kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Terjemahan Subtitle Oleh: @Nell.aja
Hei, nak! Beri aku koran.
Ah, aku memberimu tambahan satu rupee.
Menikmati.
PERLUASAN KABINET
METER UNTUK MOTOR!
MENTERI DALAM NEGERI PUJI YOUTUBER MUDA
MEMINTA PUBLIK UNTUK BERLANGGANAN KE CHANNEL GUVVA VIHARI
OPOSISI MENYEMBUHKAN TWEET MENTERI DALAM NEGERI
Saya selalu membenci kecoak.
Hari ini aku membencimu sepuluh kali lebih banyak.
Jangan pernah tunjukkan wajahmu padaku.
Aku membencimu!
Hei, hei, hei!
Hei, nak!
Hei, nak! Berhenti!
Berhenti!
Oh tidak! Apa ini?
Lagipula seorang gadis menamparmu dan kamu ingin mati?
Salah.
Ada banyak waktu untuk itu. Datang.
Siapa yang sekarat, Pak?
Sandal saya tersapu dan saya akan mengambilnya.
Anda berharap terlalu banyak!
Sandal Anda hanyut?
Hei, nak! Tunggu tunggu. Saya ingin berbicara dengan Anda, Tunggu.
Omong-omong, bos!
Apa pertengkaran antara kamu dan dia?
Itu ceritanya panjang, Pak.
Lagipula kenapa aku harus memberitahumu?
Aku bahkan tidak mengenalmu.
Saya Prasada Rao. Pensiunan pegawai bank.
Saya tidak bisa duduk diam di rumah.
Jadi jogging ke pantai setiap pagi...
dan mendengarkan kilas balik dari orang-orang seperti Anda adalah hobi saya.
Tolong beritahu saya, bos.
- Tentu? - Tentu, Tolong.
Kamu harus. Tolong beritahu saya.
Baik.
- Kisah ini dimulai pada tahun 1990. - Ah.
Lihat ke sana.
Apakah Anda melihat cakrawala?
Itu semua bidang kita sampai saat itu.
Selain itu, Anda memiliki lebih banyak aset atas nama Anda.
Apa yang dimaksud dengan 'aset', ayah?
Aset adalah...
mereka yang tidak bersalah tidak dapat memperoleh penghasilan meskipun seumur hidup bekerja keras
tapi mudah dibuat oleh orang cerdik sepertiku lebih dari yang diperlukan.
Oh!
Pak! Adivasis ingin kami segera menghentikan penambangan bauksit.
Kami berpikir untuk menggunakan kekerasan untuk melanjutkan pekerjaan, tetapi mereka didukung oleh PPF.
PPF? Apa itu?
Apakah itu partai politik baru?
Itu bukan partai politik, Pak.
Ini pesta yang haus darah.
Pasukan Perlindungan Rakyat.
Mereka memperjuangkan hak-hak orang miskin.
Mereka lebih berbahaya daripada naxal, pak.
Siapa yang bisa lebih berbahaya daripada politisi saat ini, Subba Rao?
PPF atau JPF tidak dapat berbuat apa-apa kepada saya.
Saya tidak ingin menghentikan penambangan.
Apa yang terjadi?
Anggota PPF, Pak.
PPF?
Keluar!
Jangan takut, aku akan datang!
Katakan padaku apa yang kamu inginkan. Saya akan mengurusnya.
Tolong, biarkan aku pergi. Apa pun yang Anda inginkan akan dilakukan.
Kami menginginkan hidupmu.
Pemerintah melarang PPF yang bertanggung jawab atas pembunuhan seorang menteri pada tahun 1990.
Pertempuran tanpa akhir telah terjadi antara polisi dan PPF.
Tiada hari berlalu tanpa ranjau darat dan tembakan AK 47.
Banyak personel polisi serta anggota Organisasi PPF
telah tewas dalam baku tembak.
Perang berusia tiga puluh tahun akan segera berakhir.
Pemerintah yang baru terbentuk siap berdiskusi dengan PPF.
Kami harus menunggu dan melihat apa yang mungkin diminta oleh PPF dan bagaimana pemerintah
akan menanggapi selama pembicaraan damai tiga hari.
Ambil ini, Pak!
Silakan ambil dan berikan, Pak.
Setiap orang miskin harus diberi tanah.
Ribuan hektar tanah yang dikumpulkan oleh beberapa orang di negara bagian melalui cara yang melanggar hukum,
harus didistribusikan di antara petani miskin sedini mungkin.
Pembagian tanah untuk orang miskin adalah salah satu program kesejahteraan pemerintah kita.
Ini bukan masalah besar.
Itu...
pasti akan menerapkannya.
Lanjut.
Reservasi pekerjaan untuk Adivasis harus disahkan.
Dan?
Saya hanya tidak mengerti, mengapa kami mengadakan pembicaraan dengan mereka yang membunuh begitu banyak polisi!
Mengapa mereka tidak bisa menangkap mereka begitu saja?
Selain itu, saya harus menyambut mereka dengan karangan bunga.
Sial!
Anda tahu apa yang harus dilakukan setelah rapat, bukan?
- Ini pesananku! - Tentu pak!
Kami sudah memberi tahu, mari kita lihat apa yang terjadi?
Pak, harus menyetujui semua tuntutan kita dalam rapat.
Pemimpin kami yang menghadiri pembicaraan damai hilang dari tadi malam.
Kami melihat ini sebagai konspirasi pemerintah atau tindakan pengecut polisi.
DGP Narendra harus segera memberi tahu kami keberadaan para pemimpin kami.
Kalau tidak, seperti jip ini,
Keluarga DGP akan terbakar besok.
Sebagai hadiah, kami mengirimkan ketiganya untuk saat ini.
Tolong beri tahu kami di mana para pemimpin PPF yang hilang, Pak.
Banyak nyawa hilang dalam perjuangan selama dua puluh tahun ini.
Cukup sekarang.
Mari kita berdiskusi dalam suasana yang menyenangkan.
Lihat, Tuan Raju!
Pemerintah atau saya menyetujui pembicaraan damai hanya karena Anda adalah negosiatornya.
Gopanna dan Anda salah meminta pertanggungjawaban kami atas hilangnya mereka.
Tapi tentu saja. Kalian semua berbagi ideologi yang sama.
Letakkan telepon.
Pak, Pak...
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang Anda lakukan dengan para pemimpin PPF?
Ini aksi dari pimpinan PPF, Pak.
Mereka sama sekali tidak tertarik dengan pertemuan damai itu.
Mereka melontarkan fitnah hanya untuk mencemarkan nama baik pemerintah dan kepolisian.
Dia mengeluarkan peringatan publik yang mengancam akan membunuh keluarga saya.
Anda memikirkan pembicaraan damai dengan dia?
Mustahil!
Lebih baik hentikan semua pertemuan ini dan bereaksi keras, Pak.
Yang saya tanyakan hanyalah pertengkaran antara Anda dan dia.
Mengapa Anda memberi tahu saya tentang polisi, PPF, dan pembicaraan damai?
T-20 dan OTT sudah merusak kesabaran pak.
- Anda tidak ingin mendengarkan saya? - Aku akan, Katakan padaku.
Saat dibuka di Hyderabad-
Apakah Anda tahu mengapa ini disebut?
Uh... karena fotonya tercetak di bungkus rokok.
Dengan jenis pengetahuan Anda,
- Anda lebih baik mencuci kacamata di sini. - Pak!
Jika saya melihat Anda dalam bingkai lagi, saya akan mengalahkan Anda hitam dan biru.
- Pergi! - Oh tidak!
Jack Daniels!
Yang akan datang!
Mengapa dia datang dengan semangat seperti itu?
Pak! Pak...
Saya telah melihat profil Anda di Facebook, luar biasa!
Industri juga sama.
- Siapa saya? - Jack Daniels.
Bukan namaku.
Apa profesi saya?
Bagaimana saya tidak tahu, Pak?
Bahubali, Saho, Ram Leela, Sultan, Baji Rao Mastani...
Juru kamera Bollywood yang mengerjakan film-film hebat seperti itu.
Hei, kamu lupa Dangal.
Oh, ya, maaf. Dangal.
- Pak! - Hmm?
- Anda menggunakan lensa begitu besar. Anda hebat, tuan. - Langsung ke intinya.
Saat juru kamera menunggu, bagaimana Anda bisa datang terlambat ke dalam bingkai?
Um ... ada hari-hari ketika saya memesan berkemas dan pergi karena Salman Khan terlambat.
Karangan bunga...
Ini...
Astaga! Dia telah memperhatikan.
Karangan bunga dari mayat...
Apakah Anda mengambil ini dari mayat?
Tidak tidak. Saya membelinya dengan membayar lima puluh rupee.
Hanya untukmu.
Mengapa Anda mengirimi saya pesan setiap hari bahwa Anda ingin bertemu?
- Apa yang kamu mau dari saya? - Uh... satu menit.
Di Sini. Ini saluran YouTube saya, Pak Daniels.
Ini disebut Guvva Vihari.
Guva Vihari?
Sebenarnya saya seorang travel vlogger.
Pada dasarnya blog perjalanan adalah...
mengunjungi tempat yang indah.
Menemukan semua hal baru di sana.
Bertemu dengan berbagai macam orang.
Menghadapi pengalaman yang tak terlupakan.
Rekam semuanya dan unggah di saluran YouTube kami.
Kemudian?
Sukai... Bagikan... dan Berlangganan
Jangan remehkan channel saya.
Saya memiliki tiga puluh pelanggan, Anda tahu?
Saya tidak mengerti mengapa tiga puluh orang itu berlangganan untuk menonton omong kosong ini.
Sebenarnya...
Hei, video baru Mia Kalifa dirilis.
Sangat mengejutkan.
Apa apaan? Betulkah?
- Di mana? Di situs mana? - Beri aku telepon.
Mia Khalifa...
Paman, paman, paman!
Ponsel saya dimatikan, bolehkah saya meminjam ponsel Anda?
Ini penting! Saya melihat foto putri Anda di kertas.
Saya mendengar dia adalah ranker negara bagian?
Mengapa Anda masih menggunakan lagu-lagu lama ini?
Mainkan lagu-lagu trendi untuk menarik remaja seperti saya ke bait suci!
Beri aku ponselmu, ayolah.
Jadi, pada dasarnya Anda bukanlah seorang travel blogger.
Kamu curang!
Tiga puluh pelanggan yang malang.
Mengapa hanya 30, Tn. Daniels? Ini 31.
Saat Anda menonton pemotongan, saya menggunakan ponsel Anda untuk berlangganan.
Ah, sial!
Lupakan bel di bingkai, lonceng bahaya di sekitar Anda lebih keras.
Pak Daniels! Daniels! Mohon tunggu. Pak Daniels, harap tunggu.
Hanya Anda yang dapat membantu saluran saya mencapai level berikutnya.
Maksud kamu apa?
Anda mengharapkan saya merebut telepon dari orang lain dan menekan bel?
Tidak tidak! Tidak begitu banyak masalah.
Rekam saja video saya dari belakang kamera.
Ceritakan film yang saya rekam.
Bahubali, Sultan, Saho, Ram Leela dan Baji Rao Mastani.
Anda meninggalkan Dangal lagi.
Uh... maaf, maaf, Dangal.
Tapi... ketika saya sudah bekerja untuk film sebesar itu,
menurut Anda bagaimana saya akan bekerja untuk saluran Anda?
Pak Daniels! Anda harus membantu saya.
Jika profesional seperti Anda tidak membantu, bagaimana calon seperti saya akan muncul?
Ikuti perjalanan tiga hari dengan saya.
Saya akan memberi Anda pengalaman yang tak terlupakan. Saya berjanji.
- Bukan itu. - Anda telah setuju, Itu saja. Ku mohon.
- Aku tidak akan melepaskannya. - Baik, baik, baik.
Satu syarat.
Anda harus mampu membayar gaji saya.
Jangan membawa satu sen pun.
Saya akan menyerahkan gaji Anda bersama dengan biaya perjalanan Anda dengan bunga.
Bunga-bunga ini?
Apa?
Mengapa Anda membawanya berkeliling seperti turis yang datang untuk melihat Charminar?
Tidakkah kamu akan meninggalkannya hari ini?
Oke, Tapi kemana perjalanannya? Amerika?
Tidak! Ke Araku.
DGP tidak bereaksi sampai sekarang.
Dia pasti telah membunuh para pemimpin kita.
Dia tidak tahu kesalahan besar apa yang dia buat.
Apa yang kita lakukan dengan orang yang tidak tahu?
Kami memberi tahu mereka.
Tapi untuk melakukan itu kita perlu kelihaian bersama dengan senjata.
Kita harus melakukan sesuatu yang cerdas.
Itu mengingatkanku...
Di manakah lokasi Brahmana?
Hei, Brahmana! Brahmana!
Api Api!
- Komandan memanggilmu, Ayo. - Apakah itu?
Ayo pergi!
Komandan! Sudah tiga tahun sejak saya bergabung dengan skuad. Saya tidak diberi tugas.
Anda mengirim saya untuk pertama kalinya. Perintahkan aku, Komandan.
Apapun pekerjaannya,
bahkan jika itu mengorbankan nyawaku, aku akan memenuhi pekerjaan itu.
Saya percaya Anda sedang tidur?
Tidak, Komandan.
Meskipun tampaknya tidur,
Saya hanya merenungkan dengan mata tertutup pada strategi untuk menghilangkan DGP.
Jika Anda sedang merenung, bagaimana kami mendengar Anda mendengkur?
Sebenarnya...
Kecerdasan sama pentingnya dengan gerakan sebagai pengorbanan.
Anda siap berkorban.
Tapi kamu sama sekali tidak pintar.
Mengapa Anda mengatakan itu, Komandan?
Bagaimana Anda bisa mengatakan saya tidak pintar?
Berdasarkan anggota yang Anda rekrut ke partai.
Saudara, saudara...
- Beri aku senjatanya sekali saja, saudara! - Tidak.
Saya hanya akan melihat dan mengembalikan Itu saja, saudara.
Dia lebih tertarik pada pistol daripada gerakannya.
Anda adalah orang yang bergabung dengannya.
Hei, beri aku juga beberapa.
Enyahlah, saya sendiri tidak cukup. Bagaimana Anda bisa meminta dari saya?
Tidak ada jumlah yang cukup untuk Anda.
Dia makan makanan yang bisa memberi makan seluruh Party.
Andalah yang merekrutnya.
Hai! Saya tersentuh.
Sekarang, giliran Anda untuk membungkuk dan saya melompati.
Berengsek! Lihat mereka.
Anda adalah badak tanpa tanduk. Apakah saya akan bertahan jika Anda jatuh pada saya?
Dia ingin melompat!
Lagipula kamu tidak menyentuhku.
Pasukan harus menjadi kekuatanku.
Bukan bebanku.
Partai telah mentolerir Anda selama tiga tahun.
Silakan kembali ke rumah Anda sekarang.
Tolong, jangan katakan itu, Gopanna.
Aku bersumpah demi pistol yang menjadi nafas gerakan kami.
Anda tidak akan memiliki masalah karena saya.
- Senjata itu tidak berfungsi. - Ah!
Tidak berhasil?
Saya telah meminyaki dengan minyak kelapa parasut setiap hari!
Mengapa Parasut?
Itu tidak akan berhasil bahkan jika Anda menggunakan minyak Navaratna.
Bukan hanya milikmu.
Tidak ada senjata dari mereka yang Anda rekrut bekerja.
Tinggalkan senjatamu dan tolong kembali ke arus utama kehidupan.
Anda akan dibayar ongkos bus Anda.
Saya mencuri ini dari pasukan Gopanna.
Ini adalah satu-satunya senjata yang bekerja.
- Apakah Anda tahu mengapa saya memberikannya kepada Anda? - Kenapa, saudara?
Namamu Gurumurthy.
Nama Anda sendiri membawa target.
Oh tidak!
Apa ini? Mengapa Anda menembak seperti itu?
Saya memeriksa apakah itu berfungsi.
Benar!
Satu-satunya tujuan kita sekarang adalah...
untuk membuktikan kekuatan kita kepada Komandan yang memecat kita.
Dia harus meminta kita kembali ke skuad.
Kita harus merencanakan sesuatu yang besar di Araku.
Hebat, saudara.
Katakan lagi mengisi Araku dengan gema pernyataan Anda!
- Berteriaklah, saudara. - Mengapa?
Anda adalah Komandan kami, saudara.
Apa pun yang Anda lakukan harus efektif!
- Kau pikir begitu? - Katakan!
Araku! Kami datang!
Eh, ayah!
Kopi.
Ada sepuluh rupee di saku baju. Ambil.
Ayah, sudah sepuluh tahun sejak aku dewasa.
Anda masih ingin memberi saya sepuluh rupee?
- Saya ingin satu lakh. - Satu lakh?
Apapun untuk?
Sudah kubilang aku ingin menjadi vlogger perjalanan.
Aku harus pergi ke Araku.
Saya sudah memperbaiki juru kamera yang hebat.
Ketika saya membuat video dan mengunggahnya di YouTube, ribuan orang akan menontonnya
dan akan ada lakh pendapatan.
Saya akan menjadi hal besar berikutnya di YouTube, ayah.
Lihat. Beri aku satu lakh untuk biayanya.
Itu hanya investasi. Saya akan mengembalikannya kepada Anda.
Saya bukan kapitalis untuk berinvestasi. Saya seorang komunis.
Itulah masalahnya.
Anda menamai saya Viplav yang menunjukkan revolusi.
Setiap kali saya mencoba untuk berbicara dengan gadis-gadis,
mereka takut saya akan mengeluarkan pisau dari tas saya.
Mereka bahkan tidak membiarkan saya mendekat.
Adapun pekerjaan saya, segera setelah mereka melihat nama saya di sertifikat,
mereka menolakku karena mengira aku akan memulai revolusi di Perusahaan.
Makanya saya bilang...
Kemas satu lakh.
Sementara itu saya akan mengepak tas saya.
Mengapa Anda tidak memberinya lakh?
Dia ingin menjadi pengemis atau semacamnya.
Mama! Itu bukan pengemis... itu vlogger.
Apa pun. Apakah Anda memberinya lakh atau tidak?
Saya tidak bisa memberi Anda begitu banyak secara tiba-tiba.
Berapa banyak yang kamu punya?
- Apakah ini kompartemennya? - Bukan yang ini, ayolah.
Yang ini?
Kita harus melangkah lebih jauh, Tuan Daniels.
Ah? Masih lebih jauh?
Tak apa. Setidaknya mari kita bahas ini.
Pak Daniels! Bukan yang ini. Lebih jauh ke bawah.
Bung! Apakah kita berjalan ke Araku atau naik kereta?
Dengan kereta api. Ayo, saya akan menjelaskan.
Hai!
Bung!
Kenapa kau membawaku ke sini, bung?
Ini, Tn. Daniels, adalah kompartemen kita!
[suara tidak jelas]
Ini?
Apa ini, bung?
- Apakah kita benar-benar akan melakukan ini? - Ya, Tuan Daniels.
Ini adalah buku terkenal yang digunakan oleh banyak vlogger perjalanan.
Bab satu dalam buku ini adalah tentang perjalanan hemat.
Kita harus memastikan transportasi kita murah.
Kita akan mengikuti bab yang sama.
Bab ini sepertinya mengeja malapetaka bagi saya.
Meskipun kami punya uang, ada sensasi bepergian dengan cara ini.
Saya tidak melihat tendangan selain kekikiran Anda.
Mengapa Anda tidak meminta pengemudi mesin?
Dia akan membuat kita duduk di kedua sisinya.
Hei! Andai saja saya tahu betapa kooperatifnya Anda!
- Aku akan menanyakannya sekarang. - Hei! Tidak.
Di sana sangat panas. Ini baik-baik saja.
Mengapa ada begitu banyak kaki?
Uh, katakan padaku, di mana kamu ingin duduk?
Tempat tidur atas, tempat tidur tengah, atau tempat tidur bawah?
Um... tidak ada beruang tengah.
Di mana semua pilihan itu?
Bahkan tidak ada ruang jari untuk mencapai bingkai.
Saya tidak bisa melakukan semua ini. Saya ingin pulang ke rumah.
Pak Daniels! Tidak kaya lokasi sepanjang waktu.
Anda juga harus mengabadikan suasana kumuh anjing di kamera Anda.
Begitulah cara Anda pergi ke Hollywood dari Bollywood.
Lihat berapa banyak yang ada?
Pelanggan harus bertambah 300 dalam semalam.
Apa artinya? Ini akan berlangsung sepanjang malam?
Tentu saja.
Meskipun kami sedang dalam perjalanan hemat,
Saya akan membelikan Anda sebotol air betapapun mahalnya. Pegang ini.
Pegang tasnya.
Kereta api mulai bergerak. Kenapa dia tidak datang?
Saudara laki-laki! Permisi.
Sedikit...
Hei, bung! Kereta sedang bergerak, Ayo.
Kamera, Potret dengan kamera.
Aku akan datang berlari.
Kamera? Sial!
Apakah Anda melihat itu, teman-teman?
Jadi, jika Anda turun dari kereta untuk minum air atau iseng-iseng di menit terakhir,
ada kemungkinan Anda melewatkan kereta. Jadi, dapatkan semuanya terlebih dahulu.
Jika Anda menyukai tip hari ini,
Sukai, Bagikan, dan Berlangganan ke saluran saya.
Ini Viharimu. Terima kasih!
Dia tidak polos seperti kelihatannya.
Aku ingin tahu apa yang ada di toko.
Biryani, Biryani panas panas, Pak!
Biryani...Biryani... - Oh...
Bung, bung! Merasa sangat kelaparan.
Bisakah Anda membeli biryani? Kita berdua bisa berbagi?
Pak Daniels! Bab 2 Anggaran makan.
- Kita tidak boleh makan saat kita lapar. - Kemudian?
Kita harus mencari tempat termurah untuk makan dan makan di sana.
Jadi, sepuluh stasiun ke atas, ada satu stasiun bernama Tuni.
Anda mendapatkan Pesarattu dan Upma hanya dengan 25 rupee di sana.
Mari kita makan malam di sana.
Setelah sepuluh stasiun Anda tidak menyebutnya makan malam.
Anda menyebutnya sarapan.
- Tolong dengarkan, coba dan pahami! - Tidak mungkin, Tidak! Tunjukkan tiket Anda.
- Beli sesuatu, aku sangat lapar. - Aku terlambat jadi...
- Jika Anda tidak memiliki tiket, bayar denda. - Satu detik.
Atau Anda akan masuk penjara.
- Tolong jangan katakan itu, tolong tuan! - Kemana kamu pergi, bung?
- Saya mohon padamu! - Tidak mungkin, nyonya.
- Ampuni aku! - Apa masalahnya, Pak?
Kita punya cukup banyak masalah kita sendiri. Mengapa Anda repot-repot, laki-laki?
Tunggu, Tuan Daniels.
Apa masalahnya?
Mereka naik kereta tanpa tiket.
Dan mereka mengatakan mereka tidak punya uang untuk membayar denda.
Hei nak! Kami dari Nellore.
Kami berkeliling ke berbagai tempat, memberikan program dansa dan memberi makan diri kami sendiri.
Saya tidak bisa membeli tiket karena saya tidak punya waktu.
Sekarang dia ingin saya membayar denda lima ratus rupee.
Dari mana saya akan mendapatkannya, Nak?
Saya tidak tahu tentang tarian Anda tetapi Anda adalah pendongeng yang baik. Pertama, membayar denda.
Dia bilang dia tidak punya uang!
Hmm... di sini.
- Tunjukkan tiketmu. - Kamu anak yang baik.
Anda sangat baik!
Anda harus membantu saya kembali.
Katakan padaku, Nak. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Anda harus bernyanyi dan menari untuk saluran saya.
Di Sini? Sekarang?
Ini sulit, Nak. Lain kali pasti.
Hmm, baiklah.
Apa yang saya katakan sekarang, Nak?
Kenapa kamu begitu jengkel?
Baik, saya akan melakukannya.
Stasiun berikutnya adalah Anaparti.
Kereta berhenti selama dua puluh menit di sana. Kami akan menembaknya di sana.
"Apa yang saya katakan, Nak?"
"Apa yang bisa kulakukan, Nak?"
“Di teratai Himalagiriku biarkan bunga jingga bermekaran”
“Apa yang saya katakan, Nak? Apa yang bisa saya lakukan, Nak?”
“Di teratai Himalagiriku biarkan bunga jingga bermekaran”
“Apa yang aku katakan, nona? Apa yang bisa saya lakukan, nona?”
“Di teratai Himalagiriku biarkan bunga jingga bermekaran”
Pak Daniels, untuk apa kain itu?
Uh, saat aku mulai syuting, saat publik hadir di antaranya...
saya menjadi sadar. Saya merasa kesal.
Tuan Daniels, tolong buka kainnya dan tembak.
Oke, jangan diulangi.
"Bibirku penuh, hatiku tertuju padamu"
“Temui aku sekali dan singkirkan kesuramanku”
"Bibirmu penuh hatimu tertuju padaku"
"Biarkan aku bertemu denganmu sekali dan mengusir kesuramanmu"
“Saya berada di puncak masa muda dan itu membuat saya merasa panas”
“Menjaga kecantikanku dalam pikiran datang kepadaku saat senja, anakku”
“Tinggi pemuda... tinggi pemuda”
“Kamu berada di puncak masa muda dan itu membuatmu merasa panas”
Betulkah?
“Dengan mengingat kecantikanmu, aku akan datang kepadamu saat senja”
“Ada sumur di luar desa”
“Ini memiliki sheave yang dilengkapi cermin”
“Jika kamu datang ke sumur, kamu akan mendapat untung, nak”
“Ada sumur di luar desa
Ini memiliki sheave yang dilengkapi cermin ”
"Jika kita pergi ke sumur, apakah kita akan mendapat untung, gadis yang baik?"
"Hei, Nak!"
"Pintu dengan hiasan tajam dan kokoh"
“Datanglah ke belakang pintu rasakan pesonaku dan pergilah”
“Wah, wah!”
"Pintu dengan hiasan tajam dan kokoh"
“Aku akan datang ke balik pintu merasakan pesonamu dan pergi”
- "Apa yang saya katakan, Nak .... - Hei, hei, hei”
“O o o o o o....”
Hai teman! Ini Saluran Guvva Vihari!
Akhirnya, kami berada di Araku.
Lihat di sini untuk melihat kompartemen AC tempat kami turun.
Di dalam sangat dingin.
Ini adalah tingkat kecurangan.
Dan... perbukitan di sekelilingnya dan aku di tengahnya...
Turun!
Saudara laki-laki!
Suaramu terdengar berbeda!
Bodoh!
Anda telah meminta saya untuk berteriak sangat keras untuk efek gema di seluruh hutan.
Saya tidak tahu tentang gema tetapi saya kehilangan suara saya.
Babi kotor!
Datang sekarang!
Dan teman-teman, udara di sini murni.
Langit berwarna biru.
Debu... seperti debu.
- Teman, saran saya untuk semua wisatawan Araku... - Es krim!
Apa yang kamu menatapku? Hah?
Bawah, Tundukkan kepala Anda ke bawah.
Brahmana!
Jika Anda Brahmanna, adik laki-laki Anda mungkin ketakutan.
Mengapa saya harus?
Di luar sana, dunia sedang menunggu video saya. Kamu tahu itu?
Dunia yang mana?
Katakan saja ya, saudara. Aku akan membidik dan menembaknya sekarang.
Masalah sepele.
Tidak pantas membunuhnya.
Apa itu? Apa yang kamu diskusikan?
Apakah kamu akan membunuhku? Hah?
Jika aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu sendiri.
Keluar keluar. Keluar dengan uang.
Ini untuk ponsel saya. Enyah!
Hei, apa yang terjadi? Bertindak cerdas?
Anda masih melakukan apa yang saya katakan untuk tidak?
Apa yang Anda lihat di sana?
Saya melihat puri yang baru digoreng, saudara.
Bagaimana Anda melihat puri dengan dosa telur panas di sana?
Ya!
Teman-teman celaka!
Saya tidak meminta Anda untuk melihat puri di sebelah kiri dan dosa telur di sebelah kanan.
Tapi di tengah di mana CI meronta-ronta publik yang tidak bersalah!
Aku akan mematahkan gigimu. Jika saya menangkap Anda, Anda tidak akan pernah keluar.
Dialah yang harus kita kirimkan.
Tapi dia sudah bangun, saudara.
- Mengapa kita harus membesarkannya? - Kamu benar!
Aku tidak bermaksud begitu.
Kirim dia seperti ini dengan bom.
Dia akan mati minggu depan.
Mengapa menunggu seminggu, saudara?
Bilang iya. Aku akan membidik dan menembaknya sekarang.
Menembak terlalu baik, Gurumurthy.
Dia layak mendapat bom.
Hanya dengan begitu Gopanna akan mengetahui jangkauan kita.
Luar biasa, saudara.
Ucapkan hal yang sama dengan lantang agar seluruh Araku mendengarnya.
Apakah Anda mencoba membuat saya bodoh? Ayo pergi.
Hari ini saya di Jaisalmer, dapatkah Anda mempercayainya?
Ah! Ini bukan perjalanan panjang dari Jaipur.
Kamu harus...
Minuman keras macam apa ini, Bung?
Bahkan hati berteriak dan menyuruhku untuk tidak minum!
Halo, bung!
Mengapa bahasa tubuh Anda tidak normal?
Apa yang kamu lihat di telepon?
Vasudha mengunggah video baru, Tuan Daniels.
Ini luar biasa!
Siapakah Vasudha ini?
Anda tidak tahu siapa Vasudha?
Apa yang kamu bicarakan?
Vasudha adalah Blogger Perjalanan Telugu yang terkenal. Dia tinggal di Delhi.
Dia terlihat seperti...
Ah! Seperti enam kaki dingin di churidar.
Seperti yang lainnya, dia juga sangat buruk dalam perumpamaan!
Dia memiliki sekitar tiga juta pelanggan. Lihatlah.
Dia menghasilkan banyak uang.
Eh, dia adalah inspirasi untuk saluran saya.
Merupakan tanggung jawab saya untuk menyemangati seorang gadis yang sangat menginspirasi saya.
Itu sebabnya saya memposting komentar untuk setiap video yang dia unggah.
Saya telah mempostingnya.
Seolah-olah dia memiliki saluran BBC dan dorongannya penting.
Lihat, Tuan Daniels,
pada akhir perjalanan ini, Saluran Guvva Vihari akan menjadi hebat, lebih besar, lebih besar...
Hei, hentikan, bung.
Mengapa membahas hal-hal yang tidak terjadi?
Beritahu saya lokasi untuk besok pagi.
Halo teman teman! Kami sekarang berada di air terjun Katiki.
Ini berjarak 16 kilometer dari Araku dan lima kilometer dari Gua Borra.
Teman-teman! Air terjun ini memiliki keistimewaan tersendiri.
Yaitu... air mengalir dari atas bukit ke bawah sini ke tanah seperti ini.
- Seolah ini satu-satunya air terjun di dunia. - Anda akan menemukan bahwa airnya cukup dingin.
Mereka yang tahu berenang bisa dengan senang hati berenang di sini.
Mereka yang tidak bisa duduk di sini dan menyemangati yang lain.
Anda tahu apa yang harus dilakukan jika Anda menyukai video ini, bukan?
- Sukai, Bagikan, dan Berlangganan...! - Hai!
[vokal]
Yang paling bersemangat, lincah, parkir, sangat keren!
- Hai, Vasudha! - Hai!
Apakah anda tahu saya?
Apakah saya mengenal anda? Vasudha! Saya penggemar berat Anda!
Saya tidak keberatan melewatkan Final Piala Dunia tetapi tidak dengan video Anda.
Video Rajasthan Anda, video Kashmir Anda, video Kolkata Anda..
Video Kolkata Anda adalah level berikutnya.
Saya bahkan dapat memberi tahu Anda apa yang Anda kenakan untuk setiap video.
- Betulkah? - Ya.
Oke bagus.
V...V...Vasudha!
Hai! Siapa dia?
Pak Daniels! Aku sudah memberitahumu tadi malam, kan?
Vasudha, seorang blogger perjalanan yang berbasis di Delhi. Itu dia.
- Hai! Tinggi yang bagus, sayang. - Hai! Terima kasih.
Ini Daniels.
Bahubali, Saho, Sultan, Ramleela, Bajirao Mastani...
Dia adalah juru kamera untuk film-film Bollywood yang begitu besar.
Dia datang untuk merekam video saya atas permintaan saya.
- Anda lupa Dangal lagi. - Eh, Dangal!
Betulkah? Wow!
- Terima kasih. - Sangat bagus.
Anda mengatakan merekam video. Video apa?
Vasudha! Saya seorang blogger perjalanan juga. - Hah?
Saluran saya disebut Guvva Vihari.
Aduh! Jadi, Anda adalah Guvva Vihari!
Lihat betapa terkenalnya saya?
Komentar apa yang Anda poskan di bawah video saya?
- Apa yang saya posting? - Hah?
Jangan terlihat begitu polos.
Tunggu. Saya akan menunjukkan kepada Anda.
Saya memiliki semua tangkapan layar.
Hmm. Lihat.
'Mengapa Anda memberikan saluran Anda seperti Vasudha Telugu Traveler...
dan merekam semua video di Utara?’
'Jadi, apakah tidak ada tempat bagus di negara bagian Telugu?'
'Apakah mereka tidak berharga?'
'Apakah semua orang Telugu bodoh?'
Apakah Anda memposting komentar ini atau tidak?
Yah, aku...
Seolah-olah Anda tidak cukup, yang lain mulai mengatakan 'Ya, Guvva Vihari benar.'
Saya bahkan takut untuk mengunggah video.
Hanya untuk menghentikan siksaan ini,
Saya datang ke sini dengan pertarungan meskipun saya harus membayar banyak.
Oh!
Saya harus menyelesaikan video ini secepat mungkin,
posting dan tutup mulut Anda dan kumpulan Anda.
- Selamat tinggal. - Vasudha!
Vasudha, sebenarnya... Vasudha!
Apakah ini yang Anda maksud dengan dorongan?
Kamu nakal, bung.
Tunggu, Tuan Daniels.
Vasudha!
Maaf, Vasudha.
Saya tidak memposting komentar itu untuk menyakiti Anda.
- Hanya untuk menarik perhatianmu. - Apa perhatian?
Seperti orang lain, jika saya memposting 'Suka video Anda, video Anda sangat membantu...
kamu terlihat cantik'... Anda tidak akan memperhatikan saya?
Paling-paling Anda akan berterima kasih dan lupa.
Lihat dirimu sekarang. Bagaimana Anda bereaksi terhadap Guvva Vihari!
- Itu sebabnya. - Jadi?
Anda akan menghasut perbedaan regional?
Tetapi mengapa Anda menginginkan perhatian saya?
Apa yang bisa saya katakan tentang itu? Kamu harus mengerti.
Anda memposting komentar yang tidak masuk akal.
Dan kemudian Anda ingin saya memahami Anda.
Aku mengalami malam-malam tanpa tidur karenamu.
Saya menghadapi begitu banyak masalah, karena Anda.
Jika Anda melewati jalan saya lagi atau mengikuti saya, saya akan membunuh Anda.
Sampah sesama!
Vasudha menyebut saya orang buangan, Tuan Daniel!
Apa yang Anda sebut orang buangan selain orang buangan?
Issac Newton atau Einstein?
Apakah Anda tahu penyebab masalah Anda?
Itu manipulasi Anda.
Jalani hidup yang tulus, bung!
Apakah Anda tahu bagaimana saya menjadi juru kamera yang hebat?
Bukan karena framing saya.
Tapi karena kejujuranku.
Ada kejujuran di udara yang saya hirup dalam makanan yang saya makan dan di...
Hei, Diwakaram! Apa yang kamu lakukan di sini?
Apa kabar?
Hei, siapa kamu? Kamu siapa?
Hei, ini aku, Seenu.
Apakah Anda melupakan saya?
Tidak tidak tidak!
Anda salah mengira saya untuk orang lain.
Tunggu, Tuan Daniels.
- Apakah kamu kenal dia? - Kenapa tidak?
Dia adalah Diwakaram. Kami adalah teman yang sangat dekat.
Apa yang kamu katakan? Dia adalah Tuan Jack Daniels.
Seorang juru kamera hebat yang bekerja untuk film-film Bollywood.
Bollywood atau kayu asli?
Dia adalah Juvva Diwakaram.
Dia membuat video film Hindi baru yang dirilis di teater Satyam di Hyderabad.
Dia adalah juru kamera pembajakan.
Pak, Pak! Istri saya mendekat, dia pergi untuk mengambil popcorn
Pak, Pak! Istri kedua, Pak.
Berhenti! Anda berdarah!
Saudara, saudara, tinggalkan aku, saudara. Tolong, saudara.
Tidak ada pertanyaan atau kemungkinan meninggalkan Anda.
Tanah Araku akan bermandikan darahmu hari ini.
Bagaimana Anda bisa menipu saya?
Anda menembak Bahubali, Saho, Sultan, Ramleela, Bajirao Mastani?
Anda lupa, Dangal, saudara.
- Ucapkan Dangal lagi... - Hah...
Matilah Kau.
Saat orang lewat, Anda menutupi kamera dengan kain.
Saat itu saya ragu, bajingan pembajakan!
Saya biasa meliputnya di teater kalau-kalau penonton akan menyadarinya, saudara.
Saya menganggap Anda sebagai juru kamera terkenal dan jenis anggaran yang saya investasikan untuk Anda!
Lepaskan tanganmu, Matikan dengan itu.
Anggaran?
Anda tidak punya anggaran untuk sikat gigi dan saya harus menggunakan jari saya!
Bahkan tidak menyebutkan anggaran.
Pukul aku atau bunuh aku.
Tapi jangan bicara anggaran.
Berengsek! Saya pikir Anda akan melakukan keajaiban dan mengharapkan nama yang bagus untuk saluran saya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa sekarang!
Saudaraku, jangan khawatir.
Saya seorang juru kamera pembajakan tetapi saya tidak berkompromi dengan kualitas.
Periksa film bajakan saya.
Anda akan menemukan mereka lebih baik daripada aslinya.
Mari kita lanjutkan pengambilan gambar.
Lebih dari syuting, penting untuk menangani Vasudha dengan lancar.
Aku harus menjelaskan semua perasaanku padanya.
Aku ingin tahu di mana dia.
- Hei, Pembajakan! - Hmm?
Lihat betapa imutnya Vasudha saya!
Jika saya adalah anak anjing itu, alangkah baiknya!
Sangat murah! Mengapa anak anjing?
'Seekor anak anjing, batang korek api, batang sabun jangan diremehkan,' kata Sri Sri.
Suatu kali orang hebat mengatakan itu,
bagaimana mungkin kita tidak mengikutinya?
Jika saya adalah tongkol jagung di tangannya, alangkah baiknya!
Hai teman-teman! Hari ini hari minggu dan saya datang ke pasar.
Ini sangat terkenal di Araku.
Apa sekarang, saudara?
Apakah Anda ingin menjadi kotoran atau sepatunya?
Aku ingin memukulmu dengan sandal.
- Haruskah aku mencoba? - Tidak, sama sekali tidak tertarik.
Saudara laki-laki!
Entah bagaimana aku menemukan lebih banyak nafsu daripada cinta dalam caramu memandangnya.
Hai!
Untuk mencintai seseorang sebagian karena pinggang atau kaki mereka seperti yang dilakukan pahlawan film Telugu,
Saya bukan orang cabul!
- Saya seorang kekasih yang mencintai jiwa mereka. - Oke!
'Mereka datang ke sini dan membuat madu, jamu dan Anda bisa melihat banyak hal!'
Wow! Lehernya!
Ini luar biasa!
- Itu membuat saya hangat bahkan dalam dingin ini. - Orang mesum!
Hai Vasudha, Selamat pagi.
Kenapa kamu kembali?
- Melamar. - Apa?
Bukan apa yang Anda pikirkan.
- Saya datang untuk membahas proposal. - Apa itu?
- Mari kita membuat video kolaboratif. - Mmhmm!
Ini pasti akan membantu saluran Anda.
Hatiku yang murah hati memimpin dan berkata-
Itu memberitahu saya untuk menggabungkan saluran saya dengan saluran Anda.
Bawa mereka. Ambil semua pelanggan saya.
Tidak masalah.
Kebahagiaanmu adalah semua yang aku inginkan.
Berapa banyak yang berlangganan saluran Anda?
Uh... tambah 300 ke yang ada.
Ah... 331.
Saya salah satu korbannya, mbak.
Dengan 331 pelanggan mengapa Anda berbicara seolah-olah Anda membantu saya?
Saya lebih suka menutup saluran saya.
Tapi saya tidak akan melakukan video kolaboratif dengan Anda untuk hidup saya!
Selamat tinggal!
“Ketika bidadari turun dari langit untuk membangun istana marmer”
“Setiap kuncup akan dicelupkan ke dalam mimpi”
“Setiap daun akan berubah menjadi kelopak mawar”
“Mengapa kamu tidak memberiku pandangan yang penuh dengan cinta?”
"Atau tetesan embun akan berubah menjadi anggur"
“Langkah yang tidak cocok bertemu seperti kenangan yang tak terlupakan”
“Mereka bersinar sebagai pencapaian yang tak terlupakan, saya tidak tahu apa yang terjadi!”
“Orang asing dengan puisi, hatiku mengaduk-aduk lagu”
“Itu membuat mimpi dalam perjalanan ini bersamamu”
“Selama ini, tidak pernah terasa seperti ini”
"Apakah kamu tahu apa yang mereka sebut mantra ini?"
“Mengatakan suka, bagikan, berlangganan, berapa lama Anda akan tetap solo?”
“Gabungkan cintamu dengan cintaku dan tulis cerita yang berbeda”
“Mari kita lihat dunia di luar NASA”
“Saya menunggu di sini untuk Love VISA”
“Mengatakan suka, bagikan, berlangganan, berapa lama Anda akan tetap solo?”
“Gabungkan cintamu dengan cintaku dan tulis cerita yang berbeda”
“Mari kita lihat dunia di luar NASA”
“Saya menunggu di sini untuk Love VISA”
Satu ruangan.
Cara dia menghabiskan... Mungkin dia benar-benar jatuh cinta.
Aku ingin tahu di mana kamar Vasudha.
Hai, Vasudha! Saya disini.
Kamar seberang.
Halo semua! Selamat datang di channel Vasudha Varma...
dipersembahkan oleh C Besar dan inilah saya hari ini!
C besar? Kami tidak punya.
Um...
Lamborghini mempersembahkan selamat datang di Saluran Guvva Vihari!
Mengapa Anda tidak tersesat di suatu tempat?
Kami menyukai tempat ini juga.
Kami juga akan syuting di sini.
Bodoh!
Pergeseran lokasi!
Berapa shift?
“Setiap daun akan berubah menjadi kelopak mawar”
“Tetesan embun akan berubah menjadi anggur”
“Ho...O...o”
"Di mana bintang-bintang yang mereka tanyakan, Haruskah aku menunjukkan senyummu?"
“Di mana kita menemukan tebu mereka bertanya, Bukankah itu ada dalam kata-katamu?”
"Mungkin untukmu langit menurunkan tangga Jika diberi nama, bukankah itu Pelangi?"
“Walaupun memiliki banyak kelopak, sebuah bunga tidak dapat terbang”
"Hatiku tidak memiliki sayap, namun melayang bersamamu di awan"
“Mengatakan suka, bagikan, dan berlangganan, berapa lama Anda akan tetap solo?”
“Gabungkan cintamu dengan cintaku dan tulis cerita yang berbeda”
“Mari kita lihat dunia di luar NASA”
“Saya menunggu di sini untuk Love VISA”
“Setiap kelopak berubah menjadi mawar”
“Tetesan embun berubah menjadi anggur”
Pak Raju, saya mendengarkan Anda sampai sekarang.
Sekarang kamu dengarkan aku.
Aku terlalu mengenal polisi.
Itu sebabnya saya menentang pembicaraan damai.
Tapi mereka tidak mengindahkannya. Apa yang terjadi sekarang?
Dalam dua hari, Anda akan mendengar kabar kematian DGP.
Tidak ada yang bisa menghentikan ini.
Berhenti! Berhenti di sini.
Hei, Banteng! Turun.
Bah! Saudara laki-laki! Hati-Hati! kamu menginjak kakiku.
Paket keripik saya!
Apa yang akan Anda temukan untuk dimakan di toko medis!
Brahmanna, selalu mendorong saya kembali. Aku akan pergi ke depan setidaknya kali ini.
Ada apa, Brahmanna? Apa yang membawamu kemari?
Gopanna menginginkan obat-obatan.
Dia biasanya mengirim orang lain. Mengapa kamu datang?
Pria biasa pergi ke Visakhapatnam.
Dia meminta saya untuk membawa mereka.
Tidak. Bukan yang ini.
- Saya ingin bom. - Berapa anggaran Anda?
Secara keseluruhan, kami memiliki empat puluh ribu.
Bom seharga empat puluh ribu? Apakah ini lelucon?
Baik, saya simpatisan Partai Anda. Tapi itu tidak berhasil untuk saya.
Lakukan satu hal, saya akan berbicara dengan Gopanna. Anda bisa pergi.
Bukan itu, saudara.
Partai kita sudah dalam keadaan menyesal.
Beri kami apa pun yang Anda bisa untuk 40.000. Tolong, saudara.
Baik. Tunggu.
Saya meminta bom padanya dan mengapa dia berjalan ke arah saya?
Pergi, dapatkan bomnya.
Hei, kamu sedang duduk di atas bom, landak!
Di sini, Brahmana.
- Apa ini? - Ini adalah bom waktu.
Mengapa sangat kecil?
Ada satu yang berbunyi saat ditekan. Apakah kamu tidak memilikinya?
Jenis itu berharga lima lakh.
Oke. Berikan padaku.
Kami akan menyesuaikan dengan itu.
Ambillah, Hati-hati.
Hei, Pembajakan! Apakah kamera sudah diatur?
Saya melakukannya tetapi seorang pria di pasar melecehkan Vasudha memegang tangannya.
Apa? Baru ke tempat itu?
Anda tampak hebat seperti kalkun. Tertarik?
Tolong, lepaskan.
- Siapa dia? - Saya tidak punya ide.
Tapi dia berusaha keras untuk melepaskan tangannya.
Apakah Anda ingin saya membantu, saudara?
Tidak perlu.
Lahir untuk suatu tujuan, saya datang. Tunggu saja.
Dimana dia? Ayo, tunjukkan padaku!
Darahku mendidih.
Dimana dia?
Anda tidak perlu terlalu agresif. Lihatlah di sana.
Hei, kenapa kau menunjukkanku pria lain?
Saya meminta Anda untuk menunjukkan binatang yang menggoda Vasudha.
Itu hewan yang sama. Itu pingsan dan tergeletak di sana.
Hai! Bukankah aku memintamu untuk menungguku? Mengapa Anda memukulinya?
Halo saudara! Saya tidak punya nyali.
Itu Nyonya.
Dia pertama kali memintanya untuk melepaskan tangannya. Dia menolak.
Itu dia.
Ketika saya sedang membuat video bajakan film Boyapati, saya melihat pantulan seperti itu.
Setelah itu baru pertama kali saya melihatnya secara langsung.
Datang.
Vasudha! Apa ini?
Apa kebiadaban ini?
Seorang gadis seharusnya lembut seperti bunga mekar yang segar.
Tidak seperti pemain WWF yang menerkam anak laki-laki dan memukuli mereka.
Ketika Dushasana mencoba menanggalkan Drupadi, dia menunggu Sri Krishna.
Dia tidak mengalahkan Korawa hitam dan biru.
Saya di sini untuk berurusan dengan orang-orang seperti itu.
Saya di sini untuk membantu, bukan?
Apa ini?
Saya tidak membutuhkan bantuan Anda sama sekali.
Saya mengikuti pelatihan kick-boxing selama tiga bulan...
dan kemudian memutuskan untuk bepergian sendirian.
Saya tahu bagaimana melindungi diri saya sendiri.
Dan perempuan harus seperti bunga atau permen kertas.
Itu bukan pola pikir saya.
Siapa pun yang mengganggu saya, bertemu dengan nasib yang sama.
Bro, saya akan membuat saran. Apakah Anda akan mengambilnya?
Apa?
Tolong tinggalkan gadis itu sendirian.
Lihatlah betisnya.
Demi Tuhan, jika kalian berdua menikah,
Anda harus mengatakan di Apollo lebih lama daripada di rumah.
Jika aku benar-benar menikah dengannya,
Saya tidak peduli Apollo atau Care.
Tapi bukan itu masalahnya sekarang.
Saya telah memutuskan untuk menampar seseorang.
Sekarang siapa dia?
Hei, jarak. Ada bom di dalam tas.
- Gurumurthy! - Saudara laki-laki?
Cari tahu program CI.
Hai, jilebi!
- Untuk saya juga! - Hai!
Itu orang yang sama lagi.
Maaf, bos.
Para idiot itu mendorongku.
Saya terpeleset dan
Aku tidak tahu siapa kamu, bung.
Tetapi Anda datang pada saat yang tepat untuk semua frustrasi saya.
Lagi!
Di pasar yang begitu besar dengan begitu banyak orang di sekitarnya,
kenapa kamu jatuh padaku?
Tidak hanya jatuh. Anda merusak ponsel saya!
PPF... PPF!
PPF apa?
Anda pamer seolah-olah Anda adalah pahlawan dari KGF!
Apa tas itu?
- Apa tas itu? - Tidak ada apa-apa.
Buka, Hapus.
- Tidak, tidak, Nak, tolong, Tolong, Jangan. - Tas saya!
- Nak, tolong! - Tas saya!
Hai! Hah!
Aha!
Apa itu?
Saya hanya melempar tas.
Mengapa Anda bereaksi berlebihan seolah-olah saya melempar bom?
Jika aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu.
Dapatkan telepon, akan pergi.
Hei, ayo.
Terima kasih Tuhan!
Tidak terjadi apa-apa.
Itu tidak meledak meskipun jatuh dari ketinggian.
Apakah bom ini bekerja, saudara?
Itu mendarat di bunga. Mungkin, itu sebabnya.
Hei, seseorang bergegas ke Jilebi mendorongku.
Bawa dia.
Eh, Oke.
Oke, saya sedang dalam perjalanan.
Sampai jumpa.
- Suami! - Hah?
Ulang tahunmu sudah dekat.
Panggil anak itu dan minta dia pulang.
Tidak, tidak, jangan.
Sesuai laporan intelijen, keluarga kami mendapat ancaman dari PPF.
Dia lebih aman di Delhi.
- Memahami? Jangan panggil dia. - Oke.
Oke, Sampai jumpa.
- Iya bu, mau kemana? - Araku.
Mengapa Anda pergi sendirian begitu larut malam?
Saya duduk menyaksikan matahari terbenam dan lupa waktu.
Hei!
Kamu siapa?
Ke mana kamu mau pergi?
Bus ini pergi ke Araku.
Tapi itu tidak akan pergi ke Araku sekarang.
Ada hutan lurus di depan.
Ini akan pergi ke sana.
Hai! Mulai bus.
Anda memukul saya di pagi hari.
Itu sebabnya kami datang dengan persiapan.
Kak, apakah bus ini pergi ke Araku?
Bukan untuk Araku. Bus ini menuju S.Kota.
Sudah kubilang, bodoh. Turun!
- Bus warna yang sama ... - Oke, Lanjutkan.
Sudah kubilang itu tidak pergi ke Araku. Kenapa kamu masuk lagi?
Aku tahu, saudara.
Tapi pergi ke Araku tidak penting bagiku.
Pemilik tas ini penting.
Apa sekarang, saudara?
Aku harus menghajarmu dan mengambil gadis itu.
Itu saja?
Ada pravisualisasi singkat.
Biarkan aku berkonsentrasi, eh?
Mengerti, Mendapat kejelasan penuh tentang apa yang akan terjadi.
Ayo, satu demi satu.
Vasudha, tetap awasi.
Bahkan tidak berkedip. Jam tangan.
Hei, pria berbulu! Kau datang.
Hei, hei!
Mengapa Anda meronta-ronta, bro?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Mereka tidak mengikuti visi saya.
Anda pikir mereka dibayar pekerja konstruksi untuk mengikuti visi Anda?
Mereka adalah preman yang ingin menghajarmu.
Gadis itu menunggu. Pergi dan bash mereka.
Pergi dan pukul mereka!
Hei, hei, manusia penglihatan!
Manusia visi!
- Ya Tuhan! - Pukul dia dengan keras.
Dengarkan aku!
Bergerak, bung!
Manusia visi! Astaga!
Basmi dia. Hei, hei...
Hei, hei, tolong turunkan aku.
Jangan mengedipkan mata. Dia ingin Anda menonton, bukan?
Seperti pria macho!
Hei, pegang dia...
Masuk...mari. Tarik dia!
Saudaraku, apakah kamu melarikan diri?
- Masuk, ayo! - Tidak ada laki-laki!
- Saya baru saja keluar untuk mencari udara segar, Itu saja. - Hei, ayo.
Saya tidak mempercayai Anda. Anda melarikan diri.
Hei!
Saudaraku, pukul mereka setidaknya satu.
Hai! POLISI!
Hei, lari! Ayo pergi!
Hei, pengecut!
Kemana kamu berlari?
Ayolah. Kembalilah jika Anda adalah pria sejati.
Dasar pengecut! Bagaimana penampilanku...
Jangan berteriak terlalu keras. Mereka mungkin akan kembali secara nyata.
- Kau pikir begitu? - Ya!
Apa yang terjadi? Siapakah orang-orang yang melarikan diri itu?
Penipu, Pak.
Mereka mencoba menganiaya seorang gadis.
Bocah itu juga sangat meronta-ronta.
Kakek!
Jangan bilang aku dihancurkan.
Katakanlah aku menyelamatkannya.
Meskipun dia sudah tua, dia bisa melihat dengan jelas.
Dia menceritakan persis apa yang dia lihat, gan.
Keluarkan bukti ID Anda.
Terima kasih Pak. Anda datang pada waktu yang tepat.
- Hai! - Hah?
Aku lelah dengan semua pertengkaran.
Pergi, pesankan aku sup.
Saya akan memesan sup jika Anda mau.
Tapi jangan sebut keantikan Anda 'berkelahi'.
Ini sangat menjengkelkan.
Satu pukulan dan wajahmu menjadi bubur.
Pergi dan pesan supnya.
Lupakan sup, Anda bisa berada di ICU.
Anda bilang dia juru kamera Bollywood?
Kenapa kau begitu kasar padanya?
Saya baru tahu beberapa hari yang lalu.
Bahwa dia merekam video bajakan dari film-film baru.
- Kameramen pembajakan? - Hmm.
Tawa ini jauh lebih baik daripada bagaimana Anda menangis saat matahari terbenam.
Aduh!
- Jadi, Anda melihat saya menangis. - Ya.
Anda ingat almarhum orang tua Anda dan menangis, bukan?
Bodoh mana yang memberitahumu bahwa orang tuaku sudah meninggal?
Oh! Jadi mereka tidak mati!
Saya melihat Anda menangis sendirian dan saya pikir Anda adalah seorang yatim piatu.
- Mm? - Tidak?
Kenapa kamu selalu jadi sinematik?
Matahari terbenam sangat indah sehingga saya sedikit emosional, Itu saja.
Tentu saja, orang tua saya masih hidup.
Aku hanya mencintai ayahku.
Dia segalanya bagiku.
Apakah kamu mencintai ayahmu?
Tentu saja!
- Kecuali dalam satu aspek. - Yang mana?
Untuk menamai saya Viplav.
Apakah Anda tahu jenis masalah yang diciptakan oleh nama saya?
Mm... tapi aku suka namamu.
Viplav... bagus!
Ketika Anda mengatakannya, kedengarannya bagus juga bagi saya.
Tapi karena kamu suka, aku juga suka.
Pertama mengambil saudara pergi.
Ayo ayo.
Ayolah teman-teman! Cepat!
Pak, Pak!
- Pak, apakah Anda baik-baik saja, Pak? - Hmm!
Ambulans...
DGP Narendra Varma nyaris lolos dari serangan PPF.
Dia saat ini dirawat di rumah sakit swasta.
Mari kita tanyakan kepada reporter kami Uday tentang kondisinya.
Uday, bagaimana kondisi kesehatan DGP Narendra Varma saat ini?
Vasudha, bagaimana kabarmu sayang?
Ayah! Bagaimana kabarmu sekarang?
Aku melihatnya di berita. Apakah kamu baik-baik saja?
Semuanya baik-baik saja, sayang.
Luka kecil di tangan.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
- Saya akan segera mulai, ayah. - Tidak, tidak, tidak.
Anda lebih aman di Delhi.
Uh... situasi disini sangat buruk.
Saya di Delhi bersama ibumu dalam beberapa hari.
Kita akan bertemu di sana.
- Hati-hati, ayah. - Oke!
Katakan padaku, Vasudha. Bagaimana Araku?
Semua baik, bung. Dengarkan...
Uh... bisakah Anda segera memesankan saya tiket penerbangan dari Visakhapatnam ke Delhi?
Sinyal di sini lemah.
Apa yang begitu mendesak?
Ada serangan terhadap ayah.
Aku tahu dia tidak akan menyetujui kepergianku ke Araku.
Jadi saya datang ke sini tanpa memberitahunya.
Dia akan merasa tidak enak jika dia mengetahuinya.
Itu sebabnya pesan tiketnya sedini mungkin.
- Ya, tentu. - Terima kasih.
Melalui tangan Presiden!
Tolong berikan padaku, tuan.
Yang itu...
Aduh!
Apa ini, saudara?
Saya menerima Penghargaan Nasional untuk 'Penangkar Kamera Pembajakan Terbaik'.
Kau menghancurkan mimpiku.
Mengapa Anda menendang saya?
Lihat!
Vasudha merekam pertarunganku dengan preman tadi malam dan mempostingnya di salurannya.
Tiga belas ribu tampilan dan 560 komentar!
Mereka mengatakan saya seorang pejuang alami dan beberapa berpikir saya adalah pacar Vausdha.
Anda memposting komentar pacar, bukan?
Diam!
Kasih sayang dan antusiasme mereka memberi saya ide.
Dapatkan kamera Anda. Kami akan membuat mereka gila.
30 detik per menit berarti enam puluh detik selama dua menit.
Itu benar.
Saatnya CI datang.
Buat dengan cepat.
Saudara laki-laki! Saya hampir tidak mengatur alarm.
Saya memasang bom di sini.
Butuh waktu, Sabar.
a+b seluruh persegi...
Ini 2ab. C++
Bro, aaaaapakah Anda yakin CI akan menggunakan jembatan ini?
Informasi kami menegaskan bahwa inilah satu-satunya cara yang akan digunakan CI untuk mengunjungi majikannya.
Bom meledak dan dia akan menjadi daging cincang.
Pembebasan yang bagus untuk Araku.
Gopanna akan menepuk pundakku dan merekrutku kembali ke regu.
Sudah selesai, saudara. Diperbaiki.
- Halo! - Saudaraku, dia sudah mulai.
- Saudara, dia baru saja mulai .... - Hah!
Bagus.
Saudaraku, dia melewati Kebun Raya.
- Saudara laki-laki! - Hah?
Dia melewati Kebun Raya.
- Super! - Ah.
Saudaraku, dia mengangkat gerbangnya.
Biarkan dia, biarkan dia.
- Kenapa share auto disini kak? - Ini akan pergi.
Tidak, saudara. Itu telah berhenti.
Kenapa dia berhenti di sini?
Hei, mengapa orang ini ada di sini?
Setelah saya melihat reaksi atas tindakan saya melalui komentar mereka,
Saya mengerti satu hal.
Saya adalah sesuatu yang lain.
Apa itu? Psiko? Sadis? Orang kikir?
Pahlawan aksi, idiot!
Suka Jackie Chan?
Mike Tyson?
Cerita menegangkan Manju?
Apa rencanamu sekarang?
Mari keluarkan pahlawan aksi, rekam urutan aksi, dan poskan di YouTube.
Maka followers akan bertambah banyak.
Apa yang Anda lakukan adalah pergi jauh dan menunggu dengan posisi kamera.
Aku akan berlari dalam gerakan lambat.
Jembatan itu akan meledak di latar belakangku,
- lanjut... - Berhenti di sana.
Jangan bicara tanpa logika. Mengapa bom itu akan meledak?
Sudahkah Anda menanamnya di bawah jembatan?
Saya akan menggunakan grafik. Kenapa kamu peduli?
Anda memiliki keraguan paling konyol. Pergi ke sana dan pegang kamera, Pergi.
Tidak ada uang untuk membeli makanan ringan. Dia ingin menggunakan grafis!
Apa yang mereka lakukan?
Tidak bisa mendengar apa-apa, saudara.
- Saudara laki-laki! CI telah melewati candi Siwa. - Hah?
- Siap? - Datang.
Potong, Satu lagi.
Hai! Usir mereka berdua!
- Hai! Buat cepat! - Pergi, saudara.
Kita pergi. Tunggu, saudara.
- Babi gemuk! - Ayo ayo!
Hei, saudara, lapangan! Diajukan!
Bah! Satu lagi.
Oke, kita akan melakukan satu hal.
Saudaraku, saya akan membayar Anda uang tambahan.
Parkir mobil dari kejauhan dan hentikan yang lain selama lima menit.
- Oke, saudara! - Oke, ya!
Di mana orang-orang kita?
Lihat ke sana.
Beri aku beberapa bawang, bro. Bawang.
Dasar idiot!
Mereka terobsesi dengan makanan. Ayo pergi.
- Mengapa Anda memblokir jalan? - Pak, rusak, Pak.
Sepuluh menit saja, Pak.
- Lakukan dengan cepat. - Oke, Pak.
Rambut agak berantakan.
- Kami akan melakukan satu lagi, eh? - Apa pun.
Hei, berhenti! Ada bom!
Hei, ada beberapa masalah di pasar.
Balikkan mobil. Ayo pergi.
Hei kau...
Hei... sial!
Saudara, Anda mengatakan Anda akan menggunakan grafis.
Mengapa itu benar-benar terjadi?
Saya sama bingungnya.
Saudaraku, sesuatu sedang terjadi di sini. Lebih baik kita pergi. Datang!
- Permisi tuan? - Masuk.
- Ya, Govind? - Pak, saya perlu bicara dengan Anda.
- Katakan padaku. - Eh, Pak, itu agak pribadi.
- Harap tunggu di luar selama lima menit. - Oke, Pak!
Saya akan menelpon anda. - Oke, Pak!
Hm, katakan padaku.
Tuan, di mana putrimu?
Dia ada di Delhi. Mengapa?
Sebenarnya Pak, seorang SI melihat putri Anda di bus menuju Araku kemarin.
Saya ingin menanyakan apakah Anda tahu dia ada di Araku.
- Itu pasti berita palsu. - Tidak pak.
SI memeriksa kartu identitasnya untuk memastikan keraguannya dan namanya adalah Vasudha.
Dan Pak, satu hal lagi.
Coba lihat video yang dia unggah di salurannya ini, Pak.
Dikonfirmasi, Pak. Dia ada di Araku.
Kami mendapat informasi bahwa Gopanna ada di suatu tempat di sekitar Araku.
- Apa yang kamu katakan? - Ya pak.
Dipastikan, Dia ada di sana.
Satu detik.
Berengsek, Dia tidak memiliki sinyal.
Kirim orang-orang kita ke Araku,
Di mana mereka menjatuhkan putri saya, mengidentifikasi dan memberikan keamanannya.
Tentu! Oke, Pak!
Lebih. Semua sudah berakhir.
Sebelum saya menjadi juru kamera, saya akan mengadakan pemakaman di Araku.
Hei, apa yang membuatmu sangat kesal?
Maksud kamu apa?
Saya berkata mari kita menembak di bukit dan lembah.
Tapi Anda sangat bersemangat untuk menunjukkan pahlawan aksi dalam diri Anda dan membawa saya ke jembatan.
Seseorang memasang bom untuk seseorang dan meledak karena kamu.
Mereka pasti akan datang untuk kita.
Mereka akan membunuh kita berdua jika kita tertangkap.
Kita harus melarikan diri sebelum itu. Ayo pergi. Ayo pergi.
Mereka mungkin sudah mulai.
Mari kita temui Vasudha sekali sebelum kita pergi.
Tetap hidup dan Anda bisa pergi ke Delhi dan bertemu dengannya.
Ayo pergi dari sini dulu.
Tidak ada seorang pun di Penerimaan. Kami bahkan tidak perlu membayar.
Hai! Itu Vasudha.
- Kemana kamu pergi? - Delhi.
Betulkah? Anda bahkan tidak menyebutkannya.
Ini mendesak, Itu sebabnya.
Keputusan yang sangat bagus, saudari.
Turunkan kami di stasiun kereta api dalam perjalanan, tolong.
Pak!
Ya pak.
Kami mulai sekarang.
Kakak, gadis itu ada di sebuah hotel di Araku.
Jika kau sampai di sini dengan cepat, kita bisa mendapatkan dia, saudaraku.
Putri DGP ada di Araku.
Bunuh dia dan beri dia rasa sakit.
Pergi.
Bagaimana aku bisa bertemu denganmu lagi?
- Apa yang terjadi? - Maaf pak.
Sebelum orang-orang kita bisa sampai di sana, seseorang menculiknya.
Siapa yang menculiknya?
Apa yang terjadi selanjutnya?
Katakan padaku, bos! Cepat, Halo!
Ini efek angin laut kurasa.
- Aku butuh istirahat. - Hah?
Aku akan memberitahumu begitu aku kembali.
Hei, nak! Datang cepat!
Saya tidak bisa menahan ketegangan.
Apakah kita selesai dengan istirahat, silakan lanjutkan.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Sebelum orang-orang kita sampai di sana, seseorang menculiknya.
Hai!
Siapa lagi yang akan membawanya?
Hei, ayo.
Ini senjata kita saja. Datang!
Suara apa itu?
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Apakah saya menonton film 3D di sini? Aku juga tidak bisa melihat.
- Antony! Lepaskan dia. - Saudara laki-laki!
Bodoh!
Begitu mereka melihat kita, mereka akan terkejut dan akan berlutut di hadapan kita.
Saudara laki-laki! Itu kamu!
Saya khawatir kami diculik oleh Dawood Ibrahim atau Injamam ul Haq.
Anda adalah 'tidak masalah'.
Ayo pergi, bung. Antony! Lepaskan aku, sayang.
- Gurumurthy! - Saudara laki-laki!
Jangan mengibaskan lidah Anda. Mereka akan menembak kita.
Injamam ul Haq adalah pemain kriket. Bukan teroris.
siapa kamu, kawan?
Apa yang kamu inginkan?
Itu harus menjadi pertanyaan saya.
- Siapa kamu? - Sudah kubilang kita kawan.
Saya melewati kekasaran Anda karena ketidaktahuan.
Saya mengambil nama PPF.
Anda mengalahkan saya hitam dan biru.
Aku menyelamatkanmu karena kamu masih muda.
Kami menghabiskan semua uang kami untuk bom untuk membunuh CI tetapi Anda harus merusaknya.
Kami harus mengusirmu hari ini.
Saudara, saudara! Maaf, saudara.
Ini terjadi hanya karena saya tidak tahu siapa Anda, saudara.
Sebenarnya, saya adalah seorang blogger travel, mas.
Kami pergi ke sana untuk syuting video tapi saya sama sekali tidak tahu tentang bom itu, saudara.
Juga, saya salah satu dari Anda, saudara. Nama saya Viplav!
Abang, abang... aku juga. Film R. Narayanamurthy, saudara.
'Erra Sainyam', 'Orey Ricshaw'...
Saya bekerja sebagai juru kamera untuk film-film itu, saudara.
- Maksudmu pembajakan? - Ya.
Siapa gadis itu?
Saudaraku, saya tidak tahu tentang bom atau masalahnya.
Saya tidak ada hubungannya dengan keduanya.
Tolong turunkan saya di kota.
Aku harus pergi ke Delhi.
Kenapa dia menyangkal?
Maksudnya, tidak ada hubungan?
- Kenapa dia berbicara seperti itu? - Kemudian?
Anda berharap dia mengatakan bahwa dia adalah pacar atau tunangan Anda untuk semua kejenakaan Anda?
Berengsek!
Kami ingin membunuh CI, bergabung dengan Gopanna dalam membunuh DGP...
... tapi Anda telah menghancurkan semuanya.
Kamu telah menggagalkan semua rencanaku.
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan.
Semua uang yang dihabiskan untuk bom,
... seluruh empat puluh. - Saudara laki-laki! Satu menit.
- Apa? - Satu menit, Kesampingkan.
Saudaraku, apa yang kamu lakukan?
Saya meminta empat puluh ribu yang kami habiskan untuk bom.
Itulah mengapa Gopanna memanggilmu tanpa pikiran, tanpa bentuk, tanpa biji dan mengirimmu pulang.
Beri tahu mereka bahwa bom itu menghabiskan lima lakh.
Jika memungkinkan, kami akan membeli bom yang lebih baik dan kami akan menjalankan rencananya dengan sempurna.
Saudaraku, minta tambahan lima ratus.
Paket keripik sudah habis. Kita harus membelinya.
Saya tidak mengharapkan perkembangan ini, Vasudha. Saya menyesal.
Tolong, jangan bicara padaku.
Ide terdengar bagus. Tetapi...
Lelaki malang. Bagaimana saya bisa meminta begitu banyak ...
Saudaraku, jika kita mempertimbangkan baik dan buruk, kita akan terjebak di sini.
Kami tidak akan mendapatkan kepercayaan dari Gopanna.
Pikirkan tentang itu.
Hmm.
Dalam pertemuan tersebut kami baru saja mendapatkan resolusi yang kami sampaikan adalah...
Lima lakh yang kami habiskan untuk bom harus ditanggung oleh Anda.
Lima lakh?
Saudaraku, kamu tidak akan mendapatkan lima lakh dari orang ini.
- Bunuh saja kami, saudara. - Tunggu!
Saudaraku, lima lakh tidak mungkin dari kami.
Kami akan memberi Anda 3.500. Bebaskan kami.
katanya 3500...
Sudah kubilang ini hanya buang-buang waktu.
Tembak kami, saudara. Tolong, saudara.
- Hei, Gurumurthy! - Oke, saudara.
Saudara, saudara, satu menit, Tolong.
Vasudha! Saya memiliki 3500 dengan saya.
Jika Anda menyesuaikan sisanya, kita bisa pergi.
Saya entah bagaimana akan membayar uang itu dalam satu bulan ...
sulit... dalam lima tahun.
Oke, apa lagi yang bisa kita lakukan?
Tapi saya tidak punya uang tunai.
Saya harus menariknya dari ATM.
Oke. Masalah terpecahkan.
Saudara, kami akan membayar Anda uang.
Tapi kita harus menariknya dari ATM.
Baiklah kalau begitu.
Hari mulai gelap. Mari kita pergi ke kota besok dan menggambarnya.
- Hei, Gurumurthy! - Saudara laki-laki?
- Awasi agar mereka tidak lari. - Oke, saudara!
Vasudha!
Vasudha, apakah kamu menangis?
Tentang uang?
Uang datang dan pergi.
Tidak ada dalam hidup ini yang permanen, Vasudha.
Lihat saya.
Betapa bahagianya saya meskipun kehilangan 3500!
Siapa yang menangisi uang?
Saya putri DGP Narendra Varma.
Ayah saya menempatkan saya di Delhi karena ancaman dari orang-orang ini.
Komentar Anda membuat saya kesal dan saya memutuskan untuk datang ke sini tetapi bahkan tidak memberi tahu dia.
Sekarang, jika sesuatu terjadi pada saya, ayah saya tidak tahan.
Vasudha, tolong jangan menangis, Vasudha.
Saya merasa tidak enak.
Jangan khawatir.
Karena saya bertanggung jawab untuk ini, saya akan membawa Anda ke tempat yang aman bagi ayah Anda.
Dengar, Tidak ada seorang pun di sini yang tahu kamu adalah putri DGP.
Mari kita pergi ke kota besok.
Kami menarik uang, menyerahkannya, dan menempuh jalan kami sendiri.
Oke? Apakah kamu mengerti?
Apakah kamu serius?
Saya tahu Anda dipecat karena tidur di tempat kerja. Tapi apakah mereka memecat Anda dari gerakan itu?
Mereka melakukannya. Saudaraku adalah buktinya.
Berapa kali saya harus memberi tahu Anda bahwa saya tidak tidur hari itu?
Itu kebohongan yang dikatakan setiap orang yang sedang tidur.
Apa itu, saudara? Apakah ada hewan liar di sekitar?
Hewan?
Reptil, akuatik, hewan... Kami tidak menyisakan satu pun.
Kami membuat kentang goreng dan saus dari mereka dan menghabiskannya.
Jangan khawatir sama sekali. Makan.
Ngomong-ngomong, apa ayahmu?
Ayahku?
- eh... - Dia adalah penarik becak, saudara.
Err... mereka sangat miskin.
Dia adalah satu-satunya gadis di keluarga yang menghasilkan sedikit uang.
Lima lakh yang akan dia berikan padamu bukan miliknya, saudaraku.
Perusahaannya.
Sangat sedih!
- Apakah itu? - Hmm.
Tetap saja, Anda harus membayar lima lakh demi orang miskin dan perjuangan kita.
Bukan hanya kami, Anda juga harus berkorban untuk orang miskin.
Dan siapa nama ayahmu?
DGP Narendra, Pak.
- Kudengar putrimu diculik? - Ya pak.
Saya akan mencapai stasiun Araku dalam lima menit lagi, Pak.
Jika publik mengetahui penculikan putri DGP, kami akan kehilangan muka.
Jadi, tangani dengan sangat hati-hati untuk memastikan media tidak mengetahuinya.
Oke, Pak.
- Pak! - Ada pembaruan?
Pak, supir taksi dalam tahanan kami sekarang.
Ada dua orang lain dengan gadis itu.
Saat kami menunjukkan foto Gopanna, sopir taksi mengatakan dia tidak melihatnya.
- Siapa yang menculiknya? - Saya tidak tahu apa-apa, Pak.
Setidaknya gambarkan dia!
Dia setinggi saya, Pak.
Dia memiliki rambut keriting.
Dia keabu-abuan.
Ada sepuluh orang lain bersamanya, Pak.
Semuanya punya senjata, Pak.
Kirim untuk seniman sketsa sekaligus.
- Dapatkan sketsa tersangka yang ditarik. - Tentu, Pak.
Segera, Mulailah operasi pencarian di hutan malam ini sendiri.
Hei, ayo!
Saudaraku, saya berhenti memotong kayu cendana sejak Anda memberi tahu saya.
Anda menyerah dan mulai menculik turis dari Araku untuk tebusan, bukan?
Katakan di mana Anda menahan putri DGP setelah penculikan.
Saya tidak punya siapa-siapa dengan kami kecuali ini. Kami mencari kemana-mana, saudara.
Tidak ada seorang pun selain mereka berdua.
Pasti orang kuat yang menculik putri DGP.
Siapa itu?
Selamat pagi saudara.
Kemana kamu pergi pagi-pagi?
Uh, kami bersiap untuk menarik lima lakh dan memberimu.
Oke, saya akan menyikat dan datang. Kami akan segera mulai.
- Oke. - Saudara laki-laki!
- Siapa ini? - Informan kami.
Tingginya bahkan tidak satu inci pun. Informan macam apa?
Saudaraku, 300 orang polisi sedang mendekati sini.
Mereka akan tiba di sini dalam setengah jam.
Karena kita meledakkan jembatan?
Polisi semakin hari semakin bodoh.
Ayo pergi ke bagian hutan yang lebat.
Lebih padat dari ini?
Saudara Anda mengatakan kami akan menarik uang tunai di kota.
Kami akan pergi besok. Kemas semuanya.
Saudara, saudara! Mari kita lakukan ini, saudara.
Kirim gadis itu ke kota.
Lepaskan kami hanya setelah Anda mendapatkan uang.
Bagaimana kita bisa mengirim gadis itu sendirian?
Itu tidak aman.
Biarkan polisi kembali.
Lalu kita semua akan pergi bersama. Ayo pergi.
Besok lagi?
Entah bagaimana aku merasa mereka akan mengenal kita.
Saya tidak berpikir mereka siap untuk membawa kita ke kota.
Lebih baik kita lari.
Dia benar, saudara. Ayo lari.
Anda pikir berlari di hutan semudah menjelajahi Amirpet menggunakan navigasi?
Kami tidak akan tahu ke mana setiap jalan mengarah.
Dengarkan aku. Ayahmu tetap datang untukmu.
Dia bisa datang ke sini kapan saja. Jadi lebih baik kita menunggu.
Saudaraku, saya punya ide.
Ketika dia mendengar ini,
Brahmanna sendiri akan menemani kita ke kota.
- Ide apa? - Aku tidak akan memberitahumu.
Jika saya melakukannya, Anda akan menerapkan ide tersebut dan mencuri kredit saya.
- Tunggu, aku akan segera kembali. - Hei, tunggu, Pembajakan!
Hei, berkemas cepat. Polisi bisa datang kapan saja.
- Hai! Tangkap dia. - Saudara laki-laki!
Apa?
Pakaian kami kotor.
Mereka juga bau.
Bawa kami ke kota.
Kami akan berbelanja di Kalanjai dan juga menarik dan membayar Anda uang.
Jangan bilang omong kosong. Katakan padaku apa yang kau butuhkan sekarang.
Pakaian bersih untuk kami bertiga.
Itu saja, bukan?
Hei, Pembajakan! Tunggu, sayang.
Sungguh ide cemerlang yang Anda berikan!
Lemari pakaian kami telah berubah!
Anda layak mendapatkan pelukan, Ayo.
Tidak, Anda tidak akan memberi saya pelukan. Anda akan memukul saya.
Aku tidak akan memukulmu. Hanya pelukan.
Tidak, saya tidak tertarik.
"Singa yang berburu menjadi mangsa... dalam strategi seperti itu"
"Mereka terkubur dalam-dalam di lapangan karena nasib buruk"
"Ketika kamu dikelilingi oleh bahaya, Siapa yang memenangkan semuanya?"
"Lihatlah anak domba menari dengan aneh di depan singa"
"Tanpa melepas topeng, jangan tertipu"
"Pemburu itu cukup kuat"
Bah! Gurumurthy! Tujuan di sana.
Anda tidak akan mendapatkan sinyal di sini.
Saudaraku, aku tidak bisa lagi.
Saya sudah selesai. Beritahu saya menu makan siang.
Saya memesan tiga biryanis Bawarchi di Swiggy. Mereka akan berada di sini dalam 5 menit.
Minta mereka untuk membawa lebih banyak dadih. Dia selalu memberi lebih sedikit.
Hei, bagaimana kamu menjadi begitu gemuk meskipun tinggal di hutan?
Saya mengerti, Lanjutkan.
Katakan padaku, Tuan Raju.
Gopanna, putri DGP diculik.
- Karena kamu marah padanya, kan...? - Saya tidak terlibat.
Tapi izinkan saya mengatakan ini kepada DGP yang mendengarkan.
Jika aku menemukan gadis itu,
Aku pasti akan membunuhnya sendiri.
Hai!
Kemana?
Ssst!
Kemana kamu pergi?
- Saya sedang berlari. - Hah?
Bahkan dalam tidurku, aku hanya melihat pria ini memegang pistol dari jarak dekat.
Ambil jalan ini dan harus ada dusun lima kilometer ke bawah.
Saya mendengar mereka beberapa waktu yang lalu.
Setelah kita sampai di sana, kita bisa pergi ke suatu tempat.
Ikutlah denganku, kakak.
Bagaimana dengan dia?
Mereka akan mendapat masalah dengannya. Dia tidak akan memilikinya.
Juga, jika kita membangunkannya sekarang, dia akan memulai khotbahnya.
Ayo pergi.
Ayo, ayo, ayo.
Aduh!
Kenapa kamu berhenti?
Lima gajah... mereka baru saja lewat.
Gajah?
- Hah. - Di mana?
Lewat sana.
Mereka mengatakan tidak ada hewan di sini.
Anda salah. Ayolah.
Aduh!
Saudari!
Pak Daniels, tolong!
Kakak, ini pasir apung!
Apa yang kita lakukan sekarang?
Berikan aku tasnya. Aku akan menarikmu keluar.
Ini tidak berguna!
Tunggu. Saya akan melakukan sesuatu.
Saudara laki-laki!
Apa itu? Apa yang terjadi?
Kakak dan aku mencoba melarikan diri.
Apa maksudmu melarikan diri? Di manakah lokasi Vasudha?
Tepat sekali, saudara. Saat kami berlari dia jatuh ke pasir apung.
Saya tidak bisa menariknya keluar.
Sial, aku bisa berenang. Ayo pergi.
Bagaimana dia bisa berenang di pasir apung? Kotoran!
Saudara, tunggu.
- Saudara laki-laki! Saudara, saudara! - Vasudha!
Oh sial!
Apakah Anda pernah mendengar orang sepenuhnya?
Apa yang terjadi? Mengapa saya tidak bisa bergerak?
Apa yang salah denganmu? Anda melompat seolah-olah itu adalah kolam renang!
Apakah kamu tidak tahu apa itu pasir hisap?
Vasudha jatuh ke dalam sesuatu dan aku harus menariknya keluar.
Hanya itu yang terlintas di pikiranku. Dan saya lupa apa itu pasir hisap.
Bagaimana prosesnya sekarang?
Apakah Anda di sini untuk perpanjangan paspor Anda?
Lihatlah Anda bertanya tentang proses.
Dalam lima menit lagi, kalian berdua akan tersedot masuk.
Tapi kamu akan menjadi yang pertama.
Kemudian, kalian berdua akan mati kehabisan nafas.
Berengsek!
Maaf.
Terlepas dari peringatan Anda, saya mencoba lari.
Semua ini karena ide bodohmu.
Apakah ini idemu, sayang?
Apa yang terjadi telah terjadi. Apa rencana kita sekarang?
Cari tongkat atau tali!
Satu menit.
Saya sudah berharap kami berdua akan mati dengan cara ini.
Bagaimana?
Romeo, Juliet... Laila, Majnu, Devadas, Parvathi ... semua kekasih yang begitu hebat mati muda.
Begitu juga kita.
Bagaimana kita kekasih sekarang?
Apa ini, Vasudha?
Mengapa Anda tidak setuju setidaknya sekarang bahwa Anda jatuh cinta dengan saya?
Lihat. Dua menit sebelum Anda mati, tutup mata Anda
dan visual orang favorit Anda akan berkedip di depan Anda.
Saya membacanya di sebuah buku.
Cobalah dan Anda akan melihat saya.
Hah?
Apa pekerjaan lain yang Anda miliki sekarang?
Mengapa Anda tidak mencoba?
Kamera...
Hmm... kau benar.
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Giliran Anda sekarang.
Mari kita lihat siapa yang akan Anda lihat.
Jelas kamu.
Tapi saya akan menegaskannya kembali demi Anda.
Viplav! Saya perlu membeli paket selancar.
Tolong beri saya dua puluh rupee.
Mengapa saya melihat pembantu saya Padma?
Betapa murahnya rasa yang saya miliki!
- Siapa yang kamu lihat? - Hah?
Siapa lagi? Itu kamu!
Anda melompat ke pasir hisap hanya untuk menyelamatkan saya.
Terima kasih, Viplav.
Aku mencintaimu.
Viplav...
Viplav!
Hai! Cepat bawa talinya.
- Dimana dia? - Di sana!
Hai! Lewati tali dengan cepat.
Di sini, saudara.
Uh... tarik dia, kakak.
Dia tampaknya cukup berat.
Menarik!
Ptui! Sial! Omong kosong!
Hei, berhentilah menangis.
Hentikan!
Saya mendengar Anda berlari terlepas dari peringatannya?
Coba ini lagi dan Anda akan mati.
- Gurumurthy! - Saudara laki-laki?
- Awasi. - Oke, saudara!
- Pindah. - Hati hati!
Dalam proses menyelamatkanmu, aku harus berbohong...
Terlalu banyak lendir.
Mengapa Anda tidak menghapusnya? Itu bau.
- Saudara, saudara! - Hmm?
- Anda mengatakan tidak ada hewan di sekitar. - Hmm.
Tapi saya melihat kawanan gajah sedang bergerak.
- Gajah? - Ah.
Kami sudah lama berada di hutan.
Bagaimana Anda melihat gajah yang tidak pernah kita lihat?
Mereka bukanlah anak tikus yang berkeliaran tanpa terlihat.
Coba trik Anda pada orang lain. Pindah.
Saat aku akan turun...
- Anda mengatakan sesuatu, bukan? - Tidak.
Saya tidak mengatakan apa-apa.
Anda melakukannya.
Saya mendengar mu.
Jadi kamu dengar.
- Mengapa Anda bertanya lagi? - Hai...
Maaf.
“O Lachuvamma!”
“Seperti manisnya jujubes, Lachuvammo”
“Betapa merdunya suaramu, Lachuvamma!”
“Seperti manisnya jujubes, Lachuvammo”
“Betapa merdunya suaramu, Lachuvamma!”
"O... seperti cahaya bulan yang jatuh pada riak sungai"
“Seperti air tawar yang tumpah dari mata air yang sejuk”
“Tawamu adalah cahaya bulan keperakan, Lachuvamma”
“Betapa cantiknya penampilanmu, O Lachuvamma!”
“Ketika Anda memanggil dari perancah, kambing yang sedang merumput mengelilingi Anda”
"Mendengarkan kegembiraanmu, anak sapi bergegas dan bersarang di sampingmu"
“Panen kacang gude layu, Lachuvamma!”
“Saat kamu mulai menyanyikan bunga lagi, Lachuvamma”
“Seperti manisnya jujubes, Lachuvammo”
“Betapa merdunya suaramu, Lachuvamma!”
“Seperti manisnya jujubes, Lachuvammo”
“Betapa merdunya suaramu, Lachuvamma!”
Siapa pria ini?
Dilihat dari wajahnya, dia pasti sangat kejam, Pak.
Tidak ada file tentang dia di departemen kami.
Pasang posternya di semua desa sekitar.
Tentu, Pak.
Umumkan hadiah uang sepuluh lakh untuk informan.
Cepat.
Ketentuan melelahkan.
Mereka makan seperti babi, saudara.
Suara apa itu?
- Hah? - Saya pikir itu polisi, saudara.
POLISI? Sembunyikan, sembunyikan!
Itu pasti ayahmu.
- Gurumurthy! - Saudara laki-laki?
Bersiap.
Gurumurthy, hentikan!
Saudaraku, aku memiliki tujuan yang sempurna.
Izinkan saya merekam ini sekali, Tolong.
Hei, dia adalah adik laki-lakiku.
Anda ingin menembaknya karena Anda bisa membidik?
Saudara laki-laki! Brahmana!
Ini aku. Adikmu.
Tetap di sini.
Berdarah!
Saya telah menjelajahi seluruh hutan demi Anda.
Di berapa banyak tempat aku harus mencarimu?
Apakah Anda tidak memiliki tengara?
Apakah Anda tidak tinggal diam di satu tempat?
Saudaraku, aku kelaparan.
Saya lapar.
saya kering. Air, saudara!
Mengapa air begitu hambar?
Dari lima, saya beri nilai dua.
Mengapa apel begitu pahit?
Dari lima, peringkat saya adalah satu.
Siapa ini? Mengapa dia menilai semuanya?
Ini saudaraku, Giri.
Dia ingin menjadi penulis atau sutradara film.
Industri film tidak banyak mendorongnya.
Jadi, karena balas dendam, dia menjadi reviewer.
Dia merobek setiap film yang dirilis.
- Mereka menunggu kesempatan untuk menghabisinya. - Ya ya!
Dan dia datang kepadaku untuk melarikan diri dari mereka.
Film apa kali ini?
Saudaraku, ada satu Dhanunjay Reddy yang merupakan faksi besar.
Dia memilih putranya dan membuat film setengah matang.
Judul filmnya adalah 'Shunyam'.
Jadi, film ‘Shunyam’ persis seperti judulnya.
Tidak ada apa-apa di film ini.
Dialog... nol. Lagu... nol.
Emosi... nol. Perkelahian... nol.
Untuk berbicara tentang pertunjukan ...
Oh tidak, oh tidak! Mari kita bahkan tidak menyebutkannya.
Shunyam... persegi!
Jadi, teman-teman!
Rating yang akan saya berikan untuk film ini adalah 0,25.
Yang sekali lagi bukan untuk filmnya.
Tapi untuk popcorn saya ada di interval bang.
Anda terlihat baik-baik saja meskipun ada peringatan!
Bukankah faksi itu bereaksi?
Anda hanya menonton babak pertama ini dan berpikir semuanya baik-baik saja.
Hai! Apa semua memar itu?
Itu babak kedua.
Para faksi datang berburu dengan geng dan senjatanya!
Saya melarikan diri dari mereka dan mendatangi Anda.
- Baik yang Anda lakukan, Oh! Maaf. - Aduh!
Siapa perempuan ini?
Dia hanya lima inci lebih pendek dari Menara Eifel.
Peringkat saya untuk tinggi badan Anda adalah lima dari lima.
- Oke? - Hmm?
Anda entah bagaimana tampak akrab.
Anda adalah putri seorang pejabat pemerintah, kan?
Petugas? Petugas apa?
Ayahnya adalah seorang penarik becak.
Dia bukan penarik atau pembor.
Ayahnya adalah seorang perwira terkenal.
Dia... sebenarnya... Aku melihatnya di suatu tempat.
Aku sangat mengenal ayahnya.
Dia... tidak, tidak, tidak.
Itu ada di ujung lidahku.
Err... ah!
Ayahmu adalah seorang petugas medis, kan?
- Tidak tidak. - Tidak?
- Petugas pajak penghasilan, kan? - Tidak tidak.
- Tidak lagi? - Dia mengatakan tidak, saudara.
Biarlah sekarang.
Sayang?
Ayahmu seorang petugas cukai?
Sayang,
ayahmu adalah petugas kota, kan?
Sayang, petugas bea cukai?
- Tidak. - Tidak?
Biarlah!
Mustahil. Ini akan datang kepada saya pada malam ini.
- Orang gila... - Hanya melihat.
- Saudara laki-laki! - Hmm?
Poster dinding dari Palamuru. Punya kamu satu.
Brahmanna? Kenapa dia diinginkan?
Dia sangat tidak berguna dan mengapa mereka mengumumkan hadiah uang sepuluh lakh?
Apa dia belum pulang?
Tidak, saudara. Dia masih di hutan.
Dia juga menggunakan nama kami dan membeli bom baru-baru ini.
Saya juga ragu dia berada di belakang ledakan jembatan.
Apakah dia sudah gila?
Mengapa dia meledakkan jembatan?
Temukan dia.
Hei, periksa apakah ada gerakan polisi di tempat ini.
Oke, saudara. Hei, ayolah!
Ayo pergi.
Saudaraku, mengapa kita di sini?
Apakah ada ATM di suatu tempat?
ATM? Anda bahkan tidak akan menemukan bengkel sepeda di sini.
Apa yang kita lakukan di sini?
Setiap Sabtu kami melakukan sandiwara jalanan dan menyanyikan lagu-lagu untuk membangkitkan kesadaran publik.
Kami melakukannya di sini Sabtu ini.
Saudara, bagaimana kepedulian kita terhadap musik dan drama ini?
Mari kita menarik uang. Ambillah dan kirimkan kami pulang.
Eh... maksudku...
lihat gadis itu, saudaraku.
Apakah kamu tidak merasa kasihan?
Seberapa cemas orang tuanya?
Ada polisi berat menyisir.
Tunggu beberapa hari.
Aku akan mengirimmu sendiri.
Anda...
Apa yang kita lakukan sekarang?
Dia berbicara tentang beberapa nyanyian dan akting.
Tidak peduli apa yang terjadi, kita akan pergi hari ini.
Saya akan memberi tahu Anda kapan dan bagaimana.
Ah?
Mengapa dia terlihat seperti Brahmanna?
Tidak seperti Brahmana. Dia adalah Brahmana.
- Hadiah sepuluh lakh jika kami membantu menangkapnya! - Ah!
- Sepuluh lakh? - Ah.
Itu uang yang sangat besar, bukan? - Hmm.
- Gurumurthy? - Saudara laki-laki!
- Kita harus menyelesaikan permainannya dalam waktu setengah jam dan kembali ke hutan. -Ya!
- Kumpulkan publik dengan cepat. - Oke, saudara.
Semua yang terbaik, saudara.
Saya dengan tulus berharap permainan Anda akan membangkitkan publik, saudara.
Terima kasih.
Anda melanjutkan, saudara.
Kami akan berdiri di kejauhan dan menikmati permainannya.
Ayo pergi, Vasudha.
Saudaraku, pertemuan dan pesta ini mengingatkan saya pada akting panggung saya sebagai seorang anak.
Rindu hari-hari itu.
Apakah Anda memiliki pengalaman dalam drama?
Pengalaman?
Begitu saya di atas panggung, orang biasanya lari pulang ke segala arah.
Beri aku satu kesempatan, saudara.
- Saya akan tampil dengan sangat baik. - Apakah itu!
Sebenarnya, kenapa kalian bertiga tidak melakukan drama?
Kita? Menetapkan?
Bukan secangkir teh kami, saudara.
Wajah kami berdua tanpa ekspresi.
Ambil orang ini, saudara.
Bagaimana jika Anda pergi saat saya tampil?
Tidak tidak. Keduanya tinggal.
Anda tahu laki-laki saya. Mereka pecinta kuliner.
Mereka tidak tahu akting.
Anda memainkan DGP.
Anda berperan sebagai pemimpin PPF yang ingin membunuh DGP.
Anda memainkan putri DGP.
Ya, Benar!
- Brahmana! - Tetap seperti Anda.
Apa itu?
Anda membuat penjatahan yang tepat.
Saya mengingatnya sekarang.
Dia tidak diragukan lagi adalah putri DGP.
Dia mengalihkan Anda dengan mengatakan beberapa penarik atau pembor dan mereka bermain-main.
Dia pasti putri DGP, saudara.
- Hei, katakan yang sebenarnya. - Tidak!
Hai! Anda adalah putri DGP, bukan?
- Hei, hei! Giri! - Katakan padaku!
Jangan bicara sampah.
Saya hanya memberinya peran putri DGP dalam drama kami.
Tapi dia pasti bukan putri DGP.
Lupakan peran dan akting Anda.
Dia benar-benar putri DGP.
Ketiganya mengadakan pertunjukan di depan Anda.
Orang bodoh!
Dia hanya memainkan peran. Itu saja.
- Wewenang? - Peran itu!
“Hanya kami yang bisa melakukan ini”
"Hai! Ini adalah pertempuran baru yang berharga”
“Jadilah dentang pedang dan terus maju”
“Bangun dan bergerak maju”
"Hai! Ini momen kita. Turun"
“Datang dan ubah takdir”
“Darah kami akan menjadi tinta kami”
“Jangan menjadi anak rusa, kataku bangun karena perburuan dimulai”
“Saatnya melahap harimau dan menjadi kilat yang mengeluarkan seruan perang”
“Kami memiliki negara ini”
“Zaman sekarang sudah ketinggalan jaman”
“Menangis untuk penguburannya, kataku”
“Untuk menjadi lonceng yang berbunyi dan mengubah sejarah, inilah saat yang tepat”
“Jadilah pasukanmu sendiri”
“Yay, yay, yay”
"Jika kita tetap semut, kisah kita akan menjadi tempat tinggal ular"
“Tinggalkan tidurmu, Yay, yay, yay”
“Ketika kita bertarung seperti semut tentara, bahkan ular terbesar pun tidak dapat bertahan”
“Kemenangan akan menjadi milik kita”
Halo?
Orang PPF ada di desa Pandrimavidikota, pak.
Kamu siapa?
Halo, Govind, pak.
“Hei, saat perang menerkam kamu menajamkan pedangmu dan meretasnya, ya”
"Setan yang tidak memiliki moralitas dan keadilan terlalu berbahaya kecuali dihancurkan"
"Tidak ada dewa yang akan keluar dari epos, Tidak ada prajurit yang akan jatuh dari langit"
“Jadilah dewa prajurit barumu sendiri dan teruslah mengoyak kegelapan”
“Lima jari di tanganmu, bisakah mereka menang sendiri?”
“Begitu kamu mengepalkan mereka, bukankah mereka akan menulis sejarah baru bersama?”
“Dengan begitu banyak setan memangsa jiwa kita”
“Jadilah pemimpin yang memandu perang bayi”
(menangis) Vasudha!
Apa yang salah?
- Ayah... - Tolong, jangan menangis, Vasudha.
Bangunlah, Vasudha.
Silahkan!
Jangan ganggu artis.
Dia masih tenggelam dalam perannya.
Bahkan setelah sepuluh tahun, setiap kali kita berbicara tentang drama,
kami akan mengingatmu, sayang.
Anda hidup dengan gemilang dalam peran Anda.
Hebat!
- Luar biasa! - Oh!
Brahmanna saya yang bodoh!
Dia merasa kamu benar-benar membunuh ayahnya dan menjadi sangat emosional.
Ini bukan drama.
Satu-satunya drama yang dia mainkan di sini adalah dia bukan putri DGP.
- Apakah saya benar? Bukankah itu benar? - Apa masalah Anda?
Anda menyebutnya drama dan kemudian Anda mengatakan tidak.
Mengapa Anda tidak bisa menerima begitu saja?
Pergi dan hargai gadis itu.
- Nilai penampilannya, Pergi. - Hey saudara.
Bukan gadis itu.
Saya harus menghargai Anda karena bertahan begitu lama dengan otak ayam Anda.
Baik. Lakukan apa yang kamu inginkan.
Saya memiliki rilis film Jumat ini.
Biarkan saya pergi dan memberikan ulasan saya. Selamat tinggal, Sampai jumpa.
Pergi.
Sampai jumpa, putri DGP.
Kamu benar? Apakah saya benar?
Lihat, dia telah setuju.
Dia menganggukkan kepalanya. Apakah kamu melihat?
- Anda tidak akan! - Fantastis!
Aku ingin tahu apa yang akan dia lakukan di hutan dengan semua rambutnya.
Itu semua takdir.
Perlakukan karakter seperti karakter.
Mengapa dia bertindak begitu dogmatis?
Izinkan saya memberi tahu Anda ini.
Mulai hari ini, aku adalah saudaramu.
Aku selalu ada saat kamu ada masalah.
Dia lelah dengan semua aktingnya.
Bawa dia ke pial.
Dia akan beristirahat.
Sementara itu saya akan memberikan pidato singkat kepada publik.
Kenapa pendek? Berikan pidato panjang.
Kami akan menunggu.
Anda tidak perlu cemas.
Kami memahami masalah Anda.
Kami akan berjuang atas nama Anda.
Hei, apa yang kamu lakukan di sini?
Hai!
Saudaraku, delapan gajah, saudaraku.
Mereka lewat seperti itu.
Dimana gajah? Pindah!
Itu benar, saudara. Tidak ada yang percaya padaku!
Pak, kelompok PPF, pak.
Pindah, pindah...
Mengapa polisi menembaki kami?
Mungkin karena kita berseragam PPF.
Idiot kotor, semua karena kamu.
Hei, adik!
Saudari!
Apa yang kamu lakukan di sini? Datang.
- Di luar sana berbahaya, Ayo. - Viplav!
- Mereka lari ke hutan, Pak. - Ayo pergi.
"Apakah kamu akan mengatakan ya atau kamu akan mengatakan tidak?"
Hai! Lari!
POLISI!
Saya memiliki punggung yang kaku. saya tidak bisa.
Saya tidak bisa lari lagi.
Hei, aku lapar. Beri aku sesuatu untuk dimakan.
- Apakah mereka segar? - Segar tentu saja.
Hah!
- Hei, polisi! Lari! - Hai! Astaga!
Hai! Lari cepat!
Saya selesai!
Aku lelah.
Saya tidak bisa mengambil langkah maju.
Aku butuh setidaknya sepuluh menit istirahat. Saya tidak bisa!
Tidak ada ruang untuk istirahat, saudara. Lihat disana.
Sembunyikan, sembunyikan...
Astaga! Kita harus membalas!
Hei, Gurumurthy! Api!
Menembak!
Hei, bajingan kotor!
Apa yang aku bilang? Dan siapa yang kamu tembak?
Aku membidik mereka.
Saya tidak tahu bagaimana Anda dipukul.
- Apakah Anda bergerak? - Berengsek! Sial!
Mundur! Mundur!
Apa yang saya lakukan?
Mengapa polisi setelah hidup saya?
Aku hanya meledakkan jembatan kecil.
Sejujurnya, itu bahkan bukan jembatan.
Itu gorong-gorong kecil.
Tidak mungkin polisi tahu tentang permainan jalanan kami di desa.
Kecuali seseorang memberi tahu mereka ...
- Siapa yang akan melakukan itu? - Kami melakukannya, saudara.
- Anda? - Hmm.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Mereka memasang foto Anda di dinding mengumumkan hadiah sepuluh lakh.
Ketika saya melihat itu, saya ragu.
Berapa lima ratus uang kertas dalam sepuluh lakh?
Hmm... sekitar seratus.
Apa maksudmu seratus? Orang yang tidak masuk akal.
Minimal tiga ratus lima ratus lembar menghasilkan sepuluh lakh.
- Tiga ratus? - Mustahil.
Apa taruhan Anda?
Untuk mengetahui jumlah lima ratus lembar dalam sepuluh lakh, kita harus memiliki sepuluh terlebih dahulu.
Itu sebabnya kami menelepon polisi dari telepon rumah di toko bahan makanan.
Tapi apa gunanya, saudara?
Kami tidak dapat menemukan jawabannya.
Untuk memeriksa jumlah lima ratus tagihan dalam satu juta,
- Anda memutuskan untuk menyerahkan saya? - Hmm.
Teman-teman yang tidak berguna!
- Saudaraku, Brahmanna! - Apa itu?
Saya jadi tahu di mana putri DGP, saudara.
Betulkah?
Dimana dia?
Araku... di pondok Haritha Vanam, di Kamar No. 503 saudara.
- Di Araku? - Ya.
Berita segar apa yang Anda bawa seperti wajah Anda!
- Selamat! - Terima kasih saudara.
Kalian mulai sekarang.
- Antony! Jatuhkan mereka dengan aman di Araku. - Oke, saudara!
Bagaimana dengan uang kita, saudara?
Tidak dibutuhkan.
Alih-alih membunuh CI,
menculik putri DGP, akan memberi kita lebih banyak jarak tempuh dengan Gopanna.
Jadi, kami menculik putri DGP.
- Dan kami akan memberikannya sebagai hadiah untuk Gopanna. - Ya! Ide super, saudara.
Saudara, terima kasih banyak.
Rencananya hebat.
Ikuti ke surat itu apa adanya. Sampai jumpa!
Berhenti!
Panggil aku sebagai 'kakak' sekali saja, sayang.
Saudara laki-laki?
Beritahu ayah aku menanyakannya.
Minta dia untuk tidak menarik becak pada usia ini tetapi istirahatlah.
Musim panas sudah dekat.
Katakan padanya untuk minum susu mentega.
Oke, saudara.
Hati-hati sayang.
Setiap kali kami bersiap untuk pergi, seseorang membuat entri.
Siapa pria ini sekarang?
Gopanna!
Ah! Gopanna!
Brahmana!
Saya meremehkan kaliber Anda dan menghina Anda.
Aku membuat kesalahan dengan memintamu pulang.
Tolong maafkan saya.
Anda menyelamatkan kehormatan partai dengan menculik putri DGP.
Putri DGP...
Tidak tahu putri DGP bersamamu,
kami mencarinya di seluruh hutan.
Saya diberitahu dia ditemukan.
Bagaimanapun, biarkan yang lalu berlalu.
Atas kesalahan yang saya buat, saya menunjuk Anda sebagai komandan daerah ini.
- Komandan? - Hmm.
Satu menit...
Apa ayahmu?
Dia penarik becak, kak.
'Dia benar-benar putri DGP.
Ketiganya melakukan aksi di depan Anda.’
Siapa?
Vasudha.
Bukan namanya.
Apa ayahnya?
DGP...
- Dia bukan penarik becak? - Tidak.
- Saudara laki-laki! - Jangan!
- Jangan! Cukup. - Bukan itu, saudara.
Ini cukup untuk hidup ini.
Anda memanggil saya saudara dan menipu saya. Cukup.
Ada apa denganmu, Brahmanna?
Mengapa Anda tidak membunuh gadis itu begitu Anda menemukannya?
Mengapa Anda menunggu begitu lama?
Bunuh dia?!
Pergi ke sana. Anda pergi dengan cara ini.
Saudara laki-laki!
Bawa orang-orang kita ke kota segera.
- Beberapa masalah di sana lagi. - Pak!
Anda telah langsung datang ke stasiun!
Kenapa kamu di sini, siapa yang mengirimmu?
Aku bertanya padamu, jawab aku!
Pak, dialah yang menculik putri Anda.
Hai!
Katakan di mana putriku. Katakan padaku!
Bicaralah atau aku akan membunuhmu!
Paman!
Saya juga seorang vlogger perjalanan seperti Vasudha.
Saya adalah teman dekatnya.
- Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda. - Ya pak.
Keduanya ada di video yang diunggah putri Anda.
Kenapa kamu tidak membawanya? Apakah dia aman?
Paman, untuk menjelaskan semuanya,
Aku butuh lima menit dari waktumu.
Tolong, dengarkan aku sekali.
Mengganggu! Saya setuju apa yang dilakukan ayahnya tidak adil.
Tapi itu adalah DGP yang Anda inginkan.
- Saya akan membawa DGP, saudara. - Hah?
Tolong, saudara. Jangan sakiti dia.
Baik.
Tinggalkan gadis itu di sini...
dan membawa ayahnya.
Jika sesuatu terjadi pada Vasudha,
Aku tidak bisa menahannya.
Ini hidupku yang diinginkan Gopanna.
Saya siap untuk mati. Ayo pergi.
Pak! Jangan emosional.
Mari kita cari alternatif.
Hai!
Putri saya berada dalam situasi berbahaya di sana dan Anda ingin saya menunggu ide?
- Aku pergi. - Pak!
Jangan ikuti saya! Itu adalah perintah.
Ayo pergi.
- Apa yang terjadi kemudian adalah... - Hmm.
Tepat...
Hei, apakah Anda mengembalikan telepon?
Apa ini? Apa yang terjadi denganmu?
Apakah Anda mengindahkan kata-kata saya ketika saya memberi tahu Anda?
Sekarang ketika saya pergi untuk memberikan telepon, mereka memukuli saya seperti anjing sebelum meninggalkan saya.
Bagaimanapun, hidupmu sudah berakhir.
Orang yang telah Anda lakukan semua ini untuk Vasudha akan berangkat ke Delhi.
- Ayo pergi. - Tunggu tunggu.
Ayo naik sepedaku.
Mengapa Anda ingin mengambil risiko, Pak? Pulang ke rumah.
Sudah kubilang aku sudah pensiun dan bebas.
Saya tidak punya pekerjaan. Ayo pergi.
Ceritakan apa yang terjadi selanjutnya. Saya benar-benar tegang.
Pak, saya sedang mengemudi, Pak.
Orang di belakangmu bebas. Tanyakan dia.
Hai! Katakan padanya.
Ini karena kamu, paman.
Anda mengundang mereka untuk pertemuan damai dan membunuh semua pemimpin mereka.
Kenapa kamu begitu marah dengan mereka?
Tentu saja saya marah kepada mereka karena mereka membunuh banyak anggota polisi.
Tapi saya bukan pengecut untuk memanggil mereka dengan dalih pembicaraan damai dan membunuh mereka.
Mungkin, Anda mengira kami tinggal di hutan, jadi kami akan percaya apa pun yang Anda katakan.
Berapa banyak saudara kita yang telah Anda temui?
Jelas, Anda adalah alasan para pemimpin kami tidak kembali.
Dia datang bersama kami siap mati untuk putrinya.
Saya tidak berpikir dia akan berbohong bersumpah kepada putrinya.
Brahmanna, saya punya rencana untuk menyelamatkan dia dan Vasudha,
- jika kamu setuju. - Mengapa saya setuju?
Saya tidak bisa mengkhianati pesta saya atau Gopanna.
Anda memanggil Vasudha saudara perempuan Anda.
Anda bilang Anda akan menjadi orang pertama yang merespons ketika dia memiliki masalah.
Apakah mereka semua bohong?
Saya punya ide yang bisa menyelamatkan tuan dan Vasudha tanpa merugikan orang-orang Anda.
Apa itu?
Mengapa Anda membawa kami ke sini?
Saudara, tadi DGP jatuh ke pasir apung dan mati.
Apa maksudmu DGP jatuh ke rawa?
Apa yang terjadi?
Awalnya, DGP setuju untuk mendatangi Anda demi putrinya, saudara laki-laki.
Tapi di tengah jalan, saya pikir pikiran tentang kematian membuatnya takut.
Dia mendorong kami dan mencoba melarikan diri.
Dalam proses berlari, dia jatuh di sini.
Kami berusaha keras untuk menariknya keluar tetapi kami hanya bisa mendapatkan ini dari tangannya.
Dia tidak bisa keluar. Itulah yang terjadi, saudara.
DGP mati seperti yang Anda inginkan.
Umm ... tolong kirim Vasudha dan kami akan pergi.
Apakah ayah saya tidak ada lagi?
Saya tidak ingin hidup tanpa dia.
Hai!
Apa ini?
Apakah itu tidak berhasil?
Tolong, seseorang memberi saya senjata yang berfungsi.
Silahkan!
Vasudha!
Jangan emosional dan melakukan sesuatu yang bodoh. Ayahmu masih hidup.
Ini adalah rencana untuk menyelamatkanmu. Drama.
Hah? Betulkah?
Lalu, ayo pergi.
Gopanna, sampai jumpa.
Apa yang kamu katakan padanya?
Dia langsung berhenti menangis dan siap untuk pergi?
Aku menghiburnya, saudara.
Lihat aku menghiburnya lagi.
Dari satu ekspresi ke ekspresi lainnya harus ada transisi kecil di antaranya.
Pertahankan itu.
Mohon jangan buat kami semua terbunuh.
Silahkan.
Jadi, kita akan bergerak, saudara.
Aku mencium sesuatu yang mencurigakan.
Anda sedang memainkan beberapa permainan.
Anda memberi tahu saya, Brahmanna.
Berjanjilah pada senjata yang menjadi nafas gerakan kita dan beritahu aku.
Iya kakak.
Dia mengatakan yang sebenarnya.
DGP benar-benar mati jatuh ke lumpur ini.
- Hei, kenapa kamu datang ke sini? - Pak, tolong.
- Aku bilang jangan datang ke sini. - Saya datang agar saya dapat membantu Anda dalam beberapa cara.
- Pak, tolong biarkan aku tinggal. - Sst... sst.
Halo, saudara.
Jika Anda bertanya kepada saya, itu adalah jawaban yang sama. Cukup salin dan tempel.
Dia tersedot tepat sebelum kami datang. Ada gelembung juga.
Mengapa saya bertanya kepada Anda seperti saya bertanya kepada mereka?
Dia ada di belakang pohon, saudara.
Pistol itu bekerja.
Hei, DGP!
Keluar!
Jika tidak, Anda akan menjadi penyebab kematian putri Anda.
Keluar!
Gopanna! Jangan tembak!
Saya datang.
Gopanna, jangan sakiti putriku.
Ini aku yang ingin kau bunuh, kan?
Tembak aku.
Biarkan dia pergi.
Tolong, Gopanna.
Betapa Anda mencintai putri Anda!
Anda memohon saya seperti anak kecil.
Jika Anda akan perhatian yang sama untuk orang miskin,
Jika dia berbuat baik, Anda tidak akan membunuh para pemimpin kami.
Aku telah menunggu saat ketika aku akan membunuhmu.
Saya tahu Anda tidak akan percaya apa pun yang saya katakan sekarang.
Tolong, biarkan putriku pergi.
Saudaraku, dia ada di sini.
Tolong, tinggalkan dia seperti yang Anda setujui.
Kamu pergi.
Kau datang.
Ayah!
Jangan pergi. Tolong, ayah.
Tidak ada yang akan terjadi padaku. Jangan menangis.
aku akan pulang. Anda meninggalkan tempat ini terlebih dahulu.
Govind! Bawa dia.
Tak satu pun dari Anda bergerak.
Hei, bodoh!
Bukankah sudah kubilang ada gajah?
Lihat ukuran kawanan.
Ini senjatamu.
Gopanna, aku ingin mereka berdua hidup.
Saya akan melakukan apapun untuk itu.
Anda pergi ke depan.
- Bagaimana denganmu? - Aku bilang aku akan datang.
Kalian pergi dulu.
- Tidak, Viplav, Tolong. - Brahmana!
Apa ini?
Iya kakak! Biarkan mereka pergi.
Kami hanya fokus untuk membunuh DGP.
Kami berhenti berpikir bagaimana kami dapat membantu orang.
Apapun yang terjadi telah terjadi.
Kirim mereka pergi sekarang.
Tidak aman bagi kita untuk tinggal di sini, sayang.
Dengarkan aku, Ayo pergi.
Semua unit masuk. Masuk, Masuk.
Gopanna dan gengnya menembak DGP kami.
- Segera datang dengan batalion. - Oke, Pak.
Pindah!
Maaf pak.
Aku harus menembakmu untuk membunuh mereka semua.
Dua puluh tahun balas dendam, pak.
Saya pikir saya berusia delapan tahun.
Mereka menembak mati ayah saya tepat di depan mata saya.
Ayah saya ingin mendapatkan kekayaan untuk saya.
Dia melakukan beberapa penambangan ilegal untuk itu.
Jadi, haruskah dia dibunuh?
Untuk memastikan tidak ada dari mereka yang tetap hidup,
Saya bekerja keras dan menjadi seorang IPS.
Segera setelah saya bergabung dengan departemen,
pemerintah mengusulkan pertemuan perdamaian.
Bagaimana jika pertemuan perdamaian berhasil?
Saya tahu apa yang saya cita-citakan tidak akan terjadi.
Jadi para pemimpin mereka yang datang untuk pertemuan damai...
Mengapa Anda peduli tentang apa yang terjadi pada orang miskin?
Hah?
Untuk memperjuangkan hak-hak orang miskin, siapa kamu?
Pak,
kecuali aku membunuhmu sekarang, pemerintah tidak akan menganggap mereka serius.
Silahkan!
Mereka akan mengadakan pertemuan perdamaian atau pertemuan lainnya.
- Maaf pak. - Tolong jangan.
[PEMAINAN LAGU BAHASA INGGRIS]
Api!
“Lihatlah api... membuat langit lebih cerah”
Anda harus memberi tahu orang-orang saya untuk berhenti menembak.
Berhenti!
Tahan!
Berhenti!
Tahan!
Berhenti!
Gurumurthy! Menembak!
Ya!
Berkat beberapa orang seperti itu, orang miskin mendapatkan keadilan di negara ini.
Kalau tidak, tidak ada pemimpin yang akan berpikir dua kali untuk melahap publik.
Bawa mereka, saudara.
Dapatkan dia!
Kami akan menunjukkan kepadanya siapa kami dan apa prinsip itu.
Bagaimana kabarmu, ayah mertua?
Kenapa dia memanggilku seperti itu?
Maksudku... ayah... sebentar...
Mengapa temanmu jatuh di kakiku?
Itu karakternya, Pak. Sangat murah.
Dia tidak memiliki rasa malu atau hambatan.
Dia melakukan apapun yang dia inginkan.
Ayo, ayah.
- Ada apa sayang? - Tidak ada apa-apa.
- Apa yang dia mau? - Tidak ada, Anda datang.
Apa yang terjadi, saudara?
Betapa tidak adilnya!
Saya berjuang untuknya. Aku menyelamatkan ayahnya.
Bahkan kemudian dia menolak untuk menikahi saya kecuali saya mendapatkan tiga juta pelanggan.
Tiga juta? Tidak mungkin.
Lupakan dia.
- Apakah itu mereka? Apakah dia gadis di dalam? - Vasdha! Hentikan mobilnya!
- Berhenti berhenti! - Hentikan kendaraan!
Maaf, Vasudha.
Apa yang saya lakukan salah.
Tapi Anda ingin meninggalkan saya untuk itu dan-
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu, Nak?
Setelah melakukan begitu banyak kebaikan untuk mereka, bagaimana mungkin Anda tidak salah?
Halo. Mungkin, Anda mengira dia tidak punya siapa-siapa.
Saya di sini untuknya. Ngomong-ngomong,
kenapa kamu memukul anakku pagi ini tanpa alasan?
- Halo! Kamu siapa? - Hai!
Prasada Rao. Pensiunan pegawai bank.
Dia meninggalkannya dengan mengatakan dia tidak akan menikah dengannya kecuali dia mendapatkan 3 juta pelanggan.
Dia mengatakan kepada saya seluruh cerita.
- Dia tidak memberitahumu apa yang terjadi selanjutnya? - Apa yang terjadi?
Bacakan!
Mendagri Apresiasi YouTuber Muda!
Apa? Itu kamu?
Selamat! Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Tidak terlalu cepat.
- Apakah Anda tahu apa yang sebenarnya terjadi? - Apa yang terjadi?
Ada pertemuan perdamaian lagi kemarin di bawah Menteri Dalam Negeri.
Apakah itu ponsel baru?
Milik siapa ini? Anda menekan banyak tombol!
- Menteri Dalam Negeri. - Rumah menteri...
Oh! Menteri Dalam Negeri? Bagaimana Anda mendapatkannya, saudara?
Aku mencurinya saat pertemuan perdamaian hari ini.
Yang terhormat, Tuan Viplav! Video Anda bagus.
- Semua yang terbaik untuk masa depan Anda. - Hai!
Terima kasih Tuhan. Menteri Dalam Negeri memposting tweet tersebut.
Sekarang saya akan memiliki pelanggan dalam aliran.
Kakiku! Jika mereka mengetahuinya, mereka akan membunuhmu.
Itu sebabnya, beri tahu mereka bahwa Anda menemukannya dan mengembalikannya sesegera mungkin.
Saya?
Seperti yang dia katakan, saya harus pergi secara pribadi
... dan benar-benar memohon padanya. Jadi orang ini tidak ditangkap.
Oh!
Apakah Anda mendukung pria seperti itu?
Dukungan... dalam arti...
- Anda ikut dengan kami, pertama. - Pak, Pak! Apakah Anda tidak akan mengatakan apa-apa?
Pak, Anda sudah pensiun dan menganggur di rumah.
Pergi ke kantor polisi dan bersenang-senang menonton selama dua hari.
- Ini waktu yang tepat. - Pak, Pak! - Ayolah...
Pak, saya mengerti, saya tidak akan pernah meminta kilas balik.
Jangan menatapku seolah-olah aku kecoa, Vasudha.
Setelah tweet Menteri Dalam Negeri, pelanggan meningkat berlipat ganda.
Sebenarnya saya lebih hebat dari kalian yang tidak punya akun YouTube.
Apa maksudmu saya tidak punya akun?
Oh! Anda tidak tahu, bukan?
Saat kita bertemu terakhir kali, aku menghapus akunmu tanpa sepengetahuanmu.
- Vasudha, kumohon! - Hei, berhenti!
Vasudha! Ini saluran saya, harap berhati-hati!
Halo kawan-kawan! Saya Vasudha Varma dan selamat datang di saluran saya.
Apakah Anda tahu di mana saya hari ini? Di Pattaya!
Ada laut yang indah di belakangku.
Dan juga ombak yang indah dan indah.
Jadi...
Vasudha! Jangan menyebutkan gelombang begitu ringan.
Ucapkan 'gelombang yang naik-turun'.
Harus ada drama. Kenapa kamu melakukan ini?
Satu menit, adik.
Pertama, belajar memegang ini dengan benar.
Anda dapat melakukan koreksi nanti.
Kapan kamu akan belajar?
Berhentilah berbicara pada diri sendiri dan pertahankan dengan benar.
Hm, siap.
Oke, kalian! Kami akan menjelajahi banyak tempat yang berbeda...
dan bertemu banyak orang yang berbeda.
Saya harap Anda siap karena saya siap.