kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
|Subtitle by RhainDesign|
Berhenti.
Gary, apa-apaan ini?
Perintah pengadilan untuk penyitaan aset.
Bayar pajak propertimu, Maddie.
Tidak, ini kesalahan.
Aku sedang menegosiasikan jadwal pembayaran.
Sepertinya mereka sudah muak bernegosiasi.
Jadi mereka ambil mobilku? Aku pengemudi Uber.
Bukan urusanku.
Mana cukup bayar pajak dari bar.
Masalahnya kau tak menghubungiku lagi lewat radio.
Itu alasannya?
Tidak, aku bekerja untuk dewan.
Sedikit penjelasan kenapa kau tidak menghubungiku lagi
pasti menyenangkan.
Tiga bulan waktu yang sangat lama.
Tiga bulan? Rasanya lebih. Dalam artian positif.
Tunggu, Gary, tolong hentikan.
Kau benar.
Perasaanku padamu begitu kuat hingga aku jadi cemas.
Aku ketakutan.
Benarkah?
Tentu saja benar, dasar bodoh.
Tadi malam, aku cuci pakaian, dan kupikir,
Aku merindukan bajingan itu.
Aku merindukan komentarmu soal Jets.
Kau akan lakukan berbeda
jika kau yang mengelola tim.
- Mereka lakukan yang terbaik. - Kau jauh lebih baik.
Suatu hari, kulihat kaus kaki hijau, dan itu punya Gary.
Itu baunya wangi.
Beritahu mereka mobilku tidak ada di sini.
Ya. Kau tahu?
Aku akan bilang karena mobilnya memang tak akan ada di sini.
Apa...? Itu sepupuku.
Dia dari Italia.
Gary, sumpah demi Tuhan, dia sepupuku.
Sepupu jauh. Itu budaya mereka.
- Kau pernah ke Italia? - Aku butuh bukti, ini bukti.
- Terima kasih. - Gary, ayolah.
Itu selingkuh. Tidak bisa kuterima.
Adikku benar tentangmu.
Tunggu, adikmu yang ditangkap karena pelecehan orang tua?
Baiklah, Garry.
Benar-benar ada yang tak beres denganmu.
Kau anggap dirimu sempurna?
Kau ragu-ragu, dan itu sangat menjengkelkan.
Maafkan aku, Garry. Bisa mengantarku?
Aku harus kerja di Claw.
Astaga. Kau tahu...
Aku ragu-ragu.
Dasar bajingan.
DAFTAR LANGSUNG DAPAT BONUS CEK DAN GABUNG SEKARANG JUGA WWW.PASUKANPETIR.NET
Kau pikir aku memilih ini?
Dermaga Timur Montauk
Hai, Garry. Mau pesan apa?
Aku mau kue pisang.
Tunggu dulu.
Aku mau kue lemon.
Aku mau...
Aku mau yang panas...
- Harganya 4,50. - Baik.
Ayo.
Hai.
Apa yang kau lakukan?
Mencoba menyelamatkan rumahku!
- Kau bisa? - Ya.
Tidak.
Ayo, bung.
Kau perlu mengendalikan perilakumu, Maddie.
Satu pelanggaran lagi dan kau kehilangan SIM-mu.
Lagipula sim ini tak berguna tanpa mobil.
Ibuku mewarisi rumah itu untukku.
Itu bayar pajak. Mereka punya hak lakukan itu?
Jika belum bayar pajak, mereka berhak.
Karena bajingan kaya pindah ke sini,
Pajak naik 3 kali lipat? Omong kosong.
Kabar baiknya kau punya waktu sampai 1 September.
- Kau harus lunasi. - Tidak tanpa mobil, kawan.
Tahu berapa uang yang hilang saat aku tak kerja untuk Uber?
Penghasilan musim panas menutupi biaya sepanjang tahun.
Aku mengerti.
Orang-orang itu pindah ke sini,
mencoba mengusirku dari rumahku?
Kau tahu seperti apa rasanya?
Tentu saja kau tahu. Terima kasih.
- Sampai jumpa di laut. - Baiklah.
Ayo, kawan. Kau tahu bagaimana kami bekerja.
Rumah baru ada di atas air.
Kuhancurkan rumah tua itu. Kau harus datang.
Gin dan tonik dengan jeruk nipis.
Aku mengajak mereka naik perahu setiap hari.
Kami buka siang hari.
Kutelepon nanti.
Sudah siang.
Jam 11:57.
Aku mengerti.
Jam berapa sekarang?
Jam 11:56.
- Kembalikan. - Kenapa tak menunggu di perahumu?
Akan kubunyikan klakson saat kami buka.
Kau kenapa? Aku cuma mau pesan minum.
Hei. Hentikan itu. Apa yang terjadi disini?
Pak, aku akan buatkan minuman untukmu.
Astaga.
Persetan. Kau harus memecatnya.
Aku tak bisa. Dia cacat.
- Apa? Aku tidak cacat. - Tidak?
Karena itu aku mempekerjakanmu.
- Omong kosong. - Kau tahu?
Kita tak bisa memulai musim panas seperti ini.
Kau bisa menyebalkan di bulan lainnya sepanjang tahun.
Menyebalkan di bulan Oktober, Maret.
Tapi jangan di bulan Juni.
Orang-orang ini membayar tagihan kita.
Gara-gara orang-orang ini aku kehilangan rumahku.
Maaf, Fern. Aku mengalami pagi yang menyebalkan.
Ya, itu jelas.
Kau tahu apa yang membuatku lega?
Lipat serbet.
Harga mobil ini cuma $1000.
Tidak, itu cuma ban-nya.
Kau tak akan temukan apa pun di craigslist. Sudah kucari.
Kau bisa jual ginjal.
Kau bisa menjual rambut, plasma atau telurmu.
Tubuh manusia semuanya berharga. Orang tidak tahu itu.
Jim, kurasa bayi kita semakin bodoh.
Aku cuma berusaha membantu.
Kau juga bisa menyewakan rumah itu.
Tidak. Aku tak tahan orang-orang musim panas itu ada di rumahku.
Hei. Lihat ini.
Butuh mobil untuk kuliah?
Berkencan dengan putra kami yang usianya 19 tahun musim panas ini.
Dia pemuda luar biasa, sangat cerdas, tapi sangat pemalu.
Belum pernah punya pacar. Kami sudah coba segalanya.
Kami cari wanita menarik, baik, cerdas, usia awal 20-an.
Untuk berkencan dan mengajaknya keluar.
Sebelum dia berangkat kuliah di musim gugur.
Sebagai gantinya, kami memberikan mobil Buick Regal,
Mengkilat dan bebas karat.
Cuma untuk wanita yang serius
Kata "kencan" punya arti ganda.
- Ini pasti lelucon, kan? - Tidak.
Kau tahu orang tua yang berkeliaran disekitar anaknya?
Mereka akan lakukan apa saja demi anak-anaknya.
Mengejutkan mereka tidak mengencaninya sendiri.
Itu mengatakan berusia awal 20-an.
Tak apa. Aku bisa mengaturnya.
Baik.
Maddie, kau menolak menyewakan rumahmu,
tapi sekarang kau akan menyewakan tubuhmu?
Jim, Orang dewasa lagi bicara.
Hanya karena aku laki-laki, tak bisa beri pendapat?
- Tepat. Ya, diam. - Ya.
Kau punya tato Road Runner
menutupi seluruh punggungmu.
Jangan berpikir kau bisa mengajari siapapun...
- dengan tubuh mereka. - Tidak.
Bagaimana dengan OnlyFans?
Apa itu OnlyFans, Jim?
Itu butuh waktu lama. Aku butuh mobil sekarang.
Aku cuma terkejut dengan keputusanmu, itu saja.
Aku pernah kencan semalam
dan tak mobil Buick Regals untuk itu.
Sayang, kau tidak tahu,
tapi wanita punya banyak alasan untuk berhubungan seks.
Aku pernah berhubungan seks karena tak mau bepergian di pagi hari.
Aku pernah berhubungan seks untuk keluar dari Settlers of Catan.
Aku pernah berhubungan seks pada kencan pertama
karena kupikir dia akan membunuhku.
Astaga.
Kau bersamaku sekarang, sayang.
Yang dia maksud itu kau, bodoh.
Ya! Luar biasa!
Ombaknya luar biasa, dan tak ada turis.
- Kalian melewatkan kesenangan. - Itu bahkan mungkin tidak nyata.
Tapi itu cara tercepat untuk mendapatkan mobil.
Ya.
Anak itu mungkin akan ejakulasi begitu dia melihatmu.
Kemudian kau bisa berkendara langsung ke rumah.
- Astaga. - Jim?
Mau pendapatku?
Mereka memanfaatkan kita. Kenapa tak manfaatkan juga?
Ibuku mau aku menyelamatkan rumah itu.
Ya. Barang-barang mahal sekarang.
Aku mau menunggu meja setelah mengajar anak-anak sepanjang tahun?
Dengarkan aku.
Jika terjadi kesalahan, kau bisa pakai mobil kami.
Aku akan kirim Sara meniduri anak itu sebagai gantinya.
- Kau kenapa? - Jim?
Aku berusaha mencairkan suasana.
Menurutmu dia mau berhubungan seks denganmu
dengan kondisimu saat ini?
Kembali ke laut. Aku sudah buka bir.
Pergi ke laut.
- Dingin sekali. - Pergi ke lautan.
Aku cuma akan mendayung.
Maddie.
Hai.
Kesulitan menemukan tempatnya?
Tidak.
Tidak. Kutemukan.
Selamat datang di rumah kami.
Aku Allison dan ini suamiku, Laird.
Layered = Berlapis? Seperti lasagna?
Lasagna? Tidak, Laird.
Laird. Benar pengucapannya?
Satu suku kata. Laird.
Baik.
- Panggil saja aku Laird. - Aku tak bisa.
Haruskah aku naik, atau kau turun ke sini?
- Ayo. - Ya, ayolah.
- Itu bagus. - Ayo, naik.
Aku cuma mau kau tahu,
kami sangat menghormati pekerja seks.
Aku...
bukan pekerja seks.
Bukan berarti ada yang salah. Tidak.
Jadi, Maddie, ceritakan soal dirimu.
- Asalmu dari mana? - Dari sini, sebenarnya.
Warga lokal.
Aku cemburu.
Kau tinggal di surga sepanjang tahun.
Aku bermaksud menanyakan ini di telepon, tapi berapa usiamu?
Baik...
Aku tahu kau sedang cari orang usia awal 20-an.
- Aku agak lebih tua. - Benar. Berapa usiamu?
Aku baru berusia 29 tahun.
- Baru-baru ini? - Tahun lalu.
- Jadi kau 29 tahun? - Tahun lalu.
Dan berapa usiamu sekarang?
- Satu tahun lebih tua. - Jadi 30.
Ya. 32.
Boleh terus terang?
Kupikir kau mengundangku kesini
karena belum menemukan siapa pun,
dan kau memang belum menemukan siapa pun
karena wanita muda itu bodoh.
Bukan salah mereka. Mereka masih muda.
Tapi...
Ini demi putramu.
Kalian butuh seseorang yang terlihat seperti teman sebaya,
tapi dewasa untuk bisa menangani ini
dengan bijak dan kepekaan yang dibutuhkan oleh situasi.
- Dia bagus. - Bagus.
Jawaban yang bagus.
Kami begitu khawatir dengan putra kami.
Percy sangat penyayang, dan sangat sensitif.
Dia sangat cerdas.
Dia akan kuliah ke Princeton tahun depan.
Aku mendengarnya.
Dia musisi hebat, tapi tak mau bermain untuk siapa pun.
Dia mengalami banyak masalah sosial.
Dan sebagai ibu,
itu sangat sulit melihatnya
empat tahun terakhir ini.
Selalu dengan ponselnya,
tak mau keluar dari kamarnya,
tak punya teman, tidak bicara dengan perempuan.
Tidak minum, tidak pergi ke pesta, tidak mengemudi.
Tidak melakukan apa pun seperti kami.
Kami tak bisa mengirimnya kuliah seperti itu.
Dia tidak akan bertahan.
Karena itu kalian memanggil ahlinya.
Bukan ahlinya, cuma gadis yang butuh mobil.
Jujur itu tidak mudah.
Kami sudah coba segalanya untuk mengeluarkan dia dari kamarnya.
Kami putus asa.
Aku juga pemalu saat seusia Percy.
Tapi aku berkencan dengan gadis sebelum kuliah,
Dan itu membantuku terbuka secara seksual.
- Baik. - Barbara.
Pada saat aku masuk kuliah,
Aku keluar dan berkembang.
Ya, dan itulah yang kami mau dengan Percy.
Itu dia?
Ya.
- Dia menggemaskan. - Begitu, kah?
Jadi...
Bagaimana cara kerjanya?
Dengan system terhormat atau...?
Selain itu kami tahu kode sandi ponselnya.
Dan dia bukan gay?
Tidak. Kami sudah lihat riwayat internetnya.
Ya, suka film porno kartun, tapi bukan gay.
Agak gay. Seperti kebanyakan orang.
Bukan mau pertanyakan hadiahnya,
tapi apakah harus mobil Buick?
Itu yang ayah kendarai.
Kenapa kau tak kencan dengan Percy dan mobil itu jadi milikmu?
Jangan cuma berkencan dengannya,
Kenalanan, karena dia anak yang baik.
Saat kau menyuruhku berkencan dengannya,
Maksudmu cuma berkencan atau lebih?
- Ya. - Ya, itu benar.
- Berkencan dengannya. - Lebih dari berkencan.
Baik.
Aku bukan sekedar berkencan dengannya.
Jadi dia di kamarnya? Haruskah aku mengejutkannya?
Tidak. Dia tidak ada di sini.
Dia tak boleh tahu soal ini. Tak ada yang bisa tahu soal ini.
Tak ada yang bisa tahu.
Ini akan menghancurkan dia,
sepenuhnya.
Dalam membangun kepercayaan dirinya.
Benar.
Dia jadi relawan di penampungan hewan
dari jam 10 sampai jam 6.
Mungkin kau bisa pergi
berpura-pura mau mengadopsi seekor anjing.
Meskipun aku tidak berharap itu terjadi,
tapi jika Percy mengencani seseorang dengan cara alami...
Mengerti.
- Lebih baik mulai bekerja. - Ya.
Aku melayang.
Hai, kau mencari seseorang yang mencintaimu tanpa syarat?
Mencari sesuatu untuk ditunjukkan padamu?
Bisakah dia membantuku?
Dia mengurus anjing-anjing. Aku berurusan dengan orang-orang.
Energimu aneh.
Jangan khawatir, aku sudah dikebiri.
Aku mau dia.
Percy, bisa bantu wanita ini?
Keberatan jika kusentuh?
Apa? Anjingmu.
Ya.
Apa yang bisa kubantu?
Aku mau mengadopsi anjing.
Ya. Tentu.
Bagus.
- Kartun yang bagus. - Ini anime.
Ya, anime. Itu maksudku.
Permisi. Aku butuh bantuanmu.
Maaf. Baik.
Anjing jenis apa yang mau kau adopsi?
Aku berharap bisa mengadopsi semuanya.
Mana yang paling nakal?
Yang paling nakal Milo.
Itu Milo.
Dia paling lama di sini.
Dia anjing polisi narkoba, tapi mereka pensiunkan.
karena dia kecanduan C-O-C-A-I-N-E.
Kokain?
Tidak, Milo!
Milo.
Jika dia dengar kata itu, dia terpicu.
Maaf, Milo. Aku kehabisan stok.
Tak apa.
Aku harus ajukan pertanyaan padamu,
Untuk memastikan kau memenuhi syarat.
Kami terapkan pada semua orang. Itu aturannya.
Agak mengikuti aturan, ya?
Ya, itu sangat penting.
Jadi ada kantor atau tempat pribadi?
Kantor.
- Lewat sini. - Bagus
Maddie Barker.
Aku merasa sangat jauh darimu.
Punya suami?
Saat ini jomblo.
Syukurlah.
Kau bisa lebih bersenang-senang. Secara spontan.
Belum menikah.
Anak?
Tidak. Masih terlalu muda.
Masih bersenang-senang. Bertemu orang baru. Aku suka itu.
Tanpa anak.
Kenapa mau mengadopsi anjing?
Karena aku tak punya anjing.
Apa yang kau rencanakan dengan anjing itu jika pindah?
- Aku tidak pindah. - Jika pindah.
Aku tinggal di sini selama hidup. Tidak kemana mana.
Maaf. Aku tak bermaksud mengorek keterangan.
Tidak. Korek saja.
Korek aku.
Apa? Sudah?
Baiklah. Maaf.
Aku harus mengirimkan aplikasi ini ke atasanku.
Ayolah. Pasti masih ada banyak pertanyaan.
Ya, ada, tapi, aku harus mulai menutup diri.
Jadi, ya. Tapi kau bisa kembali di lain hari.
Aku mungkin tak menginginkan anjing di lain hari.
Aku mau anjing sekarang.
Kalau begitu kau tak cocok memelihara anjing.
Kau terdengar sangat mirip dengan orang
yang biasa kami ambil anjingnya.
Bagaimana kalau aku mengantarmu pulang?
Dan kita bisa terus ngobrol?
- Dalam perjalanan kerumahmu. - Bagaimana kau tahu rumahku?
Orang tuamu yang beritahu.
- Apa? - Tertulis di tas sekolahmu.
Semuanya terkendali?
Hei, Crispin,
Apa kebijakan perusahaan soal pulang lebih awal?
Sepertinya dilarang keras, kan?
Ini sama sekali tidak bisa diterima?
Ayolah. Ayo pergi.
Baik.
Kau bisa menyelesaikannya sendiri, bukan?
Kau harus selalu melakukan itu.
Terima kasih.
Daah.
Baiklah kalau begitu.
Disetujui.
- Itu mobilmu? - Mobil untuk malam ini.
Sebenarnya...
Menyebalkan, baru ingat aku naik sepeda ke sini, jadi...
Aku akan naik sepeda.
Tak apa.
Akan kumuat di belakang.
Kau bisa naik di depan denganku.
Ayolah. Aku tak akan menggigit.
Kecuali jika kau mau.
Baiklah. Tapi jangan menggigit.
Terserah. Aku sering bersama gadis-gadis.
Di mana sisa sabuk pengamanku?
Itu ikat pinggang.
Berpura-puralah kau di pesawat terbang. Aku jadi pramugarimu.
Kenapa pramugari menerbangkan pesawat?
Karena kubunuh pilot dan mengambil alih pesawat.
Kau sanderaku.
- Ini bukan jalan ke rumahku. - Ini jalan pintas.
Berikan ponselmu. Apa yang kau lakukan?
Generasi kita sangat lekat dengan ponselnya, kan?
Kita sudah sampai.
Baik.
Apa yang kau punya di sana?
Sesuatu untukku?
Brengsek!
Kenapa?
Kau mencoba menculikku!
Aku tidak bisa menculikmu. Usiamu 19 tahun. Sudah dewasa.
Kau memasukkan aku dalam mobil dan mengambil ponselku.
Jika aku menculikmu,
apa aku akan berikan informasi pribadiku lebih dulu?
Kenapa kau tidak pakai peluit pemerkosaan?
Kenapa aku pakai peluit pemerkosaan?
Kenapa kau bawa semprotan merica?
Maaf.
Tolong ambilkan selangnya? Tolong.
- Rusak. - Airnya menyala?
- Kau butuh menyalakan air? - Kau bercanda?
- Mungkin sudah menyala. - Buka kerannya.
- Baik.
Astaga.
Astaga. Brengsek.
- Berhenti menyemprotku. - Maaf.
Aku mencoba membantu. Maaf.
Maafkan aku.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan.
Aku cuma berpikir kau seksi.
Kau pikir aku seksi?
Ya. Kupikir kau sangat seksi.
Mungkin kita harus berkencan?
Aku akan pakai gaun lain.
Maksudku bukan sekarang.
Besok, sepertinya.
Kita berkencan sungguhan.
Ya, itu lebih baik.
Baik.
Besok, kalau begitu.
Terima kasih tumpangannya.
Daah.
Mengherankan anak itu akan kuliah ke Princeton.
Dia sangat bodoh.
Dia takut pada dunia.
Mereka semua. Membesar-besarkan.
Sepupuku, usianya 20 tahun. Masih tinggal di rumah.
Tidak mau keluar tanpa helm.
Itu mungkin masalah medis.
Masalahnya adalah orang tua. Mereka memanjakannya.
Pokoknya, aku butuh mobil malam ini untuk kencan besarku.
- Tidak. - Apa?
Tidak. Butuh waktu seminggu untuk menghilangkan baunya.
Sarah hamil. Aku tak bisa biarkan dia menghirup asapnya.
Minta Fern untuk meminjam mobil itu.
Itu akan membuatnya menyerah padaku.
Hei, Mel.
Hai, teman-teman.
Kau dengar soal Mel?
Dia jadi pacar lelaki tua kaya. Kau bisa melakukan itu.
Maka kau tak perlu khawatir soal pajak mobil atau properti.
Tak mungkin aku akan ikuti perintah bajingan kaya sepanjang musim panas.
Jika kau lihat itu, berarti aku sudah berkompromi dengan diriku.
Kau bisa membunuhku karena aku sudah menyerah.
Seharusnya aku punya mobil Buick, tapi anak ini susah di hadapi.
Kau terlihat seperti akuntan dari Bahama.
Terlalu panas dan aku tidak tahan dengan celananya.
Hai.
Aku sangat senang melakukan ini. Kencan adalah ide bagus.
Aku boleh berada di sini?
Ya. Aku kenal pemiliknya. Tak apa.
Tapi aku belum berusia 21 tahun.
Usia tak masalah di sini.
Kupikir itu aturan federal...
Di mana pelayannya?
Semoga orang tuaku tak tahu aku di sini.
Mereka kemari?
Tidak. Mereka melacak ponselku.
Baik. Mereka memasang microchip padamu juga?
Itu dia, si cepat.
Kau mau apa, Maddie?
Es Teh Long Island untukku dan...
- Pepsi, tolong. - Cuma ada Coca Cola.
- Kau mau pergi ke tempat lain? - Tidak, Percy.
Es teh Long Island untuknya juga.
Baik.
Terima kasih.
Aku sangat tegang.
- Kenapa? Semuanya baik-baik saja? - Ya, aku hanya...
Aku memiliki mimpi yang sangat intens soal kau tadi malam.
Jangan di tanya.
Tentu. Itu pribadi.
Kau pernah alami?
Mimpi intens?
Sebenarnya, ya.
Ceritakan.
Kau tahu Harley Quinn dari Suicide Squad?
Ya.
Aku memiliki satu mimpi
di mana aku melarang dia mengadopsi anjing.
Jadi dia mengurungku di salah satu kandang anjing.
Dia menyeretku ke sarangnya.
Aku menendang kandang dan berteriak.
Dan itu membuatmu ereksi?
Tidak.
Bagaimana itu jadi mimpi seks?
Kau tanya apakah aku punya mimpi yang intens.
Kau benar. Seharusnya aku lebih spesifik.
Dulu aku sering mimpi buruk soal lagu itu.
Saat masih kecil.
Kenapa?
Karena lagunya soal monster. Pemakan manusia.
Dia keluar malam hari.
Hati-hati, Nak. Dia akan melahapmu.
Itu tak ada hubungannya dengan lagu itu.
Aku akan memeriksanya.
Es teh Long Island untuk pasangan Amerika,
dan satu untuk anak ini.
Ngomong-ngomong, kabar baik.
Kami punya anjing baru hari ini.
Jadi, kau masih cari...
Ini es teh terburuk yang pernah kuminum.
Percy, kau akan segera kuliah.
Kau harus belajar minum alkohol.
Jangan menjalani seluruh hidupmu dengan takut akan segalanya.
Aku tak takut pada segalanya.
Ayo. Buka mulutmu.
Minumlah.
- Ayo, sayang. - Aku tidak suka itu.
Sial.
Lihat apa yang ada di sini.
Halo, Travis.
Entah kau mendengarnya, tapi...
Itu hebat. Selamat.
- Selamat. - Terima kasih.
Ternyata tindakan kecilmu menghilang,
itu hal terbaik yang pernah terjadi padaku.
Aku senang bisa membantu.
Kau tahu...
istriku, dia bisa bicara tiga bahasa.
Dia seksi sekali. Seksnya luar biasa.
Kami lakukan semuanya bersama.
Itu hebat. Vaginanya aman untuk mesin pencuci piring?
Tidak.
Dia orang yang baik.
Tidak sepertimu.
Mau tahu apa bagian terbaiknya?
Saat kubilang kalau aku mencintainya,
dia membalas bilang begitu padaku, bukannya kabur.
Seperti pengecut.
Itu pasti kencan kedua yang sangat menarik.
Kau sebaiknya berhati-hati dengan yang satu ini.
Dia licik.
Daah, Travis.
- Itu mantan pacarmu? - Lebih seperti teman.
Rasanya seperti kau tidak menyukainya.
- Kau bertemu dengannya. Kau suka? - Aku tak berhubungan seks dengannya.
Kau mau? Aku bisa memanggilnya kembali.
- Hei, Travis. - Tidak.
Aku tak mau lakukan itu. Aku cuma...
Entah kenapa kau berhubungan seks dengan seseorang
jika tak suka mereka.
Karena saat itu Natal, aku kesepian. Entahlah.
Kenapa kau meninggalkannya?
Kenapa semua pertanyaan ini? Tak boleh mabuk dan bergembira?
Maaf. Cuma mencoba mengenalmu.
- Kau mau keluar dari sini? - Ya. Tolong.
Kurasa aku agak mabuk.
Ya, kau sudah kebanyakan minum.
Tidak, belum mabuk.
Astaga, aku suka pantai.
Aku merasa sangat bebas di sini. Kau tidak?
Ya.
Kurasa ini sudah tutup, meskipun. pantai tutup setelah jam 8, jadi...
Kita bisa kembali saat jam operasional.
Seluruh tempat milik kita.
Ada banyak peringatan.
- Ayo berenang. - Tak ada penjaga pantai.
Sempurna. Kita bisa berenang telanjang.
Lihat, Dilarang berenang.
Kita mencoba.
Aturan itu lebih seperti saran saja.
Ayo, lepas celana pendekmu.
Maddie, aku tidak tahu.
Aku jelek menurutmu. Aku tahu itu.
- Aku tahu itu. - Apa?
Tidak.
- Tidak. - Sepertinya begitu.
Aku...
Kupikir kau...
Kupikir kau orang tercantik yang pernah kulihat.
Sungguh?
Cantik di mana?
Cantik di sini?
Atau... cantik di sini?
Bagaimana dengan hiu?
Tidak ada di sini.
Ubur-ubur?
Ini bukan musimnya.
Ini tak ada penjaga pantai
yang menyebabkan masalah bagiku.
Masuk saja ke air sekarang!
Baik!
Ayo. Aku janji tidak akan terjadi apa-apa.
Bukankah begitu di awal film Jaws?
Aku akan mempercayaimu.
Lihat? Tidak terlalu sulit.
Dia bercinta!
Bercinta dengan bokongnya.
- Apa yang mereka lakukan? - Aku tidak tahu.
Halo.
Hei, apa yang kalian lakukan di sana?
Kami melakukan transaksi pajak.
Ini pakaianmu?
Ya, tak perlu melipatnya.
-Ayo, ambil pakaiannya. - Ambil bajunya.
- Mereka ambil pakaian kita.
- Hei, kembalikan itu! - Hisap penisku!
Aku memperingatkanmu!
Sampai jumpa, pelacur laut.
Kau bilang tak ada hal buruk yang akan terjadi.
- Kita perlu cari orang dewasa. - Percy, kau sudah dewasa.
Kau mau kemana?
Apa-apaan?
Menjijikkan, bukan?
Rasanya seperti menjijikkan.
Tunggu, kau serius? Kita kehilangan satu.
- Ya. - Kemari, bajingan.
Apa-apaan?
- Mundur. - Siapa yang mau di hajar?
Ayo.
Kemari. Ayo.
Astaga.
- Connor. - Apa-apaan ini?
Bagaimana denganmu? Mau juga?
Ambil.
Menurutmu mencuri pakaian itu keren?
Kau butuh bantuan.
Aku akan menelepon polisi.
Dan jangan kembali ke Montauk!
Sampai di mana kita?
- Apa yang terjadi di sana? - Aku ambil kembali pakaian kita.
- Kau menghajar anak-anak itu? - Tidak.
- Mereka minta maaf. - Aku dengar teriakan.
Itu permintaan maaf.
Aku tidak suka ini. Ada yang tak beres denganmu.
Mereka ambil pakaian, ponsel, kunci, dompet kita.
Kuambil kembali. Kau cuma diam saja?
- Kau harus berterima kasih padaku. - Aku mencoba buat rencana.
Rencana untuk apa? Menelepon ibu dan ayahmu?
Simpan testismu.
Maaf. Itu kasar. Ayo bercinta.
Tidak.
Kenapa tidak?
Karena itu seperti kau mau melahapku.
Astaga.
Aku tidak akan berhubungan seks
dengan seseorang yang tidak kukenal.
Lebih baik seperti itu. Percayalah padaku.
Bukan untukku.
Omong kosong. Aku muak. Aku kasihan padamu.
Buang-buang waktu saja.
Hai!
Hei, berikan pakaianku.
Ini, ambil celana pendekmu.
Di mana ponselku? Ada di mobilmu?
- Tidak. - Kau belum mencarinya dengan baik.
Tak ada di sini.
Bisa kau periksa? Orang tuaku perlu tahu keberadaanku.
Kenapa? Kau anak kecil?
Berikan ponselku!
- Percy, turun dari kap mobilku. - Tidak sebelum kau berikan ponselku.
- Aku membutuhkannya. - Baik, kita akan lakukan ini.
Baik, Lucu sekali, Maddie.
- Hai! - Percy, menyingkir dariku.
Berikan saja ponselku. Aku butuh ponselku.
- Aku akan ke Chicago. - Berikan ponselku.
Jangan mengujiku. Karena aku benar-benar marah.
Aku bodoh.
Aku tak memberikan...
Mati aku.
- Syukurlah. - Brengsek.
- Bodoh. - Syukurlah.
Menepi. Berhenti.
Aku dalam masa percobaan. Aku tak bisa kehilangan SIM-ku.
Menepi.
Apa yang kau lakukan?
Pegangan.
Maaf. Pegangan.
Astaga!
Astaga.
Aku tak lihat polisi di luar sana. Kurasa mereka kehilangan kita.
Kau yakin? Tetap perhatikan.
Aku tak percaya kau melewati rel kereta.
Kupikir kita akan mati.
Kau sungguh berani, berpegangan pada kap seperti itu.
Kebanyakan orang akan jatuh.
Tanganku cukup kuat gara-gara belajar piano.
Kita harus mendengar musik.
Ya.
Ngomong-ngomong, terima kasih untuk pakaiannya.
Aku sangat menyukai rumahmu. Nyaman.
Kamar tidur bagian terbaiknya. Akan kutunjukkan nanti.
Kita memakai celana pendek yang sama.
Kau habiskan hidupmu menari?
Tampar.
Kau mau aku menamparnya?
- Boleh...? - Ya.
Tampar. Yang keras.
Hajar.
Maaf.
Jadi sudah berapa lama kau tinggal di sini?
Kau agak berat.
Mau gantian?
Kau mau ke kamar tidur?
Kita bisa pelan-pelan.
Ya.
- Terima kasih. - Kau tak apa?
Aku mau...
Ya, aku cuma agak gatal. Tapi, ayo.
Maaf.
Itu terlihat aneh?
- Tak apa. - Punggungku juga gatal.
- Astaga. - Apa?
Astaga.
Ini kadang terjadi saat aku cemas.
Aku tahu kau terangsang. Maaf.
Brengsek.
Ini untuk ruam saat selancar,
tapi ini manjur.
Aku sangat malu.
Tak perlu malu.
Aku pernah ke pesta Halloween berpakaian seperti bayi.
Kekasihku ada di sana, dan saat kami berhubungan,
kami baru sadar kalau aku kena ruam popok dari kostumku.
Usiaku 21 tahun.
Kau tak pakai pakaian dalam?
Popok adalah pakaian dalam.
Tidak. Popok untuk toilet yang biasa dipakai BAB.
Aku tidak pakai.
Tentu, kau tak pakai.
Kau senyum.
Aku jarang tersenyum.
Aku hampir tak bisa meninggalkan kamarku.
Aku tinggal di rumah seumur hidupku.
Sungguh?
Aku pernah pergi sekali, saat usiaku 18 tahun.
Aku punya papan selancar
dari semua pantai California yang kumau berselancar.
Berhasil sampai ke New York
sebelum aku pulang.
- Kenapa kau pulang? - Baru kusadari
semua yang kubutuhkan ada di sini.
Dan ibuku jatuh sakit. Jadi...
Aku tinggal untuk merawatnya.
Kenapa ayahmu tidak merawatnya?
Angkat lenganmu.
Aku harus pindah sekolah...
setelah aku tinggal di kelas sembilan.
Semua orang tahu aku kadang masih tidur
di kamar ortuku, jadi...
Itu jadi rumor
kalau aku tidur di ranjang yang sama dengan mereka...
kemudian aku berhubungan seks dengan mereka.
Itu mengerikan.
Itu sebabnya kuhabiskan begitu banyak waktu sendirian.
Kau tak punya teman?
Ya, aku punya banyak teman, tapi di internet.
Ada Jody dalam hidupku juga sangat membantu.
Siapa?
- Jody pengasuh lamaku. - Berbalik.
Maaf aku tak bisa berhubungan seks denganmu hari ini.
Kurasa aku agak romantis.
Tak apa.
Mungkin kita bisa habiskan hari bersama besok?
Kemudian, aku janji, kita akan bercinta.
Kedengarannya bagus.
Apa itu?
DAFTAR LANGSUNG DAPAT BONUS CEK DAN GABUNG SEKARANG JUGA WWW.PASUKANPETIR.NET
SITUS BARU DAN LINK BARU RTP HARIAN 98.99% PASTI GACOR!!!
Ya.
Daah!
Cari kehidupan.
Itu.
Kau akhirnya bisa minum sambil main bisbol.
Kau mengerti aku. Apa lagi?
Pejamkan matamu.
Dan julurkan jarimu.
Sekarang kau terjebak denganku selamanya.
Jebakan jari.
Percy, lepaskan jariku.
Berhenti menarik.
Santai.
Dorong masuk.
Menurutmu kita akan berteman saat SMA?
Ya, kurasa begitu.
Aku tidak tahu. Kurasa kau, seperti...
Ratu pesta perpisahan atau sesuatu.
Aku bahkan tak pergi ke pesta perpisahan.
Apa? Tak ada yang memintamu?
Semua orang memintaku. Bahkan guru.
Aku punya kencan dan gaun...
Apa yang terjadi?
Itu sudah lama sekali. Siapa peduli?
Aku peduli.
Kau bertanya kenapa ayahku tidak merawat ibuku
saat dia sakit.
Itu karena dia di kota bersama keluarganya.
Mereka musim panas di sini.
Mereka selingkuh.
Dan kemudian aku lahir.
Aku cuma masalah yang tidak mau dia hadapi.
Jadi dia menyuruh pengacaranya membereskan semuanya,
memberi ibuku uang dan rumah agar kami menjauh.
Bertahun-tahun kemudian, aku menyurati ayahku
bertanya kenapa dia tak mau berhubungan denganku.
Tapi, di pagi pesta perpisahan sekolah...
Surat itu di kembalikan, belum dibuka.
Dan setelah itu, aku tak mau ke pesta perpisahan sekolah.
Aku tak mau lakukan apapun.
Aku cuma diam di kamar dan menangis.
Kenapa kau tidak menghubunginya lagi?
Persetan dia. Dia pergi. Dia bisa saja hubungi kami.
Apa?
Boleh aku mencium-mu?
Ini Jody.
Siapa?
Jody. Pengasuhku. Ingat?
- Bertemu di mercusuar. - Ya.
Baik.
Yakin tidak mau
pulang ke rumahku?
Aku masih terangsang karena ciuman itu.
Ya, Jodi!
- Hai. - Ini dia.
Pangeran penggoda.
Jadi ini pasti Maddie.
Dan kau Jodi. Kau pengasuh Percy?
Tuan Mary Poppins.
Kalian cukup dekat?
Ya. Sangat dekat.
Apa yang kau menangkan?
- Itu Frisbee? - Ya, Maddie memenangkannya.
- Bagus. - Lihat itu.
Maddie, cetak angka!
Hei, Perce, lanjutkan.
Akan kuambil.
Dia sangat aktif.
Apa yang kau inginkan?
Maaf?
Itu uang orang tuanya, bukan uangnya.
Kau suka anak muda?
Kau suka anak kecil? Kau pengasuh laki-laki.
Apa yang kau mau darinya?
Sama sepertimu. Aku mau berkencan dengannya.
Aku sudah mengasuh banyak keluarga berpengaruh di sini.
Jika kau menyakitinya...
aku akan menyakitimu.
Apa yang akan kau lakukan? Memberiku dot?
- Hai kawan. - Hai.
Ini di semak berduri, tapi kuambil.
Sungguh menakjubkan.
Siap untuk hadiah?
Aku akan membawanya.
Astaga...
Kau menemukan ini?
Kupikir itu akan membuatnya berselancar sejak kecil.
Ini...
- Itu menyala. - Benarkah?
Kenapa kita tidak lihat apakah itu membuatnya lebih bagus?
Ya, ada baterai di suatu tempat.
Bagus.
Tidak.
Hei, bagaimana kabar mobil Buick?
- Aku belum dapat. - Sungguh?
Kenapa?
Mereka belum serahkan padamu?
Kau bisa menuntut mereka.
Sebenarnya, kami belum berhubungan seks.
Dia butuh sering berhubungan terlebih dulu.
Aku sebenarnya menyukainya. Kami jadi teman.
Dia akan melupakanku.
Saat dia kuliah di musim gugur.
Aku tidak tahu.
Itu akan terjadi malam ini.
Setelah kami makan malam.
Kalian akan makan malam.
Sepertinya kencan ini semakin serius.
Diamlah.
Kutahu apa yang kulakukan.
Maddie.
Ini aku, Doug Khan.
Kita sama-sama di SMA. Ingat?
Aku pembalap di universitas?
Aku punya mobil merah yang manis itu?
Aku bercinta dengan guru bahasa Spanyol kita, Nona. Walsh.
Doug Khan! Kau muncul di TV.
Bukankah Nona Walsh masuk penjara?
Tidak.
Dia jadi Nyonya Khan.
Kami menikah.
Tapi kau tahu...
mereka tak pernah meliput cerita itu.
Apa yang bisa kubantu, Doug?
Aku makelar real estat sekarang.
Tak perlu kuberitahu, ini lingkungan yang luar biasa.
Satu hektar di jalan ini?
Sebutkan hargamu, Maddie.
- Senang bertemu, Doug. - Dengar, ayolah.
Jika kau tidak melunasi hak gadaimu,
pemda akan merobohkan rumahmu.
Kau akan kehilangan setengah dari harganya.
Biar kujualkan, kau akan dapat harga penuh.
Jual untuk dihancurkan?
Jauhi pekaranganku, Doug.
Ini ide bodoh?
Tidak, aku suka. Kita akhirnya pergi pesta perpisahan.
Ada sesuatu untukmu.
Ada ini.
Ini dari kebunku.
Hati-hati.
Kau terlihat sangat tampan. Haruskah kita berfoto?
Ponselku ketinggalan di rumah. Sengaja.
- Apa? - Ya.
- Aku tidak percaya. - Tidak, ketinggalan.
- Aku tidak percaya. - Tidak! Ketinggalan.
Aku cuma mau ngobrol denganmu.
Buka saja.
Cakarnya masih tajam!
Ini jauh lebih baik daripada aku ke pesta perpisahan.
Kenapa tidak?
Aku tidak meminta pada siapa pun.
Kenapa?
Entahlah. Kukira...
Setelah semua yang terjadi di sekolah,
Aku mau tetap tidak terlihat.
Jika mereka tak melihatku, mereka tak bisa mengejekku.
Orang-orang harus melihat siapa dirimu. Kau hebat.
Terima kasih.
- Apa? - Mainkan sesuatu.
Tidak.
Kau bilang bisa bermain. Kau harus mainkan sesuatu.
Aku tidak akan bermain.
Jika kau tak memainkan sesuatu,
Aku akan bersulang untuk seluruh restoran
mengatakan kalau kau kekasih yang luar biasa.
Bagus. Sudah saatnya mereka tahu.
Hentikan.
Kau mau apa yang kumainkan?
Tak penting. Mainkan apa saja. Mainkan untukku.
Brengsek.
Baik.
Brengsek.
|Subtitle by RhainDesign|
Ya!
Apa itu tadi?
Tak bisa dipercaya.
Bagaimana kau tahu lagu itu?
Kita membahas lagu Maneater jadi kupelajari saat pulang.
Siapa kau?
Percy.
- Natalie. Astaga. - Hai.
- Kebetulan yang aneh. - Itu tadi Menajubkan.
Astaga. Sudah lama tak bertemu.
Orang tuaku bilang kau ke Princeton.
- Ya. - Aku juga.
- Itu sangat hebat! - Aku tahu!
Itu menakjubkan.
Ini Maddie.
Maddie. Senang bertemu denganmu.
Kau berteman dengan orang tuanya juga?
Tidak.
Jadi, kau bersemangat?
Ya! Sangat bersemangat.
Kecuali itu liar, kulihat semua, seperti...
gadis-gadis baru di SMA-ku...
Dan entahlah. Aku cuma merasa sangat tua.
- Ya. - Senang bertemu denganmu.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan nanti,
tapi ada pesta yang akan kuhadiri.
Akan ada banyak mahasiswa Princeton di sana.
Kami punya rencana, tapi terima kasih banyak.
Sayang sekali. Aku bisa kirim alamatnya.
Dia tidak membawa ponselnya. Jadi...
- Bisa kuberikan padamu alamatnya. - Tak perlu.
- Tidak berbahaya. - Mungkin berbahaya.
Jalan Amagansett 31.
Senang bertemu denganmu.
Astaga. Tahun depan akan sangat menyenangkan. Tak sabar menunggu.
- Itu sangat menarik. - Baik, senang bertemu denganmu.
- Senang bertemu denganmu, Bu. - Selamat malam.
- Ya. - Daah.
Kebetulan yang aneh.
Aku tak ingat memesan jalang untuk pencuci mulut.
Natalie, sangat baik.
Baiklah. Aku tak percaya kau bisa melakukan itu,
tapi kau tak bisa mengemudi.
Ya, sebenarnya,
jadi aku berpikir ambil SIM.
- Itu Bagus. - Ya? Bagus.
Princeton kira-kira lima jam perjalanan dengan kereta api,
tapi jika aku punya mobil, maka aku bisa...
Ini memudahkan aku
kembali ke sini di akhir pekan.
Kau akan...
Kau akan menghabiskan akhir pekan di kampus.
Ya, kau mungkin benar.
Kau selalu bisa mengunjungiku.
Aku tak punya mobil.
Kau bisa naik kereta. Cuma lima jam.
Ya.
Aku tak suka perjalanan jauh.
Kudengar Montauk yang terbaik di musim gugur.
Semua orang musim panas pergi. Jadi...
Itu perjalanan jauh.
Entah apa yang kau inginkan.
Cuma mau bersenang-senang malam ini
dan tidak membahas soal semua hal itu.
Aku mau pergi, permisi.
Kau serius?
Ya.
Ini pesta perpisahan pertamaku juga.
Brengsek.
- Aku cuma mau bersikap realistis. - Ya.
Aku juga.
Kau minum sekarang?
Ya. Aku suka vermouth.
Aku akan segera kuliah.
Aku perlu belajar minum, bukan?
Kita mau pergi kemana?
Ini jalan pintas.
Pesta Princeton?
Kau bilang aku perlu bergaul dengan orang-orang seusiaku, kan?
Maksudku bukan malam ini.
Maka jangan ikut.
Berpesta!
Kalian kenal Percy?
Kau kenal Percy?
Hai, semuanya? Ini kawanmu, Cameron B.
Kami memulai musim panas dengan benar
di pesta rumah mewah
- di Montauk. - Giliranku. Hai, apa kabar?
Ini aku, Trash Gucci.
Jika kau atau seseorang yang kau kenal diintimidasi,
jangan pernah takut bicara.
- Bullying bukan-- - Permisi, Bu.
Bisa jangan lakukan itu saat kami merekam? Terima kasih.
Baru saja minum bir, Frosted.
Dia baru saja memanggilku Frosted?
Itu, teman-teman, apa yang kita sebut intimidasi.
Tidak, jangan di telepon. Tolong, aku di rekam.
Kau melihat Percy?
Hai. Berapa usiamu?
23 tahun.
Sial, kau tua sekali.
Jangan tersinggung, dia suka wanita yang lebih tua.
Aku suka dengan yang besar.
Kenapa kalian berdua tidak saling bercinta?
Itu penghinaan?
Tentu, sok pintar.
Kenapa meganggap kami berdua bercinta merupakan penghinaan? Aku bingung.
Katakan apa yang tadi kau bilang. Katakan lagi.
Tidak, aku tak bermaksud begitu.
Lalu apa maksudmu?
Itu lelucon. Aku tidak... Aku bersama gadis-gadis.
Aku bukan bukan homofobia.
Dari mana asal kalian?
Berhenti merekamku. Tak ada komentar.
Ibu siapa itu?
Kau melihat Percy?
Astaga.
Itu lucu?
Dia bersama Natalie di lantai atas.
Hai!
Minggir! Aku mau lewat.
- Percy? - Ya?
Tunggu, namamu Percy?
Ya.
Percy?
Maaf. Lanjutkan.
Percy?
Apa tak ada yang bercinta lagi?
Percy?
Buka pintunya!
Percy!
Percy, buka pintunya. Ini kesempatan terakhir.
- Kau menidurinya? - Astaga.
Kau menidurinya?
Tenang. Tak ada yang terjadi.
- Ruangan berputar. - Kau mabuk?
Tidak, dia minum sesuatu. Entahlah. Kurasa itu obat.
Percy? Kau meminum sesuatu? Percy, kau minum obat?
Ayo...
Tempelkan jarimu ke tenggorokan.
Buat dirimu muntah.
- Aku tidak mau. - Lebih dalam.
Tidak.
Biar aku saja!
Merasa lebih baik?
Bahkan tidak sama sekali.
Aku tidak tahu kau melarangku minum Ibuprofen.
Itu yang kau minum?
Kami temukan. Siapa yang lucu?
Orang tuamu ada di sini?
Kau kira putra kami adakan pesta
tanpa persetujuan kami?
Cukup. Ayo. Ini bukan tempatmu.
Ini bukan tempatku?
Aku sudah tinggal di sini seumur hidupku!
Ini bukan tempatmu.
Kau tak pantas berada di pesta SMA, Nona.
Ya. Kami akan pergi.
- Biar kuambil... - Jauhi dia.
Mundur.
- Kubilang, lepaskan dia. - Mundur!
- Pergi dari sini. Ayo. - Jangan menyentuhku! Percy.
Sial! Maddie.
Sial!
Kita harus pergi.
Asal tahu saja, aku tidak akan pernah menyakitimu.
Aku tahu.
Aku siap untukmu.
Kau yakin?
Ya.
Baik.
Aku...
Aku tidak tahu. Dimana perforasinya?
Biar kubantu.
Aku mencintaimu.
Percy, kau mabuk.
Sedikit.
Itu tak apa? Aku tetap mencintaimu.
Aku tak berpikir kita harus lakukan ini saat kau sedang mabuk.
Tidak untuk yang pertama kalinya.
Baik.
Kita harus menunggu.
Jika itu maumu.
Itu yang kumau.
Lihat, itu dia.
Malam yang menyenangkan?
Ya, sangat menyenangkan.
Itu bagus.
Aku akan mengantarmu ke tempat kerja. Kita bisa mengobrol.
Boleh jika aku yang mengemudi?
Aku mau ambil SIM,
jadi aku bisa latihan.
Anakku, pengemudi punya SIM?
Ya, itu hanya... Jika aku punya mobil,
akan lebih mudah bertemu pacarku.
Pacarmu?
Ya. Namanya Maddie.
Dia lebih tua. Tapi dia benar-benar menyenangkan.
- Kesenangan itu penting. - Ya.
Dia tidak suka perjalanan jauh,
jadi aku tidak akan pergi ke Princeton.
Apa?
Maddie tinggal di sini.
Wajar bagi kami.
Kau akan pergi ke Princeton.
Tidak.
Usiaku 19 tahun.
Aku sudah dewasa sekarang.
Aku bisa buat keputusan sendiri.
Dan aku akan tinggal di sini.
Sayang, kenapa kau tidak menunggu di mobil?
Dan Ayah akan segera kesana.
Apa-apaan itu?
Santai saja.
Kau sudah sering mengemudi. Biar aku mengemudi kali ini.
Dia memancing untuk mendapatkan Tesla.
Hubungi dia sekarang. Aku akan memarahinya.
- Kau akan memarahinya? - Ya.
Kau akan memarahi satu-satunya orang
yang bisa meyakinkan dia untuk kuliah?
- Kau benar. - Aku tahu.
Menurutmu mereka...?
Hubungi dia sekarang.
Hai.
Aku akan meneleponmu.
Dengar, aku tak berpikir bisa melakukan ini.
Percy terlalu terikat.
Kau bisa ambil mobilnya.
Sungguh?
Meskipun kami tidak...?
Kau sudah membawanya keluar,
dan cuma itu yang kami mau.
Tapi sekarang dia mau tinggal di Montauk,
dan kau perlu meyakinkan dia harus kuliah.
Ya.
Bagus. Aku akan menandatangani kepemilikan hari ini.
Jadi jika kuyakinkan dia pergi ke Princeton, aku dapat mobilnya?
Aku tak harus berhubungan seks dengan dia lagi?
Halo? Maddie?
Halo?
Boleh kucicipi anggurnya?
Ya. Tentu.
Tak apa.
Itu cukup.
Pelan-pelan.
Sayang, tolong.
- Kau mau menikmatinya. Nikmatilah. - Ya.
Aku memesan dua kali?
Kalian tak mau tanya pada Maddie soal dirinya?
Maddie, asalmu dari mana?
Dari sini, sebenarnya. Aku dari sini.
Ya, sebenarnya, dia tidak pernah... Kau tak pernah pergi, kan?
Di sini sangat indah, aku tak menyalahkanmu.
Ayam ini enak.
Terima kasih.
Bu, bukan kau yang masak. Inez yang masak.
Percy.
Yang penting enak.
Menurutku yang penting kejujuran.
Dan aku belum sepenuhnya jujur ​​​pada kalian semua.
Aku tidak salah kencan.
Aku cuma mau memperkenalkanmu pada mereka,
tapi aku tidak tahu bagaimana menjelaskan usiamu.
Aku belum terlalu tua.
Aku sebenarnya punya kenalan
yang menikah dengan guru bahasa Spanyol SMA kami.
Perbedaan usia empat puluh tahun.
Empat puluh tahun? Dan segitu usiamu, kan?
Tidak.
Kalian tak tanya bagaimana kami bertemu?
Bagaimana kau bertemu?
Kau mau cerita? Aku akan cerita. Kita selalu begitu.
Sebenarnya tak sengaja. Maddie datang mengadopsi anjing.
Ya, tapi aku menolak lamarannya
karena dia sama sekali tak memenuhi syarat.
Tapi kami berteman.
Hari pertama bertemu, aku harus membujuknya,
dia sangat terangsang.
Percy, jadilah pria terhormat.
Aku bercanda.
Kami sebenarnya punya banyak kesamaan.
Dalam empat tahun, kami berdua akan jadi senior.
Astaga, maaf.
Aku harus tanggapi ini, tapi terus saling mengenal.
Mengobrol.
Orang-orang favoritku.
- Kau memberitahunya? - Tidak.
Kubawa perlengkapannya.
Kita harus bergerak cepat. Kami akan makan malam.
Apa yang kau makan? Ayam panggang dan salad.
Aku sangat suka salad.
Dia akan marah penutup rodanya hilang.
Ini sangat sederhana.
Dia hancurkan hatimu, kau hancurkan mobilnya,
karena cuma itu yang dia pedulikan.
Dia sama seperti setiap hal lain dalam hidupku.
Sudah direncanakan orang tuaku.
Brengsek! Ini tak pernah berhasil.
Itu buatan Amerika.
Ya!
Itu akan memberinya pelajaran
- Astaga. - Hei, itu dia.
Semuanya baik-baik saja?
Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Kau dari mana saja?
Kau tak apa?
Percy, orang tuamu ada di bawah.
Aku tak berpikir mereka keberatan.
- Bisa kita ngobrol saja? - Berhenti. Pergelangan tanganku
Apa yang terjadi?
Aku sedikit bingung.
Karena aku..
Karena kupikir kau mau berhubungan seks denganku.
Jadi...
Jika ada sesuatu yang aku tidak tahu, bilang saja.
Tidak.
Tidak?
Tidak.
Aku mau. Ayo lakukan.
Mari kita berhubungan seks.
Ini yang kau mau? Ini akan membuatmu bahagia?
Ya. Ya.
Bagus.
Apa yang kulakukan?
Kau di atas.
Ya. Baik. Dan sekarang...
Aku akan membantumu.
Percy, kau tidak...
- Aku akan membantumu. - Sial!
Kau juga orgasme?
Tidak.
Itu terjadi di pahaku.
Cuma mau...
Ngomong-ngomong, mobilmu ada di hutan, tertimpa pohon.
Apa?
Aku bodoh
berpikir kau menyukaiku.
Percy.
Semua itu nyata?
Ya.
Nyata. Sudah kuceritakan yang tak pernah kuceritakan pada siapa pun.
Aku cuma berusaha menyelamatkan rumahku.
Itu bukan masalah pribadi.
Terasa pribadi bagiku.
Percy, maaf. Aku sungguh minta maaf.
Kau harus pergi.
Sebenarnya, suatu hari aku akan tinggal di Paris atau semacamnya,
dan aku akan kembali mengunjungi Montauk
dan kau akan tetap disini.
Berapa banyak uang orang tuamu?
Kenapa kau tak tanya mereka? Aku tahu kalian akrab.
Tapi kau kaya, kan?
Kau tak perlu khawatir soal uang.
Jadi hidupku luar biasa, bukan? Aku tak punya masalah.
Aku akan kehilangan rumahku.
Dan aku tak punya ayah kaya yang bisa membantu.
Sebenarnya, Maddie, kau tahu.
Kau akan menyia-nyiakan hidupmu di rumah itu
menunggu dia kembali dan meminta maaf.
Karena itulah kenapa kau tak pernah berhasil melewati New York,
Ya, kan?
Apa? Garry, tidak.
Tidak.
Ini bukan mobilku.
Namamu ada di akta kepimilikan. Ini mobilmu.
Apa yang harus kulakukan dengan mobil yang tidak jalan?
Siapa bilang tidak jalan?
Ini dibuat tahan lama.
Tidak seperti hubungan kita.
Apa?
Aku tak mengatakan apa-apa.
Apa-apaan, kalian?
Percy, jaga bahasamu.
Jangan mengajari apa yang harus kulakukan lagi.
Aku orang tua sekarang.
Apa hal lain yang sudah kalian lakukan yang tidak kutahu?
Waktu itu kukalahkan kalian dalam bola basket, kalian sengaja kalah?
Tidak, kau mengalahkan kami.
Bagaimana dengan Kyle McElroy?
Kyle McElroy.
Anak yang menindasku. Kalian membuatnya dikeluarkan?
Tidak. katanya mimpinya gabung dengan sekolah militer.
Apapun ini, sudah selesai.
Kau tak bisa melacakku lagi. Kurubah kode sandi ponselku.
Untuk apa?
Inilah maksudku.
Aku tahu kalian mencoba membantuku, tapi tidak.
Kalian harus biarkan aku gagal atau berhasil sendiri.
Paham?
Kalian bisa pergi.
Baik.
- Berhenti! Biarkan. - Ya.
Kelly?
Aku punya fotomu.
Masuk.
- Aku tak mau masuk dalam mobil itu. - Masuk.
Habisi dia!
Kematian.
Untuk Maddie. Kau temukan jawabannya.
Ya. Mobil itu agak terbentur.
Musim panas sudah berakhir. Kota kita sudah kembali.
Dan kita masih bisa rayakan Thanksgiving di tempatku.
- Ya. - Apa?
Baik, biar aku saja.
Ini dia.
Sara mau memberitahumu sesuatu.
Terima kasih, Jim.
Kami akan pindah ke Florida.
Apa?
Aku tahu, kami tidak akan pindah jika tak perlu.
Kau tahu itu. Aku tak mau pindah ke Florida.
Kami tak mampu beli tempat sendiri di sini.
Dan kami tak bisa terus tinggal bersama orang tua Jim
-Saat bayi lahir.
- Mereka cuma punya satu kamar mandi. - Tidak percaya ini.
Kami kehabisan pilihan. Maaf.
Ya. Kami mau tinggal.
Jangan marah.
Aku tidak marah. Aku hanya... Aku tidak percaya kau akan pergi.
Aku tak percaya kau tinggal.
Apa maksudnya itu?
Aku hanya... Temanku ada di kamar mandi.
Aku tidak tahu.
Berapa lama kau akan terus lakukan ini?
Berhubungan seks untuk mobil? Ini mungkin yang terakhir.
Bukan itu maksudku.
Kulakukan semampuku untuk menyelamatkan rumah ibuku.
Ya. Kau terus mengatakannya.
Tapi ibumu mau kau bahagia.
Kau sepertinya tidak bahagia.
- Aku bahagia. - Sungguh?
Aku suka hidupku di sini.
Baiklah.
Kuberitahu aku akan kembali ke kota besok pagi.
Besok? Tak bisa kau pergi lebih cepat?
Kau lucu.
Apa ini? Jebakan jari? Aku dulu suka permainan ini.
Kau baik-baik saja?
Jadi, kau tinggal di kota?
Kau berada di sini sepanjang musim panas atau...?
Apa ini, kuesioner?
Aku mencoba untuk mengenalmu.
Maaf.
Aku punya ide.
Pejamkan matamu.
Ayo, pejamkan. Berikan jarimu.
Maju.
Naik.
Buka matamu.
Apa-apaan ini?
Itu menjijikan.
- Berhenti menariknya! - Ini hadiah dari teman.
Jangan tarik.
Kau harus dorong keluar.
Aku berusaha.
Itu agak aneh, ya?
Ngomong-ngomong.
Aku tinggal di Battery Park.
Keluar.
Ya.
Ini dia.
- Doug Khan Realti. - Doug.
Ini Maddie. Aku mau menjual.
Bagus!
Jangan terlalu bersemangat.
Ada syaratnya.
Hei, dia di sini?
Tidak.
Dia tidak akan membalas telepon atau SMS-ku.
Kau mau beritahu dia aku datang?
Sama sekali tidak.
- Sungguh? - Ya.
Kau mengacau. Dia orang yang spesial.
Kokain!
Baiklah.
Mari kita dengarkan.
"Namaku Jody dan aku terdaftar..."
Ingat saat kubilang aku punya teman orang penting?
Itu termasuk penilai pajak di wilayah Suffolk.
Dan mereka akan membuat pajak propertimu naik.
Sangat tinggi.
Aku akan menjual rumah.
Maaf, boleh aku ke toilet?
Mau buang air besar...
Baik.
Ini Maddie.
Bisa bicara dengannya?
Dia tak ada di rumah.
Dia akan hadir di pesta kepulangan Princeton nanti.
Baik. Terima kasih.
Dan ada beberapa klub makan yang bisa dipilih,
jika kau berhasil ke tahun pertama.
Aku tak sabar berada di Princeton.
- Apa? - Aku sudah coba meneleponmu.
Kau jangan mengabaikanku begitu saja.
Jangan ganggu aku.
Percy, jangan hentikan aku.
- Aku tak berutang apapun padamu. - Berhenti.
Percy.
Aku tidak berutang apapun padamu.
Aku berhutang sesuatu padamu.
Persahabatan kita nyata.
Kau membuatku sadar kalau aku perlu dorongan untuk keluar.
Aku terluka. Jadi aku menyakiti orang.
Percy.
Percy, buka pintunya. Ayo, buka pintunya.
Tolong, mari kita bicara.
Apa yang kau lakukan?
Turun dari kap mesin.
Aku tak mau berhubungan denganmu.
Aku tak akan turun sampai kau bicara denganku.
Sepertinya aku harus melakukan itu.
Hei. Pelan-pelan.
Ini menakutkan. Aku tak percaya kau lakukan ini.
Kalau begitu turun!
Tidak! Tidak sampai kau percaya padaku
kalau aku peduli padamu.
Kau bohong agar kau bisa dapatkan mobil.
Kau tak peduli padaku.
Ya, aku peduli.
Menepi, ayo, bicara!
Turun dari kap mobilku!
Paksa aku!
- Sudah cukup? - Tidak!
Astaga!
Aku tak bisa melihat!
- Astaga! - kau menghalangiku!
Percy!
Api!
Sial.
Astaga.
Sial.
Maddie?
Maddie!
Tak apa.
Maaf.
Maafkan aku.
Aku baru saja dapat SIM.
dan aku sudah merusak dua mobil.
Buick tidak rusak. Aku sudah memperbaikinya.
Cuma butuh sedikit perawatan.
Kakekku bunuh diri di Buick itu.
Aku bercanda.
Kau bajingan.
Beruntung aku kembali untukmu.
Bagaimana kau tanpaku?
Aku pasti masih perawan.
Kau masih perawan, jagoan.
Tidak, itu penting, sebenarnya.
Kau bisa memberi tahu teman-teman kuliahmu.
Apapun yang kau mau.
Jika aku punya teman.
Apa maksudmu? Kita teman.
Kupikir kita mungkin akan kembali untuk Thanksgiving.
Aku tidak akan berada di sini.
Aku menjual rumah. Aku pindah ke California.
Kau akan baik-baik saja.
Kau jadi bijak?
Aku lebih tua darimu. Kau akan baik-baik saja.
Kita berdua akan baik-baik saja.
Maddie?
Ya?
Itu masih penting.
Aku dieksekusi? Itu kejutannya?
Jangan mengintip!
Ya. Ini kabar baik.
Kau tidak menutup mataku
untuk memberitahu kau berselingkuh?
Baiklah.
Apa yang kulihat?
Rumah.
Alih-alih menjualnya ke bajingan kaya,
Kuputuskan untuk menjualnya pada kalian.
Ya, bajingan biasa.
Dia harus menjual salah satu perahu.
Maddie, kami tak bisa.
Tidak, kami bisa. Dan dia bisa dapatkan lebih banyak untuk itu.
Aku sudah cukup.
Ini kesempatan kita untuk tinggal.
Inilah yang kita inginkan.
Astaga.
Tunggu.
Benar, karyamu.
- Itu dia. - Haruskah kami pasang?
Biar kami yang mengurusnya.
Kami akan pasang segera setelah kau pergi.
Ini waktunya.
Hubungi kami segera setelah kau sampai di sana.
Atau jangan. Tak apa.
Ya. Kami baik-baik saja.
Kalian akan baik-baik saja?
Ya. Ya.
Rumah jadi kosong. Akhirnya.
Ayo. Pergi dari sini.
Aku sayang kalian.
- Kami sangat menyanyangimu. - Kami menyanyangimu juga.
Tolong jangan ikuti aku keluar.
- Tidak. - Baik.
Baik.
Tidak mau kubantu bawa tas?
Tidak, tak perlu.
Biarkan saja.
Ya.
Sayang.
Ya, itu dia.
- Itu sangat berharga. - Ya!
Baik.
Baiklah.
- Baiklah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa, sayang.
Baik.
Bagus! Baiklah. Ya.
Aku akan bertemu kalian untuk Thanksgiving.
- Ya. - Baik.
Salah jalan.
- Daah! - Sampai jumpa sayang.
Ubermu datang.
Kuminta tidak ada percakapan.
Kita akan ngobrol, sobat. Sepanjang jalan ke Princeton.
Lalu meneleponmu sepanjang perjalananku ke California.
Menceritakan soal pacar baruku.
Pacar baru?
Dia mantan polisi.
Baik.
Dia kecanduan narkoba di masa dulu.
- Mau bertemu dengannya? - Tidak.
Dia benar-benar mau bertemu denganmu. Ayo!
Milo! Hai!
Siap untuk pergi?
Ya.
Kau?
Ya.
LINK KHUSUS DEWASA WWW.PASUKANPETIR.NET DAFTAR LANGSUNG DAPAT BANYAK BONUS CEK DAN GABUNG SEKARANG JUGA!!!
GABUNG DI WWW.PASUKANPETIR.NET SITUS BARU, LINK BARU RTP HARIAN 98.99%, PASTI GACOR!