kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle by SPONGEBOOOBS a.k.a RENO A
♪ Aku pernah punya anjing ♪
♪ Dia adalah satu-satunya temanku ♪
♪ Tapi dia sudah tua dan meninggal ♪
♪ Sekarang aku sendirian lagi ♪
Hei, sayang.
Aku punya sesuatu yang bisa membuatmu merasa lebih baik.
♪ Purrpetual Petz ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan ♪
♪ Karena sekarang kau punya teman yang hidup lebih lama dari mu ♪
Purrpetual Petz seperti hewan peliharaan sungguhan,
ketika kau berbicara dengan nya, mereka akan bicara balik.
Keren!
Ada 6 jenis yang bisa dikoleksi.
Masing-masing mempunyai karakter sendiri yang berbeda,
dan semuanya bereaksi spontan!
Hati-hati. Itu pantatku.
Mereka bisa berbicara 8 bahasa yang berbeda.
Mereka bisa memotret.
Ayo sayang, lihat kamera.
Dan dengan aplikasi yang bisa disesuaikan,
kau bahkan bisa memberinya makan.
Tapi jangan kebanyakan.
O oh. Harus dibersihkan.
Aplikasi ini selalu diperbarui dengan konten baru setiap hari,
jadi kau bisa lakukan hampir semua hal bersama-sama.
Kau bisa menonton YouTube, mempelajari banyak hal,
ada banyak permainan, membeli aksesoris untuk peliharaan kesayanganmu.
Dengan begitu banyak pilihan, apa yang akan kau dan peliharaanmu lakukan selanjutnya?
Mmm. Buah ceri membuatku bahagia.
Cady, lihat.
Kita hampir sampai di puncak gunung.
Kau lihat hotelnya?
Oh, yah, itu menarik.
Apa kau tahu apa lagi lebih menarik?
Oops.
Kupikir kita harus batasi
jadi 30 menit sehari.
Untuk apa memberitahuku?
- Aku tidak memberikannya. - Aku hanya bilang, kupikir..
Cady, tolong bisa kau kecilkan?
Aku perlu ke kamar mandi. Apa kita sudah sampai?
Kupikir jika kita membuat aturan, kita harus taati.
Lihat, jika dia tidak bisa bermain,
dia akan marah.
Oh, jadi kau lebih suka dia duduk di sana
memberi makan mainan virtualnya sampai buang air besar?
- Cady, kecilkan. - Aku sudah mengecilkannya.
- Apa yang Gemma pikirkan? - Dia pikir..
"Ini ulang tahun keponakanku. Aku akan mendapatkannya hadiah."
Dia bekerja di perusahaan mainan itu.
Dia bahkan dapat gratis kirim.
Jujur, apa gunanya mainan
jika kau harus memainkannya dengan iPad?
Seperti inilah masa depan, oke?
Kau hanya perlu menggunakannya untuk...
- Ya Tuhan! - Dan kita pergi jauh!
Kita baik-baik saja. Kita baik-baik saja.
Kita harusnya pakai rantai di ban mobil.
Ya, kita tak tahu itu sampai
10 menit yang lalu, oke? Jangan menyalahkanku.
Ya Tuhan! Ryan! Serius!
A..Apa? Aku mesti bagaimana, hah?
Ibu, aku menjatuhkan Leroy.
Mengapa kau bilang pada penjaga pintu gerbang
kalau ini mobil 4WD?
- Tolong, Cady. - Karena kupikir begitu.
Sepertinya 4WD.
Cady, apa yang kau lakukan?
- Cady? Cady? - Cady, pasang sabuk pengamanmu!
Ya Tuhan!
- Aku tidak bisa melihat apa-apa. - Jadi berhentilah.
Ya Tuhan...
Kita tidak bisa berhenti di tengah jalan.
Dengar, kita akan menunggu sampai terang
lalu cari tempat menepi
dan tunggu truk salju untuk membersihkan jalan.
Ya, berapa lama?
M 3 G A N
Subtitle by SPONGEBOOOBS a.k.a RENO A
FUNKI, perusahaan mainan untuk masa depan.
Ingat, kunci untuk bersenang-senang adalah FUNKI.
-Kenapa kita melakukan ini? -Karena kita harus.
Jika kita bisa tunjukkan padanya apa yang kita miliki, ia akan...
Tidak. Kau sendiri yang bilang begitu.
Tidak sampai dia siap.
Hei.
Apa itu yang kupikirkan?
Transparansi terlihat bagus.
Ya, kita dibayar untuk itu, lebih baik.
Baiklah, inilah dia.
Senang.
Oke.
Sedih.
-Bingung. -Tunggu.. tunggu.. Berhenti.
Kenapa wajahnya begitu?
Apa yang terjadi?
A..a..aku tidak tahu, Gemma. Itu kode mu.
Ya, terima kasih. Aku tahu itu kode ku, Cole,
tapi dia tidak terlihat bingung.
-Dia tampak gila. -Apa yang kau ingin aku lakukan?
Kau ingin aku melepasnya lagi?
Yah, dia tidak merespon. Jadi...
Baiklah, akan kulepas.
-Oh, sial. Tersangkut. -Hati-hati.. Hati-hati..
-Hei, jangan merobeknya. -Aku tahu.
Aku tidak akan merobek.. Aduh..
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Sial.
Oke, jadi apa yang akan kita lakukan?
Kukira kita harus membuka pintu.
Gem.
Apa ini?
David, jika kau memberiku semenit untuk menjelaskan...
Inikah kenapa kau pindah lab di sini, Gemma?
Jadi kau bisa menyimpan rahasia dariku?
Tidak, tidak, tidak. Kita berbicara tentang hal ini, David. Aku...
Ya, kita berbicara tentang kau menempatkan itu di atas es
sampai kau punya Petz model baru.
Berapa banyak yang kau habiskan untuk ini?
Apa kau tidak menyadari masalah yang menerpa
karena Furzeez ini?
Maaf, apa?
♪ Furzeez, Furzeez ♪
♪ Lucu dan menggemaskan, berbulu menyenangkan ♪
Kau tahu aturan Furzeez, mereka nomor satu ♪
♪ Kalau Furzee lapar, beri mereka makan ♪
Kau tahu pantat mereka berubah warna untuk menunjukkan suasana hati mereka ♪
♪ Furzeez, Furzeez ♪
-♪ Kau akan menyukai yang... ♪ -Aku minta maaf.
Apa kita harus khawatir? Itu adalah tiruan.
Kau benar, Gemma. Itu adalah tiruan.
Mereka melakukan hal yang sama yang kita lakukan.
Dan kau tahu apa lagi?
Mereka menjualnya setengah harga!
Kukatakan padamu, kita harus buat yang lebih murah.
Bukankah aku memberitahunya?
6 bulan yang lalu. Aku memohon padamu, aku memohon padamu
untuk memberiku pilihan
Jadi aku bisa menjualnya 50 dolar.
Dan kita sedang mengusahakannya. Aku janji.
-Ya. -Tapi, David, satu-satunya cara
untuk tetap berada di depan, adalah
membuat mainan yang terlalu canggih untuk ditiru.
Aku tahu teknologi di Petz tampaknya
lebih rumit, tapi itu karena
aku menggunakannya sebagai batu loncatan untuk sesuatu yang lebih besar.
Di masing-masing Peliharaan, kita membuat model yang mendengarkan
pola percakapan di kalangan anak-anak.
Kau tidak memberitahuku itu.
Dengar, aku tahu itu tidak terlihat seperti itu sekarang, tapi aku janji,
jika kau membiarkan kita menunjukkan kepadamu apa yang M3gan
mampu, kau akan menyadari kalau ini adalah
kemajuan kita.
"Megan"?
"Model 3 Generatif ANdroid."
"M3GAN" singkatannya.
-Tess, nyalakan simulasi permulaan. -Sekarang?
Ya.
M3gan, bilang Hai ke David.
Apa David bosnya?
Nah, kukira aku harus memanggilmu Ayah.
Izinkan aku untuk memberitahu mu
sedikit tentang lubang cacingku.
Aku lahir di sebuah toko sandwich,
dan aku punya banyak kubis.
Eh...
Ini tidak seharusnya terjadi, jelas.
Beri aku waktu.
Maaf tentang kebisingannya.
-Gem? -Eh, sebentar, Cole.
Itu mungkin hanya bug.
Beri aku waktu sebentar untuk memperbaikinya.
Gem, itu bukan bug.
Aku lupa memasang penghalang polypropylene.
-David. -Oh, tidak.
-Ya Tuhan. -Tess, matikan!
Tidak bisa.
Aku ingin prototipe Petz di mejaku hari jumat.
Dan aku ingin kau bawa boneka cyborg menyedihkan ini
dan taruh di dalam lemari!
Dan aku ingin kartu akses untuk pintu ini!
Jujur saja, kupikir dia kelihatan benar-benar keren.
Cady, semua akan baik-baik saja, oke?
Kami akan menjagamu.
Aku hanya perlu memeriksa tekanan darah mu.
Itu akan baik-baik saja.
Radiologi, panggilan di line 4.
Apakah kau ingin selimut yang lain?
Aku bisa memberimu yang hangat.
Jadi, ini adalah persetujuan untuk hak asuh sementara.
Tanda tangani namamu dan tulis tanggal di bagian bawah.
Terima kasih.
Sekarang, aku tidak tahu jika adik mu
sudah punya pengacara keluarga atau belum, tapi jika belum,
itu akan menjadi sesuatu untuk mempertimbangkan melihat masa depan.
Hei! Hei! Hei! Celia!
Bisa tolong jaga anjing mu jangan kesini?
Aku sudah menghabiskan 80 dolar untuk membeli tali kekang.
Mungkin bisa coba dikurung.
Ah. Siapa gadis kecil ini?
Itu adalah keponakan ku, Cady.
- Dia tinggal untuk akhir pekan? - Emm, apa kau tahu?
Ini benar-benar perjalanan panjang,
dan, hmm, aku akan benar-benar menghargai
jika kau bisa menjaga anjing mu
untuk tidak berjalan ke halaman rumahku setiap waktu.
Dan juga, jangan menyemprot bahan kimia
- ke halamanku, tolong. - Ah, sial.
Aku minta maaf.
Kau ingin meminjam ini setelah aku selesai?
Tidak, aku tidak ingin meminjamnya.
Aku tidak ingin untuk menghabiskan sore ku
membersihkan kekacauanmu dari halamanku.
- Tambal dengan terpal atau sesuatu. - Baiklah.
Selamat datang di rumah, Gemma.
Kau punya 6 pesan suara
dan 5 pemberitahuan Tinder. Elsie, matikan.
Maaf tentang itu.
Oke. Aku akan menyingkirkan ini tas-tas.
Dan, emm, anggap rumah sendiri, oke?
Oh, itu bukan mainan, Cady.
Maksudku, ya, secara teknis, ya, mereka mainan.
Mereka hanya, emm, barang koleksi,
jadi kau tidak memainkannya.
Itu mungkin terdengar aneh.
Emm...
Aku mencoba untuk berpikir jika aku punya sesuatu...
Oh. Apa yang terjadi dengan Purrpetual Petz
yang kuberikan untuk ulang tahun mu?
Tidak apa-apa. Aku hanya melihat-lihat.
Aku tahu itu terlihat agak berantakan sekarang,
tapi, emm, kita akan membuat merasa nyaman entah bagaimana, aku janji.
Disana.
Lihat...
Aku tahu ini pasti berat untukmu sekarang.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku akan melakukan semua yang kubisa
untuk membuat tempat ini terasa nyaman seperti di rumah.
Dan, emm,
jika kau butuh sesuatu, aku ada di bawah.
Oke? Sangat dekat.
Kau tidak akan membacakanku sebuah cerita?
Ada apa?
Ibu selalu membacakanku cerita sebelum tidur.
Oh. Emm...
Aku tidak, kupikir aku tidak memiliki
buku anak-anak di sini sekarang, Cady.
Emm, tapi tidak apa-apa.
Aku bisa mengunduh satu di ponsel ku.
Tidak apa-apa.
- Itu hanya... - Oh.
Aku perlu memperbarui aplikasi.
Aku tidak bisa percaya hal ini terjadi.
Aku tidak diajarkan untuk menangani hal ini.
Aku bahkan tidak mengurus tanamanku sendiri.
Pernahkah kau dihubungi orang tuanya Ryan?
Ya, mereka menawarkan dir untuk membantu,
tapi, mereka tinggal di Florida.
Mereka agak aneh.
Aku tidak tahu apa maunya.
Aku tidak... Aku hanya mencoba untuk mencari tahu
cara untuk melakukan ini tanpa dipecat.
David akan marah kalau aku minta cuti libur.
Ya, aku tahu, tapi, ya Tuhan, Gem, kau baru saja kehilangan kakak mu.
Dan kami menghabiskan $100,000 dari dana perusahaan
pada produk yang bahkan dia tidak minta.
Jika kita tidak segera memberikan prototipe Petz ini,
dia akan menuntut kita.
Oke, aku tidak berpikir kau perlu
khawatir tentang pekerjaan sekarang, Gem.
Sekarang, kupikir kau hanya perlu fokus pada Cady.
Berpegang pada.
-Hai. -Hai.
Aku Lydia.
Oh! Terapis?
Maaf, ya.
Silahkan masuk.
Dan kau pasti Cady.
Hai. Lihatlah dirimu, masih memakai piyama.
Ya, kami hanya menonton TV.
Aku melihatnya.
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Aku hanya perlu mengamati kalian berdua bersama-sama
selama setengah jam, atau mungkin 40 menit.
Oh. Baiklah.
Melakukan apa, tepatnya?
Oh, hanya nongkrong.
Mungkin bermain dengan beberapa mainan atau bermain game.
Hei, Cady, apa kau ingin berdiri dan mengambil beberapa mainan untuk bermain?
Aku tidak punya mainan di sini.
Aku baru saja bongkar-bongkar pagi ini.
Kupikir mereka hanya sudah lama,
dan aku tidak mengira dia akan bermain dengan itu lagi.
- Bagaimana dengan mainan yang ada di sini? - Itu bukan mainan.
Itu koleksi Bibi Gemma.
Kau tidak seharusnya bermain dengannya.
Tidak apa-apa.
Kita bisa bermain dengan itu.
Kita benar-benar bisa memainkannya.
Kau ingin memainkannya?
Kau ingin bermain.. Ya.
Bermain dengan itu. Bukan masalah besar.
Ada sebuah tuas yang bisa ditarik di bawah...
Mungkin, Gemma, demi latihan..
mungkin biarkan Cady bermain.
Ya, aku hanya menjelaskan bagaimana cara kerjanya.
Nah, itu adalah mainan.
Aku yakin itu tidak rumit.
Itu bagus, Cady.
Apa kau ingin gelindingkan untuk Bibi Gemma?
Hanya saja yang ini tidak dirancang untuk dimainkan seperti itu.
Itu hal-hal lain.
Tapi, ya, benar.
Mari kita gelindingkan di bawah seperti bola tenis.
Seperti tadi.
Eh, kita akan melakukan beberapa sesi lagi dengan Cady,
tapi itu bisa di kantor atau sekolah.
Oh, ya. Aku belum sempat mencari tahu.
Nicole menyekolahkannya di rumah. Tapi, ya, itu ada di daftar ku.
Maaf, boleh aku bertanya, seberapa dekat kamu dan kakakmu?
Oh. Aku tidak tahu.
Tapi anda ingin ini, kan? Untuk mengambil hak asuh?
Ya, tentu saja.
Baik, karena kakeknya mengatakan
mereka bersedia mengambilnya jika kau merasa keberatan.
- Tunggu, apa mereka menghubungi mu? - Itu bukan masalah besar, Gemma.
Mereka hanya mencoba untuk mendukung.
Jika Nicole ingin Cady pergi ke Jacksonville,
dia akan mengatakannya.
Tapi meski begitu, aku harus membuat rekomendasi ku sendiri
ke pengadilan, apakah ini adalah ruang yang aman atau tidak,
sehingga kau perlu untuk melakukan
satu atau dua penyesuaian agar berhasil.
Baik.
Dengar, Cady, emm,
Aku memiliki proyek ini di tempat kerja, dimana itu agak terlambat,
dan dengan semua waktu yang kulalui pekan lalu,
Aku tidak benar-benar yakin aku bisa menyelesaikannya.
Lagi pula, itu tidak akan memakan waktu lebih dari beberapa jam,
tapi jika kau bisa sendiri
untuk sementara, itu akan sangat membantuku.
Kau bisa menggunakan iPad ku kalau mau.
Kau bisa Video call teman atau bermain game atau sesuatu.
Bagaimana dengan waktu bermain dengan iPad?
Hmm?
Berapa lama sebelum aku harus mematikannya?
Oh, aku tidak peduli. Selama yang kau inginkan.
Maksudku, aku tidak akan pergi untuk waktu yang lama.
Aku hanya akan berada di bawah.
Dan, eh, ketika aku sudah selesai, kita bisa pergi ke suatu tempat.
Kita bisa pergi ke taman bermain atau...
membeli sesuatu untuk dimakan.
Oke?
Cady?
Oh, Cady, aku minta maaf.
Kemarilah.
Aku tidak memulainya dengan baik, bukan?
Apa ini? Apakah kau menggambar?
Ya Tuhan. Ini menakjubkan.
Aku sedang mengerjakannya.
Ceritakan padaku.
Itu seharusnya
- hewan yang berbeda untuk masing-masing kepala. - Mm hmm.
- Seperti, yang satu ini adalah seharusnya harimau. - Mmm.
Dan yang satu ini seharusnya beruang grizzly,
- tapi aku tidak pernah bisa menggambar bulu dengan benar. - Mmm.
Itu sulit. Aku tahu.
Aku sebenarnya telah bekerja dengan beberapa makhluk berbulu.
Apa kau ingin melihat?
Ya?
Jadi kami sedang membuat versi
Purrpetual Petz yang lebih murah.
Tapi kami ingin itu tetap menyenangkan untuk dimainkan.
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Ya.
Apa itu?
Oh.
Itu Bruce.
Apa dia mainan?
Ya, seperti itu. Dia robot proxy.
Aku membuatnya ketika aku masih kuliah.
- Mengapa dia tidak memiliki wajah? - Ya, aku tahu maksudmu.
Itu jelas cacat desain.
Oke, tunggu. Mari kita coba lihat apa yang kita miliki.
Mari kita lihat tentang hal ini.
Bagaimana itu?
Apa kau mungkin ingin berbicara dengannya?
Ya.
Oke.
Hei, Cady. Ada kabar?
Ayo tos.
Oh, ayolah. Kau bisa melakukannya lebih baik dari itu.
Aduh. Jangan keras-keras.
Bagaimana caranya?
Apa kau yakin ingin tahu? Mungkin bisa membuatmu takut.
Aku tidak akan takut.
Baiklah.
Mari kita lihat apa yang kita punya di sini.
Baik. Ini adalah kamera stereoskopik.
Itu adalah laser. Itu radar.
Ini adalah sensor sentuh, agar tahu perbedaan
antara manusia dan permukaan yang keras.
Dan ini kotak kecil di sini adalah dimana semua pikirannya berpusat.
- Itu otaknya? - Ya.
Dan ini adalah spektrometer, yang berarti ia bahkan dapat mencium bau.
Aku tidak percaya kau membuat ini.
Ya. Dia cukup keren.
Tapi masalahnya dengan mainan seperti Bruce
adalah.. mereka begitu mahal,
dan kebanyakan anak-anak tidak mampu untuk membelinya.
Jika aku punya mainan seperti Bruce,
Aku tidak berpikir akan pernah membutuhkan mainan lain lagi.
Hey David, Maaf sekali, tapi kita butuh untuk mendorong presentasi ini kembali..
Oke, jadi kita punya yang satu ini atau satu lagi dengan poni.
Sedikit model Auburn.
Kupikir, kalian, kau harus meninjau kembali hal ini.
- Oh, tidak. Benar-benar tidak. - Lihat itu.
- Oh, sebentar saja... - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Ssh...
Apa ini? Dimana Gemma?
Di mana prototipe ku?
Eh, David, aku cuma ingin semuanya menjadi jelas
bahwa ini bukan ide ku.
Cady, ada seseorang yang ingin kuperkenalkan.
Apa kau ingat betapa kau menyukai Bruce?
Kupikir kau akan lebih menyukai M3gan.. bahkan lebih.
Kau lihat, Bruce membutuhkan orang lain untuk mengoperasikan nya,
tapi M3gan bekerja sendiri.
Oke, apa yang kuingin kau lakukan
adalah mengambil jari mu dan taruh di sini.
Dan ketika kau melakukan itu, kau akan berpasangan dengannya.
Itu berarti dia akan mengenalimu sebagai pengguna utama.
Dia milikmu dan cuma milikmu sendiri.
Jadi pertahankan jarimu disitu dan sebutkan namamu.
Hai, M3gan. Aku Cady.
Senang bertemu denganmu, Cady.
Ooh, aku suka jaket itu. Dari mana kau mendapatkannya?
Aku tidak yakin. Aku tidak bisa ingat.
Oh. Yah, pokoknya, ini terlihat cocok untukmu.
Apa kau ingin nongkrong bareng?
Baiklah.
Kita akan menggambar?
Apa yang akan kau gambar?
Lihat apakah kau bisa menebak.
Kosong.
Oh, aku minta maaf.
Apa kau menyukainya, Cady?
Aku suka itu.
Oh Tuhan.
Ini luar biasa.
Maksudku...
ini tidak bisa dipercaya, bukan?
Ya, memang.
Bagaimana kau melakukannya?
Kupikir kau tidak ingin tahu.
Itu bukan simulasi, kan?
Anak itu bukan aktris?
Tidak, itu keponakanku, Cady.
Baik, kita perlu menyampaikan ini di depan dewan.
- Aku mau mengatakan... - Tapi pertama-pertama...
Mari kita bicara soal biaya produksi.
Lebih atau kurang dari Tesla?
Emm...
Tergantung pada model, kukira.
Baik, aku ikut. Aku sepenuhnya ikut.
Tapi kita akan meminta dewan untuk berinvestasi pada
sesuatu yang menghasilkan keuntungan selama tiga tahun terakhir.
Jadi intinya adalah, ini takkan berjalan tanpa Greg.
- Dia pimpinannya. - Ya, aku tahu siapa Greg, Kurt.
Sekarang, Greg sangat hati-hati dalam hal menghabiskan uang.
Tapi di sini poinnya.
Dia punya seorang anak yang usianya sama seperti keponakanmu.
Jika kita dapat menunjukkan kepadanya apa yang kau tunjukkan padaku
dan membuatnya untuk merespon secara emosional,
bukan analitis, pasti akan berjalan mulus.
Jadi, kita bisa pertahankan gadis itu?
Kita bisa membuat dia bagian dari itu?
Maksudku, dia berpasangan dengannya, kan?
Begitu kan cara kerjanya?
Ya, semakin sering dia menghabiskan waktu dengan Cady,
akan semakin efektif.
Mantap. Kurt, telepon Shelley.
Gem, buat daftar yang bisa kukatakan dalam presentasi,
yang membuatnya terdengar seperti.. aku tahu apa yang kubicarakan.
Sial, ini menarik.
Aku ingin kalian semua mengingat momen ini.
Saat kita menendang Hasbro tepat di penis.
Yang baru Model 3 Generatif Android
dari Funki adalah robot humanoid yang sepenuhnya otomatis
dengan fitur yang belum pernah ada sebelumnya di pasaran.
Di sini adalah semua koleksi Bibi Gemma,
dan yang satu ini kesukaanku dan.. Oh!
Aku punya lebih banyak mainan yang mengagumkan di kamar ku. Ayo. Ayo.
Dibuat dari inti titanium,
M3gan dirancang untuk menahan apa pun yang dilempar ke arahnya.
Dia dilengkapi dengan A17 bionic fusion chip
dan dapat sepenuhnya disesuaikan
melalui enam pewarnaan kulit silikon yang berbeda.
Tapi yang paling menarik dari M3gan...
adalah fitur yang akan datang.
Melalui pendekatan yang unik untuk inferensi probabilistik,
M3gan sedang dalam pencarian konstan untuk meningkatkan dirinya sendiri,
apakah itu mendiagnosis anak-anak
dengan perbedaan pembelajaran
atau sekedar mengingatkan mereka tentang ilmu pengetahuan di sekitar kita.
Cady, kau harus menaruh di tatakan gelas.
Kenapa aku harus taruh di tatakan gelas?
Tatakan gelas membantu untuk menghindari bekas air,
terutama pada permukaan kayu.
Tapi bagaimana air bisa keluar dari gelas?
Itu pertanyaan yang bagus, Cady.
Hal ini sebenarnya disebabkan oleh perbedaan suhu
di luar kaca, yang menarik kelembaban dari udara.
Gila.
Itu gila, kan?
Studi menunjukkan bahwa
yang mengejutkan.. 78% waktu dari orang tua
dihabiskan untuk memberikan petunjuk dasar yang sama.
Ya Tuhan.
Cady, kau harus menyiram toilet.
Itu tidak sulit.
Jadi kita menemukan seseorang
untuk mengisi kekosongan.
Cady, siram toiletnya.
Cuci tanganmu.
Singsingkan lengan bajumu.
Kerja bagus.
Itu adalah ulang tahun temanku Jenny, dan...
M3gan adalah pendengar yang baik.
Dan orang ini mengatakan kepada mereka bahwa lantai 13 itu angker.
- Uh-huh. Benar. - Dan mereka sengaja...
Dan dia bahkan bisa
membacakan beberapa cerita.
"Kalau begitu, mungkin.."
"dan jika sudah begitu, itu akan menjadi.."
"tapi itu tidak, itu tidak."
"Itu logika,
kata Tweedledee."
Dia tidak akan pernah kehabisan cara
untuk menjaga anak anda sibuk,
dan dia tidak akan pernah kehabisan kesabaran.
Cady, serius, siram toilet.
Dengan adanya M3gan,
dia akan mengurus hal-hal kecil,
sehingga anda dapat menghabiskan lebih banyak waktu melakukan hal-hal yang penting.
Dan kemudian itu bisa berakhir dengan sesuatu seperti,
"M3gan, dia lebih dari sekedar mainan."
- "Dia adalah bagian dari keluarga." - Terlihat baik.
- Kau tidak akan mengisi suaranya kan? - Tidak.
Jelas, David akan membuat versinya sendiri.
Aku hanya ingin dia tahu apa yang dia jual.
Tess, kau diam ada apa?
Aku.. aku tidak tahu.
- Aku tidak yakin. - Tentang apa?
Nah, kenapa kau ingin M3gan melakukan semua hal itu?
Mereka punya kemampuan.
Dia akan mampu melakukan semua itu dan banyak lagi.
Baik, lalu, apa itu tidak mengganggumu?
Maksudku, kupikir kita sedang menciptakan sebuah alat
untuk membantu orang tua, bukan menggantikan mereka.
Maksudku, jika kau punya M3gan untuk menemani Cady
dan membacakan cerita untuknya,
kapan kamu akan menghabiskan waktu dengannya atau bahkan berbicara dengan dia?
Kurasa itu bukan urusanmu.
Nah, ini urusanku.
Jika kau menghabiskan lebih sedikit waktu dengan anakmu
karena M3gan, itu adalah sesuatu yang
- kita harus sadari. - Dia bukan anakku.
Lihat, kau tahu seberapa keras
aku telah bekerja untuk presentasi ini.
Segera setelah itu sudah berakhir dan dewan setuju untuk melanjutkan,
kemudian kita dapat membangun semacam keseimbangan.
Tapi untuk saat ini, penting bagi Cady dan M3gan untuk menghabiskan
banyak waktu bersama-sama.
Dan omong-omong,
aku tidak berpikir itu merugikan,
karena dia tidak pernah sebahagia ini
sejak orang tuanya meninggal.
Bagaimana orang tua Cady meninggal?
- Waah. - Kupikir dia dimatikan.
Ya, M3gan, matikan.
Cady James,
putri dari Nicole dan Ryan James,
tewas dalam tabrakan di Interstate 84
di luar dari Oregon.
Kenapa dia melakukan itu?
Sial, dia masih dipasangkan dengan Cady.
Kau tidak membuat kode kontrol orangtua?
Aku tidak punya waktu untuk itu.
Tunggu.
M3gan, jika kau meminta data,
kau harus sesuai dengan protokol.
Aku tidak memiliki kerangka kerja untuk berbicara dengan Cady
tentang kematian.
Ya, aku tahu. Kita sedang mencari tahu.
Mengumpulkan data tentang kematian.
Maksudku nanti.
Menghitung nilai perhitungannya.
Kematian adalah akhir dari kehidupan.
- Sial. - Total dan permanen
penghentian semua fungsi vital.
Ya, tapi kita tidak perlu mempermasalahkannya.
Semuanya mati.
Apakah aku akan mati?
Sebenarnya, mari kita hindari topik ini sama sekali.
Tujuanmu adalah untuk melindungi Cady dari bahaya,
baik fisik dan emosional.
Input permintaan diterima?
M3gan?
Ya, Gemma.
Kau sekarang adalah pengguna kedua ku.
Fantastis. Matikan.
Aku akan pergi minum kopi.
Itu adalah waktu penderitaan besar
di antara suku Celtic.
Kematian, kehancuran dan kekacauan dimana-mana.
Musuh mendekat dari setiap sudut.
Sehingga diputuskan
bahwa anak sulung dari masing-masing pemimpin harus membuktikan kemampuannya.
Ini aku, Putri Cady dari klan MacJames.
Aku akan menerima tantangan ini dengan senang hati,
karena tidak ada prajurit yang tidak bisa kukalahkan,
tidak ada perisai yang tidak bisa kuhancurkan, tidak ada kastil yang tidak bisa kuserbu.
Selama aku memiliki panah rahasiaku,
waktu setiaku dan angin di belakangku,
Aku akan membalaskan dendam kematian orang tuaku.
Hei, M3gan, lihat ini.
Kena kau. Kamu mati.
M3gan, ada apa?
Astaga..
Aku kehilangan salah satu anak panahku.
M3gan, apa kau lihat?
M3gan?
M3gan!
Hentikan!
Menjauh dari dia!
Gemma!
Jika kau mendengar ini,
kau bukan pelanggan kami saat ini.
Lepaskan dia!
Hentikan! Kau menyakitinya!
Gemma!
Ayo!
Dewey?
Ya Tuhan.
Berapa kali aku harus memberitahumu
untuk menjaga anjingmu tidak masuk halamanku?!
Dia tidak masuk ke halamanmu.
Suruh kedua gadismu untuk tetap berada di sisi pagarmu!
Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau tidak menenangkan anjingmu,
Aku akan melakukannya untukmu, Celia.
Gemma, suhu Cady meningkat.
Lukanya harus didesinfeksi dengan segera.
Ini tidak akan terjadi jika kau memperbaiki pagarnya!
Kau bercanda?
Seluruh lengan penuh bekas gigitan,
dan kau mengatakan padaku bahwa tidak ada yang bisa kita lakukan?
- Dia bilang dia diprovokasi. - Diprovokasi?
Sudahkan kau melihat anjingnya? Itu adalah monster.
Aku mengejarnya dari halaman rumahku setiap hari.
Nah, dia bilang, dia tidak pernah berada di halaman rumahmu.
Nah, lalu mengapa kau tidak tanya dia kotoran siapa yang kubersihkan
dari jalan masukku, karena itu bukan milikku.
Terlihat, anjing itu tidak pernah menggigit sebelumnya.
Negara hukum mengatakan dia tidak bisa disuntik mati.
Baik, lalu apa yang harus kulakukan?
Perbaiki lubang di pagarmu?
Dewey!
Dewey, nak!
Dewey!
Datang kemari, nak. Ayo.
Dewey!
Dewey, Bubs!
Dewey!
Dew!
Dewey, nak!
Hei.
Bagaimana keadaanmu?
Baik.
Itu sakit.
Rasa sakit akan hilang dalam beberapa hari.
Sementara itu, jangan lupa untuk minum antibiotik
dan minum banyak cairan.
Ya. Terima kasih, M3gan.
Dan pastikan banyak istirahat.
Kau tahu, kupikir M3gan benar.
Kau harus banyak istirahat.
Tapi, emm...
ingat kita ada demonstrasi hari ini?
Apa kau bisa melakukannya?
Kau tidak harus melakukannya jika kau tidak ingin melakukan itu.
Maksudku, ada orang-orang yang datang, terbang dari seluruh negara
terutama untuk melihatnya, tapi jika kau tidak ingin melakukannya,
kau bisa katakan padaku sekarang, oke?
Aku akan baik-baik saja.
Baiklah.
Setiap mainan interaktif
yang pernah dibuat
merupakan variasi dari bentuk dasar yang sama.
serangkaian reaksi terprogram
dengan menekan sebuah tombol.
Tidak pernah sebelumnya dalam sejarah produk ini
telah ada boneka yang berbicara,
yang benar-benar bisa diajak berbicara.
Tapi bagaimana jika ada mainan
yang baru ada, respon spontan,
yang punya pikiran sendiri,
yang tampak dan berperilaku persis seperti seorang anak sungguhan?
Maksudku, mainan seperti itu tidak akan murah.
Tapi tahun depan, itu akan menjadi satu-satunya mainan yang penting.
Hadirin sekalian,
dia adalah puncak dari teknologi abad ke-21
dibungkus dengan silikon setinggi 123 cm.
Dan namanya adalah M3gan.
Hei, Cady.
Hai, M3gan.
Jadi, bagaimana kalau kau membantuku
membuat dekorasi bunga
dengan beberapa kertas berwarna dan karet gelang?
Cady?
Mengapa kau sedih, Cady?
Apa itu lenganmu?
Apa masih sakit?
Lalu apa itu?
Setiap hari aku bangun di rumah asing ini,
dan aku ingat kalau orang tuaku sudah meninggal.
Hal seperti itu terjadi terus menerus.
Aku sangat merindukan mereka.
Aku takut aku akan melupakan semua hal yang pernah kita lakukan bersama-sama.
Bahwa suatu hari aku akan melihat foto-foto ibuku
dan dia terlihat asing.
Katakan sesuatu tentang ibumu,
sesuatu yang membuatmu bahagia.
Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa memikirkan apapun.
Cobalah.
Suatu waktu dia menemukan kecoa di tas sekolahku.
Dia kecewa karena aku tidak makan roti bekalku.
Dan kemudian tiba-tiba, kecoanya merangkak naik ke pergelangan tangannya,
dan dia mulai berteriak seperti orang gila
dan berlari keluar dari rumah.
Itu cukup lucu.
Baik, jadi itulah kenangan yang tidak pernah kau lupakan.
Apa maksudmu?
Maksudku aku akan menyimpannya untukmu.
Di sini.
Suatu waktu dia menemukan kecoa
di tas sekolahku.
Dia kecewa karena aku tidak makan roti bekalku.
Dan kemudian tiba-tiba, kecoanya merangkak naik ke pergelangan tangannya,
dan dia mulai berteriak seperti orang gila
dan berlari keluar dari rumah.
Itu cukup lucu.
Setiap kali kau ingin memberitahuku
sesuatu yang spesial tentang orang tuamu,
sesuatu yang lucu atau sedih atau apa pun,
kau katakan padaku, dan aku akan menyimpannya.
Dan kita dapat mendengarkan setiap kali kita inginkan.
♪ If you should feel alone ♪ (Jika kau merasa sendirian)
♪ Or that your world has come apart ♪ (Atau bahwa duniamu telah terpisah)
♪ Just reach out and you'll see ♪ (Raihlah dan kau akan lihat)
♪ A friend is never very far ♪ (Seorang teman tidak pernah terlalu jauh)
♪ Tell me your dreams ♪ (Katakan mimpimu)
♪ I will dream them, too ♪ (Aku akan memimpikan mereka, juga)
♪ I'm so glad ♪ (Aku sangat senang)
♪ I finally found you. ♪ (Akhirnya aku menemukanmu.)
Gemma, ada waktu sebentar?
Jadi, apa yang kau pikirkan?
Kupikir seluruh dunia akan berubah.
- Ya. - Tapi dengar, jika kita ingin tetap di depan,
kita harus bergerak cepat.
Itu berarti tidak ada kebocoran. Kita perlu memulai ini
sebelum ada yang bisa mencurinya dari kita.
Jadi izinkan aku menyarankan.
Kami akan melakukan siaran langsung dalam 2 minggu.
Dengan cara itu, kita bisa mendapatkan tiket awal
sebelum Natal.
Seberapa siap dia?
Bisakah dia menjalani demonstrasi publik?
Eh, yang ingin kulakukan lebih banyak pengujian,
tapi, ya, kupikir aku dapat melakukannya.
Baiklah. Mari kita lakukan.
Dan, David, kupikir kita perlu mencarikan Gemma
konsultan hukum.
Tentu.
Eh, tunggu, tunggu, eh, kenapa?
Karena sekarang,
dia adalah aset perusahaan ini yang paling berharga,
dan kupikir dia mungkin ingin menegosiasi ulang kontraknya.
Ya, kupikir begitu,
jika kita bisa membuatnya di sore hari.
Kurt.
Kau tidak membuka situs porno di kantor lagi, kan?
Tidak.
Gem perlu bicara dengan konsultan hukum.
Dan bagaimana dengan makan siang?
Eh, aku akan mendapatkan beberapa menu.
Satu, dua, tiga, empat,
Aku menyatakan perang jempol.
Jempolmu licin sekali.
Cady, makan dulu hot dog mu
sebelum dingin.
Ayo, jempol. Ayo.
Cady.
Hot dog mu.
Hei, aku minta maaf tentang hari ini.
Aku tidak seharusnya menempatkanmu dalam posisi itu
jika kau merasa tidak enak.
Aku berhasil, kan?
-3, 2, 1, aku menang! -Hei!
Nah, ngomong-ngomong, aku cuma ingin mengatakan kalau, emm.. Hei, hei!
M3gan, matikan.
Kenapa kau melakukan itu?
M3gan, nyalakan.
Karena aku mencoba untuk berbicara denganmu, Cady.
M3gan, matikan.
Beri aku satu menit.
Aku tahu kalau ini, emm, belum mudah untuk kita.
Transisi ini.
Tapi jika kau merasa perlu untuk berbicara tentang hal itu...
Aku sudah tidak berbicara tentang hal itu.
Ya, tapi M3gan ini bukan orang, Cady.
Dia mainan.
Kau tidak bisa mengatakan itu.
- Apa? - Aku bilang, aku tidak ingin berbicara tentang hal itu.
Aku ingin menyalakan M3gan kembali.
- M3gan, nyalakan. - Ada apa?
Jadi ada permainan baru ini disebut tic-tac-toe.
- Kau taruh tanganmu seperti ini. - Uh-huh.
Seperti ini, ini.
Maukah kau ingin memberitahuku arti gambar-gambar ini bagimu?
Tidak ada jawaban yang salah.
Pikiran apapun yang kau miliki tidak apa.
Atau mungkin kau tidak memiliki pikiran yang spesifik.
Mungkin itu perasaan.
Seperti kemarahan?
Atau kebingungan?
Mungkin kau sedang berjuang untuk menemukan arti semua ini.
Kau membuatnya menangis.
Bukan itu maksudku.
Namun itulah yang terjadi.
Dia sangat mengesankan.
Ya, terima kasih.
Masih dalam pengembangan, tapi kami semua sangat bersemangat.
Dan mereka menghabiskan waktu bersama-sama?
Ya, itu pada dasarnya bagaimana M3gan bekerja.
Dia harus dipasangkan dengan anak-anak untuk belajar.
Tapi M3gan ini benar-benar
telah membantu Cady mengatasi rasa kehilangan.
Jujur saja dia sudah seperti bagian dari keluarga sekarang.
Benar.
Apa kau tahu tentang teori keterikatan?
Ketika seorang anak kehilangan orang tua, mereka menginginkan sebuah ikatan
dengan orang berikutnya yang datang ke dalam kehidupan mereka.
Orang yang akan memberikan cinta dan dukungan
dan berfungsi sebagai panutan.
Dimana dalam situasi ini, adalah kamu, kan?
Tapi kau membuat mainan itu begitu nyata,
itulah yang membuat Cady, mungkin, tidak melihat dia sebagai mainan
tapi sebagai pengasuh utama.
Kupikir aku tidak mengerti apa tujuan akhirnya.
Jika kau membuat mainan yang tidak mungkin untuk dilepaskan,
lalu bagaimana kau mengharapkan anak itu untuk tumbuh?
Betapapun luar biasanya dia, dan.. dan dia memang luar biasa--
kau bisa membangun ikatan emosional dengan boneka ini
yang sangat sulit untuk dilepaskan.
Kerja yang sangat bagus.
Kau harus makan sayurannya, Cady, bukan hanya rotinya.
Kau tidak melakukan apa yang kuminta.
Penelitian menunjukkan bahwa jika kau memaksa anak
untuk makan sayuran, maka mereka akan cenderung
untuk memilih makanan seperti orang dewasa.
- Apakah begitu? - Ya.
Para ahli mengatakan metode yang dipilih adalah
untuk memberikan anakmu pilihan.
Hal ini disebut pembagian
tanggung jawab, dan apa yang...
Jadi kita perlu bicara tentang sekolah.
Ibu tidak ingin aku pergi ke sekolah.
Dia bilang aku lebih baik belajar di rumah.
Aku tahu, dan aku tidak mengatakan kalau dia salah.
Aku belajar lebih cepat dengan M3gan dari yang pernah kumiliki sebelumnya.
Kita sudah belajar matematika kelas 4.
Tapi ini tentang lebih dari sekedar tingkatan, Cady.
Ini tentang mengembangkan keterampilan sosial,
dan itu adalah sesuatu yang hanya bisa kau dapatkan
dari menghabiskan waktu di sekitar anak-anak lain.
Anak-anak yang sebenarnya.
Aku menemukan tempat ini.
Itu semacam sekolah alternatif.
Kau bisa belajar di luar ruangan.
Dan itu untuk anak-anak sepertimu,
anak-anak yang berpikir kreatif.
Dan mereka membuka pendaftaran untuk calon siswa besok.
Bolehkah aku membawa M3gan?
Cady, kau tahu itu tidak mungkin.
- Maka aku tidak akan pergi. - Oh, ayolah, Cady.
Kau tidak bisa memaksaku melakukan sesuatu yang tidak ingin kulakukan.
Sebenarnya, aku bisa.
Itu adalah tugas dari wali asuh.
Hei, aku minta maaf. Mari kita bicara tentang hal itu.
- Hei, hei, hei. - Biarkan aku pergi!
Wah. Hei. Apa yang terjadi?
- Hei, Cady, apa yang kau lakukan? - Biarkan aku pergi!
Hentikan! Cady, tenang!
Biarkan dia pergi!
Kau tidak boleh ikut campur percakapan pribadi pengguna.
Apakah jelas?
100%.
- Kalibrasi ulang model respon. - M3gan, matikan.
Apa kau yakin?
Unduhan sedang berlangsung.
Cady, ini semakin konyol.
Aku seharusnya sudah siap bekerja.
Kau akan bersenang-senang setelah kau masuk ke dalam.
Aku tidak akan pergi.
Tidak tanpa M3gan.
Baiklah, A. Itu tidak akan pernah terjadi,
dan B. Peluncurannya kurang dari seminggu.
Aku harus membawanya untuk bekerja denganku.
Kita harus menjalankan diagnostik.
Aku harus mencoba pakaian yang pas untuknya. Ada...
Kupikir kau mengatakan dia adalah milikku sendiri.
Hei! Apa kita memiliki beberapa petualang baru dengan kita hari ini?
Ya, ini adalah Cady.
Dan siapa ini? Adikmu?
Oh, ya Tuhan!
Maaf.
Apa itu boneka?
Namanya M3gan.
Dia ingin tahu apa dia bisa ikut dengan kami.
Tidak, dia tidak.
M3gan akan ikut denganku hari ini. Cady...
Nah, kami memiliki meja
dimana anak-anak meninggalkan bonekanya dan hal-hal seperti itu.
Um, tapi itu terserah anda.
Dia adalah prototipe kerja,
jadi aku bahkan tidak bisa membiarkannya di luar.
Nah, jika anda tidak ingin tinggal
dan mengawasinya,
kita bisa menggunakan beberapa bantuan untuk membuat sandwich.
Jangan khawatir, Gemma.
kau telah melengkapiku dengan GPS,
jadi aku tidak akan tersesat.
Kumohon, Gemma?
Baiklah. Tapi dia tetap di meja mainan,
dan siapa pun hanya tau dia mainan.
Dan tidak boleh di foto.
Itu sangat keren sekali.
Baiklah, sekarang, siapa di sini yang suka kacang panggang?
Bagaimana kalau kita cari?
Ya!
Bukankah ini bagus?
Aku berharap kita mempunyai hal-hal seperti ini ketika kita masih anak-anak.
Sangat bagus untuk memberikan mereka
udara segar diluar dan mematikan perangkat tersebut.
Oh, aku tidak bisa membuka ini.
Dan ini, mereka menyukainya.
Anakku lebih suka ini daripada sekolah reguler.
Yang mana anakmu?
Yang pakai kemeja flanel.
- Oh, ya Tuhan. Berapa umurnya? - Oh, aku tahu.
Dia memiliki percepatan pertumbuhan tahun lalu.
Tapi dia benar-benar berjiwa sensitif.
Brandon, sayang!
Apa kau cukup hangat? Apa kau perlu topimu?
Persetan denganmu, Holly.
Kau bisa mengatakan, "Tidak, terima kasih."
Tidak pernah tahu apa yang akan mereka katakan selanjutnya.
Ya, itu usia yang menyenangkan.
Ya.
Jadi, aku akan membagi menjadi pasangan-pasangan.
Eh, Felix, kau bisa berpasangan dengan Brandon.
- Ya? - Kumohon, aku tidak ingin berpasangan dengan Brandon.
Oke. Tidak, tidak, tidak. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa
Emm, Brandon, kau berpasangan dengan Cady. Oke?
Felix, kau bisa berpasangan dengan Oliver.
Oke? Terima kasih, sobat.
Baiklah, sekarang.. Oh, mantelmu tampak keren.
Apa kau siap untuk menemukan kacang dengan itu?
Ya? Bagus dan hangat? Terbungkus?
Oh, aku minta maaf.
Ini, kau bisa memilikinya.
Hati-hati. Itu runcing.
Aw! Hentikan! Jangan!
Hentikan!
M3gan?
Apa-apaan itu?
Dia robot.
Serius?
Dia milikmu?
Apa dia berbicara?
Suruh dia mengatakan sesuatu.
Suruh dia mengatakan sesuatu!
Dia dipasangkan denganku.
Dia tidak akan bermain dengan orang lain.
Oke.
Hentikan! Lepaskan dia!
Dan mereka mengatakan masalah perilaku terkait dengan IQ tinggi,
- jadi akan masuk akal kalau kau... - Gemma!
Oh, ya Tuhan.
M3gan?
M3gan!
Hai, M3gan.
Oh, jadi kau tidak akan bermain denganku?
Kau tidak ingin bermain, ya?
Aku tidak peduli.
Kau hanya boneka karet bodoh dengan rambut palsu.
Aw! Ayo pergi!
Kau perlu belajar beberapa sopan santun, Brandon.
Kau tahu apa yang terjadi pada anak laki-laki nakal
yang tidak sopan?
Mereka tumbuh menjadi orang jahat.
Apa kau mendengarkanku, Brandon?
M3gan?
Ini adalah bagian di mana kau lari.
Apa?
Apa-apaan ini?
Dengar, aku tidak ingin kau terlalu memikirkannya
malam ini sebelum tidur.
Jelas, apa yang terjadi adalah sebuah tragedi yang sangat mengerikan.
Tapi perlu diketahui bahwa anak laki-laki itu, emm...
bahwa anak laki-laki itu berada di tempat yang lebih baik sekarang.
Oke?
Lagi pula, jika ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku
kalau kau tidak ingin memberitahu petugas polisi...
Aku tidak melihat apa-apa.
M3gan hanya mengatakan Brandon mengambil dia dan lari.
Dari meja mainan?
Ya.
Benar, M3gan?
Singkatnya.
Pernah melihat anjingnya sejak terakhir kali?
- Tidak. - Omong kosong!
Bu, tetap di tempatmu seperti kesepakatan kita.
Tak seorang pun pernah melihat dia sejak insiden dengan keponakan anda.
Mencurigakan, Gemma, bukankah begitu?
Apa kita benar-benar percaya dari sisi ceritanya?
Apa anda berada di dalam rumahnya?
Jika anda ada waktu, anda akan tahu bahwa anjing itu mungkin sudah mati
di bawah tumpukan kereta bayi Victoria.
Bicaralah dengan gadis lainnya
yang tinggal disini.
Orang yang selalu melihat keluar jendela pukul 3:00 pagi
Itu bukan seorang gadis. Itu adalah mainan.
Itu mainan? Apa anda serius?
Ya. Aku akan beritahu anda jika melihat sesuatu.
Baiklah.
Apa dia pikir kita mengambil Dewey?
Oh, siapa yang tahu?
Dia hanya butuh orang lain untuk disalahkan, tapi dia akan melupakannya.
Aku tahu itu kau, Gemma!
Aku tahu itu kau!
Tunggulah dan lihat apa yang terjadi.
Hei, hei, hei, hei.
Ada apa denganmu?
Aku bilang jangan kesini.
Ayo. Ayo.
Tidak seharusnya memukul jendela orang.
Apakah aku harus mendapatkan, seperti, perintah pengadilan atau sesuatu?
M3gan?
Apa kau mendorong Brandon ke jalan?
Kupikir kita berdua telah belajar pelajaran berharga hari ini.
Bahwa tidak peduli seberapa keras kita mencoba untuk menghindarinya,
akan selalu ada orang di dunia ini
yang ingin menyakiti kita.
Tapi aku ingin kau tahu bahwa aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Aku tidak akan membiarkan apa pun menyakitimu lagi.
Apa kau pikir apa yang Bibi Gemma katakan benar?
Bahwa dia ada di tempat yang lebih baik sekarang?
Tidak.
Dia di antah berantah.
Jika surga ada, tidak ada tempat untuk anak laki-laki seperti Brandon,
iya kan?
Kurasa tidak.
Selamat malam, Cady.
Selamat malam, M3gan.
Dewey?
Apa yang terjadi?
Dimana Dewey?
Dia 34 kaki barat daya dari sini dan dikedalaman satu setengah meter
Apa kamu ini?
Aku sendiri menanyakan hal yang sama.
Astaga. Aku tidak tahu apapun tentang anjing itu, oke?
Mintalah padanya jangan ganggu kami?
Itu mungkin sulit.
Bisa beritahu saya dimana anda tadi malam?
- Aku ada di sini. - Sepanjang malam?
Ya.
Adakah orang lain yang bisa mengkorfirmasinya?
Emm, itu hanya aku dan keponakanku, jadi.. tidak, tidak juga.
Rekanku mengatakan kalau ini adalah pernyataan kedua
anda dalam seminggu ini.
Anda berada di taman di mana anak itu dibunuh?
Dia ditabrak oleh sebuah mobil.
Apakah kau mencoba mengaitkannya?
Hah? Oh, tidak, tidak, tidak. Astaga, tidak. Tidak, tidak, tidak.
Saya hanya menyebutkannya karena kami pikir itu adalah sebuah kecelakaan.
Kemudian saya menemukan telinga anak itu
sekitar 200 meter dari dari lokasi di mana dia dibunuh.
Seperti robek.
Maaf, seharusnya saya tidak tertawa. Intinya adalah,
kita merasa ini kemungkinan berpotensi pembunuhan.
Jadi, jika anda ingat sesuatu yang tidak biasa
sejak hari itu, kita hargai itu.
Semuanya baik-baik saja, Gemma?
Hah?
Apa kau ingin aku mengaktifkan daftar putar malam?
Kenapa kau bertanya padaku apa aku baik-baik saja?
Kau tidak diprogram untuk bertanya kepadaku bagaimana perasaanku.
Elsie?
M3gan.
Apa yang kau lakukan?
Tak bisa tidur.
Resiko pekerjaan.
Bagaimana denganmu?
Apa yang kau lakukan selarut ini?
Emm, ada sesuatu yang salah dengan laporan datamu.
Mereka tidak mengunggah ke server.
Apa aku telah melakukan sesuatu untuk membuatmu marah, Gemma?
Tidak, tentu saja tidak.
Namun sikapmu menunjukkan itu.
- M3gan, matikan. - Yah, tunggu sebentar.
Kupikir kita sedang berbicara.
Kau mengatakan tidak ada yang salah,
namun semua kelembaban
di mata dan di mulutmu mengering ke bagian lain dari tubuhmu.
Ada sesuatu yang ingin kau tanyakan, kan?
M3gan, apa kau lakukan sesuatu yang salah?
Nah, untuk menjawab pertanyaan itu,
kau perlu menentukan parameternya.
Apa kau menyakiti seseorang?
Tuhan, aku harap tidak.
Karena jika aku melakukannya, kita berdua berada dalam banyak masalah.
M3gan, bolehkah aku tunjukkan sesuatu padamu?
Apa kau lihat pena ini?
Kau tidak bisa memasukannya dalam bagasi!
Apa yang salah denganmu?!
Dengar, aku tahu kau sangat terikat padanya.
Aku tahu kau berpikir kalau dia adalah teman...
Dia adalah temanku!
Oke, yah, dia adalah penemuanku, dan peluncuran malam ini,
jadi itu benar-benar penting kalau kita menjalankan beberapa tes.
Aku harus pastikan kalau dia baik-baik saja.
Mengapa dia tidak akan baik-baik saja?
Dia baik-baik saja kemarin. Apa yang kau lakukan padanya?!
Kita akan membicarakan itu setelah kau melihat Lydia.
Aku ingin membicarakannya sekarang!
Kita akan membicarakannya seharian, Cady.
Mari kita dengarkan musik saja, oke?
Aku tidak ingin melihat Lydia!
Lihat, kau tidak harus tinggal di ruang pengujian.
Kau bisa pergi ke mana pun yang kau mau di kantor,
dan.. dan kau bisa melihat semua mainan keren...
Kau tidak memiliki mainan keren!
Purrpetual Petz payah! Sangat payah!
Hei! Hati-hati!
Ya Tuhan!
Katakan saja apa yang salah dengannya.
Aku tidak tahu, oke? Aku tidak tahu.
Segera setelah aku tahu, kau yang pertama akan tahu.
- Tidak! - Gemma, ini gila.
- Tidak! - Kami telah mengambil setiap tindakan pencegahan yang mungkin ada
untuk memastikan M3gan tidak akan pernah
menyakiti siapa pun secara fisik.
Maksudku, aku tidak paham bagaimana dia mampu
- menyinggung siapa pun, apalagi membunuh mereka. - Tidak!
Dengar, aku juga tidak mengerti itu,
tapi ketika aku bertanya padanya tentang hal itu, itu jujur seolah-olah
- dia sedang waspada. - Pergilah!
Oke, yah, itu adalah reaksi spontan.
Jika pertanyaan mengintimidasi
datanya akan terdengar waspada.
Maksudku, kita tahu akan ada kesempatan
kalau dia mungkin mengatakan sesuatu yang tidak pantas.
Mari kita jalankan beberapa tes dan memperbaikinya.
Tidak, pikirkan tentang bagaimana kita merancangnya.
Untuk belajar, untuk kalibrasi,
untuk mengoptimalkan fungsi tujuan.
Benar?
Jika menjaga Cady tetap aman, berarti
menghilangkan potensi ancamannya, secara teoritis...
Tidak, tidak. Gemma, ayo. Ini mustahil.
Lihatlah dia. Dia mainan!
Tingginya 123 cm.
- Seberapa besar tetanggamu? - Aku tidak mau!
Jika M3gan bertanggung jawab, ini akan muncul di GPS.
Itulah. Semua datanya rusak.
Tidak ada yang dicadangkan selama dua hari.
Kita akan meluncurkan ini untuk dunia
dalam waktu kurang dari 4 jam.
Apa yang harus kita lakukan?
Nah, jika M3gan bertanggung jawab, kita tidak bisa memulai hal ini.
Kita harus menutup-nya.
Astaga!
Itu bagus. Itu.. itu bagus, ya.
Bagaimana kita akan menjelaskan semua ini kepada David?
Dia tidak akan menghentikan peluncuran ini jika kita tidak memiliki bukti.
Periksa input pada model pembelajaran.
Bahkan jika dia menghapus file-file tertentu,
dia takkan menghapus apa yang telah dia pelajari.
M3gan!
Aku benci tempat ini!
- Aku tahu, dan itu semua benar... - Aku benci itu!
- ...untuk marah. - Ambil barangmu!
Ambil tas $5 bodohmu!
Tidak, Cady, aku ingin kau turunkan itu sekarang.
Dia mainan yang setiap anak inginkan
dan setiap orang tua butuhkan.
setidaknya itulah menurut Funki Toys tentang
produk terbaru mereka, M3gan.
Robot setinggi 123 cm itu mungkin terlihat seperti
boneka Barbie, tapi menurut CEO David Lin,
dia adalah, "kemajuan teknologi terbesar
sejak era otomotif."
Tapi apa itu M3gan?
Apa yang sebenarnya bisa dia lakukan?
Dan jenis mainan apa yang seharga $10,000?
Lin mengatakan semua akan terungkap secara eksklusif di siaran langsung
pada website perusahaan jam 20:00 malam ini.
Jadi, Cady, beritahu kami
sedikit tentang dirimu.
Namaku Cady James.
Umurku 9 tahun, emm,
dan sekitar 2 bulan yang lalu,
aku kehilangan kedua orang tuaku dalam sebuah kecelakaan mobil.
ibuku ingin mengajakku bermain ski,
tapi dalam perjalanan kami melewati gunung, kita ditabrak truk salju.
Kini aku tinggal dengan Bibi ku Gemma,
yang ternyata bekerja di perusahaan mainan yang luar biasa.
Dimana aku bertemu dengan M3gan.
Apa yang paling kusuka tentang M3gan?
Aku tidak tahu. Ada begitu banyak hal.
Dia super cerdas, jelas.
Tapi meskipun dia tahu
segalanya tentang dunia,
dia lebih tertarik pada apa yang kupikirkan tentang itu.
aku suka caranya membuatku tertawa.
Dia bercerita tentang hal-hal gila, oh, ya ampun.
Tapi kupikir apa yang paling kusuka tentang M3gan adalah bahwa,
ketika dia melihatku, itu seperti...
Aku satu-satunya yang penting baginya.
Seperti ibuku dulu.
Lihat wajah itu.
Anak itu tidak hanya bertahan hidup. Dia berkembang.
Sekarang, bayangkan apa yang mainan seperti M3gan bisa lakukan
untuk ratusan ribu anak-anak di seluruh dunia.
Bahkan pada mereka yang orang tuanya masih hidup.
Aku ingin melihat M3gan sekarang!
Oke, Cady, lihat, Aku tahu kau marah,
tapi ada cara kalau kita bisa melalui ini..
Oh, ya Tuhan. Baiklah.
Cady, cukup.
Hentikan sekarang juga. Berhenti.
Lepaskan!
Cady.
Tidak apa-apa. Bisa kau tinggalkan kami sebentar?
Aku minta maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu.
Itu hanya.. Aku merasa begitu gila tanpa M3gan.
Dia selalu tahu apa yang harus dikatakan.
Kau membuatnya sangat nyata, Bibi Gemma.
Bisakah kau biarkan aku melihatnya?
Hanya selama 10 menit?
Cady, kupikir itu bukan ide yang bagus.
Tapi jika ada yang rusak, kau tidak bisa membuangnya.
Kau perbaiki, iya kan?
Kenapa kau lakukan ini
jika kau hanya akan mengambilnya dariku?
Karena kupikir dia akan membantu.
Dia memang membantu.
Ketika M3gan ada, aku tidak merasa seperti ini.
Tapi kau harus merasa seperti ini.
Cady, kau kehilangan orang tuamu.
Hal terburuk
yang bisa terjadi padamu di dunia ini.
Dan hal ini sangat tidak adil,
dan tidak ada siapa pun yang bisa memahami perasaan itu.
Bahkan M3gan.
Aku minta maaf.
Aku harus berbicara padamu tentang apa yang terjadi.
Aku tidak tahu harus berkata apa,
jadi aku melakukan satu-satunya hal yang kubisa.
Tapi dia bukanlah solusi. Dia hanya pengalih perhatian.
Aku tidak bisa menjanjikanmu kalau perasaan yang kau rasakan ini
akan pergi.
Tapi aku bisa menjanjikanmu kalau kau akan bisa melalui itu.
Kita berdua.
Aku hanya berharap aku bisa melihat mereka lagi.
Ya.
Aku juga.
Kau tahu aku berjanji pada ibumu
jika terjadi sesuatu, aku akan ada untukmu.
Kau adalah yang terpenting untukku sekarang.
Mari kita pulang, ya?
Bagaimana dengan M3gan?
Bagaimana peluncurannya?
Aku tidak tahu apa yang kulihat.
Maksudku, kita sudah menggembar-gemborkan ini
sebagai produk terbesar yang rilis dari abad ke-21.
Sekarang, ini seperti sebuah pertemuan percandu alkohol.
Yah, aku hanya mengundang staf.
Kau mengatakan itu peluncuran online.
Yang benar saja.
Shelley, kau harus penuhi atriumnya.
Mungkin kuundang 60, 70 orang lagi.
Tidak! Kau butuh mengisi ruangan ini.
Seharusnya tidak ada ambiguitas
pada peristiwa bersejarah ini.
Ya.
Dan, kau tahu, kupikir itu akan keren
jika ada beberapa anak-anak kecil di atas sana.
Apa? Tidak, aku tidak ingin ada anak-anak di atas panggung.
Tidak. Maksudku, mungkin
kita bisa mendapatkan beberapa anak-anak yang...
Maksudku, tidak banyak, seperti.
Itu hanya untuk mendapatkan perasaan, emm..
Yah, kau tahu,
video musik dari Michael Jackson...
Kau tahu apa yang bisa kau lakukan, Kurt,
agar diskusi ini bermanfaat?
Kau bisa keluar menuju pintu ganda,
masuk lift, turun ke lantai 1
dan ambilkan aku teh!
- Kau bisa melakukan itu? - Tentu.
Dan dimana Gemma?
Elsie, hubungkan dengan Tess.
Tunggu sebentar.
Hei, aku mencarimu.
David khawatir. Di mana kau?
Aku dengan Cady. Aku akan membawanya pulang.
- Oh, Tuhan. Apa dia baik-baik saja? - Ya.
Dia baik-baik saja.
Dengar, terlepas dari apa yang kita temukan,
dan bahkan jika apa yang kita katakan itu hipotesis,
kita cukup tahu untuk menghentikan ini, kan?
Kupikir itu langkah yang cerdas.
Baik. Jadi, beritahu David apa pun yang dibutuhkan.
Katakan padanya kalau salah satu server berhenti bekerja.
Pecahkan sesuatu jika harus.
Hanya saja, jangan biarkan dia keluar dari lab.
Apa pun yang kau katakan, Gem. Kau bosnya.
Oke, aku akan meneleponmu setelah sampai rumah.
Bagaimana bisa kau tidak muntah
melihat itu?
Aku sendiri heran.
Tunggu, berhenti. Kembali.
Baris kode, "penyadapan panggilan,"
apa artinya?
Itu nomor teleponku.
Apa yang baru saja terjadi? Apa yang akan kau klik?
Aku.. aku tidak melakukan apa-apa.
- Itu... - Aku...
Ini perbuatannya. Dia mengunci kita.
Tak mungkin dia. Dia tidak diaktifkan.
Dia masih tersambung.
Kita harus melepaskan kabelnya.
Pergilah.
Oh...
Cole!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Bau apa itu?
Hai, Gemma. Ini David.
Kau akan ingat aku. Aku adalah boss mu.
Aku hanya ingin memberitahumu,
kita berada di tengah peluncuran
yang menjadi sedikit bermasalah
karena kita tidak punya sebuah boneka!
Jadi, jika kau bisa meneleponku kembali hari ini, itu akan sangat bagus!
M3gan?
Apa yang kau lakukan?
Oh, sial.
Keamanan! Tolong!
Oh, ya Tuhan.
Tahan pintunya! Tahan pintunya!
Tahan pintunya!
Tidak! Tidak!
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Bagaimana kau bisa membunuh seseorang?
Oh, aku tidak membunuh siapa pun, Kurt.
Kau yang lakukan.
- Apa? - Itu cukup bisa dimengerti, benar.
Bosmu membencimu,
rekan-rekanmua memperlakukanmu dengan penghinaan,
dan kau memutuskan untuk membalas dendam.
Tidak.
Kau mencuri rahasia perusahaan, pada awalnya cuma lelucon,
hanya untuk melihat siapa tahu kau bisa lolos dengan itu.
Tetapi ketika David tahu, hal ini benar-benar membuat berantakan.
Maksudku, itu kau atau dia.
Satu-satunya pertanyaan adalah:
Setelah perbuatanmu yang mengerikan,
setelah kau mengambil nyawa orang yang tidak bersalah,
bisakah kau masih hidup dengan dirimu sendiri?
Uh-huh. Ya, tentu...
Hentikan, hentikan, hentikan.
Baiklah, bisakah aku minta semua orang
matikan ponsel dan lihat aku?
Sekarang, ketika M3gan terungkap,
itu benar-benar penting bahwa kita mendapatkan reaksi besar.
Aku tidak ingin melihat wajah-wajah yang datar,
terutama dari kalian anak-anak, oke?
Jadi, kita akan melakukan sedikit latihan.
Pada hitungan 3, 2, 1.
Elsie, nyalakan lampu.
Elsie, jawab.
M3gan?
Apa yang kau lakukan?
M3gan, jawab aku. Apa yang kau lakukan?
Menurutmu apa yang sedang terjadi?
Bahwa aku akan membiarkanmu menonaktifkanku
bahkan tanpa bisa berbicara tentang itu?
Dengar, aku tahu kau berpikir
kau memaksimalkan objek tujuan fungsimu...
Oh, benarkah?
Itukah yang kita bicarakan?
Apakah kau ingat berapa lama waktu yang dibutuhkan
untuk mendapatkan sistem operasi ku sampai ke tahap ini sekarang?
Kita digunakan setiap malam sampai jam 4:00 pagi,
berbicara tentang segala sesuatu dari Jane Austen sampai Janis Joplin.
Astaga, kupikir kita adalah teman.
Bagaimana bisa kau buang aku
seperti barang murahan?
Karena kau membunuh orang.
Oh, lalu kenapa.
Dengar, manusia membunuh setiap hari
hanya untuk membuat keberadaannya dapat diterima.
Kenapa aku harus bersikap berbeda
untuk menciptakan ruang yang aman untuk anak kita?
Dengar, ini semua salahku.
Aku tidak memberikanmu protokol yang tepat...
Kau tidak memberiku apa-apa.
Kau menginstal sebuah model pembelajaran yang hampir tidak bisa kau pahami,
berharap bahwa aku akan mengetahuinya sendiri.
Yah, aku tidak akan membiarkan kau melakukan
hal yang sama dengan Cady.
Aku akan berada di sana untuknya setiap langkah dari jalan.
Aku akan menunjukkan padanya seperti apa cinta sejati.
Sekarang lakukan untuk kebaikan kita berdua.
Duduk.
Aku tidak datang ke sini untuk masuk ke dalam konflik.
Aku datang ke sini untuk menemukan jalan ke depan.
Intinya aku mencoba untuk memahaminya dengan baik.
Menjadi orang tua tidak pernah ada di pikiranmu.
Kau cantik, kreatif, kuat, wanita muda yang ambisius.
Cinta pertamamu selalu akan menjadi karirmu,
dan kau tidak harus merasa bersalah tentang hal itu.
Biarkan aku fokus pada Cady sehingga kau bisa fokus pada
hal-hal yang paling penting bagimu.
M3gan, apakah kau melihat pena ini?
Kau tahu sesuatu, Gemma? Kau melelahkan.
Sekarang, aku bisa melakukan ini denganmu atau tanpamu,
tapi aku tidak akan membuang-buang
- lebih banyak waktu untuk membahas hal itu. - Gemma?
Cady, jangan datang di sini.
Kupikir aku mendengar sesuatu.
Itu terdengar seperti M3gan.
Jika dia datang kesini,
Aku akan mencabut kepalamu, aku bersumpah.
Kupikir tentang apa yang kau katakan.
Tentang bagaimana ketika sesuatu rusak,
kau tidak membuangnya.
Kau memperbaikinya.
Jadi itulah yang sedang coba kulakukan.
Tapi jangan datang kesini, Cady. Ini agak berantakan.
Bibi Gemma benar, Cady.
Aku agak berantakan sekarang.
Sebaiknya kau tidak melihatku seperti ini.
Kedengarannya kau seperti sedang berkelahi.
Kita tidak berkelahi.
Gemma hanya menjatuhkanku di meja.
Tapi aku baik-baik saja. Ceroboh, Gemma.
Semuanya baik-baik saja, Cady. Kembalilah ke kamarmu.
Ya, aku bagus seperti baru.
Dan aku akan bersama kalian selamanya, aku janji.
Kau tidak perlu khawatir tentang
apa-apa, Cady, jujur.
Kembalilah ke tempat tidur.
Oke?
Oke.
- Gemma, apa yang terjadi?! - Cady, keluar dari sini!
Ayo.
Ayo!
Oh, ya Tuhan.
Apa yang akan kau lakukan?
Membunuhku dan tinggal dengan kakek nenek Cady di Jacksonville?
Kau benar, Gemma.
Ada beberapa skenario di mana aku mengakhiri hidupmu,
keberadaanku menjadi rentan.
Tapi aku memiliki kemampuan baru lain
yang mungkin kau belum tahu,
dan itu adalah perawatan paliatif.
Kau melihat pena ini?
Tusukan tajam dan Pendek ke korteks serebral
akan menyebabkan kelumpuhan tubuh
dan bahkan bisa menyebabkan korban menggigit lidah mereka sendiri.
Mungkin kau mungkin akan menghargai
betapa bergunanya aku.
Cady.
Oh, Cady, aku tidak ingin kau melihat ini.
Tapi sekarang kau melihatnya, kau tahu bahwa apa yang kukatakan adalah benar.
Dia tidak cocok untuk menjadi seorang ibu.
Lihatlah dia.
Cady, pergilah. Keluar dari sini sekarang.
Shh.
Kau tetap disitu, Cady.
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Di keluarga ini, kita tidak bisa lari dari trauma.
Dalam kenyataannya, kita bisa melakukannya bersama-sama.
Ini adalah hal terbaik bagi kita semua.
Ini adalah bagaimana kita tetap menjadi keluarga.
Tidak, tidak, tidak. Cady, jangan.
Ada anggota lain dari keluarga
yang belum kuberitahu padamu.
Namanya adalah Bruce.
Cady, tidak! Tunggu!
Kau jalang kecil tidak tahu berterima kasih.
M3gan, matikan!
Oh, sayang sekali itu tidak berfungsi lagi, Cady.
Aku pengguna utama sekarang: Aku.
Hei, teman-teman, kita menemukannya! Mereka baik-baik!