ada selusin mawar ♪
Hai.
♪ Berbohong hampir sekarat ♪
Ya Tuhan.
Jika itu membuat Anda keluar, kadang-kadang hanya perlu diatur ulang,
yang kami lakukan dengan kata sandi admin.
Itu banknya? Ya.
Semuanya... Seharusnya begitu
hal-hal normal tampak, seperti, menakjubkan.
Ya.
♪ Putar aku ♪
Ya Tuhan. Pria itu sendiri.
Aku seperti... Aku tidak percaya kau ada di sini.
Aku tidak percaya kamu... Bisakah aku berfoto denganmu?
Datang ke sini. Bisakah Anda mengambil gambar?
Ayo pergi sekarang. Percepat.
Ambar: Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku banyak berpikir tentang apa yang terjadi.
Itu bukan cara untuk mengucapkan selamat tinggal.
Ya. Dengar, aku merasa tidak enak.
Teman-teman saya dan saya telah mengadakan pesta semacam itu
selama ini, mungkin saya menerima begitu saja.
Saya selalu mengundang manajer dari grup,
dan siapa pun yang datang datang.
Astaga.
Tidak.
Tidak, saya hanya ingin semua orang bersenang-senang,
dan saya kira saya pikir Anda menyukai hal semacam itu
karena apa yang kita bicarakan.
Ketika saya memberi tahu Anda tentang pengalaman saya dengan seks berkelompok
dan kebahagiaan berkelanjutan dari teknik Tantra
dan bertanya apakah Anda menyukai hal semacam itu
dan Anda mengatakan "ya"?
Oke...
Jadi, wah.
Aku tidak ca... Itu...
Saya bertanya-tanya mengapa Anda mengatakan "kebahagiaan yang berkelanjutan."
Itu... III pasti telah dikategorikan.
Hmm.
Tapi menurutku itu bukan alasan untuk semua perilakumu.
Oh, tidak, tidak, tidak. Tidak, saya setuju.
Saya telah melakukan hal-hal yang disesalkan.
Dan setelah semua yang terjadi,
Saya telah melakukan banyak pencarian jiwa,
dan aku telah menyadari bahwa itu yang terbaik untukku...
Dan untuk orang lain... jika saya bersumpah untuk tidak melakukan keintiman fisik apa pun
dengan siapa pun untuk sementara waktu.
Aku jomblo sekarang.
Lihat, bayi kura-kura,
bertemu denganmu benar-benar membuatku terbuka.
Aku tidak percaya kau datang sejauh ini untuk mengatakan itu padaku.
Aku benar-benar perlu melihatmu lagi.
Itu liar.
Saya kira saya berharap Anda akan menerima tawaran saya
untuk mengarungi Pantai Amalfi bersama-sama...
Sebagai primer saya.
Aku ingin bersamamu saja.
Ayo, bayi kura-kura.
Bilang iya."
Aku... Kamu tahu apa?
A-aku tidak berpikir begitu.
SAYA...
Saya pikir itu sebenarnya agak tidak pantas,
karena kau adalah bosku.
Apakah itu sebabnya Anda terus mengatakan kepada saya untuk tidak memberi tahu siapa pun?
Oke.
Eh, kamu yakin?
Saya yakin.
Saya baik-baik saja di sini.
Tapi, Anda tahu, saya harap perjalanan Anda aman
kembali ke mana pun.
Satu...
Aku membawakanmu sesuatu.
Aku tidak mau ini.
Aku bukan kura-kura bayimu.
Saya pikir Anda harus pergi.
Wow.
Oke.
Karena aku pikir mungkin...
Sampai jumpa, Nick.
Pergi.
Keluar dari sini!
Staf: ♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪
♪ Selamat ulang tahun, sayang Alex ♪
♪ Selamat ulang tahun... ♪
♪ aku tidak jatuh cinta ♪
♪ Jadi jangan lupakan itu ♪
♪ Ini hanya fase konyol yang aku lalui ♪
♪ Dan hanya karena ♪
♪ Aku meneleponmu ♪
♪ Jangan salah paham, jangan berpikir kamu berhasil ♪
♪ aku tidak jatuh cinta ♪
♪ Tidak ♪
♪ Itu karena ♪
♪ Saya suka melihatmu ♪
♪ Tapi sekali lagi ♪
♪ Itu tidak berarti kamu sangat berarti bagiku ♪
♪ Jadi jika aku memanggilmu ♪
♪ Jangan membuat keributan ♪
♪ Jangan beritahu temanmu tentang kita berdua ♪
♪ aku tidak jatuh cinta ♪
♪ Tidak ♪
♪ Itu karena ♪