kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
PUSS: Cahaya bintang, terang bintang,
bintang pertama yang aku lihat malam ini,
aku berharap aku bisa, aku berharap aku bisa
memiliki keinginan ini aku berharap malam ini.
Pada suatu ketika,
Bintang Harapan jatuh dari langit.
Menghanguskan hutan besar yang hitam.
Hutan Gelap lahir,
Bintang Harapan tersembunyi di tengahnya,
mengisinya dengan kehidupan baru,
dan legenda tentang satu keinginan yang terkunci di bintang,
menunggu untuk diberikan.
CROWD: Puss in Boots!
Kucing dalam sepatu! Kucing dalam sepatu!
-Kucing dalam sepatu! Kucing dalam sepatu!
-Selamat datang di pestaku!
Buat dirimu di rumah, ya.
Ayo, makan.
Minumlah.
Hai! Hai teman.
Senang bertemu denganmu lagi.
Papa, dia menginjak wajahku!
Dan kami tidak akan pernah mencucinya lagi.
Orang Kordoba...
Itu Del Mar.
-Orang Del Mar...
...terimalah hadiah emas dari Puss in Boots ini.
-Mainkan lagu!
Tidak tidak tidak. aku tidak bisa.
-Nyanyikan, Puss, nyanyikan!
Nah, aku tidak mungkin...
!Aduh, ah, ah, wah!
Ya!
Bajuku.
rambut palsuku.
Potret aku!
Oh.
: Hei, Gubernur.
Eh, satu detik.
Penjahat, Puss in Boots.
Selamat datang! Rumahku adalah rumahmu.
Tidak, rumahmu adalah rumahku.
- Tangkap para petani kotor ini
dan bawakan aku kepala Puss in Boots!
Hai! Ini pesta!
Dimana musiknya?
Puss in Boots tidak pernah tersentuh pisau.
-Tapi kamu?
-Kulit kucing itu!
Gubernur, tenanglah.
-Uh oh.
Penjaga konyol, dogpiles tidak bekerja pada kucing.
frijoles suci.
kau membangunkan raksasa tidur Del Mar!
ANAK LAKI-LAKI: Giddyap!
Wah! Aku terbang!
Tidak, kau tidak terbang.
Aku akan menyelamatkanmu!
Selamatkan aku juga!
Jika nyaman.
-kau, luncurkan aku.
Dan sisanya, mainkan waktu gkau.
-Splinter Spanyol.
PUSH: Terima kasih.
Takutlah padaku, jika kau berani.
Ya ampun!
-Ya!
Hei, raksasa!
Mohon ampunan dari...
Kucing dalam sepatu!
Hei, kau ingin melihat sesuatu yang keren?
Terima kasih Del Mar.
Kamu hebat!
-Pulanglah dengan selamat.
-Selamat malam. -Kucing dalam sepatu!
Kucing dalam sepatu! Kucing dalam sepatu! Kucing dalam sepatu...
Kamu masih di sini?
Baiklah baiklah.
Satu nomor lagi.
aku menyebutnya "Legenda Tidak Akan Pernah Mati..."
ANAK LAKI-LAKI: Puss in Boots!
PRIA: Ciuman? Ciuman.
Kucing dalam sepatu.
Eh, di mana aku?
Tidak perlu khawatir. kau berada di tangan yang baik.
Tangan aku!
aku adalah dokter desa.
aku juga tukang cukur desa, dokter hewan,
dokter gigi dan tukang sihir.
Dan menurut pendapat profesional aku, kau perlu mencuci,
ledakan dan sedikit trim di sekitar bagian belakang.
Eh...
Itu pendapat tukang cukur profesional aku.
Tapi, memakai topi dokter aku,
aku pikir kita perlu menjalankan beberapa tes.
Baiklah. Refleks.
-Seperti kucing.
-Suhu.
-Sekarang angkat ekormu dan rileks.
Percayalah, aku panas. Ya.
Lalu bagaimana dengan teknologi kedokteran modern terkini?
-Lintah!
Untuk mengeluarkan humor jahat.
Sesuaikan diri kau. Lebih banyak untuk aku.
Eh, dengar, Dokter.
Terima kasih untuk semuanya, kau tahu, tapi aku merasa luar biasa.
Kuat, seperti banteng! Kamu tahu?
Sekarang, apakah kau tahu tempat yang bagus untuk mendapatkan gazpacho?
Silahkan. Ini serius.
Apa itu?
Puss in Boots, bagaimana aku mengatakannya?
kau meninggal.
Dokter, tolong.
Santai! aku Puss in Boots.
Aku menertawakan kematian.
Kamu melihat?
Lagi pula, aku adalah seekor kucing.
aku memiliki sembilan nyawa.
Dan sudah berapa kali kamu mati?
Uh... aku tidak tahu.
aku tidak pernah menghitung.
aku bukan orang matematika, kau tahu?
-Gato. -Tenang saja, Dokter.
Mari kita lihat, eh...
Ada lari banteng di Pamplona.
: Halo Nona.
-Apakah kamu suka gazpacho?
Kira ini bukan malammu, ya, teman-teman?
: aku memberitahu kau,
seekor kucing selalu mendarat dengan kakinya.
Jam tangan.
Tidak. Puss in Boots tidak membutuhkan pengintai.
Jam tangan.
Tidak perlu menarik ke port.
Ini akan merevolusi perjalanan.
Jam tangan.
Eh, permisi. Apakah ini memiliki kerang di dalamnya?
Ya pak.
Eh.
Puss, aku pikir kau menyetel oven terlalu tinggi.
aku master kue. Jam tangan.
Dan kemudian ada raksasa hari ini.
Jadi, apa itu? Seperti, eh, eh, empat?
Jadi delapan, Puss.
kau turun ke kehidupan terakhir kau.
Resep aku: tidak ada lagi petualangan untuk kau.
kau harus pensiun.
aku? Pensiun?
Apakah kau komedian desa juga?
Puss, apa ada tempat aman yang bisa kamu datangi?
Seseorang spesial yang bisa kau kaulkan
pada saat dibutuhkan ini?
aku Puss in Boots, dicintai oleh semua orang.
Seseorang khususnya?
Maksudku, eh, bagaimana mungkin aku bisa memilih?
Mm-hmm.
Ini alamat Mama Luna.
Dia adalah pecinta kucing,
selalu mencari kucing pangkuan baru.
-kau akan aman di sana. -Lap kucing?
aku bukan kucing pangkuan, Dokter.
aku Puss in Boots!
Tidak lagi.
pesanan tukang cukur.
Maksudku, perintah dokter.
Dan ingat, Puss, kematian datang untuk kita semua.
Merawat?
kau benar-benar harus memperbaiki sikap di samping tempat tidur kau.
aku Puss in Boots.
aku bukan kucing pangkuan siapa pun.
Dokter itu dukun dan orang gila.
Dia harus tetap memotong rambut.
- Panggilan terakhir, Senior Boots.
Segelas krim lagi. Jadikan itu yang terberat.
Oh, aku menyimpan barang-barang berat di belakang.
"Pensiun."
kau terlalu tampan untuk pensiun.
Baiklah.
Jika bukan Puss in Boots sendiri.
Dalam daging.
Eh, hei.
Ada topi yang terkenal, bulunya
dan, tentu saja, sepatu bot.
Pujian aku untuk tukang sepatu kau.
Terima kasih.
Eh, senang bertemu denganmu juga.
Hai. aku tidak pernah melakukan ini, tetapi bisakah aku mendapatkan tkau tangan kau?
Sudah mengikuti kau untuk waktu yang lama.
Tkau tangani di sana.
Puss in Boots tertawa saat menghadapi kematian,
pemburu hadiah.
Jadi aku sudah mendengar.
kau akan menemukan upah kau tidak datang dengan mudah.
Ini aku beritahu.
Semua orang mengira mereka akan menjadi orang yang mengalahkanku,
tapi belum ada yang lolos dariku.
Baiklah.
- Mari kita selesaikan.
Takutlah padaku, jika kau...
Oke, jangan main-main lagi.
-Lambat. Ceroboh. Sedih.
Kau tidak sesuai dengan legenda, gato.
aku suka bau ketakutan.
Apa masalahnya?
Hidup berkedip di depan mata kau?
Angkat.
Lari, lari, kucing.
aku tidak lagi layak.
Maafkan aku.
Kami berkumpul di sini hari ini
untuk mengucapkan selamat tinggal pada Puss in Boots.
Tidak ada kata-kata untuk mengungkapkan kehilangan seperti itu.
Terima kasih.
Tapi itu akan menjadi kejahatan untuk tidak mencoba.
Dia dikenal di seluruh negeri dengan banyak nama.
Kucing Stabby.
Kucing Jantan.
Pembisik Leche.
Bagi sebagian orang, penjahat.
Lebih dari itu, seorang pahlawan.
Untuk semua, legenda.
aku benar.
Kata-kata tidak cukup.
Tapi mungkin sebuah lagu.
:
aku memberi tahu kau orang-orang departemen kesehatan,
tidak ada kucing di sini!
Eh...
-Meong?
-Oh!
kau bukan dari departemen kesehatan, bukan?
Tidak, bukan kau. Sebaiknya kita masuk ke dalam
karena, akung, mereka selalu mengawasi.
aku Mama Luna, dan ini adalah rumah aku.
Dan sekarang ini rumahmu juga.
Rumahmu selamanya.
Aduh!
aku yakin kau bahkan tidak pernah punya nama.
Tapi tahukah kau, aku telah memikirkan sesuatu yang sempurna.
aku akan memanggilmu...
-...Acar!
Kakak kucing, adik kucing,
temui teman sekamar barumu.
Katakan halo, acar.
Meong, ya?
Ooh.
Apa? Apakah aku mengatakan sesuatu yang asin?
Itu bahasa kedua aku.
Sarung tangan bodoh.
Lepaskan aku.
-Oh tidak.
Ini orang pispot, Pickles.
Itu pispotmu.
Jadi di sinilah martabat mati.
Tidak, tidak mungkin.
-Uh-uh-uh.
-Meong.
kau mendapatkan aromanya?
Ini kekecilan,
dan ini terlalu besar.
Tapi yang ini...
yang ini tepat.
akung! Lacak kucing itu.
Apakah kamu keberatan?
aku mencoba untuk makan di sini.
Maksudku, meong. Apa pun.
Oh maaf.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh. Kamu kucing yang bisa bicara?
Aku kucing yang bisa berbicara.
Mari kita bicara.
aku lebih suka makan.
Oh, tidak masalah.
Kita bisa makan dan berbicara pada waktu yang sama.
-aku tidak berbicara Inggris.
Apa kamu berbicara bahasa Spanyol? !aku juga!
Oh! Dari mana kamu berasal? Apakah kau suka tidur siang?
-Aku juga tidak bisa bahasa Spanyol.
kau lucu.
-Uh... oke. Pembicaraan yang bagus. -Wah, wah, wah. Tunggu sebentar.
Acar? Apakah itu namamu?
Aku, aku tidak punya nama atau rumah.
Jadi, aku bukan ahlinya, tapi kamu tidak terlihat seperti Pickles.
Nah, kau tidak terlihat seperti kucing.
Oke oke oke.
Pengungkapan penuh: aku bukan kucing.
-Aku seekor anjing. -Hai, Bon Bon.
Meong.
Oh, Pickles punya pacar baru? Oke.
aku tinggal di bawah berkau.
Itu bisa sedikit sepi di sana.
Sebagian besar dikendalikan oleh tikus dan kelabang,
tapi aku punya sudut kecilku sendiri.
Selamat.
aku hanya datang ke sini untuk makan dan teman-teman.
- Kebanyakan... kebanyakan makanan.
Tolong jangan beri tahu siapa pun. aku perlu ini.
aku tidak akan memberi tahu. aku tidak peduli.
Jadi kau akan menjaga rahasiaku?
Rahasia di antara teman?
Hanya sebuah rahasia.
Ini lucu-- terlepas dari semua ikatan sahabat ini,
kau masih menjadi misteri bagi aku, Pickles.
Apa ceritamu?
Ceritaku...
Apa yang kita lihat?
...sudah selesai.
Oh tidak.
Ingin menggosok perutku?
Hmm?
Apa-apa yang terjadi?
-Menggosok. - Umpan keras.
Ayo, gosok. aku butuh latihan.
Aku akan menjadi anjing terapi suatu hari nanti.
Apa yang kamu bicarakan?
aku senang kau bertanya.
Ketika orang merasa tidak enak, mereka bisa menggosok perut aku.
Itu akan membuat mereka merasa lebih baik. Gosok perutku.
-Tidak. Tidak. -Ayo, gosok.
-Tidak terjadi. Tidak. - Gosok.
Biarkan aku menjadi jelas.
Aku tidak ingin menyentuh perutmu, oke?
Oke dok. Jadi apa yang kamu mau?
aku ingin ditinggal sendirian.
Aduh, kamu kembali.
Ah, aku tidak pernah pergi.
Serigala. Dia menemukan aku.
Halo, Nona.
Kami sedang mencari kucing.
kucing ini.
Kami punya tawaran untuknya.
Apa yang mungkin ingin mereka tawarkan kepada Puss in Boots?
-Apa itu Puss in Boots? -Dengan serius?
aku memberi tahu kau orang-orang departemen kesehatan,
tidak ada kucing di sini.
Ajak dia bicara.
Permisi, akungku.
Kami sedang mencari Puss in Boots yang legendaris.
Apakah kau mungkin ... melihatnya?
Terlalu lembut.
Keluar dengan itu, kau biddy tua,
atau aku akan memiliki nyali kau untuk garter.
Terlalu keras. Itu tidak tepat.
Oi, Baby, cium dia.
kau tidak memberi tahu aku apa yang harus dilakukan.
Dengarkan adikmu, akung.
Oh, dia bukan adikku!
Dia seorang buronan yatim piatu.
-Aduh! -Dia adalah saudara perempuanmu.
Lakukan apa yang dia katakan.
Baik, tapi yang bisa aku cium hanyalah kencing kucing.
-Semua orang!
Pergi ke ruang aman, seperti yang kita latih!
Oi. Dia melakukannya.
Ikuti aku, anak-anak! Aduh!
Beri dia perawatan piano, Papa.
Oh! kau pikir ini adalah pertama kalinya
Aku sudah dimasukkan ke dalam piano?
-Ini dia!
-Oh... -Mama, tolong fokus.
Hai! Ada kucing di mana-mana!
Begitu banyak kucing!
Amatir.
-Aku akan berada di luar.
Kucing aku bisa bermain lebih baik dari kau.
Goldi, apakah ini dia?
GOLDI: Itu anjing berkostum kucing.
-Oh ya.
Bugger kecil yang rumit.
Bagaimana dengan yang ini? Dia jahe.
Apakah itu lelucon?
kau pikir kantong tulang tua yang berantakan ini
terlihat seperti legenda?
Ini pasti tidak...
BAYI: Puss in Boots! Aku menemukannya!
Puss in Boots, mati dan dikubur.
-Mati? Tidak, tidak, tidak, dia tidak mungkin.
Ya. Hidung tidak pernah berbohong.
Nah, begitulah kalau begitu.
Bagaimana kalau kita pergi dan hibernasi, ya?
-Tidak. -Aduh!
Peta sedang dikirimkan malam ini,
dan kami memiliki satu kesempatan untuk mencurinya.
Tanpanya, kita tidak akan pernah menemukan Bintang Harapan.
Bintang Harapan.
Itu memang ada.
Bintang itu memiliki satu keinginan untuk dikabulkan.
Satu permintaan?
Pikirkan apa artinya itu bagi kita.
Sembilan nyawa. Ya!
Yah, aku tidak mengerti mengapa kami perlu menyewa
Puss in Boots di tempat pertama.
Aduh. Karena tidak ada yang mencuri dari Big Jack Horner.
Tidak! Bukan Jack Horner.
Jangan khawatir, akung. Kami akan mendapatkan keinginan itu entah bagaimana.
Terima kasih mama.
Ya, karena aku punya rencana.
aku bisa membuat peta sebaik kucing tua mana pun.
kau punya rencana?
Apa? Aku pintar, bukan? Bukan begitu, Ayah?
Tidak, kau tidak siap untuk otak.
Merampok Big Jack Horner-- sangat berisiko.
Tapi keinginan itu bisa mengembalikan hidupku.
Dan hidupku kembali.
Selamat tinggal, Acar!
Oh, tidak, Pickles, kau akan pergi?
Pertama, mulailah menggali.
Oke.
Tapi jika Puss in Boots ini adalah masalah besar,
mungkin kita seharusnya tidak menodai kuburannya.
Tidak, aku tidak berpikir dia akan keberatan, karena dia...
... adalah aku!
Oh. O-Oke.
Oh ya. Eh...
Biasanya, aku punya pedang.
Ini seperti semuanya, kau tahu?
Acar, kamu Puss in Boots?
Belum, tapi aku akan.
aku akan datang...
-Aku ikut denganmu. -Maaf, tapi.
Puss in Boots berjalan sendirian!
PENJAGA: Buka gerbangnya!
Wah, wah, wah.
Lepaskan barang dagangan. Kami mendapatkan ini.
Oke. Masuk dan keluar saja.
- Mudah sekali. - Perasan lemon.
Aah! Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku membawakanmu pedang.
Itu bukan pedang. Itu tongkat.
-Ini pedang tongkat. -Pulang ke rumah.
Nah, rumah aku adalah tempat teman-teman aku berada.
Sekali lagi, bukan teman.
-Gosok untuk keberuntungan?
aku tidak butuh keberuntungan untuk ini.
aku seorang pencuri kucing ahli yang sangat terampil.
Jam tangan.
kau mendapatkan ini.
Hmm.
aku mengucapkan batch ini ... enak.
Kirim mereka keluar.
Tuan Horner.
Serpent Sisters mendapatkan barangnya.
Apakah itu? Apakah itu peta ke Bintang Harapan?
Hentikan semuanya. Kalian berdua, ikut aku.
Kita harus membawa ini ke ruang piala.
kau tahu, butuh banyak pembunuhan untuk mendapatkan peta ini.
Semua dimulai...
Bawa ke ruang piala!
-Apa yang...
Wow. Lihatlah semua hal ajaib.
Ya, aku mengumpulkan benda-benda ajaib,
ikon magis, bobbles dan geegaw
dan la-di-da dan bla-bla-bla.
Coba lihat. aku berjalan di atas karpet ajaib.
-Manis.
Kapal kecil para Liliput.
Diam! Apakah itu tanduk unicorn?
Tanduk bayi unicorn.
Setengah lebih berat, dua kali lebih tajam.
-Liar. -Mereka pernak-pernik.
Mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekuatan yang luar biasa
dari Bintang Harapan yang ajaib.
Omong-omong, buat dengan kotaknya, saudari.
JO: kau mengerti, bos.
Seperti yang aku katakan,
jumlah pembunuhan yang kita...
Buat dengan kotak!
Setelah bertahun-tahun mencari,
inilah momenku.
Dengan keinginan ini, aku akhirnya akan
penguasa semua sihir.
JO: Hei, Jack Kecil.
Permisi?
-Bisakah kau melakukan hal jempol? -Shh.
Seperti di dongeng?
Itu bukan dongeng!
Itu hanya sajak anak-anak.
: Oh ya. Yang lumpuh.
Jack Horner kecil duduk di sudut
makan pai Horner...
Lihat! Sebuah boneka ajaib.
-Terima kasih. Terima kasih.
Apa yang mengesankan?
aku telah menjadi anak laki-laki sepanjang waktu.
Little Jack Horner tidak memiliki sihir.
Dia adalah anak laki-laki pembuat roti mentega yang menyedihkan.
Jack kecil sudah mati!
aku Big Jack Horner.
JAN: Uh, Tuan Big Jack Horner, Tuan...
-Aku hampir tidak mengenalnya. -Apa maksudmu?
Kami bersaudara, dasar bodoh.
Kami mendapat tato wajah yang serasi.
Peasy mudah, perasan lemon.
-Kucing? -Kucing?
-Kucing... -Kitty!
Ini adalah pekerjaan aku.
Tidak, ini adalah pekerjaanku. aku menyilangkan beruang.
Tidak, aku menyilangkan beruang.
Mereka mencoba mempekerjakan aku hari ini.
Nah, mereka mencoba mempekerjakan aku dua minggu lalu.
Itu membuat kau merencanakan B.
-Aha!
-Itu ada. -Wah.
Sekarang, tentang pembayaran kau.
Tahan. kau menjanjikan kami bobot kami dalam emas.
aku melakukannya, bukan?
Pernah dengar sentuhan Midas?
Ah, keren. Dibs.
Oh tidak. Aku salah menilai situasi.
Inilah mengapa kau tidak melewati Jack Horner.
Apa ini?
-Apakah kau seorang bajak laut sekarang? -Shh.
Ini seperti possum merangkak di wajahmu dan mati.
-Shh! -Malu.
Tolong, mengejek aku diam-diam.
aku membencinya. Itu menjijikkan.
Yah, aku menyukainya. Itu dibedakan.
Rencana bagus, akung. Seperti kucing sungguhan.
Eh, bisakah aku pergi?
Kesenangan melakukan, eh ...
-Kucing dalam sepatu? -Goldi. Beruang.
-Halo, Jack. -Kitty Softpaw.
Astaga, kau berani sekali kembali ke sini.
Silahkan. Aku adalah pencuri terbaik yang pernah kau pekerjakan.
-kau merampok aku. -kau menjebak aku.
kau bilang kau akan melakukan retret spiritual.
Namaste.
Dan kau seharusnya sudah mati.
aku menjadi lebih baik?
Aduh. Berikan saja petanya kepada kami.
-Dan masukkan selusin pai. -Eh?
Ooh. Apakah kau punya pai gurih?
-Apa? T-Tidak. -Ya, rasa apa yang kamu punya?
Bisakah kita membawa semua itu ke dalam tas?
Oh, maukah kamu berhenti berbicara tentang pai yang mekar? Fokus!
-Serahkan peta itu,
atau aku akan membuat lubang di banyak ya.
-Oh, gelkaungan. -Mencari! Itu turun!
PUSS: Ha!
Aku benci berbicara binatang dongeng!
-Apa? Kembali kesini!
Pencuri terbaik telah menang.
-Hah? -Kamu benar.
-Dia melakukanya.
Oh ayolah!
Di sana. Mereka semakin jauh.
-Ooh.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Senang bertemu denganmu, Puss.
Harus pergi.
Sini, kucing, kucing.
Apakah itu tongkat? Apa yang akan kau lakukan dengan itu...
-Aduh! -Aduh! aku buku-buku jari!
kau seharusnya tidak melakukan itu, sobat.
orang bodoh ini.
Hei, Pus. aku menemukan sandwich di sini.
aku pikir itu ikan tuna.
-Drive, tapi! -Oke dok.
Oh keren. Anggota tim lainnya.
KEDUA: Kami bukan tim.
-Mata di jalan! -Wah!
Siapa lelaki ini?
-Aku sahabat Puss. -Tidak, dia tidak.
Dan anjing terapinya.
Tentu saja tidak.
Akhirnya. kau membutuhkan terapi.
Beri aku petanya. Percayalah padaku.
Mempercayai kau? Seperti yang aku lakukan di Santa Coloma?
Betulkah? Santa Coloma?
Ya, Santa Coloma.
-Ku! -Ku!
Hyah!
Orang baik, terimalah hadiah emas ini
dari Puss in Boots!
-Mempercepat! Pergi pergi pergi!
Kumpulkan Lusin Pembuat Roti.
-Hati-hati dengan ini.
aku akan mengambil ini dan itu.
Oh, dan ini. Salah satu dari itu.
Dan aku harus mengambil itu. Ya. Ya.
Tidak iya! Oh ya!
Semua ini!
Yang ini benar.
Aku akan menjemputmu, anak kucingku, dan anjing kecilmu juga.
Apa? Ini kosong.
Kami telah ditipu! Dimanakah...
Oh. Ya. Aku tahu itu akan melakukan itu.
"Hutan Gelap itu dalam dan jauh.
Di dalam batasnya, kau akan menemukan bintang."
Hutan Gelap?
Tidak ada yang masuk ke Hutan Gelap.
Atau keluar.
"Satu keinginan menyala benar dan cerah.
Peta ini kuncinya, jadi pegang erat-erat."
Suéltalo.
-kau lepaskan. -Sebuah tongkat?
Apa yang terjadi dengan pedangmu?
Singkirkan itu, kau tahu.
Membuat segalanya terlalu mudah.
aku membutuhkan tantangan.
Ya, kau terlihat cukup tertantang di sana.
Tidak mungkin aku membiarkanmu memegang petanya.
Yah, tidak mungkin aku membiarkanmu memegang petanya.
-Aku bisa menahannya.
Ya benar. Apa urusanmu?
kau lari dengan Geng Chihuahua?
aku kira tidak demikian.
-Aku tidak percaya padamu. -Tidak apa-apa.
Selama kau percaya pada diri sendiri.
Apa...
Apakah dia gila?
-Ya. -Siapa namamu?
Oh, aku telah dipanggil segala macam hal.
Anjing, Anjing Jahat, Anjing Bodoh.
Hei kau! Kau disana! Keluar! Tinggalkan! Jatuhkan!
Tikus Besar, Babi Kecil, Wajah Tikus,
Butt Nugget, untuk Otak.
kau tahu, hal semacam itu.
Tapi aku tidak pernah memiliki nama yang benar-benar melekat, kau tahu?
Itu milik aku.
-Apakah dia sudah selesai? -Dan kau?
Kaki lunak.
Softpaw Kitty.
Wow. Ya. Nah, itu nama yang bagus.
Ada musik dalam nama seperti itu.
Softpaw Kitty.
Usaha yang bagus. Penipuan klasik
Tidak ada yang sebodoh itu. Tidak ada yang begitu baik.
aku tidak mempercayai kau.
Aku juga tidak. Dia tidak bisa dipercaya.
Tapi aku mempercayainya lebih dari aku mempercayaimu.
Wow. Perjalanan ini akan menyenangkan.
Ini pasti Hutan Kegelapan.
Ya Tuhan!
Itu hilang.
Itu kembali.
Oh betapa menakutkannya.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kami melangkah sebagai satu kesatuan.
Siap?
Satu, dua, setelah kamu.
Tunggu apa?
Anjing? Masih hidup?
- Ayo cari tahu. -Tunggu!
Satu...
-Wah. -Wow.
Untuk Dark Forest, tempat ini cukup berwarna.
aku berharap aku memiliki quinceañera aku di sini.
Bintang Harapan ada di sini di suatu tempat.
Kitty, bolehkah aku melihat petanya?
-Tidak. -Dengan serius!
kau tidak akan membiarkan aku memegangnya bahkan untuk satu menit?
Tidak. Bahkan tidak untuk satu detik.
Ayo, Kitty. kau harus mempercayai aku.
Tunggu. A-A-Apa... Apa yang terjadi dengan matanya?
Oh, mereka semakin besar.
Oh, Kitty!
kau harus percaya padanya. Lihatlah mata itu.
Betulkah? Kamu menyebut itu manis?
Oh, lihat dia!
Mata itu bahkan lebih besar dari matamu.
Lakukan apapun yang dia mau, Puss.
Tunggu sebentar. Sangat bodoh!
-Tidak. Dengan cakarnya?
Ayolah.
Dengan topi?
Semuanya sangat lucu!
Kelucuan berlebihan!
Bisakah kita melihat peta sekarang?
KITTY: "Ikuti bagan ajaib ini.
Ia tahu jalanmu dan tahu hatimu."
PUSS: Apakah itu kita?
Dikatakan kita harus melewati Lembah Insinerasi
atas Undertaker Ridge,
melalui Gua Jiwa yang Hilang?
-Betulkah? -Biarkan aku melihatnya.
Apa?
Rawa Kesedihan Tak Terbatas?
Gunung Kesengsaraan?
Jurang Kesepian Abadi?
Ada yang salah dengan peta ini.
aku kira ada jalan mengerikan yang berbeda untuk semua orang.
Ini hampir seperti hutan
tidak ingin ada yang membuat keinginan.
Yah, aku bahkan tidak punya keinginan, tapi bisakah aku mencobanya?
Oh, kataku...
Kami melewati Pocket Full of Posies.
-Apa? -Hah?
Kemudian hanyut di River of Relaxation.
-Terdengar menyenangkan. -Tidak adil.
Mengapa dia mendapatkan yang baik?
Jelajahi Bidang Solusi Cepat dan Mudah,
dan tiba di bintang.
Oh wow! Kedengarannya bagus.
Ah, tapi tidak. Ini adalah pencarian kau.
aku tidak ingin memaksakan.
-kau memegang peta. -Betulkah?
Tapi jangan kau lewati aku,
atau nama kau akan menjadi Perro Muerto.
Oke, bodoh.
Tunggu. Apakah itu...
Ini hujan beruang. Waktu untuk pergi.
-Oh, aku memberitahumu,
ketika kita mendapatkan keinginan itu,
itu akan membuat segalanya tepat untuk kita semua.
Apakah itu akan membuat kita kaya?
Cukup kaya untuk hibernasi sepanjang tahun?
Yang terkaya.
Akankah kita menjadi, seperti, pencuri besar?
-Yang terbesar.
Eh, kau tahu setelan yang dikenakan Jack Horner?
-Ya. -Aku akan memiliki salah satu dari mereka.
-Ya? -Hanya punyaku yang lebih ungu.
-Seperti, dua kali lebih ungu. -Yang paling ungu!
: Bagus.
Pencuri besar datang!
-Aku akan balapan ya! -kau tidak bisa mengalahkan aku, orang tua!
Keinginan macam apa yang bisa melakukan semua itu, Goldi?
Oh, aku tidak bisa memberitahumu.
Jika kau mengatakan apa keinginan kau, maka itu tidak menjadi kenyataan.
Maaf. Aturan ucapan selamat ulang tahun.
Oh ayolah. Rahasia ibu-anak?
Mama, jatuhkan saja, tolong.
Oh. Oh baiklah.
Hei, ayolah.
Kami punya beberapa kucing untuk ditangkap.
Aturan ucapan selamat ulang tahun? Apa artinya?
Itu berarti aku tidak memberi tahu kau keinginan aku.
Dia tidak mau memberi tahu kami, karena itu sesuatu yang bodoh.
Seperti kondisioner untuk benda itu di wajahnya.
Itu dibedakan.
Bagaimana denganmu, Kitty? Apa yang akan kamu harapkan?
Tidak bisa memberitahumu.
Aturan keinginan ulang tahun atau apa pun.
Ha! aku yakin keinginan kau adalah sesuatu yang bodoh seperti ...
Kamu seperti...
Ini pasti Pocket Full of Posies.
Minggir, bunga iblis.
Saatnya pemangkasan!
Terima kasih.
Kami tidak punya waktu untuk ini.
Tapi, aku pikir jalan kau seharusnya mudah.
kau tahu, aku pikir semua yang harus kau lakukan
berhenti dan cium bunga mawar.
Dengan serius?
Ini bodoh.
-Semua yang aku cium adalah banteng ... -Shh.
Jam tangan.
Jangan terburu-buru melewatinya.
Luangkan waktu kau dan sangat menghargai
apa yang tepat di depan kau.
KITTY: Aduh. Jalannya sangat klise.
-Terima kasih. -Dan murahan.
-Dan lumpuh. -Dan aneh, seperti dia.
Ya. Kenapa kamu begitu konyol, anjing?
Apa ceritamu?
Ceritaku? Oh.
Ini sebenarnya cerita yang sangat lucu.
Kembali ketika aku masih anak anjing,
aku dan teman serasah aku tinggal bersama keluarga.
Sebuah keluarga yang penuh dengan orang iseng yang suka bermain petak umpet,
dan aku selalu begitu.
Pilih si kecil, benarkan?
Mereka mencoba memasukkan aku ke dalam peti pengepakan, tempat sampah.
Tidak peduli seberapa keras mereka mencoba, aku selalu menemukan mereka.
Jadi, suatu hari, mereka menjadi kreatif
dan mereka menempatkan aku di kaus kaki dengan batu di dalamnya.
Dan kemudian membuangku ke sungai.
Aku menggerogoti lubang di kaus kaki,
dan aku berenang ke permukaan.
Tidak pernah menemukan mereka atau teman serasah aku.
Jadi aku kira aku masih itu.
-Wow.
Itu adalah cerita lucu paling menyedihkan yang pernah aku dengar.
Nah, lelucon pada mereka.
Kaus kaki yang mereka pakai untukku, aku tumbuh di dalamnya.
Jadi, aku mendapat cerita yang bagus dan sweter gratis darinya.
Menang-menang.
Bung, kamu tidak menang.
kau dari semua orang harus memiliki keinginan.
aku sudah memiliki sweter yang nyaman dan dua sahabat.
aku mendapatkan semua yang aku inginkan.
-Tidak perlu sihir.
Hmm?
ANJING: Oh, indah.
Oh, kita menjadi sangat dekat.
Aku bisa mencium bau dua kucing, seekor anjing dan... pai?
Nah, kalau bukan para idiot yang mencoba mencuri dariku.
Hei, dia mengingat kita.
Lihatlah, Excali...
Excali...
Excalibur!
Ya, aku tidak bisa melepaskan batu ini darinya,
tapi tetep keren kan?
MAMA: Dia mengejar kita!
JACK HORNER: Oke, sedikit tersisa.
Itu dia!
-Lebih cepat! -Whoa, dia di pintu belakangku.
: Emas!
-Oh lihat!
Nah, mulailah memotong!
Di atasnya! kau tidak perlu memberi tahu aku dua kali.
Aku akan memotong Ficus lyra ini...
Jerry, tidak!
Balaskan aku, Jack!
-Itu, itu, itu!
-Tidak.
Saatnya mengeluarkan senjata besar.
: Kira aku overpacked.
Camilan ajaib.
Simpan itu untuk nanti.
Ha! Harta karun.
Baiklah, belalang ajaib, defoliasi.
Terbang dan berpesta.
Makanlah bunga itu.
A-aku bukan belalang ajaib.
Mengapa, aku sama sekali bukan belalang.
Kalau begitu, kamu ini apa? Semacam belalang setan?
- Peri yang mematikan?
Taruh mantra di hutan, kalau begitu.
A-aku tidak merapalkan mantra.
-Nah, apa yang kamu lakukan? -Yah, aku akan menilaimu.
aku duduk di bahu kau dan menilai tindakan kau
dan kualitas karakter kau.
Aku adalah hati nuranimu.
aku benar-benar melakukan overpack.
-Wah!
Bantu aku, Jack! Membantu!
Apa kau tidak akan membantunya, Jack?
kau kehilangan banyak pria.
aku tidak terlalu menekankan tentang tenaga kerja.
Aku punya sekantong senjata ajaib tanpa dasar.
Bayi-bayi ini akan memberiku keinginan itu
bahkan setelah seluruh tim mati dan pergi.
Sekarang, sekarang, Jack, sebagai hati nuranimu, aku...
-Oh, kataku!
Itu adalah phoenix yang mulia.
Dia adalah simbol kelahiran kembali dan keabadian...
-Oh!
Penyembur api bos yang cantik, bukan?
aku benar-benar memiliki pekerjaan yang cocok untuk aku yang satu ini.
Jangan berada di dekat tempat aku melempar api.
PUSS: Lakukan tugasmu, bunga iblis.
Segera.
Oke, Kitty, aku pikir aku sudah mendapatkannya sekarang.
-Percaya padaku! -Tenanglah.
kau akan memberi diri kau hernia.
Di sini, sekali lagi. Seperti ini.
: Percaya padaku.
Ah. Tapi tentu saja aku mempercayaimu dan Puss,
bahkan tanpa mata.
Ya? Kesalahan besar.
Maksud kamu apa? Kamu adalah temanku.
kau tahu kepercayaan apa yang kau dapatkan?
Kaus kaki, batu, dan berenang di sungai.
kau harus mempercayai seseorang, bukan?
Bukan aku. Uh-uh.
Setiap kali aku lengah,
aku telah dikhianati, dinyatakan, dipermainkan dan dikhianati.
Tidak akan lagi.
aku adalah artis solo.
aku menyimpan rahasia aku, dan aku memainkan kartu aku dekat.
Begitulah cara kau mendapatkan kemenangan.
Ambillah dariku.
Jangan pernah percaya siapapun.
T-Tunggu.
Itu luar biasa.
Kamu baik.
Kitty, aku sudah berpikir.
Aduh, mikirin apa?
Janggutku yang indah.
Ini sangat menonjol, ya,
tapi itu membuat dunia tidak bisa melihat dengan baik, eh, wajahnya.
Jadi, jika itu akan membuatmu bahagia, aku bisa diyakinkan untuk...
-Aku sudah terbiasa dengan itu. -Tunggu apa?
Jenggotnya-- simpanlah.
Uh, kau lihat, uh...
Kitty, tolong singkirkan benda gatal ini dariku!
Ini seperti demam di wajahku!
Tunggu. Apakah Puss in Boots yang hebat meminta bantuan?
Ya, tolong. Kamu benar.
-Jenggot itu menjijikkan. -Dan?
Dan itu seperti posum merangkak di wajahku.
Dan?
Dan mati karena malu.
Oke, oke, wajah posum.
-Aku tidak akan membuatmu mengemis.
Aduh!
Hei, pelan-pelan. Oh!
Pergi dengan biji-bijian.
kau harus pergi dengan biji-bijian.
-aku tahu apa yang aku lakukan. -Hai!
Aku master pedang. Benar, Perito?
-Apa? Apa? Apa yang lucu?
-Tidak ada yang harus lucu. -Shh. Diam.
Ah, ada wajah tampan yang kuingat.
Wajah yang belum pernah aku lihat sejak...
-Hai! -...Santa Coloma.
Oh ya. Santa Coloma.
kau telah datang.
Di Sini. kau dapat memiliki pisau gatito aku.
Terima kasih.
Lebih baik dari tongkat.
Pergi dengan Tuhan, tongkat pedang.
-Perro, apa yang kamu lakukan?
Anjing.
Kemana perginya anjing gila itu?
: aku pikir kau menyukainya.
Tidak. Tidak, aku tidak.
aku pikir kau siap menamainya.
Tidak, aku hanya butuh jalannya yang mudah untuk mendapatkan keinginan aku.
Maksudmu keinginanku.
JACK HORNER: Maksudmu keinginanku!
Maaf.
- Lusinan Pembuat Roti. -Biarkan dia pergi.
Ah, aku tidak tahu. Aku mungkin menjaganya.
Apakah kau ingin memperlakukan?
Tas nenek yang bagus, Little Jack.
Ini bukan tas nenek.
Ini adalah tas pengasuh ajaib.
Sekarang, buat dengan peta,
atau kita akan melihat apa yang sebenarnya dilakukan tanduk unicorn.
YY-Kau tidak akan menembak anak anjing, kan, Jack?
Ya, di wajah. Mengapa?
-Apa yang...
Beri kami peta, atau yang lain
- tukang roti mengerti. -Ya!
Aku bahkan tidak punya petanya, Little Bo Creep.
Berhenti melemparkan orang-orangku ke arahku!
-Kemari!
Puss in Boots memiliki petanya!
-Biarkan dia!
-Aku punya rencana.
Yang pertama sampai anjing mendapatkan keinginannya!
Apa?
Oh ayolah!
Stabil.
-Wah!
Apa?
Jadi itulah yang mereka lakukan. Keren.
Tidak! Tidak keren.
Ah, kamu menembakku.
Ah, pemkaungannya mati.
-Aku mendapatkannya, Tn. Horner! -Salahku.
Oh tidak.
Pus, tunggu!
-Anjing.
Terima kasih untuk petanya, Softpaws.
-Tidak tidak tidak! -Bukan!
Oi! kau baru saja dikriminalkan oleh Keluarga Kejahatan Tiga Beruang.
-Ya! -Sampai jumpa, kalian plonker!
Aku akan membuatkan kalian semua keset kamar mandi!
Pus, kamu dimana?
Ciuman? Ciuman?
Kucing!
Kucing.
: Apa yang salah?
Terima kasih, Perito.
Ada apa denganmu, Pus?
aku...
aku turun ke kehidupan terakhir aku.
Dan, eh, aku...
aku takut.
Yah, tidak apa-apa untuk takut.
Tidak, bukan untuk Puss in Boots.
A-aku seharusnya menjadi pahlawan yang tak kenal takut.
Sebuah legenda.
Tapi tanpa nyawa yang tersisa, aku bukan apa-apa.
aku membutuhkan keinginan itu untuk mendapatkan hidup aku kembali.
kau harus memberi tahu Kitty.
-Dia akan memahami... -Tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia tidak bisa mendengar ini.
Oke.
Kemana si idiot dan anjingnya pergi?
PUSS: Kitty tidak akan pernah mempercayaiku lagi.
Tidak setelah Santa Coloma.
Tapi itu hanya satu pencurian yang buruk.
Santa Coloma bukan perampok, Perrito.
Itu adalah sebuah gereja, dengan seorang pendeta dan tamu.
-Dan Kitty.
Semuanya kecuali aku.
Aku kabur saat itu juga.
Oh. Oh.
Oh!
Kau meninggalkannya di altar?
Itu salah. aku tahu.
aku malu.
Aku hanya berharap aku tidak menyakitinya begitu parah.
aku menyesali hari itu.
Jadi, mungkin kau harus mengatakannya pada Kitty.
Mungkin membuatmu merasa lebih baik.
Mungkin membuatnya merasa lebih baik juga.
Kucing! Anjing!
Oh, itu dia.
Apa yang terjadi di sana?
Kucing. aku kehilangan peta.
aku mengacau.
Kami akan mendapatkannya kembali.
Kami pernah mengalami acar yang lebih buruk.
Siapa yang memberitahumu nama itu?
Apa nama?
Eh, tidak apa-apa.
Beruang! Kita harus menemukan mereka sebelum mereka menemukan bintangnya.
GOLDI: Oh! Kami sangat dekat.
Ini akhirnya terjadi.
Aku bisa merasakan keinginan itu sekarang.
Dan tahukah kau seperti apa rasanya?
-Pai?
-Oh, itu akan menjadi jahat.
Ya. Bayangkan kita, sindikat kejahatan besar.
Bukan sindikat kejahatan besar, akung.
Keluarga kriminal besar.
Bukan begitu, Goldy?
-Goldi? -Apa?
Wah! Hei, lihat, petanya kabur.
BAYI: Apa yang kamu lakukan?
-Berikan padaku. Tidak tidak tidak tidak. -Hai!
BAYI: Goldi, jangan menggigit!
Kamu jagonya, aku jagonya.
aku memegang peta.
-kau mendapatkannya? -Oke!
"Untuk menemukan keinginanmu, sesuaikan pkaunganmu.
Apa yang kau cari mungkin tepat di depan kau."
Yah, itu banyak sampah. Maksudnya apa?
BAYI: Tepat di depan kita.
Sepertinya kabin kami di rumah.
GOLDI: kau benar-benar memikirkan kabin kami
berada di tengah Hutan Gelap?
akung, berikan tes mengendus lama.
Sesuatu sedang dimasak.
-Tidak.
Jangan buka pintu itu.
-Kami di rumah! Halo, pintu.
Oh, tidak, jangan masuk ke dalam.
Mungkin hanya mampir sebentar.
-Halo, kursi. -Bagaimana kalau kita hibernasi?
Halo, akung.
Halo, teman lamaku.
Aku sangat merindukanmu...
Lihat, Goldi. Bubur.
Dan itu dibuat seperti yang kau suka.
Tidak peduli bagaimana kau membuatnya, dia tidak menyukainya.
Hentikan, kalian semua.
Mungkin keinginan kita telah dikabulkan.
Berhenti saja. Itu bukan keinginan kita yang dikabulkan.
Itu hambatan.
Ini adalah trik bermain hutan.
Ini tidak nyata. Tak satu pun dari ini adalah...
Ah. Itu buku favoritmu.
kau biasa menatapnya selama berjam-jam.
Terlalu keras.
Teriakan!
Terlalu lembut.
Tepat.
Oh, ini dia.
Apa itu, Bu?
Hari seorang gadis kecil yatim piatu
masuk ke kabin kami dan mencuri hati kami.
Hari ketika dunia kita menjadi tepat.
Bagaimana kabarmu? Dapatkah kau melihat sesuatu di atas sana?
Belum, Peri...
-kau baik-baik saja? -Si, aku baik.
: Sangat baik.
Jika kau ingin memegang tangan aku, yang harus kau lakukan hanyalah bertanya.
Uh, hanya, eh, jangan ragu untuk menarikku
setiap kali kau mendapatkan kesempatan.
Ah, aku baru saja mengingatnya
terakhir kali aku menawarimu tanganku.
Hanya saja, saat itu, aku percaya kau memiliki kaki dingin.
Kucing...
Tentang hari itu.
Puss in Boots tidak seharusnya takut.
Tapi di luar gereja di Santa Coloma itu,
itulah pertama kalinya aku merasa takut.
Jadi aku lari.
Itu sebuah kesalahan, Kitty.
Tidak masalah.
-Tidak tidak. Itu pengecut. -Tidak masalah.
-kau sendirian di altar. -Kucing.
Dalam gaun pengantinmu yang cantik dan poofy.
Kucing! Tidak masalah.
Aku juga tidak muncul.
Tunggu apa?
Apa maksudmu, kau tidak muncul?
Yah, aku tahu aku tidak akan pernah bisa bersaing
dengan satu cinta sejatimu.
-Siapa? -Dirimu sendiri.
Legenda.
Eh...
Aku tidak akan muncul untuk orang itu.
Tapi kamu tidak terlihat seperti orang itu lagi.
Semuanya baik-baik saja di sana?
aku memberi kau acungan jempol, supaya kau tahu.
KITTY: Pus!
Lihat.
Bagaimana menurutmu, bug?
Apakah aku menunggu kucing mencuri peta dan kemudian membunuh mereka,
atau apakah aku membunuh semua orang sekaligus?
Kau tahu, aku mulai berpikir
kau tidak menghargai nilai kehidupan.
Apa? Tidak.
Maksudku, aku mencintai orang-orang ini.
Lenturkan glutes. aku membutuhkan permukaan yang kokoh.
Ada kebaikan pada semua orang. Ada kebaikan pada semua orang.
kau tahu, Jack, mungkin kita perlu menggali lebih dalam.
K-Ceritakan tentang masa kecilmu.
kau tahu, aku tidak pernah memiliki banyak waktu sebagai seorang anak.
Hanya mencintai orang tua dan stabilitas dan rumah besar
dan perusahaan roti yang berkembang pesat untuk aku warisi.
Omong kosong tidak berguna seperti itu.
Tapi begitu aku mendapatkan keinginanku,
aku akhirnya akan memiliki satu hal yang akan membuat aku bahagia.
Aduh, apa itu?
Semua keajaiban di dunia.
-Untuk aku.
Dan tidak ada orang lain yang mendapatkannya.
-Apakah begitu banyak? -Ya!
Setuju untuk tidak setuju.
Baiklah, bawa ke atas.
Membantu!
Induk Angsa yang manis, Jack!
Nah, kau tahu apa yang mereka katakan.
Tidak bisa membuat kue tanpa kehilangan selusin orang.
-Oh. Oh!
Itu mengerikan.
Keinginanmu mengerikan.
Kamu mengerikan!
Kamu adalah monster yang tidak bisa ditebus!
Aduh. Kenapa lama sekali, bodoh?
kau tidak cerewet, bukan?
Mm-mm.
Oke, kau ambil jendelanya, aku ambil cerobong asapnya.
Apa yang harus aku ambil?
Tenang saja, Perrito.
Kami membutuhkanmu untuk tinggal di sini dan, uh...
-Uh, uh, jaga bagian belakang kita. -Ya. Ya.
Pada enam kau. Punya pantat kau dilirik dan ditutupi.
Tangan, kru.
Siap?
Pergi, Tim Persahabatan!
Persahabatan tim?
aku tidak setuju dengan ini.
Ya, lakukan lebih baik. Berusaha lebih keras.
Yah, hanya nama placeholder, lho.
Aku akan bengkel itu, oke?
- Dapatkan mereka, harimau. -Hai!
-Bikin santai aja.
Siap untuk mendapatkan keinginan kita kembali?
"Keinginan kami"?
Nah, aku sudah berpikir, jika kau memainkan kartu kau dengan benar,
mungkin kita bisa berbagi keinginan.
Berbagi keinginan.
Itu hilang!
-Bangun.
Seseorang merobek peta.
Apa semua ini? Ada apa dengan semua ini?
Oi! Apakah kamu tidak mendengarnya?
Petanya hilang.
Seseorang mengambilnya.
Halo.
Oi! kau menjelek-jelekkan kami ketika kami baru saja menjelek-jelekkan kau?
Tidak, tidak ada punggung kejahatan.
Oh, kau daging kucing mati.
-Oke oke oke.
Semuanya... milikmu!
Tidak ada tempat untuk pergi, Softpaws.
Betulkah? Mari kita lihat apa yang dikatakan peta.
-Tidak!
- Kabin kami! -akungku!
Apa-apaan itu?
Oh, tidak, kamu tidak.
Oh tidak.
-Kami datang, Gol... -Aku akan mengambilnya. aku akan mendapatkannya.
-Lepaskan aku, kamu orang besar. -Diam.
Tunggu! Aku datang, Tim...
Maaf. Maaf. Maaf maaf maaf!
PUSS: Uh-oh.
-Haruskah kita menari? Aku akan memimpin. -Hah? Apa...
Aah! Terlalu panas!
Aah! Terlalu dingin! Pembekuan otak.
-Oh, itu benar.
Iya? Apa ...
Tidak!
-Oi! Melupakan sesuatu?
Mereka mendapatkan Perrito!
Jangan khawatir, kita bisa melacak mereka dengan ini.
Tunggu, berhenti!
Pus, hati-hati!
Kucing!
Lihat!
Di sana, di sana mereka. Di luar sana.
kau pergi mendapatkan Perrito. Aku akan menemukan jalan keluar dari sini.
SUARA PUSS: Pus.
Hei, tampan.
Apa itu?
Mengapa begitu gelisah, amigo?
Wah, apa yang terjadi?
Halo, Pus. Gazpacho?
Lama tidak bertemu.
Selalu senang melihat aku.
Ini pesta yang pantas sekarang karena kami bersembilan di sini.
-Ya! -!Ya! Berpesta!
Kamu tahu apa?
: Aku cinta kalian.
Jadi, kau adalah kehidupan aku sebelumnya?
Refleksi masa lalu yang indah.
Oke.
Kembali ketika kita lebih besar dari kehidupan.
-Sebuah legenda. -Kita menari.
-Kami kuat. -Seperti banteng.
Numero nueve, kamu ingat yang ini?
SEMUA:
Nah, itu saja. Game berakhir, kan?
Kucing mereka mencuri peta curian yang kita curi,
dan kami berakhir dengan diddly-squat-- tidak ada apa-apa.
Atau mungkin kita bisa bahagia tanpa keinginan.
Apa yang kita lakukan? Mereka tidak akan kembali.
Selamat tinggal, celana ungu.
Oh, mereka akan kembali-- untuknya.
kau benar-benar terlalu banyak.
Puss dan Kitty selalu menyelamatkanku saat aku diculik--
yang banyak terjadi--
karena kita adalah tim.
-Aw, itu indah. -Ya.
Persahabatan Tim.
Aduh. Tidak! Itu adalah nama omong kosong.
Yah, kami-kami... kami masih mengerjakannya.
Oh, kucing-kucing itu tidak akan mempertaruhkan nyawa mereka
untuk anak anjing kecil yang gila ini.
kau hanya mengatakan itu karena kau ingin memakannya.
aku tidak. Aku hanya ingin mengelusnya dengan gigiku.
Berhentilah memikirkan perutmu, Baby.
Nyatanya, berhentilah berpikir, titik.
Kau hanya akan melukai dirimu sendiri, muppet.
: "Muppet."
Dan mengapa aku mendengarkan
yatim piatu pencuri bubur sepertimu?
-Kau bahkan bukan beruang. -Semangat!
Aku lebih seperti beruang daripada kamu.
Dia menangkapmu.
kau hanyalah Cinderella sewaan rendah.
Oh!
Nah, itu kaya datang darimu, Baby,
karena kamu tahu siapa kamu?
Menunggu untuk itu.
Kamu gila, gendut,
berpikir lambat, tidak membaca, berpenyakit Lyme,
beruang dingleberry yang ditunggangi kutu.
Ledakan!
aku tidak punya dingleberry.
Tidak, kau lakukan. kau memang memilikinya.
: Dingleberry!
Oi! kau diam, kau anjing kecil,
atau aku akan memotongmu dari pooper menjadi snooter!
aku dalam campuran sekarang.
Oke! Oke, ini dia.
kau semua sekelompok menyeret buku jari,
mengemis madu, grub,
oafish, mengunyah,
nugget kotor,
,
dan snooter kau!
aku suka potongan jib-nya.
Ah, ini bagus.
Razzin' dan ribbin' dan barbin' dan poopin' dan snootin'.
Ah, kaui saja aku punya keluarga seperti ini.
Berbicara dari satu yatim piatu ke yang lain, Goldi,
kau memenangkan lotere yatim piatu.
aku suka jib-nya juga.
- Mari kita jaga dia. -Apa?
PAPA: Hah? Kemana dia pergi?
-Tidak! Kami mengatakan tidak ada punggung kejahatan. -Tidak, akung, tunggu!
Aduh! Bukan lebah!
-Bravo!
Satu nomor lagi.
: Tidak, tidak, maaf, teman-teman.
Ini menyenangkan, ya?
Yeah, tapi bisakah kau memberitahuku bagaimana keluar dari sini?
Aku harus kembali ke Dog and Kitty.
Wah! aku pikir kau akan mendapatkan keinginan.
kau mendapatkan petanya. kau tidak membutuhkannya.
Ya, dapatkan kembali nyawa itu.
Menjadi legenda lagi, kota ke kota.
-Pesta ke pesta.
Puss in Boots berjalan sendirian.
Ya, Puss in Boots berjalan sendirian.
Apakah legenda itu begitu besar sehingga tidak ada ruang untuk orang lain?
Oh, legendanya masih besar, gato.
Itu kamu yang menjadi kecil.
Ya, kamu berubah, bung.
Kudengar dia berteman baik dengan seekor anjing sekarang.
Dan dia bahkan tidak memiliki pedang.
Beberapa pahlawan.
kau telah menjadi kucing penakut.
Kita harus memanggilnya Wuss in Boots.
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Apakah kamu tidak mendengar? Nama barunya adalah Pickles.
-Payah sekali.
Di mana kotak pasirmu, Pickles?
Kamu tahu apa? Kalian brengsek.
Yang sangat bertentangan bagi aku.
Aku akan menemukan jalan keluarku sendiri. Adios.
Oh, kau pikir kau lebih baik dari kami?
Tanpa kami, kau akan selalu menjalani kehidupan ...
Takut.
kau.
Aku suka bau ketakutan.
Ini memabukkan.
Dia?
Maaf telah merusak pesta dengan kehidupan masa lalu kau.
: Atau kematianmu yang lalu,
begitu aku suka memanggil mereka.
aku ada di sana untuk menyaksikan semuanya.
Setiap akhir yang sembrono.
Tapi kau bahkan tidak memperhatikanku
karena Puss in Boots tertawa saat menghadapi kematian, bukan?
Tapi kau tidak tertawa sekarang.
kau bukan pemburu hadiah.
kau...
Kematian.
Dan aku tidak bermaksud secara metaforis
atau retoris atau puitis atau teoritis
atau dengan cara mewah lainnya.
Aku Kematian, lurus ke atas.
Dan aku datang untukmu, Puss in Boots.
Tapi aku masih hidup.
Kamu tahu...
aku bukan pecinta kucing.
aku menemukan gagasan tentang sembilan kehidupan tidak masuk akal.
Dan kau tidak menghargai salah satu dari mereka.
Jadi, mengapa aku tidak membantu kita berdua
dan ambil yang terakhir ini sekarang?
Itu curang!
Shh. Jangan beri tahu.
Lari, Puss in Boots!
-Membuat keinginan!
Silakan, jalankan untuk itu.
Buat aku lebih menyenangkan.
Lari.
-Lari.
Hei, Pus.
-Lari.
Kucing! Pus, kami di sini!
Ke-kemana dia pergi?
GOLDI: Itu yang ketiga kalinya
kita telah melewati batu yang sama, Baby.
Oh tidak lagi.
Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku sudah kehilangan aromanya.
kau hanya memiliki satu pekerjaan.
Satu hal yang membuatmu sedikit berguna adalah hidungmu,
dan ternyata, kau bahkan tidak bisa menggunakannya.
-Goldi. -Aku mulai berpikir
keinginan ini bukan apa yang kau janjikan kepada kami.
-Tinggalkan, akung. -Jadi, apa itu, eh?
Apa "tepat" kau? Apa yang sangat penting
bahwa kau membuat kami terdampar di hutan angker ini?
aku mendapatkan keluarga! Itulah yang.
Keluarga yang tepat.
Maka semuanya akan baik-baik saja.
"Tepat" kau menyingkirkan kami?
Yah, aku kira beberapa orang hanya bertahan
sampai buburnya habis ya, Goldi?
Ayolah.
kau tidak berpikir aku akan benar-benar tinggal.
Aku bukan beruang.
aku selalu takut itu terlalu bagus untuk bertahan.
Dan apakah kau pikir kami adalah keluarga kau atau tidak,
jika ini adalah sesuatu yang akan membuatmu bahagia,
kami akan memberikanmu keinginan itu.
Ayo, anak laki-laki.
: Oh, betapa baiknya aku.
"Cahaya bintang, bintang terang,
"bintang pertama yang aku lihat malam ini,
aku harap..."
Aku tidak percaya aku jatuh cinta lagi.
Kitty, kamu tidak mengerti.
Tidak mengerti apa?
Bahwa kau telah mempermainkan aku selama ini?
aku membutuhkan keinginan ini.
Oh ya? kau ingin tahu apa keinginan aku itu?
Seseorang, siapa pun yang bisa aku percayai.
Hai!
Seumur hidupku, aku tidak pernah mengalami itu.
Tapi aku pikir aku akhirnya menemukan seseorang itu
tanpa keinginan.
aku pikir itu kamu.
Tapi kau masih berlari.
Masih Puss in Boots yang sama.
Tapi aku tidak! aku bukan Puss in Boots.
Aku...
aku di kehidupan terakhir aku.
Aku harus mendapatkan hidupku kembali.
Tanpa mereka, aku bukan... aku bukan...
Apa? Legenda?
Aku masih tidak bisa bersaing dengan satu cinta sejatimu.
Ayo, kembalikan hidupmu.
Jauhkan mereka dari milikku.
Kitty, Kematian mengejarku!
Apa?
aku telah dipanggil banyak hal ...
tapi tidak pernah Kematian.
aku suka itu.
-Itu keinginanku! -Oi!
Itu keinginan Goldi.
PAPA: Tangkap dia!
JACK HORNER: Bergerak! Minggir!
aku telah mendapatkan nya! aku telah mendapatkan nya! Tidak mengerti.
JACK HORNER: Itu milikku.
Bang, bang, bang!
Oh ayolah. kau masuk ke yang itu.
Tuan Horner, aku butuh bantuan kau!
Benar-benar diperhatikan, tetapi sedikit sibuk saat ini.
Mengintip, bangku!
Tuan Horner!
-Ooh.
Aha! Ini musim beruang.
Oi, aku akan menghancurkanmu, jempol prem,
dan kemudian aku akan memakai pakaianmu.
Itu aneh.
-Tidak tidak tidak...
akung!
-Mama, tolong! -Aku mendapatkanmu!
-Ayah! -Anak, aku datang!
-Kena kau. -Membantu!
-Tunggu! -Sesuatu sedang terjadi!
Tolong aku!
Membantu! Tidak tidak tidak!
Tunggu, nak!
aku tidak bisa menghentikannya!
Mama, aku tergelincir!
aku tergelincir...
Seperti yang kubilang, akung, kau yang paling sukses, aku yang ambil.
Ya! Ya!
-Tidak!
Hei, Softpaws, bagaimana kamu menyukai apel ini?
Mati! Meledak sudah.
-Softpaw.
Oke.
Oke, kau tahu, mungkin sudah waktunya untuk mengubur kapak!
Oh, seharusnya aku tidak mengirim telegram!
Ya, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan ini,
tetapi jika kau pikir kau membutuhkan kehidupan itu ...
Terima kasih, Perito.
Kau tahu, aku hanya pernah memiliki satu kehidupan,
tetapi membaginya dengan kau dan Kitty
telah membuatnya cukup istimewa.
Mungkin satu kehidupan sudah cukup.
-Hah? -Apa itu?
Siapa itu?
Dia di sini untukku.
Kucing!
aku menikmati pengejaran, gato,
tapi aku pikir kita telah mencapai akhir sekarang, kau dan aku.
kau akan mengambil jalan keluar pengecut?
Lari ke lebih banyak nyawa?
Atau apakah kau akan bertarung?
Angkat.
Ayo, angkat.
SERIGALA: Ada apa?
Hidup berkedip di depan mata kau?
Tidak.
Hanya satu.
aku selesai berlari.
Takutlah padaku, jika kau berani.
Ini akan menyenangkan.
Bagus.
Baik.
kau benar-benar harus berhenti kehilangan itu.
Katakan halo pada pisau gatito aku.
Ayolah!
Angkat.
Aku tahu aku tidak akan pernah bisa mengalahkanmu, lobo,
tapi aku tidak akan pernah berhenti berjuang untuk hidup ini.
Kenapa aku pergi bermain dengan makananku?
kau merusak ini untuk aku.
aku datang ke sini untuk legenda kecil yang arogan
yang mengira dia abadi.
Tapi aku tidak melihatnya lagi.
Jalani hidupmu, Puss in Boots.
Hiduplah dengan baik.
Kau tahu kita akan bertemu lagi, kan?
Ya, sampai mati.
-Kamu tahu,
ketika kau mengatakan Kematian mengejar kau,
aku pikir kau hanya sedang melodramatis.
Keinginan itu milikmu.
kau pantas mendapatkan seseorang yang dapat kau percayai.
aku tidak membutuhkannya.
aku mendapatkan apa yang aku harapkan.
Tidak diperlukan sihir.
JACK HORNER: Ah, camilan ajaib.
frijoles suci.
Sesaat aku khawatir aku akan keluar telanjang,
tapi pakaianku juga tumbuh. Dingin.
Terima kasih.
Kena kau.
Keinginan terakhir.
Ini milikku.
"Cahaya bintang, bintang terang,
-bintang pertama yang kulihat malam ini..."
PUSS: Anjing!
"aku berharap aku mungkin, aku berharap aku mungkin
-memiliki keinginan ini..." Hah? -Señor Horner!
Tolong jangan membuat keinginan itu. Tolong?
: Silahkan?
A-Apa yang kamu lakukan?
: Silahkan...
Serius, apakah kau mengalami hernia atau sesuatu?
: Cantik silahkan...
Mereka adalah kumpulan kerentanan.
Itu sangat lucu...
bagaimana menurut kau itu akan berhasil pada aku.
Apakah kamu tidak tahu aku mati di dalam?
Ngomong-ngomong, hidungmu berdarah.
Oh.
aku hanya mengulur waktu untuk Persahabatan Tim.
Tim apa?
KEDUANYA: Spanish Splinter!
Aduh!
Hai!
Apa yang telah kau lakukan? Tidak!
Peta. Keinginan aku.
MAMA: Ayo, ayo, ayo!
Wah!
Ini milikku.
Hah?
: kau mencari sesuatu?
Pertimbangkan ini pengunduran diri aku, tuan.
Apa?
Apa yang aku lakukan untuk mendapatkan ini?
Maksudku, apa yang spesifik...?
MAMA: Cantik.
Aku benci mengatakannya, tapi haruskah kita membuat permintaan?
Kitty, satu kehidupan dihabiskan bersamamu
adalah semua yang aku bisa berharap untuk.
BAYI : Kamu menyelamatkan hidupku, kak.
kau akan membuat keinginan, tetapi kau tidak membuat keinginan
karena kau ingin menyelamatkan keluargamu.
-Dan A-aku benar-benar ketakutan.
Lalu...
Oi, jangan terlalu blubbery tentang hal itu.
Bubur siapa yang akan aku makan sebaliknya?
aku minta maaf kau tidak mendapatkan keinginan kau, Goldi, akung.
Tapi aku melakukannya, Ma.
aku mendapatkan keinginan aku.
Semuanya...
tepat.
Oh.
Oh, sekarang kau membuatku menangis.
Ah.
Sekarang, bagaimana kalau kita semua pulang dan hibernasi?
Hei, Goldi, kamu adalah chip dari blok lama, kamu.
Nah, apa yang bisa aku katakan?
aku memenangkan lotere yatim piatu.
Softpaw, Boots.
-Goldi. -Beruang.
Hei, Baby, kamu punya ide untuk pekerjaan kita selanjutnya?
Oh! Ingat pabrik kue itu?
aku menduga bahwa mereka mungkin mengalami
kekosongan kepemimpinan.
: Oh, bisnis keluarga.
Oh, betapa mengasyikkannya.
Sekarang saat yang tepat untuk berbicara tentang praktik bisnis yang etis.
Ada kecoa berbicara di hidungku!
-Lepaskan! Turun! -Diam.
BUG: Oh, tidak, tidak, tunggu sebentar.
-Aduh! Hai! Tunggu sebentar!
Hei, Perrito, tentang nama itu.
Mari kita pilih satu untuk kau.
Ya. Oh, bagaimana dengan "Chiquito"?
-Hmm... -Ah. "Chopper."
Bagaimana menurutmu, Perito?
"Chopper," bukan?
aku mengerti, aku mengerti.
Bagaimana dengan "Jeff"?
-Jeff? -Ya.
Dia tidak memiliki wajah Jeff.
kau tahu, jika itu sama dengan kau,
aku pikir aku akan tetap dengan "Perrito."
Aku agak menyukainya,
karena begitulah teman-temanku memanggilku.
-Kemudian "Perrito" itu akan menjadi.
kau tahu, sejujurnya, "Chopper" cukup bagus.
PERRITO: Ya, tapi tidak.
Yah, kami akan terus, eh, mengerjakannya.
aku ingin liburan ini menjadi sempurna!
Apakah kau ingat untuk mengepak topi kapten aku?
-Ya, Gubernur.
Dan sepatu kaptenmu, mantel kaptenmu
dan piyama kaptenmu.
Dan bagaimana dengan...
perahuku!
Kucing dalam sepatu!
PUSS: Anjing!
Persahabatan tim?
Kami tidak setuju dengan ini.
Ya, itu membuat kita terlihat konyol.
Sekarang sudah terlambat. Ini resmi.
-Aah! Camar! Wah.
Tenang saat dia pergi, Perrito.
Dasar bodoh.
Kemana tujuan kita?
Berangkat untuk menemukan petualangan baru
dan untuk melihat beberapa teman lama.
-Selamat datang di pestaku!
Kucing dalam sepatu!
Lebih dari itu, seorang pahlawan.
Untuk semua, legenda.
-Uh huh!
Kucing dalam sepatu!
aku menyukai lagu itu.
Bravo!
Kucing dalam sepatu!
PUSS: Oh, kamu masih di sini?