kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Aku ingin menceritakan tentang anakku
Sebenarnya ini bisa dikatakan kisah ayahnya
Kalian akan melihat sekelumit dari
Sebuah kisah nyata yang pernah terjadi
Intinya adalah sebuah perasaan
Dari sebuah peristiwa yang telah terjadi.
Ayah!
Aku ingin pulang, ayah.
Aku ingin pulang.
Ayah tahu anakku !
Kumohon Ayah !
Benny!
Kau di mana?
Apakah ini salinan? Entahlah
Itu Ginny, tapi...
Tunggu, Bukankah kotak ini sudah kupegang sebelumnya
Hai, ini Genevieve.
Tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Ya, hei, Ginny.
Tolong bantu ayah
Ayah tahu kau sibuk.
Intinya
Mungkin belum sekarang
tapi telepon ayah kalau bisa, oke?
Terima kasih.
Baiklah.
Ya.
Ginny!
Halo?
Ginny...!
Ayah, apakah itu... halo?
Ayah!
Ya Tuhan, ada apa?
Tuan Whitmore?
Tim lab cath akan segera datang.
Mereka mungkin perlu memasang stent lagi di jantung Anda
Beliau harus tinggal di sini beberapa hari lagi
serangan jantung masif yang menyebabkan...
seharusnya Beliau tidak mengemudi selama beberapa minggu ...
Beliau cukup membutuhkan perawatan di rumah ...
Kau dibesarkan di sini?
Sebelumnya tidak ada jam
Itu adalah hobinya.
Beliau selalu berbicara tentang bisnis,
tetapi biasanya malah menjadi gratis.
Beliau pernah menjadi guru sejarah,
profesor Benjamin Whitmore Sr.
Begitulah Caraku mengingatnya
Dia makan dimana ?
Ada semacam tempat disini
Paket mustard, cangkir styrofoam.
Kenapa dia tak menggunakan kacamata asli saja?
Ada kok
Oh ayolah.
Ibuku.
Oh... dia cantik.
Dia adalah seorang penari, balet dan modern.
Aku selalu ingin melakukan itu.
Aku dan kakakku, Benny.
Lucunya
Ibu dan ayah.
Kemari
Kenapa ada tempat tidur disini ?
Anda akan tidur di lantai bawah selama beberapa minggu.
Jangan ada alasan
Di sini terlalu berisik.
Aku tak bisa tidur di sini.
- Begitukah ? - Ya.
Aku pikir kau menyukai suara jam.
Siapa kau?
Halo, Tuan Whitmore.
Saya Holly Christmas
Hah?
Holly Christmas ?
Holly Christmas
Tidak pak.
Christmas adalah nama belakang saya
Holly adalah nama depan saya, Holly Christmas
Nona Christmas akan membantu ayah
Aku tidak butuh bantuan.
Ayah mendapatkan perawatan di rumah.
Itu terlalu mahal.
Perintah dokter dan asuransi membayarnya, lakukanlah
Nona Christmas menginap di sini semalam.
Di mana dia akan tidur?
Oh, Saya tidak tidur, Tn. Whitmore.
Saya akan bergadang
dan mungkin hanya duduk
di kursi dan menonton TV.
Jadi kau begadang semalaman.
Sepanjang malam, memastikan bahwa Anda baik-baik saja.
Itu pekerjaan Saya.
Sampai disini mengerti ?
Aku akan pergi, tapi aku akan kembali
untuk memeriksamu di pagi hari, oke?
Mungkin kita bisa mengerjakan album foto itu bersama-sama.
Ya.
Baiklah.
Ayah akan menahanmu, Ginny.
Silakan lakukan.
Terima kasih, Sampai jumpa
Sama-sama.
Nah, ayolah.
Bantu aku keluar dari kursi ini.
Tentu saja.
Sini, biar saya yang melepaskannya
Terima kasih.
- Terima kasih kembali. - Terima kasih.
Bagaimana dengan mantel anda ?
- Apa perlu bantuan ? - Ya, ya.
Mau nambah ?
Ya, Aku tidak keberatan.
Kau seorang juru masak yang baik.
Yah, selalu berterima kasih kepada koki.
Kau tahu, putrimu menunjukkan kepadaku
beberapa foto keluarga.
Lalu ?
Kau pria yang diberkati.
Terima kasih.
Ini dia.
Tidak, Sudah kebanyakan
Makanlah apa yang bisa dimakan.
Tapi aku benci mubazir
Oke, baik, Aku akan memberitahumu sesuatu
Apa pun yang tersisa, kita akan menaruhnya
di kulkas, oke? Menurutmu Bagaimana ?
Uh huh.
Christmas, angkat teleponnya.
Jawab Teleponya !
Christmas!
Teleponnya!
Christmas Holly, angkat teleponnya!
Berisik sekali
Hai!
Bangun!
Teleponnya!
Halo.
Ben Whitmore,
Bicaralah
Halo, ini perawat Nakamura
dari rumah sakit
Selamat pagi Pak.
Selamat pagi.
Bagaimana kabarnya, Pak?
Mana kutahu
Jam berapa, sih?
Ini kejutan, bukan?
Ada kabar gembira untuk anda
Ya?
- Putra anda, Benny. - Ya?
Benny akan pulang.
Apa ?
Katakan lagi
Anakmu, Benny.
Benny akan dipulangkan hari ini.
Benjamin Whitmore Jr.
Anda senang, bukan
Keputusan sudah bulat.
Anda sudah mendapatkan suratnya?
- Tidak. - Anda pindah rumah?
- Tidak. - Hmm.
Nah, ini berita bagus, bukan?
Kapan anda kemari, Tn. Whitmore?
Tiga, empat jam kemudian?
Oke. Sampai jumpa nanti.
Ya.
Ya, Aku...
Bisakah aku berbicara dengannya?
Tidak, dia tertidur.
Oke. Sampai jumpa.
- Oke selamat tinggal. - Terima kasih.
Tuan Whitmore!
Jangan kendarai mobil itu!
Jangan lakukan itu
kembalikan ke garasi
Tuan Whitmore!
Rasa sakit takkan bertahan selamanya.
Dan kekecewaan memudar seiring waktu.
Sudah berapa tahun sekarang?
Memang, mereka telah berbaur
tapi aku belum putus asa.
Aku belum putus asa, dan Aku tidak akan pernah menyerah.
Benjamin, Genevieve, David.
Ini adalah hartaku.
- Selamat pagi. - Selamat pagi.
- ID ? - Ya.
Ingin bertemu siapa ?
Benjamin Whitmore Jr.
- Kau tahu arahnya ? - Oh ya.
Terima kasih.
Selamat berkunjung.
Oh, ini bukan kunjungan.
Aku akan membawanya pulang.
Kami memiliki riwayat penyakit mental dalam keluarga,
tapi kurasa anakku normal
Tidak, bukan dia.
Penyakit itu datang dan membawanya
Memisahkan jarak diantara kami
Tapi sekarang...
Aku membawanya pulang.
Aku ingin tahu apakah dia masih memiliki baju ungu yang kuberikan untuknya.
Aku ingin dia memakainya nanti
Ungu. Warna royalti.
Itu anakku. Itu anakku.
Halo, Aku ingin menjemput Benjamin Whitmore Jr.
Tanda Pengenal ?
Aku penasaran seperti apa bentuk penyembuhannya.
Apakah di depan mataku?
Atau aku bisa masuk ke kamarnya suatu pagi
dan dia duduk di sana dalam kondisi
waras?
Benyamin Whitmore?
Tunggu disini.
Ya, aku tahu prakteknya
dr.Dhopte,
ruang konferensi c, lantai dasar
... termasuk mereka dengan morbiditas yang terjadi bersamaan.
Komunitas berbasis klien di bawah paralel ke-49.
Pemulihan mental pada zaman dahulu, dan inklusi...
Kuno ... Bima Sakti ...
Tuan Whitmore?
Dr.
Silahkan ikut saya
Ya.
- Kemari. - Terima kasih.
Silakan duduk, Tuan Whitmore.
Terima kasih.
Selamat pagi. Selamat pagi.
Apa kabar semuanya?
Apa kabarmu, Tn. Whitmore?
Ah, perawat Nakamura. "Konnichiwa".
Kau memberiku kabar mengejutkan pagi ini.
Saya menelepon lebih awal, kan?
Aku tidak keberatan.
Itu adalah kejutan yang menyenangkan, berita yang mengasyikkan.
Berita ini sangat
mengejutkan anda, Tn. Whitmore.
aku akui memang mungkin ini berita yang mengejutkan dalam hidupku
setidaknya beberapa bulan atau lebih,
Mungkin lebih. Tiga bulan, empat?
Aku mengalami masalah kesehatan,
yang membatasi kunjunganku dan...
Serahkan ini pada Tn. Whitmore.
Aku kehilangan kontak.
Dan perawat Nakamura menyebutkan ada surat
Untukku tapi aku tak pernah mendapatkannya
jadi aku tak tahu itu tentang apa
Apa perlu di tanda tangan ?
Anda adalah wali Benny, jadi ya lakukan
- Oke. - Lakukan dengan tepat
Aku selalu tahu hari ini akan datang.
Aku selalu percaya itu akan terjadi.
Dan akhirnya di sini.
Maksudku, sulit untuk diterima.
Bukankah kalian yang memberitahuku
bahwa dia tidak akan pernah keluar dari sini?
Bahwa dia adalah seorang lifer?
Dr. Bitter man, masih ingat ?
Ingat bagaimana Kau sejajar denganku, Dr. Dhopte,
bahwa kondisi Benny terlalu parah,
terlalu serius, bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan rumah sakit ini.
Dan sekarang, dari satu hari ke hari berikutnya?
Ini seperti keajaiban.
Aku menyebutnya keajaiban.
Kau menyebutnya apa, Dr. Bitterman?
Tandatangani saja dokumennya, Tn. Whitmore.
Ada hal lain lagi yang harus dilakukan
Tanda tangan saja toh ?
- Dan tanggalnya. - Di mana nomor halamannya?
- Apa-apaan ini? - Catat tanggalnya.
Tanggal berapa sih?
Ada tahu jam berapa sekarang?
Ini tanggal 13
Jika Kau bersikeras
Kau tahu, Aku berada di ruang pengunjung beberapa saat yang lalu
dan melihat pernyataan Visi dan Misi kalian di dinding.
Disini juga ada dengan bunyi
Pernyataan yang sama.
Saat aku duduk di sana.
Ini terjadi lebih dari sekali,
setiap kali Aku datang ke sini,
Aku mulai membaca pernyataan misi
dan Aku melewati kalimat pertama.
Itu masuk akal
Dan kemudian Aku membaca kalimat kedua, yang tidak masuk akal
masuk akal seperti kalimat pertama, tapi Aku membaca
yang ketiga dan itu benar-benar di luar perkiraan
dan Aku tidak tahu apa itu
Jadi Aku kembali ke paragraf yang pertama dan aku mencoba membacanya
paragraf kedua dan ketiga,
semacam gambaran besarnya, tetapi pada akhirnya,
sama saja dan ini membuatku tertidur.
Ya...
Dan kemudian kau menyadari bahwa tidak ada apapun
banyak sekali bagian yang rusak.
Tuan Whitmore, tolong.
Kami kehabisan waktu.
Jadi jika Aku menandatangani ini, berarti Benyamin boleh
pulang bersamaku hari ini.
Apakah itu benar?
Tanggalnya, tolong.
Catat tanggalnya.
Apa itu?
Hah? Apa itu?
Aku akan mengantarmu sekarang.
Ayo
Jangan berani-berani...
Kutangkap kau sekarang
Aku akan membawamu kembali ke bangsal sekarang, Tn. Whitmore.
Tapi Aku belum menandatangani dokumennya.
Kau bisa melakukannya nanti.
Ayo pergi.
Ah, aku ingat dia.
Vincent Van Gogh.
Masih suka melukis, pak
Terima kasih
Pak, permisi, pak.
Peluk aku dong
Dilarang memeluk sembarangan orang
Kecuali keluargamu.
Tak banyak yang berubah sejak kunjungan terakhirku.
Vincent, sang pelukis.
- Ada apa, Oscar? - Aku tidak punya keluarga!
Padahal aku ingin kencing
Pergilah, Oscar.
Oscar memiliki masalah dengan kamar mandi.
Berdiri atau duduk?
Duduk
Aku tak punya keluarga, Bu.
Kencinglah, Oscar.
Apakah Kau yakin itu tak akan menyakitimu?
Sonny dan teka-teki lainnya.
Aku tak bisa menyirammu ke toilet, kan?
Bagaimana dengan roller coaster?
Bukankah itu tak bisa memenggal kepalamu ?
Aku harus segera kencing
Dan di tengah segala ketidakwarasan ini, anakku.
Terakhir kali, dia datang tepat di sampingku...
keluarkan aku dari lubang neraka ini!
Bagaimana bisa ada yang terserang, ada yang tidak?
Tulang yang patah akan sembuh.
Tapi patah semangat?
Siapa yang bisa menyembuhkannya?
Ruangan ini penuh manusia.
Hm, dia tidak ada di sini.
Dia mungkin berada di rumah sakit untuk pemeriksaan.
Masuklah dan kemasi barang-barangnya, oke?
Aku akan mengambilkan kotak.
Baiklah.
Hari keberuntungan, bukan ?
Ya.
Kau akan bersama putramu lagi.
Perawat Nakamura...
Terima kasih banyak
Sama-sama
"Untuk ayah, korintus 15:19-20.
Jika hanya untuk hidup ini. Benny."
Ah, Pak. Lebih awal.
Senang bertemu denganmu, tuan.
Selamat pagi, Tuan Whitmore.
Perawat Nakamura memintaku untuk memberimu ini.
Terima kasih. Terima kasih.
Semuanya serba mendadak
Ada apa ?
Benny, semakin lama semakin membaik
Aku sendiri tidak mengetahuinya sampai pagi ini.
Aku yakin dia akan sembuh, Tn. Whitmore.
Ya. Aku menulis buku kecil tentangnya.
Aku pernah melihatnya membaca buku itu
Sudah pasti dia membacanya.
Dimulai sebagai surat doa yang dikirim ke teman.
Kode biru. Tim tanggap medis.
Orang-orang yang kupercayai untuk mendoakannya.
Sepertinya doamu
telah dijawab, Tuan Whitmore.
Ya. Semuanya, dan yang aku inginkan untuknya
adalah untuk memiliki martabat, Kau tahu?
Martabat
Pekerjaan semacam
petugas kebersihan,
Maaf, aku tak bermaksud menghinamu
Tidak, Aku mengerti.
Ya, itu adalah hari-hari yang kelam, Tn. Awale.
Hari-hari yang kelam
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Dia hadir kemimpiku, beberapa hari yang lalu
Tapi mimpi tidak masuk hitungan, bukan?
Ya.
Ngomong-ngomong kita harus bersukacita, bukan?
Ini adalah hari perayaan.
Lihat ini.
Tidak lebih dari ini.
Aku bahkan tidak tahu apakah aku harus meletakkannya
di dalam kotak atau di tempat sampah,
Ini untukmu
- Aku pasti akan menghargainya. - Tentu, dengan senang hati membantu.
Aku mendengarmu menangis.
Bagaimana Kau mengatasinya?
Terkadang, Aku bermain gitar.
Perhatian.
Mohon perhatiannya.
Benny Whitmore.
Benny Whitmore,
Maaf Aku harus pergi.
...sekaligus.
Benny Whitmore, harap datang ke rumah sakit.
Nona Nakamura.
Oh, Tuan Whitmore, Barusan kami mencarimu
Datanglah ke rumah sakit.
Ikuti aku
Perhatian, kode biru, lantai tiga.
ayolah.
Lantai tiga.
Ada yang tidak beres.
- Perhatian. - Kode biru, lantai tiga.
Mengapa Mohamed memperingatkanku?
Aku menjadi lebih bertekad untuk menemukan putraku.
Aku tidak ingin menyakitinya.
aku tak ingin menyakiti siapa pun.
dan aku tak ingin menyakiti siapa pun.
Diamlah
Aku berkata, apakah Tuhan baik-baik saja?
Apa maksudmu?
Ketika Aku kencing, apakah Aku menyakiti-Nya?
Tak mungkin
kau yakin?
Tentu
Pergilah takkan terjadi apapun kepadamu
Berdiri?
jika kau buang air kecil maka berdirilah.
Dan habis itu cuci tangan, toh ?
Kau mendengar itu?
Musik.
Kau tak apa-apa ?
Pergilah
Oke, semuanya.
Kita akan melakukan sesuatu yang berbeda hari ini
dan kalian akan menikmatinya.
Masuklah.
Silakan masuk.
Mohon perhatiannya...
Aku mendengar musik
Tentu saja.
Tempat sampah ke dok pemuatan.
Tetapi...
Mau duduk?
Siapa namamu, teman?
- Namaku? - Ya.
Ya teman.
Whitmore.
Ben Whitmore sr.
Semuanya, mari kita sambut dengan hangat Ben Whitmore sr.
Selamat datang.
Terima kasih.
Kau tahu, itu terdengar seperti anakku, David,
ada di sini bermain piano.
Putramu, David?
Saat aku mendengar musik
Aku merasa yakin sumbernya berasal dari ruangan ini.
Whitmore.
Apa kau memiliki putra lain yang bernama Benny?
- Ya. - Benny Whitmore.
Ya, Anak sulungku
Tentu saja.
Senang bertemu denganmu.
Namaku Peregrino, pekerja sosial.
Oh, suatu kehormatan
Ya, mereka meneleponku pagi buta
untuk datang dan menjemput Benny,
tapi aku tidak tahu di mana dia.
Apakah kalian mengenal Benny?
Kalian kenal Benny, kan ?
Ini anakku, Benny.
Sepertinya tak asing ?
Benny, ya.
Mereka meneleponku pada pukul... Aku tidak tahu jam berapa sekarang,
untuk datang dan menjemputnya, bahwa dia sedang dipulangkan.
Yah, aku yakin dia akan muncul.
Ya.
Sekarang ambilah topengmu dan tunjukkan perasaanmu
- Seperti mereka ? - Ya.
Ini seperti pesta topeng di Venesia
Baiklah, semuanya,
Aku akan mengucapkan sepatah kata atau frasa singkat,
dan Pakailah topeng kalian untuk menunjukkan
bagaimana perasaan kalian terhadap kata atau frasa tersebut ?
Oke, ini dia.
Um... masa kecil.
Terri, wajahmu bahagia.
Apa yang membuat masa kecilmu bahagia?
Aku salah.
Lantas, apa yang membuat masa kecilmu sedih.
- Semuanya. - Semuanya?
Jadi, Masa lalumu gelap bukan ?
oke Terri?
Ini semua tentang perspektif.
Oh, ya, gonzalo?
Ada apa ?
Mohon perhatiannya, mohon perhatiannya.
Rosencrantz dan Gildenstern. Rosencrantz dan Gildenstern.
Pengiriman Chinatown di muka.
aku tidak.
Aku tidak. Tidak... aku tidak peduli."
Apa itu, Sidney?
Aku tak mengerti
"Aku dulu.
Aku tidak aku peduli!"
Kau bisa bahasa Spanyol?
Ya ya.
Itu bahasa Latin.
- "Non fui," Aku tidak. - Tentu saja.
"Fui," aku, artinya aku lahir.
Aku datang ke dunia.
"Non sum."
Benar? "Non sum"?
"Non sum," Aku tidak lagi.
Aku telah mati, pada dasarnya.
Dan kemudian, "non curo"...
Nah, siapa yang peduli?
Semua sudah berakhir. Semuanya hilang.
Dari tidak ada menjadi tidak ada.
Epicurus, filsuf Yunani abad ke-4 SM.
- Menakjubkan. - Ya.
Kau mempelajari guruku?
Yah, Bukan begitu
Kau tahu.
Depresi menguasai kita, mungkin
Apa yang kita lakukan sekarang?
20 juta secara nasional? 30 juta?
Jadi apakah
Kau mengatakan hidupmu tak memiliki tujuan?
Hidupku punya tujuan.
Benar sekali.
Aku senang mendengarnya, jock.
Jujur
Karena kita semua butuh tujuan dalam hidup, kan?
"Aku tidak. Aku tidak...
- "Kuro"!
Jock, hentikan itu
Apa?
Dia menggangguku, baiklah.
Berbicara tentang bahasa asing dan omong kosongnya.
Oke.
Dia harus menjalani terapi wicara.
Ini?
Ini rumah sakit jiwa, kan?
Jock, tolong.
Untuk orang-orang dengan masalah
Ayolah
- Bukan untuk orang aneh. - Bukan untuk orang seperti dia.
Baiklah, duduk.
- Sudah cukup
Bukan untuk orang bodoh, bukan untuk pecundang dan penipu.
- Jock, Sudahlah. - Mereka aneh sekali
Hentikan
- Duduklah, oke? - nona...
- Nona - Terima kasih. Baiklah.
Pp- Pilgrim ?
Ya, Sydney?
Kode merah. Kode merah.
Aku ingin mengucapkan kata terakhir?
Silahkan
Aku ingin mengatakan ...
Split out / ludahkan.
Ayo. Lanjutkan.
Ayolah
Aku ingin mengatakan,
- Kode merah... - "Tidak ada ss-dosa
seperti ss-kebodohan."
Oscar Wilde.
Oh, ini dia.
kau mengejekku?
Kau menyebutku bodoh?
Dia bahkan tidak bisa mengeluarkan dua kalimat!
Bung
Selalu ada alasan untuk menghinaku
Split out / Ludahkan
Ribut sekali
Kau makan terlalu banyak serpihan cat!
Dasar orang gagap!
Ribut !
Kalian berdua mengganggu pasien lain.
Ini terakhir kalinya
Mengerti ?
Atau aku akan memukulmu!
Perhatian, kode biru, lantai tiga.
- Tim tanggap medis, lantai tiga.
- Aku tahu di mana kau akan tidur, sobat.
Aku tahu tempatnya
Sudah cukup
Mari kita gunakan keterampilan kita.
Tarik napas dalam-dalam, semuanya.
Ben.
Kami akan menjalani terapi tari nanti.
Apa kau bisa bergabung ?
Aku harus menemukan anakku.
Mohon perhatian
Mari bernafas sekali lagi. Ayo.
Dr Josef Bitterman
tolong laporkan dan temukan,
bagus sekali.
Sebelum kartun, setelah kartun, sebelum catur, oke?
"Vámonos".
Itu saja, ayo mulai
Aku suka melihatnya.
"Bagus sekali. Terima kasih, terima kasih."
Silakan ke bagian kehilangan
dan di antara.
Permisi, Kau seorang dokter, ya
Ada apa ya ?
Apakah Kau mengenal putraku Benjamin?
Benjamin Whitmore Jr?
Benny?
Semua orang di sini mengenal Benny.
Uh, kasus yang sangat menarik.
Aku tidak percaya kita pernah bertemu.
Aku Ben Whitmore sr.
Dokter Alejandero, akan melayanimu.
Senang bertemu denganmu
Bahasa Spanyolmu bagus, Benarkah ?
Mereka meneleponku pagi-pagi sekali
untuk menjemputnya serta membawanya pulang,
dan... tapi aku tidak tahu di mana dia.
- Kau penasaran. - Ya.
Bisa antarkan aku ke Rumah Sakit
Jangan pergi ke sana.
Kenapa ?
Dr. Bitterman bilang aku harus pergi ke rumah sakit.
Ada hal yang mengerikan disana Seperti apa ?
Whitmore, Benjamin.
Tanggal lahir, April 1983.
Gangguan skizoafektif, tipe bipolar.
Saat ini, hipomanik ke manik,
mengalami halusinasi, waham,
paranoia, agresi terhadap diri sendiri dan orang lain.
Medicinas, clozapine untuk psikosis,
200 miligram pada jam 8:00, 12 siang, 6:00 sore.
Depakote untuk kejang...
Bagaimana dia bisa menjadi lebih baik dengan semua obat itu?
... Satu miligram dua kali sehari untuk kegelisahan.
Propranolol, 40 miligram dua kali sehari untuk impulsif.
Zoloft, 100 miligram setiap hari untuk depresi.
Trileptal, 900 miligram dua kali sehari untuk agitasi.
St John's wort sesuai kebutuhan.
Zyprexa, 10 miligram dua kali sehari untuk psikosis.
30 miligram Zyprexa setiap malam menjelang tidur,
juga untuk psikosis.
Bubuk Miralax dan senna plus untuk sembelit.
Anakku normal.
Dia tak memiliki gangguan kejiwaan
Aku mengecewakannya.
Aku tidak bisa mengarahkannya ke arah yang benar.
Sudahlah
Mungkin hari ini aku bisa membawanya pulang.
Semangat, Tuan Whitmore
Mereka mengatakan kepadaku agar datang dan menjemputnya
Sudah waktunya minum obat, Alejandro.
Obat apa yang kalian maksud ?
Ini dia.
Ayolah, Alejandero.
Saatnya Istirahat
Sudah berapa kali kubilang jangan menggangguku
ketika Aku berkonsultasi dengan pasienku?
Apa maksudnya istirahat ?
Apakah Kau tahu dengan siapa Kau berbicara?
Ya Tuhan
Jangan pergi tanpa anakmu
Ya, dokter.
Alejandro. Jangan pergi tanpa anakmu
Wakil Presiden,
pembicara, anggota senat,
dan dewan perwakilan.
Kemarin, 7 Desember,
1941,
tanggal yang akan hidup dalam keburukan,
Amerika Serikat tiba-tiba
diserang oleh angkatan laut dan udara
oleh kekaisaran Jepang.
Suruh dia tenang !
Ayo!
Duduk !
Kembalilah
Berapa kali kami harus memberitahumu ini, Maria?
Siapa yang suka dengar teriakanmu
Gonzalo, buka mulutnya.
Hai!
Hei, apa yang kalian lakukan?
Tinggalkan dia sendiri.
Apa yang Kau lakukan di sini?
- Aduh! - Kau harus pergi.
Ayo. Gonzalo, buka pintunya!
Perhatian, mohon perhatiannya.
Apakah kita akan pergi ke rumah sakit sekarang?
Maju
Pak?
Peluk aku
Siapa namamu?
Namaku Jeff, Pak.
Baiklah, Jef.
Maju
Jam berkunjung sudah habis.
Eh Dengar ?
Semakin lama aku berkeliaran di sini, aku semakin penasaran
Apakah kau membiarkan Benny pergi karena dia sudah baik?
Atau kamarnya untuk pasien lain?
Ah, ayolah. Ayo.
Saatnya terapi tari!
"Vamos". semuanya.
Lupakan masalahnya
Ayo
Rasakan musiknya.
Rasakan apa yang seharusnya kalian rasakan
Ekspresikan dirimu.
Baiklah, lakukan secara bersama-sama
Rasakan kebebasannya
Rasakan secara perlahan
Perhatian semua unit.
Kode abu-abu. Kode abu-abu.
Ben Whitmore sr. Dalam pelarian.
Ben Whitmore sr.
Kode abu-abu. Kode abu-abu.
Perhatian semua unit. Kode abu-abu. Kode abu-abu.
Ben Whitmore sr. Dalam pelarian.
Ben Whitmore sr.
Kode abu-abu. Kode abu-abu.
Jika aku rumput maka aku bisa melindungi semuanya.
Austerlitz.
- Austerlitz. - Permisi.
Tumpukan tubuh tinggi di austerlitz dan Waterloo.
Tolong aku !
di mana rumah sakitnya?
Biarkan aku bekerja.
aku adalah rumput.
- Bagaimana dengan Mohamed? - Aku melindungi semuanya.
Mohamed? Di mana dia ?
Biarkan aku bekerja.
Dan menumpuknya tinggi-tinggi di gettysburg.
Dan menumpuknya di ypres.
aku adalah rumput.
Akan kulindungi semuanya
- Hei, hei. - Biarkan aku bekerja.
Hai. Kami sedang mencari seorang pria dengan baret.
Pernahkah Kau melihatnya?
Kemana dia ?
- Ayo. - Tahan mereka di bawah,
- ayolah, gonzalo. - Dan biarkan aku bekerja.
Kita tidak bisa membiarkannya lolos lagi.
Biarkan aku bekerja. Biarkan aku bekerja.
Tumpukan tubuh tinggi-tinggi.
Mohamed
Masuklah, Tuan Whitmore.
- Silahkan duduk. - Terima kasih Tuhan.
Mau air ?
Ya
Darimana kau bisa menemukanku ?
Mereka akan mengusirku.
Keluar?
Tanpa Benny lagi.
- Tambah ? - Ya.
Terima kasih.
Sudah berapa lama Kau mengenal Ben...
Ada yang bisa kubantu ?
Kami sedang mencari Ben Whitmore.
Apa kau melihatnya?
Tak ada siapapun di sini kecuali ayam.
Mana mungkin dia kemari
Tunggu
Tuan Whitmore.
Kau mungkin ingin membahas ini.
Oke.
Tetaplah disini. Jangan pergi kemana-mana.
Aku akan segera kembali.
- Tolong pegang ini ?
Ini akan membuatmu keluar dari masalah
sampai kita mengetahui apa yang terjadi pada Benny.
Jangan pergi kemana-mana.
Apa yang telah terjadi
dengan Benny?
Kau seharusnya melihatnya lari.
Dia adalah anak laki-laki normal.
Sebenarnya bukan seperti itu karena
Dia sangat luar biasa,
tampan, atletis.
Pelatih lari sekolah menengahnya memberi tahuku
dia memiliki Tanda dolar di kakinya.
Hari itu, dia berkemah
di halaman tetangga dengan anjing kami,
dan tetangga menelepon polisi.
Dia tak melakukan apapun kecuali duduk di halamannya
Seharusnya tak ada apapun di sana ketika itu tapi dia di fitnah
secara tak langsung itu merupakan penyerangan.
Ya.
Dengar, aku agak tahu bagaimana perasaanmu.
Saudara laki-lakiku pernah dikirim suatu tempat
Selama 10 tahun atau lebih,
Saat itu mungkin dia mulai membaik.
Aku pikir obatnya membantu, tetapi dia selalu beranggapan
bahwa imannya yang membuatnya berhasil.
Dan hari ini dia menjalani kehidupan yang cukup normal.
Dia meminum obatnya...
Dengar, yang ingin kukatakan hanyalah bahwa selalu ada harapan
Hubungi nomor itu
Hubungi saja
Ayah?
Kenapa mereka memasukkanku ke sini?
Saat Benny berusia 18 tahun,
dia tanpa sadar berada disini
"Sakit jiwa dan berbahaya," begitu mereka memanggilnya.
Seorang hakim keliling akan datang
setiap enam bulan untuk meninjau kasusnya.
Pria itu selalu mengingatkanku pada seorang juru lelang,
cara dia berbicara. Itu seperti,
Dan kemudian ketukan palu di atas meja.
Lalu Benny kembali kesini selama enam bulan lagi.
Lima setengah tahun berlalu.
Dr. Bitterman memberitahuku bahwa dia tidak akan pernah meninggalkan rumah sakit.
Aku tidak dapat menerimanya dan mulai membuat rencana lain.
Aku menjadi wali resmi Benny
dan itu memberiku pengaruh
Aku mengeluarkannya dari middle mouth
dan kami pindah ke Mexico,
Mengapa Meksiko?
Apa orang-orang itu mengganggumu lagi?
Jika ya, aku yang akan menghadapi mereka
Aku akan memperbaikinya.
Dan namamu, nona muda?
Maria.
Meksiko jauh, Kau tahu.
Itulah kuncinya.
Tapi Aku akan memberi tahumu tentang pendapatku
Siapa yang peduli dengan pendapatmu
Setiap pintu memiliki kunci, Kau tahu.
- Diam. - Oh ayolah.
Kuncinya adalah kuncinya, bahkan di sini di Middle Mouth.
Dan begitu kuncinya membebaskanmu, Kau akan bebas.
Setiap kunci memiliki
setiap, setiap pintu punya kunci, paham?
Silakan lanjutkan, Tuan Whitmore.
Kami semua sangat tertarik.
- Itu kuncinya... - Ayo, teman-teman. Mari dengarkan.
Nah, Benny pergi ke rumah sakit jiwa di Mexico
dan kemudian setelah beberapa bulan, para dokter mengirimnya pulang.
Mereka pikir dia akan berbuat lebih baik dengan keluarganya.
Dan untuk sementara ya
Hanya di rumah saja.
Terkadang obat terbaik adalah cinta,
Kesabaran,
perdamaian.
Aku mempekerjakan dua orang lokal, Samuel dan césar,
untuk membantuku merawatnya.
Hei, Benny... Ambillah makananmu Kau tak menginginkannya atau apa ?
Genevieve dan David, saudara kandung Benny,
Sangat menyayanginya
Mereka mulai belajar bahasa Spanyol,
pergi ke sekolah, berteman.
Oke, kedengarannya bagus.
Aku sering bertanya kepada mereka, Aku tahu,
Selain mereka melakukan semua ini demi saudara
mereka juga ingin beradaptasi dengan rumah baru mereka
Akhirnya ada harapan untuknya
Kau tahu, ada banyak hal yang bisa kita pelajari dari Meksiko.
Seperti apa, profesor?
Profesor? Darimana kau tahu aku seorang profesor?
Mungkin perasaanku saja
Dan namamu, nona muda?
Aku Terry
Terry
- Terry. Oke. - Hai, Terry
Maria dan Terry
Budayanya ramah, Terry
Mereka menyebutnya "calor humano" dalam bahasa Spanyol.
Agak sensitif, jika Kau mau.
Sulit menemukan jati dirimu di Meksiko,
kau bisa memasukkan lebih banyak orang asing ke dalam mobil
Daripada kapasitas muatannya.
Mungkin Kau bisa pergi ke rumah teman tanpa pemberitahuan
dan tinggal untuk makan malam.
Atau Kau bisa menangis di bahu mereka
dan mereka akan melakukan hal yang sama
Pertanyaannya
Apa yang pertama kali terlintas dalam pikiranmu
Tentang Meksiko?
Bel taco?
Aku yakin itu bukan arena seluncur es,
tapi itu hanya salah satu hal yang kami nikmati sebagai sebuah keluarga.
mungkin bukan David sebab...
Dia suka bermain piano dan memasak.
Ah, tapi Meksiko...
Orang-orang menunjukkan kebaikan yang besar kepada kami.
Mereka menawari kami perlindungan, tempat untuk mengumpulkan kekuatan.
Dan Benny?
Benny mulai pulih.
Kami pergi berenang di samudra pasifik.
Kami menunggang kuda,
mendaki melalui pegunungan.
Wah!
Oke, "otra". Yang lainnya.
Kami pindah ke daerah valle de bravo
dan menyewa rumah di sebelah danau avándaro.
Itu adalah tempat yang tepat.
Katanya tempat itu milik raja obat bius.
Itu bukan urusanku, yang jelas...
harga sewanya masuk akal, jadi kami pindah
dan tinggal di sana setahun.
Peluk aku pak,
Baiklah
Ini dia.
Kau Jef kan?
Peluk melulu
Kau bisa memanggilku Jef.
- Duduklah - Tak ada yang bisa kulakukan untukmu
- Duduk. - Aku adalah Mr Jeffrey
Pak Jeffrey. Pecundang.
Lagu gila.
- Peluk terus, Jeff - Jeff.
Kau diam.
Duduklah sebelum aku menghajarmu
- Aku ingin mendapatkan pelukan darinya. - tidak apa-apa.
Peluklah bulan, dasar orang aneh.
Pak, Aku ingin pelukan itu, Pak.
- Peluk terus, Peluk Terus !!!- Diamlah.
Oke, Jef.
Pak. Aku ingin pelukan itu, Pak.
- Mungkin nanti, oke? - Oke.
Sampai dimana tadi ?
Meksiko.
- Kau berada di Meksiko. - Ayo, profesor.
Selesaikan ceritanya.
Beberapa mil jauhnya adalah tempat perlindungan kupu-kupu raja.
Kupu-kupu bermigrasi ke sana dari Kanada setiap musim dingin,
jarak sekitar 3.000 mil.
Sungguh menakjubkan bagaimana mereka akan terbang di sekitar kalian
tapi sepertinya tidak pernah cukup menyentuhmu.
Ah, kalian belum pernah melihat sesuatu yang begitu indah.
Di valle de bravo, sepertinya Aku menemukan kembali putraku yang hilang.
Mungkin dia sedang disembuhkan.
Aku bebas!
Terimakasih tuan!
Dan mereka hidup bahagia selama lamanya.
Bukankah begitu ceritanya berakhir, Tn. Whitmore?
Akhir yang bahagia?
Sebenarnya kalian mengenal putraku, Benjamin Whitmore Jr.
Kalian memanggilnya Benny.
Aku juga terkadang memanggilnya Benny.
Aku harap dia tidak memukul kalian
Aku mendapat telepon pagi-pagi sekali
untuk membawanya pulang.
Saat ini aku belum menemukan Benny, tapi kurasa aku akan menemukannya.
Dan ketika aku mengumpulkan barang-barang pribadinya,
Aku menemukan catatan ini yang dia tinggalkan untukku, "untuk ayah."
Dia telah menulis sebuah ayat kitab suci,
Korintus 15:19-20.
Aku percaya itu pasti ada kaitannya
Dengan Benny jika tidak
maka dia takkan meninggalkannya untukku.
Ijinkan aku membaca isinya ?
Tak apakah ?
Dr. Bitterman, tidak apa-apa?
Aku akan membacakannya untukmu.
Tempat ini penuh dengan Alkitab.
Ini dia.
1 korintus 15:19-20.
“Seandainya hanya untuk hidup ini, kita memiliki pengharapan di dalam Kristus.
"Kami adalah orang-orang yang paling dikasihani.
"Tetapi Kristus memang telah dibangkitkan dari antara orang mati.
Buah pertama dari mereka yang telah tertidur."
Berdakwahlah, saudara.
Demi Tuhan, Aku tak menyangka ini
Puji Tuhan!
ini adalah negara bebas.
Kita berada di sebuah kapel...
Jadi apa buah pertama?
Yang di atas, biasanya ceri.
Mungkin Aku bisa menggunakan contoh dari alam.
Ulat, misalnya, ulat rendah.
Apakah ini berarti kita pulang sekarang?
Itu lahir dari telur,
hidup dan cari makan sendiri lewat daun dan tanaman hidup
selama masa hidupnya yang singkat, membungkus dirinya sendiri
menjadi kepompong dan mati, tetapi apakah itu akhir dari cerita?
Belum.
Nah, apa yang terjadi selanjutnya?
Itu menjadi kupu-kupu.
Seekor kupu-kupu, ya.
Seekor kupu-kupu yang cantik.
Ya, kupu-kupu yang cantik.
Apa, hei?
Apa yang terjadi di sini?
- Hei, tidak. - Aku berkhotbah di sini.
Aku mendapat hak. Aku sedang bicara!
Hak yang sama untuk orang sakit jiwa.
Sekelompok bajingan!
Lepaskan dia !
Lepaskan
Terima kasih, Dr. Bitterman.
Seperti yang Kukatakan, Aku datang ke sini lebih awal hari ini
untuk menjemput anakku yang sedang dipulangkan
dan Aku disuruh datang dan menjemputnya,
tapi aku tidak bisa menemukannya.
Tidak ada yang tahu di mana dia berada.
Tidak ada yang bisa memberitahuku di mana dia berada.
Ada yang tahu dimana Benny ?
Lantas dimana dia ?
Dimana anakku, Dr. Bitterman?
Apakah Kau menyembunyikannya di suatu tempat?
Skizofrenia adalah penyakit yang tak tersembuhkan, Tn. Whitmore.
Tak tersembuhkan?
Tak tersembuhkan.
Ya. Benny, tentu saja, dia adalah pengecualian.
Dia akan bangkit seperti Phoenix dari abu.
Bukankah itu benar Tuan Whitmore?
Tapi selesaikan ceritamu
Apa lagi yang terjadi di Meksiko yang belum Kau ceritakan kepada kami?
- Meksiko? - Ya, Meksiko.
Apakah Kau mendapatkan akhir yang bahagia?
Itu sekitar tahun baru.
Maaf, kami tak bisa mendengarmu.
Tahun baru.
Ya Tahun Baru
Lanjutkan.
Sekitar tahun baru, penyakit Benny tiba-tiba kambuh.
Semuanya berantakan begitu saja.
Tidak ada yang bisa mengendalikannya.
Bocah malang itu berlari melintasi kota pada malam hari,
"di suatu tempat".
Dia telah jatuh cinta dengan seorang gadis lokal
dia bertemu di gereja yang kami hadiri.
Namanya lluvia, bahasa Spanyol untuk "hujan".
Lluvia mengira dia bisa menyembuhkan Benny dengan cintanya,
cintanya yang murni
Tapi Benny tidak bisa disembuhkan.
Ini cukup bagus.
Dia memukulku berkali-kali.
Benny, tidak.
Aku minta maaf.
Mendobrak pintu dan jendela.
Biarkan aku pergi, aku minta maaf.
Pukul orang lain.
Katakan padanya aku minta maaf.
Ayah, aku minta maaf.
Lepaskan aku
Aku tidak ingin membawanya kembali ke rumah sakit,
tapi bagaimana Aku bisa menahannya di rumah?
Jinnie, Kau baik-baik saja?
Kami pergi ke cholula,
dekat kota puebla, sekitar empat jam perjalanan.
Aku ingat berhenti di sepanjang jalan
agar dia bisa menenangkan diri.
Samuel dan césar akhirnya mengikatnya dengan tali
dan kami menyelesaikan perjalanan ke cholula.
Ayah!
Sedangkan Benny di masukkan kedalam Bagasi
Aku pikir Aku akan mati malam itu.
Tidak ada yang tersisa.
Dan ibunya?
Yah, dia tak pernah ikut ke Meksiko.
Kami bercerai saat itu.
Dia memiliki perjuangannya sendiri, yang membuatnya sulit baginya.
Ya.
Tapi dia mencintai Benny.
Aku tahu dia mencintainya, tapi.
Aku sendirian.
Rumah sakit itu bernama San Juan de Dios,
didirikan oleh ordo religius berabad-abad yang lalu.
TIDAK! TIDAK.
"El rumah gila"...
- Rumah sakit jiwa. - Ayah!
Ayah! TIDAK!
Kepala psikiater, Dr. González, adalah orang yang baik.
- Pria yang baik. - TIDAK!
Tapi tak ada yang pernah dia coba secara medis,
tampaknya membuat perbedaan.
Ayah, dimana Kau?
Benny tinggal di rumah sakit di cholula
selama dua setengah tahun.
Jangan tinggalkan aku di sini. TIDAK!
Ketika aku membawanya keluar dari rumah sakit
di cholula, kami pergi ke Belize.
Kupikir kita bisa memulai hidup di sana dan...
Tinggal di pulau mungkin.
Tapi itu tidak berhasil.
Kami berjalan kembali ke negara bagian
dan Benny tinggal di rumah selama kurang lebih enam bulan,
tetapi tidak mungkin untuk mempertahankannya. Kemudian...
kembali lagi ke Middle Mouth.
Kembali ke..
awal.
Terima kasih telah berbagi dengan kami, Tn. Whitmore.
Aku tahu ini sangat sulit bagimu dan keluargamu.
Sebenarnya, ceritamu
menggarisbawahi apa yang telah Kukatakan selama ini.
Benny akan melakukan yang terbaik dalam suasana
positivisme terapeutik, suatu ruangan
dimana dia tidak merasakan tekanan
untuk meningkatkan kesehatan mentalnya melalui usahanya sendiri.
Tapi aku sudah memberitahumu semua ini sebelumnya, Tn. Whitmore.
Sidney, bolehkah aku minta himne itu?
Terima kasih.
Ingat ketika aku membawakanmu sebuah himne, Dr. Bitter man?
Yang berwarna merah seperti ini.
Ini bukan tentang Aku, Tn. Whitmore.
Ya, mungkin memang begitu,
Aku berharap agar salah satu himne lama ini
akan menyentuh hatimu seperti ini.
Ayo.
- Hei profesor, awas. - Hei, tidak.
Hei, mundur.
Lepaskan dia!
Dia salah satu dari kami !
Menyingkir. Mundur.
Salah satu dari kami! Salah satu dari kami!
Mau kemana dia
Aku bilang Menjauhlah
Di mana Whitmore?
Kami membutuhkan cadangan di sini.
Ayo, gonzalo, kita harus menemukannya.
Mohon perhatiannya, mohon perhatiannya.
Ruang sunyi sekarang rusuh
Diam!
- Beri aku e. - E!
- Beri aku c. - C!
- Beri aku t. - T!
Hasilnya apa ? Dan lain lain
Benny! Benny!
Kita pulang, Benny.
Kita akan pulang.
Benny?
TIDAK! Tidak, Benny.
Tidak, anakku. Anakku!
Biarkan aku menjemput anakku
Bantu aku
Tidak tidak!
- Sejauh yang kutahu, Tn. - Whitmore, Kau mengalaminya
serangkaian pukulan kecil sepanjang hari
dan seperti yang mungkin Kau ketahui,
hal ini dapat menyebabkan sindrom psikosis yang dilemahkan.
Teruskan.
Oke, buka. Katakan, "ah."
- Ah. - Gigit.
Bagus.
Oke. Berikan ini
Sedikit lebih jauh ke belakang.
Tidak, maju... ya.
Ya. Bagus
Oke,
Bagus.
Oke, tahan dia sekarang.
Apa kita siap?
Tahan dia.
Benny!
Brengsek.
Itu dia, itu dia.
Harus pas.
Bagaimana kabarmu Tuan Whitmore ? Kepalaku sakit sekali
Selanjutnya, tidak jarang mengalami sakit kepala
atau rasa sakit di rahang, disertai air liur.
Kau juga mungkin mengalami kehilangan memori jangka pendek.
Dimana aku ?
Kau berada di bangsal pasien
rumah sakit keamanan Middle Mouth.
Putramu adalah Benjamin Whitmore Jr.,
atau dikenal sebagai Benny,
gangguan skizoafektif, tipe bipolar.
Aku telah menawarkan pendapat kedua
kepada staf rumah sakit di sini
tapi mereka selalu menolakku.
Masuklah
Kau mendapatkan bagian yang salah, Sonny.
Tak ada apapun disana
Enyahlah, dukun.
Itu tidak cocok karena bukan dirancang untuk itu
Sudah jelas takkan pernah cocok
Aku tidak ingin menyakitinya.
Jika aku pergi, maka aku akan menyakitinya,
tapi aku tidak ingin menyakiti siapapun.
Tapi ini potongannya.
Ini adalah salah satunya.
Sudah pasti cocok
Ingatkan Aku tentang definisi kegilaan.
Ini dia.
Anakku.
Itu yang benar.
Disana
Pasti cocok
Baiklah baiklah.
Santai saja, Pak.
Aku bisa mendengar musiknya.
Mohamed, Mohamed, bantu aku
- Mohamed ?- Ya.
Bisakah Kau mendengarnya?
Mohamed
Hei, hei.
Benjamin?
Jangan pernah berada di rumah sakit ini.
Hei, kembalilah.
Kembali.
Kau bisa menjadi anakku.
Kalian mirip
Aku akan mengantarmu pulang hari ini.
Kita akan pulang hari ini.
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
Aku tidak bisa menyelamatkan salah satu dari kalian.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa menyelamatkanmu.
Tetapi...
Aku bisa mencintaimu, mencintaimu.
aku bisa mencintaimu.
Aku minta maaf bahwa kau dan anakmu menderita seperti ini, Bersabarlah
Pak? Apakah Kau ingin pelukan, Pak?
Semangat yang berbeda menyelimutiku hari itu.
Aku belum menemukan putraku, namun Aku dapat merasakannya
Aku bersamanya dan dia bersamaku.
Aku melakukannya.
Bagus sekali, Sonny.
- Kerja bagus. - Aku melakukannya.
Kau melakukannya.
Ayo bawa ini ke ruang seni dan kerajinan.
- Sekarang? - Ya, ikut aku.
"Bagus sekali", Sony. "Sangat bagus".
Penny Miller, keberangkatan, gerbang 29.
Bagaimana perasaanmu, Tn. Whitmore?
Mohon perhatiannya.
Aku sedang sakit kepala.
Itu sangat normal. Jangan khawatir.
Kami punya beberapa pil untukmu.
Lincoln telah tiba
dan menunggumu di gerbang 29.
Itu banyak pil.
Itu penting
Aku pasti sangat sakit.
Aku telah melihat kasus yang lebih buruk.
Teruskan. Mereka akan membuatmu merasa lebih baik.
"Dokter, sembuhkan dirimu."
Aku tak pernah mengatakan Aku tidak percaya, Tn. Whitmore.
Aku hanya berkata, bagaimana Kau bisa tahu?
Mungkin Kau ingin menginap di kamar putramu malam ini?
Tapi itu tidak mungkin.
Nah, bukankah itu tertulis di buku yang bagus
bahwa ada banyak kamar di rumah ayah? Hmm?
Ini bukan rumah ayah.
Yah, jangan terlalu menghakimi.
Tentang obat-obatanku, Dr. Bitter man.
Ya.
Aku pikir Aku harus kembali ke risperdal,
30 miligram dua kali sehari.
Aku memikirkan hal yang sama, Dr. Alejandro.
Mungkin 40 miligram,
dan kita dapat men-tweak lithium.
Hmm. Atas atau bawah?
Mungkin sulit menemukan keseimbangan obat yang tepat.
Semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak tahu.
Aku kadang-kadang mengalami serangan depresi yang parah.
Pikiran yang gelap dan mengganggu
Terkadang menyudutkanku... Orang mengatakan bahwa aku gila
Kau peduli dengan orang.
- Kau peduli dengan pasienmu. - Aku tahu,
Aku benar-benar mencoba,
- Aku benar-benar. - Kau tahu bahwa kau adalah
Dokter terbaik yang ada.
Aku dan Kau...
Dengar itu?
Oke.
Dengar itu?
Enyahlah
Kau terdengar seperti kaset rusak.
Dengar itu?
Hei, Aku sedang berbicara
Ayo, Enyahlah
Dengar itu?
Apa yang Kau dengar, Arthur?
Burung-burung.
Aku tidak mendengar burung, Arthur.
Burung-burung bernyanyi.
Mohon perhatiannya.
Ben Whitmore sr.
Ya, aku mendengarnya, Arthur.
Pintu keberangkatan 17.
- Aku tidak tahu burung bernyanyi di musim dingin. -Ben Whitmore sr.
- Gerbang keberangkatan 17. - Chickadees
chickadees bernyanyi di musim dingin.
Ben Whitmore sr.
Paging Ben Whitmore sr.
Pintu keberangkatan 17.
Aku tidak bisa melihat.
Dia memanggilmu, Tn. Whitmore.
Jangan bangga akan kematianmu
Meskipun beberapa orang menyebutmu perkasa dan mengerikan,
tidak demikian.
Lihat dia lari.
Tanda dolar di kakinya.
Kau pria yang baik, Tn. Awale.
Hanya satu yang bagus, Tn. Whitmore.
Hanya satu.
Ini dia, Tuan Whitmore.
Terima kasih.
Sama-sama
Terry?
Terry, ada apa?
Aku berharap seseorang mencariku seperti
caramu mencari putramu.
Seseorang mencarimu, Terry
Seseorang pasti mencari kita
Ambil ini.
Terima kasih, Sonny.
Berikan pada anakmu.
Selama perjalanan.
Terima kasih,
Untuk apa semua ini ?
Anggap saja sebagai barang bawaan.
Bagaimana caraku menemukannya?
Dia akan menemukanmu, Tn. Whitmore.
Jalan saja
Apakah Benny sudah meninggal, Mohammed ?
Aku tidak tahu, Tuan Whitmore.
Aku tidak bisa mengatakannya.
Terima kasih.
Sampai jumpa di lain waktu
Seperti yang terjadi.
Seperti yang dirasakan.
Seperti yang seharusnya.
Ke mana arahku ?
Jika Aku berada di surga, Kau ada di sana.
Jika Aku merapikan tempat tidurku, Kau ada di sana.
Selamat tinggal, nak.
Dia tertidur cukup cepat, tapi kemudian dia bangun.
Aku tidak tahu jam berapa saat itu.
Aku sangat bingung dengan semua jam ini.
Aku menemukannya di lorong mencoba untuk memfoto
Butuh sedikit bicara,
tapi aku bisa membuatnya berbaring kembali.
Halo?
Aku tidak mendengar telepon berdering.
Dengan siapa dia berbicara?
Bicaralah
Ayah.
Ya ya.
Aku akan berada di sana.
Aku akan berada disana.
Terima kasih, terima kasih.
Siapa itu?
Rumah Sakit.
Dr Knight?
Bukan
Benjamin.
Ben jam...
Ayah.
Siapa Benyamin?
Mereka memecatnya.
Mereka ingin ayah menjemputnya.
Ayah harus bersiap-siap
Ayah, tolong baring saja.
Sekarang mimpi itu masuk akal.
Siapa Benjamin?
Saudaraku, Benny,
dia, um, dia skizofrenia.
Kami belum melihatnya selama...
Empat tahun.
Terakhir kali dia dipulangkan,
dia berakhir di jalan, dan...
Tak ada yang tahu nasibnya
Oh, Cobaanmu terlalu berat
Sangat berat
Kemarilah.
Jika hanya untuk hidup ini, kita memiliki harapan.
Ayah.
Kemarilah
Kemarilah, ayah.
Kemari
Bagi mereka yang Kau pikir Kau gulingkan,
jangan mati, kematian yang malang, Kau juga belum bisa membunuhku.
Kau adalah budak takdir, kebetulan, raja, dan orang-orang yang putus asa.
Dan dengan racun, perang, dan penyakit
atau jimat bisa membuat kita tidur juga
dan lebih baik dari strokemu;
Satu tidur singkat berlalu,
kita bangun selamanya,
dan kematian tidak akan ada lagi;
Kematian, Kau akan mati.
Ayo, ayah, ayo pergi. Ikuti aku.
Lari, ayah, lari.
Benny?
Buka matamu.
Ayah tidak bisa.
- Ayah pasti bisa. - Tuan Whitmore...
- Ayah bisa. - Ayah sekarat.
Ayah belum sekarat.
Buka matamu
Lihat Aku. Lihat Aku.
Itu benar, tetaplah bersamaku.
Aku menemukannya... Ginny...
Ya...
Saudaramu...
Ya.
Tuan Whitmore!
Selamat siang.
- Selamat siang. - Aku ingin melihat Daniel Krusen.
Oke dan ID nya
Ya. Ini dia.
Apakah Kau tahu ke mana Kau pergi?
Ya, Pak, Tentu
Baiklah. Selamat berkunjung.
Terima kasih banyak.
Hei, Daniel.
Hai ayah. Bagaimana kabarmu, ayah?
Aku sangat merindukanmu. Wah!
Ayah juga merindukanmu.
Ayah ingin berjalan-jalan ?
Bolehkah ?
- Tentu saja. - Baiklah, ayo pergi.
Daniel Krusen adalah kisah yang menjadi inspirasi karakter Benny Whitmore
Saat ini Daniel berada di Rumah Sakit Jiwa di Upper Midwest Keluarganya berharap agar dia segera sembuh
Kau bisa memotong rumputmu sendiri.
Itu luar biasa.
Kau bisa mengendarai sepeda.
Ya, itu luar biasa.
Kau tahu, lari ke pantai. Pergi berenang.
Ya, lari ke pantai...
Dan bermain basket, oke?
Kita akan bermain basket, ya.
Ayah pasti mengalahkanmu kali ini.
Disana ada tempat bagus
Yuk duduk kesana
Ya itu bagus.
- Maaf. - Tidak, tidak apa-apa.
Nah, ayah masih ingat lagu ini
Sebelum kau tidur
Oh.
"Di gurun, sekuntum bunga tumbuh."
Oh bagus, aku suka lagu itu.
- Ya, Kau ingat yang itu? - Ya tentu.
- Hari baru. - Hari baru.
Sekedar Informasi terkini Daniel ingin mencari seseorang untuk menolongnya, Silahkan kunjungi LetMeHaveMySon.com