kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
Kau tahu apa yang kuimpikan? / Apa?
Saat semuanya berakhir, mari kita pasang jendela besar di seluruh lubang.
Yang besar. Seperti yang mereka lakukan di Eropa.
Ya.
Ayo bangun atap baru
dan pemanas lantai. / Ayo bangun kembali semuanya.
Kau akan berjalan tanpa alas kaki.
Ayo bangun kembali rumah sepenuhnya. / Ayo beli furnitur baru juga.
Kursi, meja. / Ayo buang lemari TV.
Aku ingin yang baru.
Tidak, ayo potong dan gunakan untuk memanaskan rumah. Kami akan memberimu lemari TV baru.
Irka. Apa itu?
Apa sudah mulai?
Kau takut? / Tentu saja tidak.
Bagaimana perasaanmu?
Apa kau muntah hari ini?
Aku tidak muntah dalam 5 bulan.
Dari mana kau sampai sekarang? / Aku mengambil mobil kembali.
Kau tidak beli popok? / Tidak.
Kau ambil kembali mobil kita? / Ya.
Kapan kau beli popok? / Ini masih awal, kita akan beli nanti.
Dengar, di mana tasmu? / Tas yang mana?
Apa kau bawa tas rumah sakitmu?
Apa ada yang melahirkan?
Kau istriku yang sudah lansia.
Kau harus pergi ke rumah sakit lebih awal.
Apa yang sedang kau bicarakan? Kenapa sekarang?
Payudaramu akan menjadi lebih besar setelah melahirkan. Aku tidak sabar lagi.
Perbaiki ikalmu sebelum bicara tentang payudaraku.
Irka, ayo pergi.
Sudah kuatur tempat di rumah sakit, mereka simpan untukmu.
Ayo.
Tolik, kemana kau membawaku?
Berpakaian.
Ke mana?
Ke tempat tidak ada perang.
17 Juli 2014 Desa Hrabove - Wilayah Donetsk di timur Ukraina
Terinspirasi dari kejadian nyata...
Sanya, berhenti!
Berhenti!
Persetan kalian semua!
Irka, kau baik-baik saja? Biarkan aku membantumu!
Bagaimana kakimu? / Dimana kereta dorongnya?
Dimana mobil kita?
Sanya mengambilnya. / Apa dia mengendarainya?
Sialan Sanya!
Apa dia membelinya? Kenapa dia mengambil mobil kita?
Kenapa dia mengendarai mobil kita, Tolik?
Tolong, sayang, jangan tegang. / Diam, sayang...
Aku tidak mendengarkan siapa yang bersalah dan siapa yang tidak.
Mereka mengebom kereta dorong! Di mana aku akan menempatkan anakku?
Jangan khawatir.
Aku akan robek penisnya dari tubuh separatisnya, dan biarkan dia terpisah.
Tolik, dengar baik-baik.
Pergi ambil mobil kita.
Besok kita beli kereta dorong baru.
Irka, kau yakin kau baik-baik saja?
Tolik.
Maya.
Pengecut!
Jangan pernah bermimpi, bahwa aku akan takut padamu.
Dan perhatikan mulutku baik-baik.
Keluar dari rumahku, separatis sialan!
Benar-benar batalion sombong!
Anak baik.
Maya, tunggu sebentar.
Anak baik, jangan khawatir.
Maya!
Kau takut, kan?
Aku juga takut.
Apa atapnya sudah terpasang?
Makan kue.
Menjauh, brengsek.
Makan sendiri.
Tolik, itu adalah sebuah kesalahan. Kita akan perbaiki rumahmu.
Bawa cokelat ke Irka-mu.
Mungkin dia akan berjalan lebih cepat.
Kenapa kau tidak datang? Kami menunggu selama dua jam di dalam mobil.
Sebuah tempat di rumah sakit sudah siap baginya untuk tinggal,
tapi kau tidak dapat buat dia berjalan sejauh 50 meter dari rumah.
Kami tidak cukup memukulmu di panti, aku bisa melawanmu sekali lagi.
Persetan, pukul istrimu.
Dimana mobilku?
Kau akan dapat kembali.
Lihat dia ingin melawanku.
Orang-orang akan membeli bir dan kembali.
Sanya, apa yang terjadi?
Aku sudah bilang.
Orang-orang akan membeli bir dan kembali.
Kau sebaiknya lakukan apa yang kukatakan: Bunuh sapimu dan jual ayammu.
Tentara bayaran akan memakan semuanya secara gratis.
Jika tentara bayaran mendatangimu,
beri tahu mereka kata sandinya: "Tuhan beserta kita."
Apa kau ingin beberapa makanan?
Sanya persetan kau, dimana mobilku?
Tenang!
Saat Rusia datang, kita akan hidup seperti bangsawan.
Bodoh!
Katakan itu pada istrimu!
Duduklah, tenang!
Mereka mengemudi di sini.
Apa yang terjadi di sini? / Aku bilang jangan memprovokasi.
Ini bukan omong kosong. Ini perang, Tolik.
Mobilmu datang.
Itu. Mereka lewat di sana.
Jangan khawatir tentang rumah, kita akan membangunnya kembali.
Aku akan urus.
Ya, tentu kau akan urus. Belajar menembak dulu.
Penembak jitu.
Apa katamu? / Tidak ada, aku bercanda.
Pertama tumbuhkan beberapa keberanian di sekitar istrimu.
Yaryk, cepat, kita punya waktu maksimal 2 menit.
Halo, Kak! Bersiaplah cepat!
Ambil pakaian musim dingin.
Dan cepatlah!
Ambil saja paspormu.
Dimana itu?
Apa Tolik mengambilnya?
Yaryk.
Listrik kami mati, bisa kau perbaiki?
Tentu, aku akan berkebun juga!
Siap-siap! Kau ikut dengan kami.
Kau tidak apa-apa?
Ayo pergi dari sini.
Tunggu aku di sini.
Jangan keluar dari basemen.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Tolik!
Tunggu. Aku akan buka. Berbalik.
Aku bilang jangan lihat ke sana.
Jangan lihat.
Bawakan aku kotak perkakas.
Kembali!
Apa ini benar-benar perang, Tolik?
Irka, berikan aku tang.
Temukan kotak hitam, cepat.
Ya?
Malaysia. Asing.
Jangan biarkan warga sipil masuk.
Penumpang memiliki barang-barang mereka.
Sanya! Ini pesawat sipil.
Apa ada yang temukan pilotnya?
Bawa orang-orangmu dan pergi ke sana.
Siapa orang-orangku? / Bawa siapa pun yang kau temukan!
Ya, pesawat ditembak jatuh.
Pesawat ditembak jatuh.
Ya, warga sipil.
Temukan kotak hitam!
Lihat ini.
Berita menit terakhir: Pesawat sipil jatuh di wilayah Donbas!
Berangkat dari Amsterdam, dilaporkan bahwa...
pesawat terbang ke Kuala Lumpur, ibu kota Malaysia.
Diperkirakan ada 280 penumpang sipil...
dan 15 awak kapal.
Roket macam apa yang bisa menjatuhkan pesawat?
Diumumkan pesawat itu ditembak dari wilayah yang dikuasai separatis...
oleh sistem rudal BUK dekat kota Torez.
Binatang.
Soviet BUK adalah bukti pendukung teroris Rusia.
Kami memiliki video baru dari tempat bencana.
Ada kelompok militer di sekitar desa Izvarne
tidak mengenakan seragam tentara.
Rombongan itu bergerak dengan roket baterai GRAD.
Pembohong sialan, selalu berbohong.
Siapa pembohong?
Itu mungkin ditembak secara tidak sengaja, lagi.
Siapa yang menembak karena sengaja?
Jika mereka tidak datang, semua ini tidak akan terjadi!
Siapa yang tidak datang, teman-temanmu?
Aku sangat muak dengan
semua kesalahan ini.
Apa yang kau lakukan?
Aku membersihkan rumahku!
Apa menurutmu ini adalah orang-orang yang tinggalkan ketentaraan?
Kau pikir mereka akan mengebom pesawat?
Kupikir mereka perlu minum lebih sedikit dan pikirkan sisi mana yang harus ditembak.
Alkoholik!
Di mana tali kita?
Kusuruh kau tinggal!
Tinggal, kembali.
Kembali.
Masuk ke dalam. / Siapa orang-orang ini?
Mereka adalah SAR.
Sanya! / Tunggu sebentar.
Irka, masuk. Tolong!
Sanya! / Tunggu sebentar.
Sanya! / Aku disini!
Masuk ke dalam, jangan lihat mayat itu.
Kau dengar aku?
Masuklah!
Bersihkan ini! / Oke.
Tolik! Tunggu!
Sanya! / Aku di sini!
Apa kau melakukan ini?
Amatir.
Beri dia seragam. / Oke.
Dia tidak terlihat seperti salah satu dari kita. / Aku mengerti.
Kembalikan kunci mobilku!
Aku akan selesai bawa mayat dan bawa itu kembali.
Aku muak dan lelah dengan janji-janjimu.
Tidak ada tempat untuk pergi hari ini, desa diblokir.
Sialan!
Bantu aku kemasi.
Ambil kotaknya.
Tahan.
Ayo.
Tahan.
Ayo!
Beri aku seragam.
Pakai.
Kapan kau akan membawa mobilku? / Aku akan kembali nanti malam.
Bunuh sapi itu, orang-orang kelaparan.
Ketika aku membawa mobil kembali, aku akan ambil dagingnya.
Tetap di sana!
Tidak masalah! Tidak ada masalah di sini.
Masuk mobil, perlahan.
Semuanya baik. / Masuk!
Tolik, jangan memprovokasi.
Beri aku mobilku dan keluar dari sini.
Sudah kubilang jangan provokasi mereka, lagian, kau tidak boleh pergi hari ini.
Desa diblokir.
Besok aku akan cari cara untuk mengeluarkanmu dari sini.
Lihat sekeliling! Apa kau tidak lihat apa yang terjadi?
Biarkan mereka makan daging,
mereka tidak akan kembali. Aku berjanji.
Besok aku akan dapat izin untuk mengeluarkanmu dari desa.
Apa kau ingin menyelamatkan istrimu?
Sanya, bila kau tidak mengembalikan mobilku besok...
Aku berjanji, besok pagi.
Kau sebaiknya pergi dan yakinkan istrimu!
Pahlawan sialan.
Setidaknya bawakan aku handuk.
Bisa kau membantuku?
Irka, kau dengar aku, kau di sana?
Ayo kita bunuh semua ayam kita besok dan jual.
Agar kita bisa hasilkan uang.
Kita bekerja keras untuk besarkan binatang-binatang ini,
orang-orang itu akan memakannya secara gratis.
Beri mereka semuanya secara gratis!
Airnya dingin. Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Irka, apa kita punya sesuatu untuk dimakan?
Ada apa?
Jangan sentuh aku!
Aku bisa makan anjing. / Sudah kubilang jangan sentuh aku.
Kau mulai menonton sepak bola?
Kau suka?
Apa kau punya makanan untukku? / Tidak.
Apa yang kau bisa untuk musim dingin?
Siapa yang akan menang?
Shaktar.
Dengan siapa mereka bermain? / Apa kau tidak lihat?
Ya! Dynamo. Keren!
Anak-anak yang berjalan dengan pemain adalah...
pengungsi dari Donbas yang diinvasi...
karena alasan yang semua orang tahu.
Penggemar kedua tim memberikan pesan solidaritas...
dengan berjalan ke stadion bersama-sama.
Jadi, kau tak masalah berikan sapi kita kepada orang-orang itu,
sementara kau makan makanan kaleng?
Lagi pula, mereka akan mengambilnya.
Hanya karena mereka ingin, kau tidak harus berikan.
Lewati dia.
Lakukan!
Bawa guci ke basemen besok pagi.
Selamat malam.
Dikonfirmasi bahwa penumpang adalah warga sipil yang sedang berlibur...
Ayo tidur! / Tolik, jangan lakukan itu.
Tolik, hentikan!
Kita tidak memiliki dinding dan kau masih ingin melakukannya?
Haruskah kuperbaiki dindingnya sekarang?
Tidak, nanti. Saat SAR datang.
Dan hari ini Kanselir Jerman merayakan hari ulang tahunnya. Angela Me...
Sudah kuperbaiki.
Kemari... / Tolik, jangan sentuh aku!
Kenapa? / Kau bau darah.
Aku sudah mandi. / Tolik, jauhi aku!
Apa yang salah denganmu? / Pergi dan mandi lagi.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Tentu saja, minumlah, minumlah sampai jatuh.
Kau rupanya.
Kau minum lagi?
Dimana kakakku?
Bukan urusanmu.
Berikan aku air!
Tolik, dengarkan aku.
Mari kita setuju.
Aku akan membawa kakakku keluar dari sini.
Kalau kau punya istrimu sendiri, kau putuskan apa yang ingin kau lakukan dengannya.
Tidakkah kau mengerti dia harus keluar dari desa?
Air ini bau, ambillah.
Yaryk, pergilah.
Apa ini?
Apa ini seragammu?
Kau separatis. / Apa kau bodoh?
Yaryk! / Jangan tunjukkan itu.
Yaryk, kau gila! / Irka!
Irka! / Irka!
Irka, apa kau buta?
Bernapas.
Apa kau mendukungnya?
Keluarkan sofa!
Apa? / Ambilkan sofa!
Yaryk, bantu Tolik!
Bantu aku, cepat!
Kembali.
Yaryk, berhenti berdebat!
Jangan beritahu aku apa yang harus dilakukan.
Bagaimana dengan Yaryk?
Komandan kembali!
Dari siapa kau ambil seragam Rusia?
Diam dan bawa sofa!
Persetan denganmu.
Aku tidak ingin tertangkap mati di dekatmu.
Yaryk, tenang!
Aku orang paling tenang di sini!
Ambil sofa di sana!
Kenapa kau tidak panik?
Diam!
Bawa saja sofanya!
Bawa jauh dari rumah. Akan ada debu.
Jangan terburu-buru!
Taruh di sini.
Yaryk, ambilkan pemukul debu.
Kau oke? / Ya.
Apa maksudmu ambil pemukul debu? / Sofa ini perlu dibersihkan.
Apa kau punya peluru di pistol itu?
Kakak, kenapa kau melindunginya?
Ide siapa yang buat toilet di kamarku?
Yaryk!
Apa kau menendangku keluar?
Di mana pakaianku? / Barang-barangmu ada di gudang Tolik.
Aku senang dia tidak memakainya. / Yaryk!
Yaryk, kemarilah!
Tinggalkan aku senjatamu.
Kau mau aku masak apa?
Di mana celana pendek favoritku?
Ambil.
Bagaimana aku harus bersihkan sofa?
Pukul dengan kepalamu.
Lihat lebih dekat.
Bagaimana perasaan kerabatku? / Sempurna.
Di sana dingin, terlihat lebih baik.
Dan bagaimana perasaanmu?
Baik!
Kau semakin hangat.
Aku lihat.
Bisa kau berjalan 2 kilometer?
Adik, sudah berapa lama kau kembali?
Kau harus keluar dari desa secepatnya!
Apa kau ingin kentang rebus atau telur goreng?
Apa kau bahkan berpikir bagaimana kau akan melahirkan di sini? Katakan padaku.
Tolik, ada apa dengan airnya?
Apa masalahnya? Tampak normal.
Baunya mengerikan.
Sedikit saja, saat pasir turun, baunya akan hilang.
Air normal. / Jangan katakan sesuatu itu normal padahal sebenarnya tidak!
Apa yang kau lakukan di sana, pendek?
Mencari ikan kering.
Jangan tunjukkan dirimu!
Irka, mana paspormu?
Bisa kau memperbaiki loker?
Loker?
Bagaimana di Kyiv, apa kau berkencan dengan seseorang?
Tentu saja.
Namanya Ksuha 5.45.
Itu tidak lucu.
Yaryk, hilangkan bau ikan ini dariku!
Dengar, Iroquois!
Matikan lagu pengantar tidurmu.
Terbiasalah.
Tidak akan ada lagi Chanson Rusia yang dimainkan di rumah ini.
Suruh dia matikan ini.
Kita akan mendapat masalah karena lagu Ukraina ini.
Apa kau ingin permen? / Tidak, terima kasih!
Adik, bisakah kau pelankan ini?
Itu cukup pelan.
Duduklah, itu bersih.
Apa ada pekerjaan lain yang bisa kubantu?
Apa kau ingin permen? / Boleh.
Bisa kau pisahkan seluruh batu bata dari yang rusak?
Kak, siapa nama bayinya?
Vladimir.
Sungguh, nama yang bagus. Berarti bajingan.
Jangan tidak tahu balas budi.
Aku akan punya anak perempuan.
Ambil air untuk semen!
Kau akan buat aturan di rumahmu sendiri.
Yaryk, bawakan dia air.
Selalu sama, kita membuatnya hancur.
Menyimpang!
Siapa kau mematikan musik?
Mari lihat seberapa handal kau dengan semen.
Apa kau menjadi sangat pintar? / Mari lihat apa yang akan kau bangun.
Ya, aku pintar. Terus?
Siapa yang memberimu uang untuk belajar?
Bukan kau.
Tolik, jangan katakan itu.
Siapa yang membayar untuk menyuap profesormu? / Tolik, hentikan!
Siapa yang bekerja tanpa henti untuk membiayai kuliahmu, bukan Tolik?
Tolik, tolong.
Irka, apa yang dia katakan itu benar?
Yaryk, ayo cari air minum.
Irka, benarkah soal suap?
Benar! Sok pintar.
Kau separatis!
Lepaskan aku!
Panas!
Pergi dari sini, kalian berdua!
Aku lelah dengan semua pertengkaran di rumahku.
Cukup.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Yaryk!
Tolik!
Irka, dengar. Ayo pergi.
Sanya mengembalikan mobil itu kepada kita.
Ada orang yang butuh bantuan kita,
mereka mencari putri mereka.
Ayo pergi.
Hai. / Halo.
Ayo pergi dari sini!
Kita harus pergi.
Aku yakin dia masih hidup.
Mereka akan menemukannya. Aku yakin dia masih hidup.
Gasnya habis.
Tentu saja, aku yakin dia masih hidup. Aku merasakannya.
Beri aku dokumenmu.
Orang asing bisa berjalan ke sisi lain.
Kita mendapat izin! / Berhenti!
Kembali!
Hei, izinkan aku memberimu uang.
Kembalikan paspornya. / Tolik, ayo kembali!
Masuk ke dalam mobil.
Tolik! / Kita akan lewat sekarang, masuk ke dalam mobil.
Kita mendapat izin! / Kembali.
Irka! Kembali! Kembalikan paspor.
Kembali! / Berikan paspor kami.
Irka, tunggu!
Berhenti.
Irka, berhenti!
Mana kaleng gasnya?
Irka!
Irka, berhenti!
Irka, kau salah jalan!
Tolik!
Kereta dorongnya bisa diperbaiki sendiri?
Setelah semuanya berakhir, mari kita pasang jendela besar di seluruh lubang.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa normal.
Sepertinya mulai...
Apa kau takut?
Tidak.
Bisa kau sentuh perutku?
Nanti.
Kau takut.
Aku tidak takut.
Akan terlihat seperti siapa dia? Seperti aku?
Dia akan terlihat seperti adikku Yaryk.
Jangan khawatir, kita punya dua bulan lagi untuk tahu.
Irka.
Apa itu kau?
Apa itu cukup waktu untuk berpikir? Makan.
Makanlah sendiri!
Bajingan separatis!
Bajingan!
Yaryk, aku muak dan lelah denganmu.
Dengarkan aku baik-baik.
Jika aku melepasmu, kau akan pergi ke Kyiv selamanya!
Apa kau mengerti?
Kau, keluar dari sini,
pemimpi sialan!
Diam.
Kuberitahu kau sekali lagi.
Ambil barang-barangmu dan keluar dari hidup kami.
Kami muak denganmu.
Apa kau mengerti?
Kau pergi dari sini, separatis sialan!
Aku tidak akan memberimu tanahku!
Lepaskan aku!
Aku benci kau, pengkhianat.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Tolik!
Tolik, ini mulai.
Apa yang mulai?
Ketubanku pecah.
Bagaimana?
Terlalu cepat.
Dengarkan aku, aku akan lari ke mobil daripada membawamu ke rumah sakit.
Tidak. / Bia kau menunggu 10 menit?
Tidak.
Aku harus lari, kau dengar? Aku akan datang dengan sangat cepat!
Tolong dengarkan aku!
Kau harus bertahan sedikit.
Tunggu aku!
Kau akan melahirkan sekarang, di sini.
Aku akan kembali dalam 10 menit!
Itu berhenti. / Apa maksudmu "berhenti"?
Bukankah kau baru saja bilang bahwa kau akan melahirkan?
Apa? Apa kau ingin obat?
Aku akan lari ke mobil. / Tidak.
Irka.
Sudah berhenti.
Itu benar-benar berhenti.
Apa kau Anatoliy Sudak?
Ya, itu aku.
Siapa yang bersama kita?
Apa kau tahu kata sandinya?
Tuhan beserta kita.
Apa dia milikmu? / Istriku hamil.
Perlihatkan padaku!
Cepat!
Suruh dia memberi kami makan.
Tolong, jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja.
Tolik, ambillah.
Beri aku senjata itu!
Keluar dari kamar!
Aku bilang cepat!
Bawa dia padaku.
Cepat! Keluar dari kamar!
Jalan!
Apa itu senjatamu? / Bukan.
Dimana pemiliknya?
Sudah meninggal.
Apa kau lihat siapa yang menembak jatuh pesawat?
Tidak. Kami harus pergi ke rumah sakit.
Setelah kau memberi kami makan.
Cepat!
Duduklah.
Irka, pergi ke kamar.
Tunggu di sana.
Jika dia melahirkan seorang perempuan, aku akan membawanya.
Jika itu laki-laki, itu milikku.
Anatoliy, cepat!
Irka, tenang. Kita akan segera pergi.
Tenang.
Anatoliy, kemarilah.
Duduk.
Katakan padaku, apa kau lihat siapa yang menembak pesawat itu?
Ya, aku lihat.
Jika kau lihat, mari kita bicara.
Berdiri!
Berdiri, kataku!
Berjalan.
Apa kau kenal dia?
Tidak.
Jika kau tidak mengenalnya,
bunuh dia.
Anatoliy, perang tidak akan berakhir sampai semua musuhmu mati.
Lepaskan dia.
Yang terpenting adalah tahu siapa musuh.
Ambil senjatanya.
Aku bilang, ambil.
Kau bukan separatis, Tolik.
Kau seorang budak.
Tembak dia!
Ambil barang-barang kalian!
Sinjai, Februari 2023
Request dan pemasangan iklan subtitle Kontak: 081340178116 (WA)