kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Terjemahan Subtitle Oleh: @Nell.aja
Hei, Ayo.
Ayolah. Ayo pergi.
Bawa dia.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda.
Kamu akan baik-baik saja.
Jangan khawatir.
Tuhan akan melindungimu.
Ayo pergi ... cepat.
Pindah... Hati-hati
Bergerak cepat...
Kami lahir dan dibesarkan di hutan ini. Ini bukan hal baru bagi kami.
Tidak ada yang akan terjadi pada kita
Jangan khawatir.
Ayo pergi.. bergerak
Pindah kalian semua.. pindah.
Datang cepat.. - Ayo pergi.
Di Sini...
Apa yang terjadi?
Aliran airnya deras. Mari kita pergi ke arah lain.
Dia berjuang, tetua.
Ini bukan sesuatu yang baru bagi kami.
Itu semua anugerah Tuhan. Ayo pergi
Ayo pergi. - Ayo ayo.
Ayo cepat... ayo....
Appanna, tidak ada yang akan terjadi padamu
Jadilah kuat - Datang cepat.
Dia terpeleset ketika dia mencoba
ekstrak madu dari sisir di pohon, Pak.
Dia tertabrak cabang.
Sudah berapa lama sejak dia terluka?
Sudah sekitar 5-6 jam.
Mengapa kamu di sini sangat terlambat ketika dia kehilangan begitu banyak darah?
Aku ingin tahu orang seperti apa kamu.
Apa yang bisa kita lakukan, Pak?
Kita harus turun bukit.
Kita perlu membawanya bersama kita.
Untuk menyeberangi sungai kami bahkan tidak memiliki jembatan.
Kami di sini terlambat karena kami datang ke sini melalui hutan.
Saya akan menyelamatkannya jika Anda membawanya ke sini dua jam yang lalu.
Maafkan saya! Bawa dia kembali
Apana!
Dosa apa yang kami lakukan, Penatua?
Kita akan mati jika terkena penyakit apa pun.
Kita akan mati jika mengalami kecelakaan.
Ya Tuhan! Jaraknya sepertinya tidak berkurang, tidak
peduli seberapa cepat kita berlari membawa orang itu.
Kami meminta beberapa kali untuk membangun jembatan.
Tapi semua orang mengabaikan kami.
Mengapa kita harus melalui hukuman ini, Penatua?
Kanda...
Bahkan jika itu milik tubuh yang sama,
semua orang melihat ke bawah di tangan kiri.
Kita juga manusia.
Tapi kami milik perbukitan.
Jadi, semua orang memandang rendah hidup kita.
Oh tidak! Apana!
Dengan meninggalnya Ramanaidu yang menang empat kali lipat
pemimpin tak terbantahkan di Daerah Pemilihan Rampachodavaram,
persamaan pemenang telah berubah.
Kali ini kedua partai utama sama-sama berpeluang menang.
Tuan Peddireddi Nagireddy baru saja tiba.
Mari kita dengar apa yang dia katakan dengan kata-katanya sendiri.
Pilih saya yang telah melakukan pelayanan publik
30 tahun di bawah bimbingan MR. Ramanaidu.
Aku akan memenuhi semua kebutuhanmu.
Saya akan membangun jalan lingkar di sekitar kota,
jalan layang, dan jembatan penyeberangan di seluruh kota.
Saya akan membuat kota kita terlihat seperti Singapura dalam 5 tahun.
Katakan padaku, apakah kamu ingin tinggal di Singapura?
Ya ya. Apakah Anda akan memilih saya?
Kami akan. Kami akan.
Maukah Anda mengirim saya ke majelis?
Kami akan, Kami akan.
Apakah Anda akan membuat pesta kami menang?
Kami akan. Kami akan.
Hai!
Di Sini... - Halo! Hai!
Saya Srinivas Sripada - Ya aku tahu.
Saya akan langsung ke intinya.
Ayah saya suka aliansi Anda.
Tapi aku punya syarat untuk melangkah maju dengan pernikahan ini.
Anda memiliki tawaran
Kakak perempuan pertama saya menetap di AS
Kakak perempuan kedua saya menetap di Inggris
Kakak saya menetap di Australia. Sepupu saya menetap di Malaysia.
Keluarga kami memiliki nama yang semua orang menetap di luar negeri.
Ada banyak permintaan untuk guru Telugu di AS.
Jika Anda datang dengan saya di sana, saya baik-baik saja dengan itu.
Beri tahu mereka bahwa Anda sedang melakukan pekerjaan perangkat lunak jika seseorang meminta Anda.
Jika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda adalah seorang guru Telugu, itu terlihat murahan.
Kelihatannya murah?
Saya melakukan MA Ph.D. dalam bahasa Telugu bukan karena saya tidak mendapatkan nilai atau peringkat yang bagus.
Saya melakukannya karena saya sangat mencintai Telugu.
Saya mungkin akan datang ke AS jika Anda menelepon saya untuk mengajar bahasa Telugu di sana.
Tetapi jika Anda malu untuk mengatakannya, Tidak.
Selamat tinggal.
Apakah Anda baik-baik saja dengan guru Telugu yang membayar tagihan?
"Hari baru memanggilmu dengan bersinar di pagi hari."
"Bangun dan rangkullah dengan hatimu."
"Tidak ada orang yang bukan milikmu."
"Bantu orang lain seperti teman."
"Di sini, kamu bukan hanya dirimu sendiri, tetapi orang-orang di sekitarmu."
"Setiap hati adalah milikmu." "Tidak bisakah kamu mendengar namamu dalam irama?"
"Jika satu burung gagak terluka, seratus burung gagak datang untuk membantu."
"Jangan sendirian hanya sendiri."
"Jika kamu melihat seseorang yang sendirian pergi ke mereka dan bertemanlah dengan mereka."
"Emas tidak pernah mengeluarkan suara seperti kuningan."
"Tidak ada yang membuat lonceng kuil dengan emas."
"Cahaya tidak menunjukkan kegelapan di hadapannya."
"Jangan pernah membohongi dirimu sendiri."
"Pendidikan dikatakan sebagai hadiah terbesar."
"Kami adalah orang-orang yang menjual dan bertahan di atasnya ..."
"Cobalah untuk mendidik orang-orang di sekitarmu sebanyak yang kamu bisa."
"Dan tidak akan ada guru yang lebih hebat darimu."
"Kamu adalah orang-orang dan kamu adalah dunia."
"Apa lagi yang bisa dikatakan Bhagavadgita kepadamu?"
Pak, satu cangkir teh dan sebungkus biskuit untuk satu orang.
Halo. Apakah Anda tahu siapa saya?
Saya Bokka Paramesh. Saya melakukan MA ganda dalam bahasa Inggris.
Bahkan jika Anda melakukan triple MA, Anda hanya akan...
dapatkan satu cangkir teh dan sebungkus biskuit.
Mendengarkan...
Kalian tidak akan pernah berkembang.
Itu sebabnya India masih menjadi negara miskin.
Lihatlah jumlah total suara di desa.
Jika semua orang memilih, kami akan mencapai seratus persen.
Oke, Pak. Saya akan melihat mereka.
Hai!
- Hai!
Jangan keberatan aku bertanya.
Mengapa Anda mengambil catatan?
Apa yang akan dikatakan DRO?
Sekarang, kita akan duduk di tempat pemungutan suara.
Kami akan melihat daftarnya.
Kami akan menorehkan jari mereka dan mengirim mereka pergi
Pelatihan untuk ini dan Anda mencatat sesuatu tentang itu?
Dan terlebih lagi Anda mengajarinya?
Ini pelatihan ketiga kalinya.
Saya sudah melakukan tugas dalam dua pemilihan terakhir.
Oh!
Tidakkah Anda bosan mempelajari hal yang sama tiga kali berbeda?
Omong-omong, apa jurusan Anda? - Saya Srinivas Sripada.
Saya seorang guru bahasa Telugu.
Telugu? - Ya.
Berarti kamu belum nikah ya?
Saya tidak. Saya tahu.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Saya melakukan MA ganda.
Gaji satu lakh rupee
Saya mengajar bahasa Inggris dengan rumit di kelas saya.
Mereka akan datang ke kuliah saya, jika mereka tidak mengerti kelas saya.
Jika mereka tidak datang kepada saya, saya akan memastikan mereka gagal dalam hal itu.
Biaya kuliah mereka membayar saya, saya akan memberikan
jumlah yang sama kepada orang tua mereka dengan bunga.
Jadi akhirnya, saya mendapat dua gaji.
Dan seiring dengan itu, setelah pensiun saya mendapatkan tunjangan penyelesaian.
Saya menghasilkan banyak cara.
Tapi tidak ada gadis sampai sekarang setuju untuk menikah denganku
Anda adalah seorang guru Telugu.
Mengapa mereka setuju untuk menikahimu?
Saya menolak seorang gadis kemarin.
Kami harus mengatakan itu, Pak. Kita seharusnya tidak pernah berbicara rendah tentang diri kita sendiri.
Jika mereka menolak kita, banyak keraguan akan muncul tentang maskulinitas kita
Tidak, itu aku yang...
Ngomong-ngomong Pak, saya dengar itu parpol
akan mengadakan pesta selama tugas pemilihan tampaknya.
Jika seorang pria menawarkan biryani ayam, yang lain akan menawarkan biryani daging kambing.
Jika seorang pria menawarkan Pepsi, pria lain tampaknya akan menawarkan soda.
Jika mereka tahu bahwa Anda mengambilnya, mereka akan menangguhkan Anda.
Tugas kita adalah menyelenggarakan pemilu yang adil. Itu tanggung jawab kita.
Anda melakukan MA dalam bahasa Inggris, kan? - Ya.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Anda bisa bertanya kepada saya dua. Saya melakukan MA ganda.
Maksudnya apa Pak?
Pak artinya, "Tuan".
Halo Pak. Salam, Pak. Pak
Nah, itu Tuan dalam bahasa Telugu
Singkatan dari pak adalah "Budak Aku Tetap".
Sebelumnya, Anda mengatakan bahwa Anda masih budak saya.
Mengapa Anda harus hidup seperti budak?
Silakan tulis catatan Anda. - Makanan ringan sudah siap pak.
Camilan sudah siap sepertinya, aku akan pergi.
Semua ini adalah desa suku.
Hingga pemilihan terakhir, tempat pemungutan suara diatur di bawah bukit.
Tetapi orang-orang ini tidak memiliki kebiasaan untuk datang
untuk memilih dengan menghabiskan 4-5 jam waktu mereka.
Karena mereka buta huruf yang tidak tahu nilai suaranya.
Sebagian besar penduduk desa ini tidak pernah melaksanakan hak pilihnya seumur hidup.
Persentase voting tidak lebih dari tiga persen.
Kolektor distrik kami, Pak Arjun Trivedi memberi perintah
untuk memastikan bahwa harus ada 100 persen suara.
Jadi, setiap suara mereka penting bagi kami.
Itu sebabnya, kali ini, kami mengatur
TPS di desa masing-masing.
Petugas ketua kami tiba di desa empat hari sebelumnya...
dan menciptakan kesadaran di antara mereka untuk membuat
yakin bahwa kita mendapatkan 100 persen suara.
Asisten pejabat ketua akan mengikuti mereka.
Orang-orang yang tersisa akan bergabung pada saat pemungutan suara pemilu.
Oke?
Telugu adalah bahasa kedua di sekolah.
Tapi di sini, orang Telugu duduk di kursi depan.
Dan yang berbahasa Inggris duduk di belakang.
Tidak heran jika negara ini akan menjadi anjing
Apa ini, Pak?
Maksudku, apa Guru ini?
Mengapa kita harus memohon kepada orang-orang yang tidak berpendidikan ini untuk membuangnya
memilih seperti bagaimana orang meminta sumbangan
untuk mengatur pameran publik untuk festival?
Apakah ini yang saya lakukan untuk menggandakan MA?
Jika saya memikirkannya, saya merasa lapar. Sial, aku merasa sedih.
Tentu saja aku juga merasa lapar.
Apakah ada yang bisa dimakan?
Astaga!
Kamu bilang kita akan pergi ke suatu desa. Hutan apa ini?
Jeep tidak bisa masuk desa.
Kebaikan. Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Mereka memberi tahu saya bahwa asisten VRO akan datang menjemput Anda.
Dia akan datang dan menjemput kita?
Mengapa Anda tidak membawa kami? - Mengapa saya harus pergi ke desa itu?
Hai!
Hei, Lovaraju!
Kirimkan saya setengah lusin ini ke rumah saya.
Mereka menyuruhku datang jam 8. Saya terlambat 20 menit.
Aku ingin tahu bagaimana mereka akan bereaksi.
Maaf karena terlambat. Haruskah kita pergi ke depan, Pak?
Tidak masalah.
Hai, Saudara.
Ada apa dengan Bro?
Saya Bokka Paramesh ganda MA.
Lalu itu MAMA. - MAMA?
MA, MA adalah MAMA. Anda menggandakan MA, bukan?
Apakah Anda tahu siapa saya?
Saya asisten VRO.
Anda adalah asistennya. Kami berdua sama.
Aku masih tidak tahu kemana negara ini akan pergi.
Siapa namamu? - Pak Babu.
Nama macam apa itu?
Semua tetua di desaku biasa memanggil ayahku Hey and You.
Dengan kemarahan itu, ayah saya menamai saya Tuan Babu dan saudara laki-laki saya Tuan.
Sekarang, jika seseorang ingin menelepon saya, mereka
pasti harus memberi saya rasa hormat. Benar?
Anda secara paksa mencari rasa hormat. - Iya gan.
Bagus. Di mana desanya?
Ada di sana, Pak.
Terima kasih Tuhan!
Dimana itu? - Di sana, Bro.
Ada pohon Bael. Itu tepat di belakang itu.
Ada pohon di mana-mana di sana. Oh sial!
Apakah kamu tidak tahu tentang pohon Bael, ketika kamu belajar MA ganda?
Tentu saja saya tahu.
Ada di balik pohon itu.
Benar? Ayolah.
Tunggu sebentar... pegang ini
Saya akan menunjukkan desa. Dapatkan bagasi Anda.
Wow! Bahasa Inggris yang indah saya tahu.
Dapatkan Mesin Pemungutan Suara Elektronik itu. Itu milik pemerintah.
Saya mendapatkan ini karena Anda mengatakan bahwa itu milik pemerintah.
Terima kasih. - Tidak disebutkan.
Karena saya tinggal di sini, saya berjalan agak cepat. Tolong jangan pedulikan aku.
Hai! Sudah satu jam sejak kami mulai.
Di mana desanya?
Ada di sana, Bro. Itu tepat di belakang pohon Bael.
Ya Tuhan.
Siapa yang menanamnya di sana? - Ini jelas bukan aku!
Silakan datang, Pak.
Bagaimana Anda bisa menemukan jalan di hutan yang dalam ini?
Kami datang ke sini secara teratur, jadi kami tahu.
Jika seseorang yang baru datang ke sini. Mereka sudah selesai.
Mereka tidak pernah tahu di sisi mana
desa, atau sisi mana yang merupakan hutan.
Bagaimana orang yang tinggal di sini bertahan hidup?
Kami sudah terbiasa di sini, Bro.
Saat Anda mendaki bukit ini sekali, mereka melakukannya dua kali.
Ngomong-ngomong Pak, saya mendengar bahwa Anda sangat ketat saat mengajar.
Tuan VRO memberi tahu saya bahwa Anda akan menggantung papan
mengatakan "Jangan ganggu" saat Anda mengajar.
Apa? Anda akan menggantung papan bertuliskan "Jangan ganggu"?
Itu juga untuk kelas Telugu?
Apakah Anda akrab dengan sajak, "Hujan hujan, pergilah."?
Tentu saja. Pertanyaan macam apa ini?
Hujan hujan pergilah. Datang lagi di lain hari.
Johnny kecil ingin bermain.
Hujan hujan pergilah.
Saya mohon, tolong hentikan di sana, Bro.
Untuk sajak yang sama, apakah Anda tahu versi Telugu?
Dalam bahasa Telugu? Maksudnya dubbing? Saya bisa melakukan itu.
Hujan hujan pergilah. Datang lagi lain waktu.
Johnny kecil akan bermain - Guru...
Hujan harus turun, Dewa lautan.
Tanaman harus ditanam dengan baik, Dewa lautan.
Kolam di desa kita harus penuh, Dewa lautan.
Kami akan memastikan untuk mengadakan pernikahan besar
untuk katak, Dewa lautan.
Harap pastikan bahwa semua tanaman di ladang berwarna hijau.
Saya tidak menentang bahasa apa pun. Saya tidak mengkritik.
Dalam sajak bahasa Inggris, saya mengatakan bahwa hujan
harus pergi hari ini karena saya tidak nyaman.
Sementara di Telugu, kami berharap tambaknya penuh,
tanaman harus tumbuh dengan baik dan kita
menginginkan kesejahteraan setiap orang dalam masyarakat.
Masyarakat berarti bukan hanya saya.
Kita semua bersama-sama membuat masyarakat.
Saya tidak suka jika seseorang mengganggu saya ketika saya sedang
menanam benih kebaikan di benak anak-anak.
Itulah alasan di balik saya menggantung papan itu.
Saya tidak yakin apakah saya bisa mengatakan ini setelah mendengar itu.
Saya kira Anda tidak sadar tetapi Anda menggunakan 6 kata bahasa Inggris.
Saya menggunakan mereka sehingga Anda bisa mendapatkan saya dengan baik.
Ini tidak seperti kita tidak memiliki kata-kata dalam bahasa Telugu.
Sistem penulisan Telugu memiliki 56 huruf.
Tapi sistem penulisan bahasa Inggris hanya memiliki 26 huruf,
jadi bahasa Inggris selalu merupakan bahasa yang kecil jika dibandingkan dengan bahasa Telugu.
Itu benar-benar hebat, Pak.
Apa yang hebat? - Ayo, kita sudah terlambat.
apa bro?
Datang...
Kita harus berjalan cepat. Jika matahari terbenam, hewan liar akan keluar.
Saya penduduk di sini. Jadi mereka tidak akan datang kepada saya.
Tapi jika mereka menciummu, mereka pasti akan memakanmu, Bro.
Anda melakukan MA ganda.
Ya.
Idiot lu!
Siapa mereka?
Nah, Kanda.
Kami memiliki pemilihan pada tanggal 25.
Sepertinya mereka menyiapkan stan di sini.
Stan?
Petugas ini akan mengajari Anda cara memberikan suara
dan akan berangkat setelah proses pemilihan selesai.
Tuan VRO mengirim saya untuk memberi tahu Penatua tentang mereka
sehingga mereka dapat membuat pengaturan mereka.
Tidak ada yang akan memberikan suara mereka di sini. Anda bisa pergi.
Kanda, baiklah
Pergilah... Tidak Ada Pemilihan.. tidak ada pengaturan
Menghalangi tugas pejabat publik adalah pelanggaran hukum.
Jika kalian memiliki masalah, silakan
bagikan dengan kami dan kami dapat mendiskusikannya.
Masalah?
Kami membutuhkan sekolah di desa kami.
Dan harus ada seorang guru di dalamnya.
Kami membutuhkan rumah sakit untuk desa kami.
Dan kita perlu memiliki dokter.
Anda melihat aliran di jalan Anda, kan? Kita membutuhkan jembatan untuk menyeberanginya.
Kami telah meminta ini selama 20 tahun terakhir.
Kami mengunjungi kantor Anda beberapa kali mengenai masalah ini.
Kaki kita sudah tidak kuat lagi untuk datang dan bertanya lagi.
Tidak pernah sekalipun petugas Anda peduli untuk melihat kami.
Sekarang Anda berani datang dan meminta kami untuk memilih?
Apakah Anda pikir kami akan memilih?
Tidak pernah!
Jika ada yang mencoba untuk memberikan suara mereka ... Kami akan membunuh mereka.
Kanda!
Tolong maafkan dia, Pak.
Apa yang dia lakukan adalah sebuah kesalahan.
Tapi apa yang dia katakan benar.
Saya mengatakan hal yang sama seperti sesepuh desa ini.
Tidak ada yang akan berpartisipasi dalam pemilihan.
Tapi Pak, Anda tidak harus kembali.
Anda dapat melanjutkan dan membuat persiapan Anda.
Kami tidak akan membantu Anda.
Kanda! Beri tahu semua orang di desa.
Tidak seorang pun harus berpartisipasi dalam pemilihan.
Tentu, Penatua.
Ithiri! (Awas)
Apa ini, Guru?
Apakah mereka pikir kami senang membawa ini
beban berat dan mendaki bukit?
Kami melakukan semua ini untuk mereka. - Ayo pergi, Guru.
Ayo pergi dan beri tahu atasan kita tentang ini.
Sial, orang-orang ini tidak perlu memilih.
Ini keinginan mereka untuk memberikan suara mereka atau tidak.
Ini tugas kita untuk melakukan pemilu untuk mendapatkan 100% suara.
100% suara? Ya ampun.
Bagaimana dengan akomodasi bintang lima
yang diperuntukkan bagi kita...
untuk tinggal sampai pemilihan selesai oleh pemerintah?
Ini adalah hotel bintang lima yang disediakan pemerintah untuk Anda.
Yang ini? - Ya.
Anda...
Bagaimanapun, cari jika seseorang bisa ikut
sapu untuk membersihkan semua ini jika kita membayar mereka.
Mereka akan membawa pisau mereka.
Menguasai!
Kita harus melakukannya sendiri. - Ayo.. lakukan.
Kebaikan!
Saya bahkan tidak melakukan ini di rumah - itu sebabnya, bersihkan di sini.
Apakah Spider-Man dulu tinggal di sini?
(Lagu bersenandung)
Apa, Saudara?
Apakah Anda ingin beberapa bunga melati menyebar di tempat tidur Anda?
Hentikan pembicaraan satir Anda dan urus makan malamnya.
Permisi, ganda MA. Aku tahu tempat, mari kita pergi ke sana.
Jangan bilang kita harus turun bukit untuk makan.
Kalau begitu ayo pergi dan ambil makanan dari bawah bukit dan makan di sini.
Kamu Super! Terima kasih.
Pergi dan dapatkan itu.
Tidak perlu untuk semua itu. Makanan sudah siap.
"Tuan, Tuan akan menyajikan makan malam untuk kita."
Ini makan malamnya...
Apa!?
Ketika saya pertama kali mengetahui bahwa saya akan pergi ke desa suku,
Saya mengharapkan ayam dan daging kambing dan berasumsi
bahwa itu akan menjadi festival makanan lima hari.
Inilah yang tersisa pada kita pada akhirnya.
Tidak ada kekuatan, Guru. - Batinku berteriak! Buka.
(Lagu bersenandung)
Anda sudah segar, Bro?
Aku menyegarkan diri sekarang.
Apakah Anda menggunakan deodoran?
Aku tidak bisa berada di sini, Guru.
Mari kita urus 248 suara itu dan pergi.
Jika ada kebutuhan mari kita kembali setelah
pemilu. Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
Pak, Anda tidak bisa menemukan 248 pemilih itu di satu tempat.
Mengapa?
Desa tempat kami berada saat ini
di memiliki sekitar 35 rumah tangga.
Artinya, ada sekitar 70 pemilih.
Bagaimana dengan sisanya?
Jika kita maju sedikit, kita dapat menemukan sekitar 30 pemilih.
Jika kita naik sedikit lagi kita bisa menemukan 20 pemilih lagi.
Saya kira ada beberapa pemilih di atas bukit.
Menurut hitungan Pak VRO ada sekitar 12 desa.
Ini curang, Guru.
Hanya dengan satu TA dan DA mereka membuat kami bekerja di 12 desa?
Ini tidak adil dan juga tidak indah.
Ayo pergi.
Pak, bahkan saya sendiri tidak tahu cara yang tepat.
Bahkan jika ada pemberitahuan atau jika kita ingin menelepon seseorang,
kami hanya mengatakan atau memberikannya kepada Tetua desa.
Mereka berbagi informasi di antara mereka sendiri.
Itu bagus.
Oke, mari kita pergi dan mencari mereka.
Itu berarti kita harus memohon kepada semua orang. Kebaikan, ramah.
Hai! Kemana kita akan pergi, bung?
Kita akan pergi ke desa, bro.
Bagaimana Anda tahu bahwa ini adalah cara ini?
Maksud kamu apa? Apa yang kamu bicarakan, kawan?
Kita hanya harus mengikuti jalan yang diaspal orang lain.
Jalan yang dibuat orang lain?
Orang-orang berjalan dengan cara ini untuk pergi ke kuil, bukan ke desa.
Bagaimana kita harus pergi dari sini?
Pak, petunjuknya ada di sini.
Yang mana yang membawa kita ke jalan yang mana?
Saya tidak yakin, Pak. Kita perlu mencoba keberuntungan kita.
Aku akan memberitahu Anda.
Saya akan memberi tahu Anda jalan mana yang membawa kita ke desa.
Bagaimana?
Setelah memukul burung beo itu, kita harus mengikuti jalan burung beo itu jatuh.
Kak, Tidak!
Jangan sentuh burung beo itu!
Kawan!
Oh tidak! Saya baru saja melewatkannya.
Apa ini, kawan? Kenapa kamu tidak mendengarkan?
Mengapa Anda memukulnya? Kenapa kamu tegang?
Beberapa anak mungkin pernah mengikatnya saat bermain di pepohonan.
Aku menjadi anak-anak setelah melihat itu. Saya
banyak bermain di masa kecil saya, Anda tahu.
Jika mereka tahu kau memukul burung beo itu, mereka akan membunuh kita.
Mengapa mereka membunuh kita jika kita menabrak burung beo?
Jangan mencoba menakut-nakuti saya. Mari kita buang dan pergi dari sini.
Pak, dia adalah adik perempuan Kanda, Kanaka Lakshmi.
Apa itu?
Ini perutku. Sudah keluar akhir-akhir ini.
Apakah Anda dapat melihatnya?
Mengapa Anda menyembunyikannya?
Tidak... tidak apa-apa...
Apakah ini orang-orang yang menentang kakak laki-laki saya?
Nah, pemilihan dijadwalkan.
Petugas
Apakah mereka akan memukul burung beo jika mereka datang ke sini untuk melakukan pemilihan?
Anda sudah melihatnya? - Tentu saja.
Nah, beberapa anak mungkin pernah mengikatnya saat bermain di pepohonan.
Anak-anak tidak mengikat mereka di sana. Gadis-gadis di desa kami mengikat mereka.
Gadis-gadis? Kemudian?
Persembahan gadis desa kami untuk sumpah untuk Dewi
setelah mencapai pubertas untuk calon suami mereka.
Persembahan untuk sumpah?
Apakah Anda tahu siapa yang harus membuatnya jatuh dari pohon?
Siapa? Orang yang menikahi gadis itu.
Bagaimana jika seseorang membuatnya jatuh terlebih dahulu?
Pria yang membuatnya harus menikahinya.
Saya? Mustahil.
Apa? Mustahil?
Saya akan memberi tahu Kanda apa yang Anda lakukan.
Abang, abang.
Pernikahan lebih baik dari itu.
Hentikan.
Hanya harapan kecil dalam hidupku yang malang.
Permisi ibu.
Gadis yang mengikat sumpah persembahan ini,
apakah dia akan terlihat lucu setidaknya seperti kamu?
Dia tidak akan melakukannya.
Dia satu-satunya musuhku di desa ini.
Dia terlihat seperti kambing hitam yang baik.
Dia sangat kuat.
Sialan!
Tapi mereka bilang Thalupulu bisa memasak lebih baik dariku.
Saya tidak suka itu.
Thalupulu?
Subtitle, tolong. Pintu yang mana, Bu?
Itu namanya.
Namanya Door dan warnanya hitam.
Apa ini, tuan?
Saya datang untuk tugas pemilihan TA, DA.
Apakah Anda akan membuat saya terbunuh oleh kambing hitam?
Selamat, Bung. Pernikahan Anda sudah diatur!
Enyah!
Lihat! Kami adalah guru di sebuah sekolah. Kami datang ke sini untuk tugas pemilihan.
Mengapa kami memukul mereka jika kami tahu bahwa mereka menawarkan sumpah?
Mengapa Anda melihat kami seperti itu?
Anda seorang guru sekolah?
Ya. Saya juga seorang guru.
Apa?
Kamu adalah seorang guru? Saya juga seorang guru.
Mata pelajaran apa yang Anda ajarkan?
Saya mengajar semua mata pelajaran.
Anda mengajar semua mata pelajaran?
Apa kualifikasimu? Apakah itu BA, MA, BED atau MED?
Saya lulus kelas 7 saya.
Anda seorang guru dan baru belajar sampai kelas 7.
Bagaimana kita bisa tahu tentang kepercayaan desa ini?
Jika Anda tidak ingin ada kesalahan lagi
terjadi dari pihak kami, Anda harus membantu kami.
Desa ini akan mendapatkan keuntungan jika diadakan pemilihan.
Guru harus saling membantu.
Saya akan menunjukkan jalannya.
Bagaimana jika senior tahu?
Mereka hanya akan meninggalkan saya di ruang gelap selama sebulan.
Kamar gelap?
Mereka akan memberi saya makanan sekali sehari.
Saya harus tetap dalam kegelapan sampai bulan baru.
Kesalahan besar apa yang Anda buat?
Sebuah desa harus berdiri di atas satu kata.
Setiap orang harus mengikuti perintah sesepuh di sini.
Maka jangan.
Anda akan menghadapi masalah.
Tidak apa-apa.
Kita bisa tinggal di ruangan gelap bahkan selama setahun
jika sesuatu yang baik terjadi pada desa ini.
Tetapi jika penduduk desa tahu bahwa Anda
membuat persembahan itu jatuh dari pohon
Mengapa saya dalam ketegangan ini, Pak?
Tolong biarkan aku pergi, aku akan pergi.
Hai!
Mereka akan menyeret Anda ke sini ke mana pun Anda pergi.
Mereka akan menyeretku? Apakah mereka punya nyali?
Saya yakin mereka mampu.
Apa yang harus saya lakukan sekarang, guru lulus ke-7?
Ikat persembahan dan ikuti saya.
Ayo pergi. - Saya?
Menguasai!
Saya pikir Anda percaya pada tuhan, kan?
Aku percaya.
Veerabadra di desa dan Dewi
Konalamma di luar desa.
Siapakah Veerabadra?
lembu dewa.
Siapa dia?
Dia adalah Dewa desa kami.
Setiap bulan purnama, dia akan datang ke...
kuil kami dengan ternak dan memberkati kita semua.
Dialah yang menjaga desa.
Bagaimana apanya?
Tolong beri saya subtitle.
Sepertinya dia penyelamat mereka, master.
Veerabadra! Duduk, duduk. Ternak Veerabadra pergi.
Takhayul berada di puncaknya, Pak.
Tuan Bokka!
Ini bukan takhayul.
Ini seperti bagaimana kita menyapa bos kita yang membayar gaji kita.
Kami menyapa sapi yang memberi kami susu
dan panen yang mengisi perut kita.
Duduk, duduk.
Silakan duduk. - Baiklah baiklah.
Lihat ke sana, Yang Anda lihat di sana adalah desa.
Maka Anda bisa berhenti di sini.
Mengapa?
Tidak apa-apa jika Anda mengambil hukuman setelah membuat
kesalahan. Tetapi Anda seharusnya tidak menghadapi masalah setelah membantu.
Setiap orang yang memiliki hak untuk memilih mendengarkan saya dengan hati-hati.
Pemilihan akan diadakan di desa Anda dalam 4 hari.
Jika Anda mengambil slip stan sekarang, kami akan
mengajari Anda cara memilih di mesin.
Kami tidak akan mengeksekusi suara kami. Kami hanya mengikuti perintah yang lebih tua.
Oke, jangan datang untuk memilih. Ambil slip stan ini.
Kami tidak tahu tentang mereka.
Kami tidak akan mengambilnya.
Jangan ambil ini.
Saya akan membacakan nama-nama dari
daftar pemilih. Apakah Anda akan mengangkat tangan?
Angkat tanganmu.
Ini tidak seperti Anda memilih jika Anda hanya mengangkat tangan.
Akankah mereka dapat meninggalkan
desa, jika mereka mencoba menarik sesuatu?
Bacakan nama-namanya, Pak.
Beeramma. - Ya saya pak.
Narappa. - Ya saya Lakshmi.
Ini bukan Lakshmi pak, ini Lachchimi.
Lachchimi. Kebaikan!
Mereka bahkan tidak mengerti jika kita mengucapkan nama dengan benar.
Mengapa mereka perlu mencoblos?
Pak, Jika kami tidak tahu cara menggunakan
lidah dengan benar kita akan membuat musuh kita sendiri.
Subtitle, tolong.
Jika Anda tidak berhenti menjalankan mulut gatal Anda,
dia mengatakan bahwa dia akan memberi tahu Kanda tentangmu.
Apakah dia mengatakan hal yang sama lagi?
Appana.
Ayo, Pak.
Ke mana? Ayo, Pak.
Dia adalah Appana.
Dia meninggal.
Dia mungkin membuatnya hidup jika ada jembatan.
Dia adalah satu-satunya pencari nafkah keluarga.
Dia meninggal.
Saya orang tua.
Saya tidak bisa bekerja.
Dia hamil.
Dia seharusnya tidak bekerja.
Jika anak harus makan sesuatu di...
paling tidak, kita perlu mengemis di desa.
Kami meminta jembatan dari banyak petugas tetapi semua orang mengabaikan kami!
Jika bayi saya bertanya di mana ayah saya setelah melahirkan,
haruskah saya memberi tahu bayi itu bahwa ayahnya
mati karena tidak ada jembatan?
Atau haruskah aku memberitahunya bahwa
petugas di kota telah membunuhnya?
Jika kami memilih Anda, apakah dia akan kembali hidup-hidup, Pak?
Silakan pergi, Pak!
Meninggalkan.
Lewat sini, Pak.
Datang dari sini, Pak... - Jalan yang mana?
Tuan.
Saya tahu persis apa yang Anda rasakan di hati Anda.
Anda ingin meninggalkan pemilihan ini dan pergi, bukan?
Saya memiliki perasaan yang sama.
Tidak, tuan.
Hidup kami berbeda 25 kilometer dari sini.
Jika kita hanya membawa ponsel, kita bisa mendapatkan semuanya
di depan pintu kami mulai dari sekolah ke rumah sakit.
Mulai dari supermarket hingga toko obat.
Kami memiliki 100 opsi untuk dipilih
kami ingin anak-anak kami mendapatkan pendidikan.
Setidaknya tidak ada sekolah dasar di sini.
Kami memiliki 100 rumah sakit khusus super jika kami
sakit. Tetapi tidak ada kebutuhan dasar di sini.
Baru setelah menempuh jarak 25 km, di dalam ini
hutan apakah kita menyadari keadaan hidup mereka.
Saya tidak tahu apakah saya harus merasa kasihan pada mereka atau mengasihani mereka.
Pak, ayo, ayo.
Jika hari sudah gelap, harimau akan datang.
Silakan datang, Pak.
Ayo, kawan.
Bagaimana cara menyeberang ini?
Apa ini saudara?
Saya hanya belajar sampai kelas 10. Anda melakukan MA ganda.
Tidak bisakah kamu melewati ini?
Bagaimana pelecehan fisik ini dan
kualifikasi pendidikan saya terkait?
Menggendongku. Membawa Anda?
Pegang tanganku.
Tolong pegang tangan saya pak. Ayolah.
Menyeberangi sungai sangat sulit, gan.
Kemana mereka pergi?
Mengapa peluit itu?
Itu bahasa mereka, Pak.
Mereka tinggal jauh dari satu sama lain.
Mereka berbicara dengan peluit ini.
Mereka mungkin tidak tahu tentang WhatsApp
Apa yang terjadi?
Gajah-gajah itu tampaknya sedang menyerang.
Untuk apa?
Baru-baru ini beberapa orang mulai membawa turis ke sini
dalam tur hutan dan bersembunyi di sini dengan jip.
Para idiot itu mengonsumsi alkohol dan, memang
hanya membuang botol-botol kaca itu di hutan.
Gajah itu sangat besar, jadi begitu mereka menginjaknya...
botol kaca pecah dan melukai gajah.
Karena gajah tidak tahu ke mana harus pergi,
mereka datang ke desa-desa kesakitan.
Anda mungkin marah jika saya bertanya kepada Anda.
Orang-orang di kota memiliki pendidikan,
tapi mereka tidak punya otak.
Ngomong-ngomong, rumahku ada di samping sini.
Anda bisa tidur di sana.
Besok orang dari 5 desa mendapatkan mereka
produk dan berkumpul di pasar.
Anda dapat melakukan tugas Anda di sana.
Ayolah. - Ayo pergi, Pak.
Hai! Saya akan membawa api, Anda menyiapkan kayu untuk perapian.
Dimana itu?
Oh, kau punya obor?
Tolong tunjukkan di sini sekali.
Di Sini
Ayo, mari menghangatkan diri. - Nih nih.
Kita berdua harus hangat?
Tolong tunjukkan di sini.
Saya mendapatkannya.
Kalau saja saya bisa mendapatkan alkohol pada saat ini
waktu saya akan menyingkirkan rasa sakit tubuh saya.
Berengsek. Kawan.
Apakah kamu ingin minum ayah?
Apa yang kamu maksud dengan ayah dan ibu?
Akan ada pohon hitam tinggi. Mereka mengikat pot tanah di ujungnya.
Pot? Ya!
Itu bukan ayah, itu balita.
Apakah Anda peduli dengan nama atau ayah?
Saya ingin mabuk.
Ayo pergi. Oke.
Ayo pergi.
Aku akan membawamu.
(Lagu bersenandung)
Kemana kamu pergi? - Kami akan segera kembali.
Kita harus pergi ke pasar pagi-pagi sekali. Jangan lupakan itu.
Tentu tentu. Ayo, kawan.
Ngomong-ngomong, kamu adalah gadis yang pintar.
Mengapa Anda hanya belajar sampai kelas 7?
Bagaimana mungkin, Pak?
Dibutuhkan 10 jam untuk menuruni bukit dan kembali ke rumah.
Ayah saya membawa saya ke sekolah ketika dia masih hidup di masa kecil saya.
Ketika ayah saya membawa saya, semua orang memandang kami dengan heran.
Saya bertanya mengapa dia membawa saya ke sekolah.
Orang terpelajar tinggal di kota, sayang.
Orang-orang yang tidak berpendidikan berdiri dalam antrian di depan mereka di sana.
Kami menjual produk kami kepada Pak Devudu, dia juga orang yang berpendidikan.
Beberapa petugas mengambil produk kami dan memberi kami uang.
Mereka juga berpendidikan.
Mereka bahkan tidak mendengarkan kita jika kita berdiri
dalam antrian di sana selama beberapa jam.
Jika Anda berpendidikan juga, Anda bisa menjadi hebat seperti mereka.
Anda tahu perjuangan orang-orang yang mengantre.
Kamu akan bekerja keras, sayang.
Itu sebabnya saya membuat Anda belajar.
Ayah saya mengatakan itu dan meninggal. dan studi saya berhenti di situ.
Anda memiliki begitu banyak rasa sakit di dalam.
Bagaimana Anda bisa begitu ceria dan tersenyum di luar?
Saya tidak akan melupakan masa lalu.
Dan saya tidak mengingatnya setiap hari.
Kami harus pergi ke pasar pagi-pagi dan tidur sekarang.
Oke.
"Apakah Anda alfabet baru dalam bahasa saya Telugu?"
"Apakah kamu garis baru di telapak tanganku?"
"Apakah kamu bulan yang tersembunyi di dalam tanah?"
"Apakah kamu membawa hati kecilku bersamamu?"
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
Minggir, minggir.
Salam, semuanya.
Tolong dengarkan aku baik-baik.
Setiap orang harus datang besok dan melaksanakan hak pilih Anda.
Tuan!
Mengapa Anda tidak bisa mengerti ketika kami memberi tahu Anda sekali?
Jika kami memberi tahu Kanda bahwa Anda mengejar kami dan memaksa kami untuk memilih,
Oh Tuan!
Tolong jangan mengambil keputusan kekerasan sekarang.
Mari duduk dan berdiskusi dengan ramah.
Asam jawa terlihat sangat segar. Berapa banyak?
200 gram Asam Jawa, harganya 2,25 atau 2,5 rupee.
Satu kilogram untuk 15 INR?
Kurang dari itu.
Mereka membeli di sini dengan harga murah...
dan menjual dengan harga yang sangat tinggi ke bawah
bukit atas nama produk organik.
Ini penipuan, Pak. Ini penipuan berdarah.
"Keindahan Sungai Godavari hilang arah dan datang kepadaku."
"Saya merasa gembira berbicara dengan bunga ini."
"Ya ampun, apakah itu hanya kata-kata atau lagu Pak Ilayaraja?"
"Kenapa kamu membuat jantungku berdegup seperti Tabla seperti Zakir Hussain?"
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
"Sarang madu membuat permainan gitar di hatiku."
"Kalau kesal amarahnya malah bisa membakar kerupuk."
"Ya ampun, ekspresimu jauh lebih imut daripada tarian Kuchipudi!"
"Caramu berjalan mirip dengan tarian burung merak."
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
"Hei, Lachchimi! Aku akan mengikutimu, Kanakalachchimi."
"Itu karena kita ditakdirkan."
"Sekarang, jangan ragu dan bicaralah dengan hatimu."
Kami memutuskan untuk tidak membantu mereka. Mengapa Anda pergi dengan mereka?
Mereka adalah pejabat pemerintah;
Saya pikir mereka akan membantu kami, jika mereka
tahu tentang masalah di desa kami.
Mereka tidak akan melakukannya!
Mereka akan memahami masalah kita hanya jika mereka adalah manusia.
Bagaimana para petugas itu bisa mengerti?
Kami meminta mereka selama 30 tahun terakhir.
Siapa yang membantu kami?
Jika ada yang membantu kami, itu hanya Tuan Dewa atau Veerabadra.
Dengarkan aku, Penatua.
Ikuti kata-kataku atau tetap di kamar gelap.
Apa yang kamu katakan?
Anda akan melawan orang tua yang membesarkan Anda sejak kecil?
Kakek saya sering mengatakan bahwa Inggris membagi negara kita.
Sekarang kalian membuat perpecahan di antara keluarga kita.
Hai!
Kapak saya tahu menebang pohon.
Ia tahu rasa darah juga.
Ayo pergi.
Sudah cukup, Pak. Itu cukup.
Bahkan jika Anda ingin tinggal, saya tidak bisa.
Kita bisa mencari pekerjaan lain. Tapi, jika
kita kehilangan hidup kita kita tidak bisa mendapatkannya kembali.
Tidak, Guru. Dengarkan aku.
Jika kita mengejar tugas kita seperti itu,
kita akhirnya mati. Apakah Anda menyadarinya?
Dia benar, Pak. Ayo kembali.
Ayo, cepat bawa dia.
Tolong tahan, sayang. Tolong bawa dia cepat.
Bergerak..mari kita pergi...
Tuan... Tuan...
Ini karma kita.
Hati-hati.
Bu! Silakan keluar.
Tolong lihat wanita ini. - Minggir, Minggir.
Kamu akan baik-baik saja, sayang.
Tolong tahan, sayang.
Kamu akan baik-baik saja.
Apakah dia baik-baik saja?
Sulit, tua.
Cairan ketuban bocor.
Kita tidak bisa menyelamatkannya kecuali kita pergi ke rumah sakit.
Saya tidak berpikir dia bisa bertahan hidup sampai kita mencapai rumah sakit.
Dia sedang berjuang.
Lakukan sesuatu dan selamatkan dia.
Apa yang bisa kita lakukan?
Apa yang kita miliki di sini untuk melakukan sesuatu?
Petugas Anda tidak pernah peduli untuk menyelidiki masalah kami.
Sekarang Anda menyuruh kami melakukan sesuatu.
Penatua, tolong lupakan tentang kemarahan yang Anda miliki terhadap para petugas.
Tolong dengarkan aku sekali.
Persalinan dulu sulit saat tidak ada rumah sakit.
Mereka biasa melahirkan bayi di sungai.
Air sungai yang mengalir deras akan membantu
dalam mendorong bayi keluar dari rahim.
Pengiriman akan selesai.
Aku bilang jangan di desa kami.
Mengapa Anda mencampuri urusan desa kami lagi?
Kanda! - Enyahlah! Dengarkan aku.
Kami akan mengurus masalah kami sendiri. Kamu pergi.
Saya akan mencoba. Penatua, tolong percaya padaku.
Ya, Penatua. Apa yang dia katakan benar.
Ibu saya mengatakan kepada saya bahwa saya
Nenek buyut telah melakukan pengiriman seperti itu.
Mari jaga kepercayaan kita padanya, sesepuh.
Mari kita coba.
Tolong setujui itu, sesepuh.
Tolong tahan, sayang.
Jangan khawatir.
Kami semua di sini untuk Anda.
Polamma, Dengarkan aku baik-baik
Tarik napas dalam-dalam dan dorong dengan keras.
Ayo, dorong.
Appanna suamimu akan melahirkan di rumahmu lagi.
Kamu akan baik-baik saja - Dorong, ayo, Dorong.
Saya tidak bisa
Jangan katakan.
Hanya seorang wanita yang bisa melahirkan kehidupan.
Mendorongnya. Ayolah...
Tolong dorong,
Menanggungnya. Tidak!
Jangan tutup matamu. Lihat lihat! - Bangun!
Anda telah menahan rasa lapar.
Anda telah bertahan ketika Appanna meninggal meninggalkan Anda sendirian.
Rasa sakit ini tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan itu.
Bangun! Tolong pegang kakinya.
Jangan tutup matamu.
JAI Veerabhadra!
Jangan tutup matamu. - Buka matamu.
Veerabadra ada di sini. Kamu akan baik-baik saja.
Lihat lihat...
Salam Veerabadra!
(Slogan...)
Salam Veerabadra! (Slogan terus...)
Dorong sedikit lagi.
Sedikit lagi.
Dorong, sayang!
Cobalah, sayang!
Dorong, sayang!
Salam Veerabadra! (Slogan terus...)
Pak.
Seperti yang Anda katakan, Appanna lahir kembali.
Kami telah melihat petugas yang mengabaikan kami saat kami sekarat.
Kami telah melihat orang-orang yang tidak mengerti
kami ketika ada mayat yang lewat.
Tapi orang yang tidak berhubungan dengan Anda adalah
menderita sakit. Anda khawatir melihat itu.
Sudah lama sejak kami melihat orang sepertimu.
Mohon maafkan kami, Pak.
Silahkan.
Kami akan melakukan apa yang Anda katakan.
Kami akan memilih dalam pemilu.
Kami akan memberikan suara.
Sampai sekarang hanya aku yang percaya padamu.
Dan sekarang, seluruh desa percaya padamu.
Saya senang, Pak.
Saya Sripada Srinivas. Saya seorang guru bahasa Telugu.
Saya bertahan hidup dengan gaji saya. Saya tidak mengajar anak-anak.
Saya punya rumah kecil, ibu dan ayah.
Ini adalah keluarga saya.
Anda mungkin memiliki masalah kecil dengan saya.
Jika seseorang di depan saya mengalami masalah, saya tidak bisa diam.
Ada beberapa kejadian dimana saya
hidup berada dalam bahaya mencoba untuk membantu orang lain.
Tapi saya tidak punya niat untuk mengubah diri saya sendiri.
Jika saya ingin menjadi diri saya sendiri, saya ingin seorang gadis yang seperti saya.
Itu kamu ya Laksmi.
Meskipun Penatua memerintahkan untuk tidak membantu kami, Anda tetap melakukannya.
Saya mengerti itu saat itu.
Maukah Anda menikah dengan saya ?
Ayahku meninggal saat aku kelas 7
Bahkan ibuku meninggal setelah beberapa hari.
Penatua berdiri sebagai ayahku.
Desa ini merawat saya seperti ibu saya.
Jika aku harus menikah denganmu, aku harus meninggalkan desa ini.
Saya bisa bahagia.
Tapi masalah di desa ini tidak akan hilang.
Ketika orang-orang kita mengalami perjuangan,
Bagaimana saya bisa berharap untuk kebahagiaan saya sendiri, Pak?
Jika Anda membawa slip stan, milik kami
orang memberi Anda, Anda bisa datang dan memilih.
Untuk membantu Anda, lebih banyak petugas dan 2 polisi
akan datang ke sini besok malam.
Terakhir kali ketika kami pergi untuk memilih bersama
dengan Penatua, mereka memberi kami 20 dolar.
Apa yang akan kamu berikan kepada kami?
Pemungutan suara adalah hak bebas yang diberikan kepada Anda oleh konstitusi.
Apa yang Anda maksud dengan gratis?
Apa yang akan kita peroleh dengan memilih secara gratis?
Kita bisa mendapatkan uang jika kita menjualnya.
Jika Anda semua memilih, Anda akan memiliki MLA.
Jika Anda memberi tahu dia masalah Anda, dia akan menyelesaikannya.
Jika Anda memberi tahu kami siapa kandidat yang tepat, kami akan memilih mereka.
Kita tidak bisa memihak. Itu salah.
Jika Anda mau, saya dapat memberi tahu Anda tentang jaminan yang diberikan oleh para kandidat.
Anda dapat memutuskan siapa yang ingin Anda pilih
dengan duduk dan berdiskusi dengan Sesepuh.
Tentu pak. Kami selalu setuju dengan Penatua.
Oke. Ambil cuti, Pak.
Salam.
Tanya Elder tentang 20 dolar.
Negara ini tidak akan...
Itu hilang.
Guru apa?
Apa yang kamu pikirkan begitu dalam?
Kasihan mereka.
Mereka mempercayai kami hanya karena kami menyelamatkan nyawa dan memberikan suara.
Tapi kita tidak pernah tahu apa yang akan dilakukan oleh MLA yang menang.
Mereka bahkan tidak tahu bahwa orang-orang ini ada.
Mengapa mereka melihat mereka setelah mereka menang?
Lalu apa yang akan didapat orang-orang ini dengan memilih mereka, tuan?
Tuan, Anda terlalu banyak berpikir.
Apa yang harus kita lakukan di sini? Kita harus
pastikan persen suara adalah 100.
Jika kami memastikan itu terjadi, pemerintah akan memberi kami penghargaan.
Saya akan mengambil penghargaan itu dan memajangnya di rumah saya dan menyombongkannya.
Dan saya akan menaikkan biaya kuliah saya.
Ini adalah skenario dari sistem kami, Pak.
Maaf pak. Bro, kenapa kamu berkeliaran seperti itu?
Belum ada yang datang ke sini? Tentu saja, mereka datang.
Ini, ambil ini dan biarkan mereka memilih.
Bawa 2 ini bersamamu.
Siapa yang datang? Bahkan tidak ada serangga di sini.
Lihat, Lakshmi datang.
Ayo mba datang...
Apa ini?
Kami banyak bertanya kepada mereka, tetapi tidak ada yang datang untuk memilih.
Apakah Anda meniup cangkang keong?
Apa yang Anda maksud dengan meniup cangkang keong?
Sama seperti bagaimana anak-anak sekolah membutuhkan lonceng, mereka membutuhkannya
mendengar suara ketika cangkang keong ditiup datang ke sini.
Umumnya, kita meniup cangkang keong saat seseorang meninggal dunia.
Aku tidak tahu. Kamu tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu kemana polisi India pergi!
Di mana Anda menyimpan cangkang keong itu?
Karena itu milik dewa, aku menempatkannya dengan
foto dewa dan menyalakan dupa.
Menyala, menerangi seluruh hutan.
Takhayul berdarah.
Pergi dan dapatkan. Saudaraku, lihat di sana.
Ayo, ayo, Ayo voting.
Ayo, kamu bisa melakukannya, ayo.
Siapa namamu? -Thalupulu.
Saya pikir saya mendengarnya di suatu tempat.
tunangan Anda.
Anda memukul burung beo tadi.
Kamu terlihat seperti kakak perempuanku sendiri. Tolong pergi.
Pergi dan letakkan sidik jari Anda di sana dan buat jari Anda bertinta di sana.
Kita semua akan memilih, Kanda.
Ayo pergi.
Tuan, 99,5% pemungutan suara selesai.
Kanda tidak akan datang untuk mengeksekusi satu suara itu.
Ayo pergi. Tujuan kami dilayani.
Kita harus menunggu sampai waktunya habis.
Mari menunggu.
Haruskah kita menunggu?
Apakah Anda akan melawan yang lebih tua?
Mengapa kita menunggu hanya satu suara?
Suara bukanlah suara sederhana yang mewakili seseorang.
Mengapa Anda menjadi begitu emosional begitu tiba-tiba?
Benar?
Kanda!
Bro, Kanda ada di sini. - Selamat datang Kanda!
kartu pemilih.
Pergi dan letakkan sidik jari Anda.
Masuk ke dalam dan Anda akan melihat misi pergi dan berikan suara Anda di sana.
Kesuksesan! 100% suara - Hebat, kawan!
Selamat pak.
Kita berhasil. - Terima kasih Pak!
Pak, ini semua kerja kerasmu.
Selamat - Terima kasih.
Apa?
Berikan padanya. Guru, Ini berat.
Saya tidak mau.
Saya harus mendapatkan penghargaan.
Untuk ketulusan, kerja keras dan dedikasi saya.
Saya tidak akan membaginya dengan siapa pun.
Tidak, saya tidak bisa.
Oke, ayo pergi. - Ayo pergi.
Penatua.
Maafkan kami jika sesuatu terjadi karena kami.
Tuhan memberkati.
Anda tahu bagaimana di sini. Silakan mulai sekarang.
Akan sulit bagimu jika hari sudah gelap.
Tolong pergilah.
Ambil cuti, Penatua. - Baik pak.
Selamat tinggal!
Logout dari penduduk desa
Hati-hati
Ayo pak.
Lewat sini.
Ayo pak.
Menguasai!
Jaga tuan.
Tidak apa-apa pak.
Ada apa, Pak?
Tidak apa. - Ayo pergi.
Hai! Mundur! Mundur!
Apakah kamu baik-baik saja?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. - Pak, siapa mereka?
Silakan datang.
Nyonya! Tolong beri saya obor itu
Apakah Anda mendengarkan saya?
Pak, saya di sini.
Pak! Datanglah padaku, kalian semua.
Pak!
Tunggu. - datang, pak.
Di Sini...
Apakah Anda mendengarkan saya, Datang dengan hati-hati.
Sini... sini...
Tunggu, tunggu. Semua orang menunggu di sini.
Apakah semua orang di sini? - Pak, semuanya ada di sini, kan?
Pak!
Di mana Tuan Srinivas?
Tuan Paramesh juga hilang.
Pak!
Di mana Anda Pak?
Pak!
Tuan Srinivas!
Pak!
Di mana? Pak!
Kamu ada di mana?
Lewat sini, lewat sini.
Pak!
Hai!
Siapa kalian?
Kanda! Tolong dengarkan saya.
Hai!
Pak!
Aku akan membunuhmu jika kau bicara.
Hai! Mengapa kau melakukan ini?
Apa yang kamu inginkan? - Keadilan.
Kami membutuhkan sekolah di desa kami.
Seorang guru harus ada di dalamnya.
Rumah sakit harus ada di desa.
Kami membutuhkan dokter di dalamnya.
Kami membutuhkan jembatan untuk menyeberangi sungai.
Dan kita membutuhkan jalan yang cukup terang dari bawah bukit.
Minta semua itu kepada petugas pemerintah di bawah bukit.
Kami meminta mereka dari 30 tahun terakhir.
Tidak ada kantor yang datang ke sini.
Orang-orang ini datang sekarang.
Mereka meminta kami untuk memilih dan kami melakukannya.
Jika kita meninggalkan mereka sekarang, siapa yang akan datang ke sini lagi?
Tidak ada yang akan datang.
Anda semua menganggap rendah penduduk desa Maredumilli Anda.
Anda dapat membawanya bersama Anda setelah memberi kami apa yang kami inginkan.
Jika ada yang melangkah maju mengabaikan kita...
kami tidak akan ragu untuk membunuh.
Ithiri!
Apa yang kamu lakukan saat mereka menyerang?
Apa kalian tidak punya senjata yang berisi peluru?
Pak, kami tidak dapat mengambil tindakan apa pun karena orang-orang kami akan berada dalam bahaya.
Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi jika berita ini keluar?
Akan ada gejolak politik.
Seluruh negara bagian menantikan hasil pemilihan ini.
Pak, sampai sekarang tidak ada keluhan dari warga desa.
Semua ini dilakukan oleh 10 anggota itu.
Jika kami mendapatkan mereka, masalah ini akan ditutup.
Ayo lakukan operasi rahasia.
Penghitungan suara akan dimulai dalam 5 hari
Sebelum itu, kita perlu mendapatkan kotak suara dan petugas di sini.
Apakah kamu mengerti?
Saya akan tinggal di sini sampai penghitungan selesai.
Apa yang akan kamu katakan? Penatua, tolong dengarkan aku.
Apa yang akan kamu katakan padaku? Apa yang akan kamu katakan padaku?
Tolong dengarkan saya. - Apa yang akan kamu katakan padaku?
Apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda hampir membunuh 300 orang?
Apa yang akan kamu katakan padaku? Apa yang akan kamu katakan padaku?
Aku akan memberitahu Anda.
Akulah yang menyuruh mereka melakukan penculikan ini.
Apa yang Anda katakan Pak?
Ya, Penatua.
Saya tahu bahwa tidak ada gunanya karena pemilu ini.
Saya tahu bahwa Anda tidak dapat memperoleh apa pun dari saya.
Tapi kalian semua memilih demi aku.
Para pejabat pemerintah tahu bahwa mereka perlu
pertimbangkan suara orang-orang yang tinggal di perbukitan.
Tapi mengapa mereka tidak tahu apa-apa tentang
perjuangan yang dialami semua orang yang tinggal di sini?
Apakah mereka berpikir bahwa kita tidak akan menanyai mereka?
Apakah mereka ceroboh sehingga kita tidak akan berbalik melawan mereka?
Pertanyaan yang satu ini sangat mengganggu saya, Penatua.
Saya bertanya kepada Kanda apakah dia bisa melakukan sesuatu untuk desa.
Dia mengatakan dia bahkan siap untuk menyerahkan hidupnya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami akan melawan mereka.
Masyarakat ini harus memberikan jawaban untuk
nyawa yang hilang dalam tiga generasi ini.
Setiap petugas yang mengabaikan permintaan Anda
untuk bantuan beberapa kali harus memberikan jawaban sekarang.
Mereka akan menjawab sekarang, Penatua. Mereka pasti akan menjawab.
Proses penghitungan suara tidak akan berjalan jika kotak suara tertahan di sini.
Para petugas yang tidak ada di sini sebelumnya
sekarang akan datang untuk mengambil kotak suara ini.
Mereka akan datang, Pak.
Tapi pejabat pemerintah tidak akan datang. Petugas polisi akan datang.
3000 petugas polisi akan datang ke sini di mana hanya 300 orang tinggal.
Mereka mengarahkan senjatanya ke dada kami dan menembak kami.
Mereka akan mengambil kotak itu, Pak.
Pak, sampai hari ini, kami hanya memiliki hidup dan mati.
Dengan ini, kita tidak bisa bertahan, Pak.
Kami pasti akan mati.
Kemudian menyerahkan hidup Anda.
Tapi jangan mati dengan harapanmu, jangan mati tanpa bertanya.
Jangan mati menderita.
Selama Anda menyesuaikan hidup Anda
hanya bertahan hidup, Anda harus menderita.
Hanya jika Anda melawan mereka dengan hidup Anda, Anda dapat hidup dengan damai,
Percayalah padaku.
Saya akan disalahkan jika terjadi kesalahan.
Jika semuanya berjalan lancar, desa akan diuntungkan.
Pak, ini dia.
Itu dia, itu dia.
Dialah yang menodongkan pisau ke petugas.
Mengenakan biaya!!
Pak, tidak pak.
Manemma!
Jawab aku!
Dimana mereka?
Berbicara!
Di mana Anda menyembunyikan kotak suara dan petugas?
Mereka bukan orang-orang di belakangnya.
Kami tidak akan melepaskanmu sampai kalian melepaskan mereka.
Tolong jangan ungkapkan
Berbicara! Berbicara! Pukul mereka... pukul
Jangan beri tahu mereka, Tetua.
Mengapa Anda menghentikannya?
Katakan padaku! Katakan padaku!
Kami semua melakukan ini bersama.
Semua 300 anggota melakukan ini bersama-sama.
Siapa yang peduli jika ada 300 orang?
Kami akan menghajar kalian idiot.
Anda berjumlah 10. Kami 300.
Seseorang yang peduli dengan hidupnya akan merasa takut.
Jika orang yang sama tidak peduli dengan hidupnya, dia akan melawan.
Ini adalah hutan kami.
Kami tahu cara berburu di sini.
Dan cara membunuh juga.
Hai! Apakah Anda tahu dengan siapa Anda berbicara?
Dia seorang DSP.
Apakah dia benar-benar perwira yang sangat kuat?
Kemudian minta dia untuk memberi sanksi kepada kita
sekolah, rumah sakit dan jembatan terutama.
Kami akan meninggalkan petugas Anda.
Hai!
Kami dari departemen kepolisian.
Mengapa kami memberi sanksi semua itu?
Kalau begitu suruh petugas masing-masing datang, Pak.
Hai!
Hari mulai gelap, Silakan kembali.
Silakan kembali.
Kembali, kembali.
Kembali.
Menguasai.
Ini adalah sesuatu yang bisa kita diskusikan sambil duduk di seberang meja.
Mengapa Anda mengambil keputusan yang kejam seperti itu?
Anda dan rencana Telugu bodoh Anda.
Saya melakukan MA ganda. Anda harus bertanya kepada saya.
Sekarang, menurut Anda bagaimana sanksi jembatan itu, Pak?
Katakan padaku. Menguasai.
Pada tahun 1953 ketika menjadi orang Telugu
memberontak, negara Andhra dibentuk.
Pada tahun 2014 ketika orang Telugu lainnya
memberontak negara bagian Telangana dibentuk.
Ketika seorang Telugu memberontak, negara-negara dibentuk.
Mengapa jembatan tidak mendapat sanksi?
Mereka akan memberikan sanksi.
Kami akan mendapatkan perintah kecurigaan dan surat perintah penangkapan.
Kalian bisa melanjutkannya.
Mengapa Anda melibatkan saya, Pak?
Kapan saya melibatkan Anda, Guru?
Coba ingat sekali.
Saya tidak memberikannya, Guru.
Saya harus menerima penghargaan.
Saya perlu mendapatkan penghargaan atas ketulusan, kerja keras, dan dedikasi saya.
Saya tidak bisa membaginya dengan siapa pun. - Tidak, aku tidak bisa
Hanya karena saya bekerja dengan tulus suatu hari, saya kehilangan sebanyak ini?
Berengsek.
Aku benci ketulusanku, Sialan!
Pak,
Mereka ada di sini kumpulan centang biru.
Kami selalu berpikir bahwa mengangkat tangan adalah
salah dan lupa mengangkat kepala kita.
Hari ini kami semua memiliki harapan, Ini semua berkat Anda.
Semua itu adalah hasil kerja kerasmu.
Seseorang yang memperjuangkan keadilan itu banyak
lebih kuat dari orang yang mengancam dengan kekuasaan.
Penatua, Anda memiliki kekuatan itu.
Untuk kita?
Mereka bukan 10 orang. Seluruh desa melakukannya.
Benar?
Total ada 300 orang.
Pada awalnya, Anda memberi tahu saya bahwa tidak ada catatan kriminal pada salah satu dari mereka.
Sekarang Anda mengatakan bahwa semua penduduk desa adalah penjahat.
Jika Anda akan memberi tahu saya informasi ini sebelum
pemilu, situasinya tidak akan lepas kendali.
Pokoknya, karena kegagalan intelijen kita
mereka menjebak kami menggunakan kecerdasan mereka.
90 km hutan, tersebar di keliling 150 km.
Kalau kita pergi menyisir tidak hanya petugas
yang ada di sana, kita tidak bisa kembali hidup-hidup.
Artinya, desa tempat mereka tinggal adalah kekuatan mereka.
Jika kita ingin mengambil alih dan memenangkan mereka, apa yang harus kita lakukan?
Mengapa Anda membawa kami ke hutan ini?
Dimana desanya?
Anda bisa melihat pohon bael di sana, di belakangnya.
Di balik itu?
Di mana pohon bael di pohon-pohon itu?
Orang-orang menjadi MRO dan DRO
bahkan tanpa mengetahui tentang pohon bael.
Ayo pergi, Pak.
Tolong berikan padaku.
Tahan. Beri aku, Pak.
Ambil ini juga. Ayolah.
Datang pak.
Anda berbicara tentang pohon bael dan kami
berjalan di hutan selama 2 jam terakhir.
Dimana pohonnya?
Dari 30 tahun terakhir penduduk desa
meminta Anda untuk datang ke sini beberapa kali.
Apakah Anda pernah datang, Pak?
Kalian terjebak di kota kalian.
Dan pohon bael ini tersangkut di bukit ini.
Kami masuk ke mobil segera setelah kami melangkah keluar dari pintu. Dan
kami masuk ke kantor segera setelah kami keluar dari mobil.
Kami benar-benar lupa berjalan karena itu, Pak.
Itu namanya kolesterol.
Hai! Dimana pohonnya? Berapa lama kita harus berjalan?
Jika kita maju sedikit, kita bisa melihat alirannya.
Setelah menyeberangi sungai kita akan melihat pohon bael.
Desa itu tepat setelah kita melewati pohon bael.
Aliran?
Apakah akan ada perahu untuk menyeberanginya?
Jika ada perahu, jembatan atau cara lain untuk menyeberanginya,
Mengapa penduduk desa menculik para petugas itu?
Ayo pergi, Pak. - Lanjutkan.
Sungguh nasib yang buruk!
Apa ini?
Hai! Veerayya! Mereka akan datang.
Mereka akan datang, Pak.
Apa ini?
Apakah kita harus menunggu mereka?
Ketika mereka datang ke kantor Anda, Anda membuat mereka menunggu.
Saya kira mereka membalas dendam.
Minggir. Beri aku jalan.
Bangun, bangun. Penatua akan datang.
Hai! Apakah Anda tahu siapa kami?
Siapa peduli?
Dia penatua kita.
Mengapa orang-orang ini seperti ini? Hai! Apa ini?
Anda berada di sini untuk sebuah tugas.
Mohon kerjasamanya.
Lihat.
Kolektor mengirim kami untuk memberikan apa
Anda butuhkan dan bawa kembali petugas kami.
Ini perintahnya. Baca mereka.
Kanda! Lebih tua!
Di sini tertulis bahwa semua hal yang kami minta disetujui.
Itu semua anugerah Tuhan.
Tolong berikan kotak suara kepada kami dan kirimkan kami
petugas. Anda dapat menerima pesanan ini nanti.
Mereka memberi kami sanksi lebih cepat dari yang kami duga.
Anda adalah alasan di balik kebahagiaan penduduk desa kami.
Hai! Minggir.
Kami pasti akan mendapatkan penghargaan dari pemerintah
Hey go... Sebenarnya, penghargaanmu juga milikku, aku pantas mendapatkannya.
Halo rekan-rekan perwira
Halo Pak Babu.
Pak, mereka menculik dan mengancam kami untuk ini.
Mari kita berikan dan kembali, Pak.
Berapa lama Anda akan melihatnya
itu? Berikan kepada mereka dan kembali.
Ayo pergi...
Ya pak, mari kita pergi dari sini
Mari kita kembali sebelum hari menjadi gelap.
Anda benar, Pak.
Sebelum mereka mengetahui bahwa tidak ada pejabat
stempel atau tanda tangan ini, ayo pergi.
Datang - Hai!
Jangan tinggalkan mereka!
Dia tidak bersalah, biarkan dia pergi.
Pak, tolong selamatkan saya.
Pak, tolong lakukan sesuatu dan selamatkan petugas
Mereka belum memberi saya makan dengan benar sejak 2 hari - Penghargaan itu bukan milikku, Pak
tapi milikmu... kamu pantas mendapatkannya
Tidak masalah, jika Anda tidak menyelamatkan saya, Pak
Setidaknya selamatkan Pak Bokka, Pak
Saya akan memberikan penghargaan saya kepada Anda .. Tolong berhenti bertindak pak.
Mengapa Anda tidak menyiapkan dokumen
dengan baik? Apakah Anda tidak memeriksa tanda tangannya?
Anda berdarah ...
Saya pikir kolektor Anda berencana untuk
menipu kita selamanya karena kita tidak bersalah.
Pergi dan katakan padanya bahwa itu tidak mungkin lagi.
Siapa yang menyuruhmu memberi mereka dokumen palsu ini?
Kami ingin mendapatkan kotak suara dengan melakukan sesuatu.
Anda tahu bahwa kami tidak akan mendapatkan persetujuan untuk a
menjembatani segera hanya karena kami memintanya.
Transportasi jalan pusat dan Jalan Raya Nasional,
Dinas Pekerjaan Umum, Jalan dan Jembatan,
Departemen Kehutanan, Anda tahu bahwa kami tidak bisa mendapatkan persetujuan
untuk jembatan bahkan jika semua departemen ini bersatu.
Kamu juga tahu, kan?
Anda tahu itu, kan?
saya tahu pak - Lalu apa ini, Pak?
Saya mengirim Anda untuk menjelaskan dan mendidik mereka bahwa itu akan memakan waktu.
Apa yang Anda lakukan, Pak?
Mereka tidak takut dengan polisi.
Sekarang untuk hal yang Anda lakukan, mereka tidak akan mempercayai petugas.
Bagaimana cara meyakinkannya? - Pak...
Pak, silakan keluar
Pak, silakan pergi.
Pak!
Saya punya ide. Apakah Anda ingin mendengarkan?
Apa itu?
Ada orang bernama Koteswararao.
Dia sekretaris halaman pasar.
Mari kita kirim dia untuk negosiasi, Pak.
Apa yang Anda katakan, Pak?
Mereka tidak melepaskan mereka ketika polisi dan petugas pergi.
Akankah mereka melepaskannya jika ada pasar
sekretaris halaman pergi untuk negosiasi?
Mereka akan membebaskan mereka, Pak.
Itu karena selama ini mereka tidak bertahan
percaya pada pemerintah kita atau petugas.
Mereka percaya pada Koteswararao.
Mereka menjual semua yang mereka temukan di hutan kepadanya.
Mereka tidak mempercayai kebenaran kita.
Tapi apapun yang dikatakan Koteswararao, mereka pikir itu benar.
Jika saya harus mengatakannya, dia seperti dewa bagi mereka.
Memanggilnya.
Pak. - Ya.
Mengapa kolektor menelepon saya?
Segera setelah saya menerima telepon Anda, saya
datang ke sini berlari meninggalkan segalanya.
Jangan khawatir, Tuan Koteswararao. Aku akan mengurus.
Apa kamu yakin? Ya.
Pak. - Ya.
Ayolah.
Ini adalah orang yang saya ceritakan sebelumnya.
Salam, Pak. - Salam.
Saya Koteswararao.
Selama 15 tahun terakhir, penduduk desa telah
memilih saya sebagai sekretaris pekarangan pasar.
Di halaman pasar Rabu, saya memiliki toko organik Ayyappa.
Ini madu murni, Pak.
Ya. Nah, tetua kami menyuruh kami untuk tidak ikut
tangan kosong ketika mengunjungi orang-orang seperti Anda.
Silahkan duduk. - Terima kasih.
Ini tidak dapat ditemukan di mana pun.
Aku mendapatkan ini untukmu langsung dari bukit Maredumilli.
Omong-omong Pak Koteswararao, Anda mengenal penduduk desa dengan baik, bukan?
Apa maksudmu dengan hanya mengenal mereka? aku
satu-satunya harapan mereka selama 3 generasi terakhir.
Apakah kamu tahu itu?
Saya Koteswararao hanya di sini.
Saya seperti dewa bagi mereka di sana.
Oh.
Bersamaan dengan kotak suara Maredumilli,
penduduk desa menculik petugas pemilihan.
Ya ampun.
Mereka melakukan hal sebesar itu?
Kami telah menghitung hanya dalam 2 hari.
Proses tidak akan berjalan tanpa kotak itu.
Anda seperti dewa bagi mereka semua.
Anda harus meyakinkan mereka.
Dan bawa kotak itu kembali.
Apakah itu semuanya?
Aku akan melakukannya.
Besok siang petugas dan kotak suara sudah ada di sini.
Ngomong-ngomong, di halaman pasar saya mengajukan 2
toko. Harap pastikan untuk melewati perintah pemerintah.
Oke?
Anda akan melakukannya, saya tahu.
Tuan Koteswararao!
Anda menugaskan saya tugas yang berat, Pak.
Ini tidak ada apa-apanya jika dibandingkan dengan itu.
Kolektor hanya perlu menandatanganinya.
Apa yang Anda katakan, Pak?
Katakan padaku.
Selesaikan dulu tugas yang diberikan.
Jangan beritahu keluargamu tentang ini.
Itu sudah cukup bagi saya, Pak.
Tapi saat Anda menyebut nama saya di televisi,
harap diingat bahwa Anda juga harus menyebutkan
toko saya Ayyappa Organics di halaman pasar.
Anda akan mengatakannya.
Saya akan datang ke kantor ini dengan para petugas itu.
Sampai jumpa, Pak.
Salam, bos!
Apa yang kamu cari?
Aku ingin tahu apakah pejabat pemerintah datang.
Saya di sini karena mereka tidak dapat menyelesaikan tugas.
Anda benar, bos. Penduduk desa sangat mempercayaimu.
Ke arah mana kita harus pergi ke desa?
Ada pohon bael di sana, di belakangnya.
Ngomong-ngomong, ingatkan aku dalam perjalanan pulang.
Mari kita petik semua daun bael dan kirimkan ke orang-orang kita di AS.
Orang-orang itu akan membeli paket minimal 100 dolar.
Artinya daun juga bisa...? - Kita bisa menjualnya.
Mereka membawa tas berat dan menempuh jarak sejauh ini?
Iya Bos.
Jika mereka memiliki jembatan dan jalan...
Ya ya.
Mereka akan memasukkan semua bahan ke dalam jip dan membuka toko di kota
dan menjual produk organik mereka sendiri.
Kamu benar.
Apa yang harus saya lakukan?
Haruskah saya hanya duduk dan menatap?
Bos... - Hai!
Orang yang tinggal di bukit harus tinggal di sana.
Seorang petani harus tetap di ladang.
Produk harus ada di toko saya.
Uang harus ada di akun saya.
Tolong dengarkan aku, bos.
Apakah saya tidak tahu di mana saya harus menyimpannya?
Jika jalan atau jembatan mendapat sanksi untuk ini
desa, aku orang pertama yang bingung.
Apakah Anda pikir saya akan membiarkannya datang dengan mudah?
Itu salah, bos.
Mereka melihat tuhan di dalam dirimu.
Sebelumnya di kantor kolektor, mereka mengatakan hal yang sama.
Aku bertanya-tanya betapa beruntungnya aku.
Bahkan petugas lebih mencintai mediator daripada publik.
Planet-planet harus mengubah arahnya dan memberinya makan rumput.
Saya akan memberi Anda bagian di dalamnya. Maksudku di rerumputan.
Salam, Pak Tuhan. - Hei, menjauhlah.
Anda bau keringat.
Menjauhlah dariku.
Pindah...
Apa ini Tuan Tuhan?
Mengapa Anda datang jauh-jauh ke sini sendirian?
Kami akan mendatangi Anda jika Anda menelepon kami.
Apakah kalian melakukan hal kecil?
Apa yang terjadi, Tuan Tuhan?
Diam!
Jika kalian butuh sesuatu, kalian harus bertanya padaku.
Maksudku tentang jembatan. - Ada apa dengan jembatan itu?
Apakah itu hal yang perkasa?
Saya akan membuatnya dibangun sekarang jika Anda bertanya kepada saya.
Saya harus pergi ke kolektor dan memintanya pergi
Anda semua dan katakan padanya bahwa Anda adalah orang-orang saya.
Aku bahkan menyentuh kakinya. Apakah kamu tahu itu?
Oke tinggalkan.
Bagaimanapun, kirim dengan saya para petugas
dan kotak suara yang bersamamu.
Bantuan apa pun yang Anda inginkan, saya akan melakukannya untuk Anda.
Tentu, Tuan Tuhan.
Kami akan mendengarkan Anda.
Saya kira Anda lelah berjalan di atas bukit.
Makanlah sesuatu dan istirahatlah.
Oke
Tuan Tuhan, Tuan Tuhan, Tuan Tuhan. Salam untukmu
Hai! Turunkan aku.
Anda semua tinggal di sini. Aku akan masuk.
Masuklah, Tuan Tuhan. Silakan pergi, Tuan Tuhan.
Salam, petugas.
Apakah Anda tahu siapa saya?
Aku dewa!
Dari 3 generasi terakhir...
Akulah yang mengisi kantong mereka dan
Akulah yang mengisi perut mereka juga.
Tolong berkati saya. - Tuhan memberkati.
Kami melihat semuanya pak.
Dari 3 generasi terakhir kami melihat caranya
Anda menipu orang di pasar.
Anda membelinya seharga satu dolar dan menjualnya seharga 100.
Itu namanya bisnis.
Jika Anda menjual untuk mendapatkan keuntungan, itu namanya bisnis.
Jika Anda mencuri dari mereka, itu disebut curang.
Katakan satu hal.
Dalam 30 tahun terakhir 4 lakh petani bunuh diri...
karena mereka tidak bisa mendapatkan harga yang terjangkau untuk hasil panen mereka.
Tapi pernahkah orang yang berbisnis mati?
Apa?
Apa yang kamu katakan?
Saya datang ke sini untuk melepaskan Anda dari mereka karena kasihan.
Beraninya kau menyebutku penipu?
Aku tidak akan mengambilnya.
Koteswararao konyol.
Anda berlebihan tanpa mengetahui masalah ini.
Apa masalahnya?
Kaulah yang benar-benar diculik.
Apa? Tapi kamu adalah dewa!
Jadi mereka tidak mengikatmu dan membawamu ke sini
hormat dengan karangan bunga di leher Anda.
Anda secara resmi diculik.
Hai!
Hai! Ada apa, Tuan Tuhan?
Saya tidak suka petugas itu.
Jauhkan mereka dengan Anda.
Jika Anda memberi saya kotak suara, saya akan pergi.
Tentu, Tuan Tuhan.
Kami membuat kursi untuk membawa Anda.
Segera setelah jembatan disetujui, kami akan mengirim Anda.
Segera setelah jembatan disetujui? - Ya.
Apakah itu sebungkus keripik yang bisa ditemukan di toko?
Bagaimana mereka bisa memberikan sanksi begitu Anda bertanya?
Itu jembatan.
Kami tidak terburu-buru, Tuan Tuhan.
Sampai saat itu, Anda bisa tetap di dalam.
Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
- Saya mendapatkannya.
Masuk ke dalam. - Aku mengerti, aku mengerti.
Ada apa dengan karangan bunga ini?
Apakah ini untuk saya datang ke sini sendiri untuk terjebak?
Apakah Anda masih memiliki keraguan itu?
Mereka memanggil saya Tuhan dan menaruh api di bawah saya.
Itu bukan api, Tn. Koteswararao.
Itu frustrasi mereka.
Tolong berkati saya. - Tuhan memberkati.
Apakah Anda masih berpikir bahwa Anda adalah dewa?
Apakah saya tidak?
Omong kosong!
Apa gunanya jika kita menjaga Tuan Tuhan bersama kita?
Kita tidak punya waktu, Kanda.
Hanya jika dia ada di sini, orang-orang di sana akan mulai merasakan ketegangan.
Ayo, Bu.
Salam! - Salam
Ayo... Duduklah
Silahkan duduk.
Katakan padaku.
Suami saya keluar di pagi hari dan tidak kembali, Pak.
Ketika saya bertanya di toko mereka berkata
bahwa dia datang ke kantor kolektor.
Jangan khawatir.
Kami mengirimnya untuk suatu tugas. Dia akan segera kembali.
Ya. - Pak.
Ini masalah resmi.
Apa yang resmi? Ceritakan di sini.
Tuan Koteswararao diculik.
Apa?
Dia diculik?
Jangan khawatir. Dia akan kembali.
Bawa dia.
Apa yang kamu katakan?
Mereka mengatakan kepada saya untuk menyampaikan bahwa mereka tidak akan melakukannya
mengirim siapa pun kembali sampai mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan.
Pak! - Ya!
Saya pikir saya akan segera kembali.
Jadi saya tidak membawa obat hipertensi dan diabetes.
Saya bertanya-tanya bagaimana cara melarikan diri dari sini.
Jika Anda mencoba, Anda akan tersesat di hutan ini
dan tidak pernah bisa keluar dalam hidup ini.
Mereka harus menjatuhkan kita, pak. Kita tidak bisa menghindari ini.
Apa katamu?
Apakah Anda juga memiliki sifat pelupa?
Mereka harus menjatuhkan kita, pak. Kita tidak bisa menghindari ini.
Mereka harus menjatuhkan kita sendiri, kan?
Lihatlah kinerja saya sekarang.
Aduh!
Ini menyakitkan!
Tuan Tuhan! - Oh, Tuan Tuhan!
Ini menyakitkan!
Tuan Tuhan! - Oh, Tuan Tuhan!
Apa yang terjadi padanya? - Apa yang terjadi?
Tuan Tuhan! Apa yang terjadi?
Tolong beritahu..
Aku tidak bisa bernapas.
Bawa aku ke rumah sakit. Bawa aku ke rumah sakit.
Hei, Bawa tempat tidur bayi! - Aku tidak bisa bernapas.
Apa yang terjadi dengan tuhanku? - Apa yang terjadi?
Pergi ke sana ... pergi
Aku tidak bisa bernapas. - Dapatkan dia di ranjang bayi!
Bawa dia, Bawa dia.
Ini menyakitkan.
Pindah... pindah... - Ini menyakitkan.
Bawa aku ke rumah sakit segera.
Aku tidak bisa menahan rasa sakit ini.
Saya sedang kesakitan.
Aku kesakitan... Ini menyakitkan.
Kenapa kamu berhenti?
Mereka menangkap dia.
Mengapa Anda membalikkan tempat tidur ketika saya meminta Anda untuk membawa saya ke rumah sakit?
Oh tidak!
Jika saya mati, bagaimana nasib keluarga saya?
Hai! Ini menyakitkan.
Pak, Pak Dewa menderita sakit hati.
Dia meminta kita untuk membawanya ke rumah sakit. Haruskah kita membawanya?
Aku sekarat di sini, ada apa denganmu mengambil izinnya?
Ya Tuhan!
Jika ini serius, dia akan mati di jalan.
Pertama kita perlu memberinya CPR.
Apa yang dimaksud dengan CPR?
Kami akan meletakkan tangan kami di dada Anda
rongga dan tekan jantung Anda 20 kali.
Ya ampun!
Seseorang akan meniupkan udara ke dalam mulut Anda dengan sangat keras.
Oh tidak! Jika kau meniup udara sekeras itu aku bisa mati.
Pak, jangan mengira saya hanya seorang guru bahasa Telugu.
Saya juga master NCC.
Aku akan menyelamatkanmu.
Tidak tidak tidak.
Itu cukup.
Anda datang dan meniupkan udara ke mulutnya.
Ada apa dengan dia? Ya Tuhan, aku akan menyelamatkanmu.
Apa yang akan kamu lakukan? - Aku di sini Untukmu.
Apa? Aku akan menyelamatkanmu. Jauh lebih baik mati!
Tuhanku! Tuhanku! - Hai! Tidak! Tidak!
Pak, tidak ada yang akan terjadi pada Anda
Tiup udara lagi. - Lagi? Tidak!!
Tuhanku! Tidak!!
Saya baik-baik saja. Semua berkat dia.
Kalian semua bisa kembali ke rumah masing-masing.
Anda harus selalu aman dan sehat, Tuan Tuhan.
Pertama kamu pergi. Tolong pergi.
Anda juga bisa pergi.
Tolong pergi.
Entah penyakit apa yang dideritanya
Pertama, cuci mulut Anda dengan antiseptik.
Kalau tidak, Anda akan mendapatkan infeksi.
Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa mereka sendiri yang harus menjatuhkan kita?
Ya - Anda tidak mau mendengarkan?
Kamu benar.
Ngomong-ngomong, semua orang ini percaya pada aktingku.
Kenapa kamu tidak percaya padaku? - Aktingmu hebat!
Terima kasih, Tapi dalam kegembiraan itu Anda lupa bahwa hati ada di sisi kiri.
Saya akan memperbaikinya lain kali.
Anda kembali menyentuh sisi kanan Anda.
Oh maaf!
Jangan coba ini lain kali. - Bagaimana jika saya lakukan?
Dia tidak akan menjaga mulutnya di mulutmu - Kemudian?
Tangkap dia.
Apa itu? Sepertinya burung baru.
Itu kamera drone milik militer.
Ayo semuanya. Buat dengan cepat.
Pergi, pergi, pergi, Menyebar.
Menyebar. Lihatlah ke semua rumah.
Lihatlah ke rumah di sampingnya.
Ya, silahkan. Kamu pergi kesana.
Tidak ada seorang pun di sini, Pak. - Apa yang kamu lakukan? Pergi kesana.
Ayo, pergi dan cari rumah itu juga.
Apakah ada seseorang di sana?
Tidak ada seorang pun di sini, Pak.
Dan disana? - Seluruh desa kosong pak.
Hai!
Saya tahu bahwa Anda semua bersembunyi di suatu tempat di sini.
Serahkan kotak suara dan petugas yang Anda culik.
Apakah Anda akan mengirimkan kotak suara dan petugas
atau akankah Anda melihat orang-orang ini terbunuh?
Aku memberimu waktu 5 menit. Kami akan membunuh seseorang setiap menit.
Api!
Tentara ada di sini untuk melindungi rakyat negara ini...
bukan untuk membunuh orang yang tidak bersalah.
Apa yang kita lakukan sekarang adalah perang, Kanda?
Jika kita takut atau mundur, mereka akan memenangkan ini.
Memukul!
Anda sebenarnya tidak memukul saya.
Anda memukul kelalaian
pejabat pemerintah yang mengabaikanmu selama ini.
Pukul aku, Kanda. Pukul aku di depan semua orang.
Hai! Apa yang kamu lakukan?
Anda membunuh mereka dan kami akan membunuh orang-orang ini.
Ithiri! Agar kita bisa setara.
Bunuh mereka, Pak.
Membunuh mereka.
Jika Anda tidak dapat fokus pada target, beri tahu kami.
Kami akan datang dan berdiri tepat di depan Anda.
Beri tahu kami jika Anda tidak dapat melihat peti kami dengan benar.
Kami akan berdiri di sana dengan dada telanjang.
Tapi kami tidak akan mengampuni siapa pun jika keadilan tidak ditegakkan.
Selama ini kami berpikir bahwa
militer ada untuk melindungi orang.
Apakah Anda juga akan membunuh orang demi petugas?
Bunuh mereka... Pak.
Tembak!
Pak!
Tuan Dhamveer ada di telepon.
Halo? - Tuan, Ini Tuan Dhamveer.
Saya tidak mengatakan bahwa apa yang mereka lakukan itu benar.
Apa?
Tapi apa yang kita lakukan adalah salah.
Apa yang kamu katakan?
TNI itu untuk rakyat. Bahkan pemerintah juga.
Mereka bukan teroris atau naxalite, saya tidak bisa menembak mereka
Tolong dengarkan saya, Tuan Dhamveer.
Ayo pergi.
Pak!
Mohon maafkan saya pak.
Aku mengangkat tanganku padamu yang seperti Tuhan! Mohon maafkan saya, Pak.
Sampai kau memaafkanku. Aku tidak akan meninggalkan kakimu!
Kanda! Bangun!
Mohon maafkan saya pak.
Itu tidak cukup, Kanda.
Kami membutuhkan lebih banyak dukungan dari masyarakat.
Orang-orang harus tahu tentang apa yang terjadi di sini.
Pak!
Kanda! Lihatlah ini dan bicaralah.
Apa yang harus saya bicarakan, Pak?
Bicaralah tentang perjuangan Anda. Bicaralah tentang hidup Anda.
Beri tahu mereka tentang rintangan yang Anda alami.
Beri tahu mereka tentang nyawa yang hilang dari Anda.
Bagaimana denganmu Lakshmi?
Jika Anda hanya melakukan pengorbanan, apakah desa akan menjadi lebih baik?
Tanyakan mereka.
Pertanyakan pemerintah yang mengabaikan Anda selama ini
Pertanyaan orang-orang yang bahkan tidak peduli
Anda ketika Anda mengambil mayat Appanna.
Lakshmi.
Ini adalah satu-satunya kesempatan yang Anda miliki untuk membuat desa menang.
Berbicara.
Halo! Anda sedang menonton TV9. Nama saya Netra.
Orang-orang di alam liar meminta perkembangan mereka.
Pada saat ini ketika negara sedang merayakan
Hari peringatan enam puluh tahun perayaan hari kemerdekaan,
video viral orang Maredumilli khusus untuk Anda.
Kami juga manusia, Pak.
Tapi kami dari hutan.
Hewan-hewan di sini tidak akan menyakiti kita.
Itu karena kita tinggal bersama mereka.
Tapi saat kita bertemu orang, mereka melihat kita seperti binatang.
Ketika kami meminta jalan yang layak, kami diabaikan.
Ketika kami meminta sekolah yang layak, kami diabaikan.
Ketika kami meminta rumah sakit, kami diabaikan.
Ketika kami meminta jembatan, kami diabaikan.
Itu sebabnya saya angkat bicara!
Kita juga manusia.
Bahkan kami ingin menjalani kehidupan yang layak.
Kami ingin anak-anak kami mendapatkan pendidikan.
Kami ingin menyelamatkan orang-orang kami yang sedang sekarat.
Sampai sekarang, kami menyembunyikan semua kemarahan dan pergumulan kami.
Kami keluar untuk melawan karena orang-orang kami sedang sekarat.
Pak.
Bahkan jika Anda mengirim polisi atau
militer kita tidak akan mundur.
Jika kami harus mati, kami akan mati demi hak kami.
Kami tidak akan mati dengan harapan kami.
Kami akan mati dengan bangga dengan kepala tegak. Kami tidak akan pernah mati mengemis.
Sampai kita mendapatkan apa yang kita inginkan, kita tidak akan mendapatkannya
memberikan kotak suara dan petugas.
Yang membantu adalah manusia...
orang yang menyerang adalah binatang buas.
Kami juga manusia, Pak.
Bantu kami jika Anda juga manusia.
Hormat kami, Orang-orang Maredumilli.
Suku mengatakan mereka tidak akan mengirim petugas dan
kotak suara jika tuntutan mereka tidak dipenuhi.
Akankah pemerintah dan kolektor mundur
dalam situasi ini dan memenuhi tuntutan mereka?
Atau akankah mereka mengambil tindakan alternatif?
Bagaimana kondisi petugas yang diculik?
Tuan Trivedi! - Pak.
Apakah penghitungan akan dimulai besok?
Tentu, itu akan Pak.
Pak, sebelum kita mulai menghitung, jika ada perbaikan dengan..
kotak EVM, kami akan mengesampingkannya dan kami akan melanjutkan penghitungan.
Pak, sesuai catatan, kalau kita lihat 10 pemilu terakhir
setiap calon menang dengan selisih 30-40 ribu suara.
Jadi, 248 suara ini tidak akan membuat banyak perbedaan.
Kita bisa membuat 248 suara ini tidak sah dan mulai menghitung.
Apakah ini pernah terjadi sebelumnya?
Tidak, tapi dengan ini akan menjadi contoh, Pak
Kami bisa menghitung pak
Akankah para kandidat menyetujuinya?
Partai kami bersimpati karena pemimpin kami meninggal dunia.
Mengapa Anda peduli dengan hanya 248 suara?
Bagaimana Anda bisa berhenti menghitung karena mereka?
Mulai proses penghitungan. Saya baik-baik saja dengan itu.
Apakah Anda tidak melihat survei, Pak?
Kami akan menang dengan mayoritas 30.000 suara.
Kami tidak peduli dengan 248 suara itu.
Mulai proses penghitungan segera.
Tolong pergilah.
Anda dapat melanjutkan.
Terima kasih.
Semua orang silakan duduk.
Ajukan pertanyaan satu per satu
Kami mendengar bahwa Anda mengirim militer
untuk menyerang penduduk desa Maredumilli.
Apakah Anda akan menyerang orang-orang Anda sebagai kolektor?
Apa yang salah dengan apa yang ditanyakan penduduk desa?
Untuk membantu kontraktor, Anda memberikan izin kepada
mereka untuk membuat jalan dengan sengaja merusak jalan yang ada.
Mengapa Anda ragu-ragu memberikan izin untuk membangun jembatan?
Bisakah kalian semua tenang, tolong bolehkah saya berbicara...
Saya melihat video yang Anda semua lihat.
Tapi kalian tidak melihat video yang saya lihat.
Ayo, lihat.
Jadi, apakah menurut Anda mereka tidak bersalah
hanya karena seorang gadis berbicara sambil menangis?
Hari ini petugas diculik seperti ini
untuk pertama kalinya di negara tersebut.
Mereka mengancam kami dengan mengatakan bahwa mereka tidak akan mengembalikan kotak suara.
Jika pemerintah menurunkan kepalanya kepada mereka hari ini, itu
terjadi di sini hari ini dan itu akan terjadi di mana-mana.
Siapa yang akan menghargai hukum dan ketertiban? Katakan padaku.
Semua orang ini adalah teroris.
Katakan padaku bagaimana kita harus berurusan dengan mereka?
Pak!
Bagaimana Anda akan maju dengan
proses penghitungan tanpa kotak suara itu?
Kami lebih peduli dengan opini 300rb
orang yang memilih dari mereka 248 suara.
Itu sebabnya tanpa EVM itu, menurut
jadwalkan proses penghitungan akan dimulai.
Tapi petugasnya diculik!
Bagaimana dengan hidup mereka?
Mereka akan aman.
Kami tidak akan melepaskan mereka jika mereka menyakiti petugas kami.
Menculik pejabat publik yang sedang bertugas adalah tindak pidana.
Mereka akan dihukum.
- Terima kasih. - Pak. Pak.
Apa yang akan Anda lakukan sekarang, Pak?
Berita terkini.
Tirani penduduk desa Maredumilli dengan pejabat pemerintah.
Penduduk desa Maredumilli menyesatkan publik dengan video palsu
Kolektor mengungkapkan kebenaran dengan bukti.
Mengancam pemerintah dengan tindakan kekerasan tidak akan ditoleransi.
Kolektor Arjun Trivedi telah memperingatkan masyarakat Maredumilli...
bahwa penghitungan suara akan dilakukan pada
waktu yang dijadwalkan dalam keadaan apapun.
Sudah berakhir, Pak. Semuanya selesai.
Anda bekerja keras untuk masa depan orang-orang ini.
Tapi semua orang menyebut mereka penjahat.
Anda mencapai 100% suara dengan bekerja sangat keras.
Tetapi mereka mengatakan bahwa mereka tidak perlu menghitungnya sekarang.
Dalam Demokrasi, Anda mengatakan bahwa setiap suara berharga.
Apakah itu bohong?
Sama seperti kita, apakah suara kita juga tidak ada nilainya?
Selesai.
Anda sudah selesai dan desa Anda juga sudah selesai.
Anda berani melawan pemerintah
hanya karena guru ini memberitahumu.
Mereka akan menghancurkanmu.
Anda dan hidup Anda bukan apa-apa.
Bagaimana denganmu, guru?
Anda membodohi semua orang saya?
Hai!
Jika ada Tuhan yang bisa menyelamatkanmu, itu hanya aku.
Setidaknya dengarkan aku sekarang.
Mari kita menyalahkan dia dan mari kita lanjutkan bisnis kita.
Apa yang kamu katakan?
Oh tidak!
Sejak saat kami lahir, Kami hidup, menundukkan kepala.
Hanya karena kami mengangkat kepala, Anda menjadi khawatir.
Apakah Anda pikir hidup kita tidak layak?
Bagaimana Anda bisa hidup tanpa kami?
Mengapa Anda menjadi tuhan bagi kami?
Meskipun dia tidak berhubungan dengan kita, meskipun
dia tidak punya urusan dengan kita,
dia mempertaruhkan nyawanya untuk kita, dia adalah Tuhan kita.
Dia adalah Tuhan kita.
Kanda!
Tolong perlakukan manusia dengan kemanusiaan.
Mereka baik-baik saja dengan Anda tidak memberi mereka uang.
Beri mereka jaminan bahwa Anda bersama mereka.
Mereka akan mengurus hidup mereka sendiri.
Berita terkini! Perhitungan dari pemilihan sela, yang
semua orang dengan penuh semangat menunggu telah dimulai.
Penghitungan telah dimulai di daerah pemilihan Rampachodavaram.
Akankah partai yang berkuasa menang? Atau apakah partai oposisi akan mengambil alih?
Kita akan tahu hasilnya dalam beberapa jam.
konstituen majelis Rampachodavaram.
Penghitungan suara pos dimulai sekarang.
Pada saat penghitungan putaran pertama selesai,
Kandidat partai Chaitanyadeepam
Tuan Peddireddy Nagireddy memimpin dengan mayoritas 10.000 suara.
Pada saat penghitungan putaran ketiga selesai,
calon dari partai yang berkuasa
Tuan Peddireddy Nagireddy memimpin dengan mayoritas 15.000 suara.
Oh bagus.
Seperti yang Anda harapkan, ada peluang
bahwa calon akan menang dengan suara terbanyak 30-40 ribu suara.
Sangat bagus.
Pak, partai Anda memimpin... bagaimana perasaanmu tentang itu?
Tidak ada yang berani menang melawan partai kami
Pada saat penghitungan putaran ke-11 selesai,
kandidat partai yang berkuasa, Tuan Peddireddy Nagireddy
memimpin dengan mayoritas 5000 suara.
Hasil putaran ke-12, Tuan Peddireddy
Nagireddy memimpin dengan mayoritas 3000 suara.
Di babak ke-13, Tuan Peddireddy Nagireddy
memimpin dengan mayoritas 1236 suara.
Penghitungan putaran terakhir dimulai
Kandidat dari partai yang berkuasa
Tuan Peddireddy Nagireddy menang dengan mayoritas 25 suara.
Pak kolektor akan mendeklarasikan dan memberikan formulir deklarasi.
Bagaimana mungkin?
Ada yang salah dalam penghitungan
proses. Partai yang berkuasa menyalahgunakan kekuasaannya.
Mereka merencanakan ini sebelumnya dan mengatakan bahwa kami kalah.
Apa yang kamu tunggu?
Mari kita pergi dan melakukan demonstrasi puasa.
Hal seperti itu tidak terjadi, Seluruh proses dilakukan sebelum Anda.
Dia menang dengan mayoritas 25 suara.
Masih tersisa 248 suara.
Apa yang kamu katakan?
Kolektor sudah memberi tahu Anda bahwa EVM
tidak akan dimasukkan dalam penghitungan.
Anda semua menyetujuinya.
Kami akan memberikan 100 jaminan dalam politik.
Apakah kita akan melakukan semuanya setelah menang atau akankah kita tetap pada kata-kata kita?
Anda memberi tahu saya, Mereka menang 5 kali.
Jika mereka melakukan sesuatu demi kepentingan penduduk desa Maredumilli,
mengapa mereka repot-repot menyimpan kotak suara untuk diri mereka sendiri?
Dan desa itu datang ke provinsi kami, semua itu adalah orang-orang kami.
Ini terlalu banyak, Pak.
Kami tidak tahu apa yang akan Anda lakukan.
Anda harus memastikan untuk membawa surat suara
kotak dari Maredumilli dan menghitungnya.
Kalau tidak, partai kami akan protes.
Kami akan menyeret Anda dan pemerintah ke jalanan!
Pikiran itu.
Hei, ayo pergi
Salam Tuan Madugula Suresh Naidu! Salam Tuan Madugula Suresh Naidu!
Usaha Anda menang, Pak.
Suara orang-orang ini memiliki nilai sekarang.
248 suara dari kotak suara Maredumilli harus dihitung.
Hasilnya harus diumumkan hanya setelah itu.
Sampai kotak itu tiba, kami akan melanjutkan peragaan puasa ini.
Kotak suara Maredumilli harus dihitung
Kolektor Pak...
Tidak ada yang akan pergi dari sini sampai 248 suara itu dihitung.
Anda harus menghitungnya. - Tolong beritahu kami, Pak.
Apakah penghitungan masih akan berlanjut?
Pak...
Anda mengacaukan seluruh situasi.
Tidak pak.
Cukup omong kosong ini
Kesampingkan semua ego Anda dan temukan solusinya.
Tidak ada lagi alasan
Pastikan Anda pergi ke sana secara pribadi
dan mengembalikan kotak suara.
Pastikan proses penghitungan sudah selesai.
Mengerti? - Tentu, Pak.
Semua baik-baik saja pak?
"Orang-orang desa, serangga
dan hewan, tanah dan langit"
"Membawa begitu banyak kata di udara dengan harapan."
"Mengocok kukuk, batangnya adalah ayunan untukmu. Mulailah bernyanyi hari ini."
"Bulan yang bersinar dan arus yang mengalir seharusnya
mulai menari dengan suara drum."
"Di bukit ini, di mana Dewa Veerabadra
mendukung kami dan menerangi hidup kami."
"Di jalan di mana tidak ada kematian, dia datang
kepada kami, memegang tangan kami dan menunjukkan kami jalan."
"Darah kita terbakar seperti tungku."
"Sekarang hidup semua orang akan menjadi hijau."
"Berkat kamu, desa kami sekarang baik-baik saja."
"Kebahagiaan itu kembali."
"Penderitaan yang kami lalui selama bertahun-tahun
sekarang hilang, terima kasih atas dukungan Anda. "
"Kami kembali ke kehidupan kami dan bahagia."
"Kami baru saja selangkah lebih maju. Dan Anda mendapatkan nilai Anda."
"Desamu terlihat bahagia. Tolong jaga anak-anakmu."
"Kamu tidak dapat melihat penderitaan kami."
"Semoga harimu dipenuhi kebahagiaan.
Kami tidak akan pernah melupakan kebaikanmu."
"Festivalnya ada di sini"
"Jika kamu mencintai desa seperti ini, aku akan memberikan hatiku."
"Jika penduduk desa tersenyum seperti ini,"
"Aku akan memegang tanganmu dan bersamamu."
Di mana desanya?
Ada pohon bael di sana, Pak.
Ada di balik itu.
- Tunjukan jalannya pada ku. - Oke.
Silahkan datang pak.
Salam. - Salam.
Salam.
Pak... ambil ini... - Hei, apa ini? tunggu
Tidak! Berikan padaku.
Ambil.
Salam pak.
Anda semua telah berbagi masalah Anda.
Tetapi sangat sulit untuk memiliki semuanya di sini.
Saya akan melakukan satu hal.
Saya akan bicara dengan pemerintah.
Kami akan membagikan Anda tanah menuruni bukit di kota.
Kami akan membantu Anda secara finansial untuk membangun rumah Anda.
Ada sekolah, rumah sakit, dan segalanya di sana.
Anda semua bisa tetap bahagia di sana.
Apa, Pak?
Kita harus meninggalkan hutan dan tinggal di kota?
Hutan ini adalah ibu kita.
Tradisi kami dan tuhan kami ada di sini. Semuanya ada di sini, Pak.
Selama beberapa generasi, kami telah tinggal di sini.
Kami tinggal di sini.
Walaupun kita miskin...
kami tidak pernah tidur dengan perut kosong.
Kita akan mendapatkan akar yang bisa dimakan jika kita menggali tanah.
Kami memiliki buah-buahan di pohon.
Kami memiliki air sungai dan kami dapat menemukan beras di hutan, Pak.
Hutan ini adalah masa depan yang diberikan Tuhan kepada kita.
Jika seseorang meninggalkan ibunya yang memberinya makan
kebahagiaannya sendiri, bisakah kita memanggilnya manusia, Tuan?
Jika orang seperti itu tinggal di sini, kami tidak akan
bahkan membawa jenazahnya ke pekuburan.
Bagaimana Anda bisa meminta kami untuk meninggalkan desa ini, Pak?
Aku tahu, aku tahu kalian tidak akan setuju.
Itu sebabnya, saya akan memberi sanksi segala sesuatu di hadapan Anda.
Aku bahkan menandatangani surat itu.
Apakah Anda sekarang akan membiarkan petugas kami dan kotak suara gratis?
Pak.
Ayo, ambillah.
Sangat senang!
Kami sangat senang pak.
Ketika kami berdoa kepada Dewa Veerabhadra untuk menyelesaikan masalah kami...
Anda datang ke sini seperti dewa dan membawa kami keluar dari perjuangan kami, Pak.
Ya tuan, Salam Veerabadra! - Salam Veerabadra!
Tolong hentikan... hentikan..
???
Kanda!
Bawa petugas.
Hai pak.
Ini milikmu tuan... Milikmu dengan patuh
Di sini, Pak.
Tuan Tuhan.
Tolong jangan pedulikan semua ini.
Anda adalah tuhan kami!
Tidak.
Aku menipu kalian semua sampai sekarang.
Anda semua harus memaafkan saya untuk itu.
Mulai sekarang, saya hanya akan melakukan bisnis dengan Anda.
Dan itu terlalu adil.
Anda harus, Tn. Koteswararao.
Sampai saat ini, mereka menganggap penduduk desa Maredumilli
hanyalah orang-orang yang tinggal di perbukitan.
Mereka hanya tahu sekarang bahwa mereka adalah pisau.
India menang, saya benar-benar bisa merasakannya.
Saya bisa....
Jai Hind, Pak.
Bawa mereka.
Hai!
Pak, mengapa begitu banyak polisi datang?
Ini penipuan, Pak. Tolong dengarkan aku sekali, tuan.
Pak.. pak.. pak.. Tolong jangan pukul kami.
Tolong hentikan.
Pak, Pak... Tolong dengarkan saya sekali saja, Pak.
Mereka tidak bersalah.
Akulah yang memberi ide untuk menculik kita.
Mereka tidak bersalah.
Tolong beritahu mereka untuk melepaskannya.
Mereka tidak bersalah.
Saya mohon, Pak.
Pak! Pak!
"Mencoba menekan hak kami?"
"Apakah ini demokrasi yang tidak peduli dengan rakyat?"
"Apakah Otoritas adalah lagu kebangsaan?"
"Apakah India cerita tentang air mata?"
"Lalu bagaimana dengan kegelapan di desa?"
"Bagaimana publik akan melihat cahaya?"
Anda adalah seorang guru Telugu.
Beraninya Anda memprovokasi publik terhadap kolektor?
Kami merayakan hari untuk para guru di negara ini.
Tapi tidak ada hari bagi kolektor untuk merayakannya.
Apakah ini tidak cukup, Pak?
Untuk mengatakan kehebatan tentang para guru?
Saya seorang kolektor yang menerima penghargaan dari presiden.
Saya tidak butuh sehari.
Anda mendirikan tempat pemungutan suara di atas bukit untuk memenuhi reputasinya.
Bukan untuk melakukan sesuatu pada mereka.
Anda egois, tuan.
Jika bangsa kita harus maju, maka
perubahan harus mulai dilakukan di 2 area.
Pertama, para politisi.
Kedua di pejabat pemerintah.
Sampai proses pemilihan selesai,
para politisi memperlakukan rakyat sebagai dewa dan
suruh mereka duduk di kuil dan datangi mereka.
Begitu mereka menang dalam pemilihan ...
para politisi akan pergi dan duduk di kuil dan
orang-orang akan mulai menunggu mereka dalam antrian.
Orang-orang yang menyedihkan ini.
Untuk setiap 5 tahun mereka bahkan berusaha dengan tidak mengubah dewa.
Namun semua anugerah itu hanyalah sebagai jaminan yang tidak dilakukan.
Mereka selamanya tinggal di gubuk itu.
Itu harus diubah, Pak.
Setiap kemudahan yang dimiliki pemerintah
menyediakan, itu disebut sebagai layanan.
Pelayanan kesehatan masyarakat. layanan administrasi India.
Itu mengatakan nama beberapa layanan dan
memulai komisi layanan publik juga.
Publik ada di dalamnya dan komisi juga.
Tapi tidak ada layanan.
Bahkan seorang prajurit yang bekerja di pemerintahan
kantor memandang rendah orang.
Ini harus berubah, Pak.
Jika kita tidak berubah, orang-orang akan.
Mereka tidak tahan.
Apakah kamu sudah selesai?
Apakah Anda selesai memberi kuliah tentang orang-orang ini?
Pemerintah yang sama yang memberikan hak kepada rakyat
memprotes memberi kami kekuatan untuk menindas rakyat.
Pak! pak!
Pak, dia orang yang sangat baik, Pak.
Tuan, ternak Dewa Veerabadra akan pergi. Tolong duduk.
Apa?
Dia dewa desa.
Silakan duduk sebentar. Dia akan pergi.
Apa ini?
Apakah Anda mementaskan drama baru?
Haruskah pengumpul berhenti jika ternak datang?
Pak...
Tembak mereka.
Bunuh mereka jika memungkinkan.
Tidak pak.
Ambil posisi.
Api!
Polisi, perisai!
'Nyanyian bahasa Sanskerta'
Ayo pergi...
'Nyanyian bahasa Sanskerta'
Ulurkan tanganmu.
Salam Veerabadra! - Salam Veerabadra!
Di mana kolektornya, Pak? Cari dia!
Pak, pak. Silakan bangun.
Pak, Pak...
Kanda! Penatua, ayolah.
Pak... Pak.
Pegang dia... ayo bawa dia ke rumah sakit.
Angkat dia.
Hidup itu sama untuk semua. Angkat dia.
Ayo... Angkat dia.
Angkat dia. - Angkat dia.
Hati-hati.
Ayo.. ayo.. cepat..
Cepat bawa dia.
Kanda! Di Sini.
Hai!
Arus sungai deras.
Mari kita pergi ke sisi lain. - Tidak.
Kami tidak pernah menyelamatkan seseorang dengan pergi ke sana.
Mari kita pergi dengan cara ini.
Ithiri! Dengarkan aku.
Jangan tunda
Pak!
Kanda! Beri aku kapak.
Hei, pergi dan bantu dia
Ayolah.
Hati-hati.
Bawa dia.
Hati-hati dengan kolektor, Pak
Hati-hati.
Hati-hati... hati-hati.
Hai!
Datang...
Turunkan dia
Mengangkat!
Pegang dia.
Malli!
Bawa akar udara pohon.
Hati hati
Hati-hati
Harap berhati-hati Pak.
Pak.. Pak...
Pak...
Ayolah...
Ayo teman-teman...
Datang.. - Tahan...
Pegang dia erat-erat
Tarik itu.
Tarik dengan keras
Tarik itu.
Hati-hati.
Ini sangat dalam... Waspadalah
Hati-hati... Hati-hati...
Dengan cepat...
Dewa Veerabhadra, tolong selamatkan dia.
Ini dia Pak, barang yang Anda inginkan.
Harap pastikan bahwa politisi menang.
Tapi pikirkan lagi.
Setiap kali ada pemilihan pemerintah
meminta orang-orang untuk memilih perubahan.
Namun perubahan itu hanya terjadi dalam kehidupan seorang politikus.
Mengapa tidak mengubah kehidupan orang yang memilih?
Bahkan Veerabadra yang tidak bisa bicara mengerti rasa sakit orang-orang ini.
Apakah Anda tahu mengapa Anda tidak mengerti?
Kita semua ingin menjadi orang hebat.
Tapi tidak ada yang mau menjadi manusia dulu.
Mereka tidak meminta jembatan, Pak.
Mereka meminta nyawa mereka.
Mereka tidak meminta sekolah.
Mereka menanyakan masa depan anak-anak mereka.
Mereka tidak meminta rumah sakit.
Mereka meminta kesehatan.
Tidak bisakah pemerintah kita menyediakannya setidaknya?
Saya tidak yakin apakah seorang politisi dapat mengubah kehidupan rakyat.
Tapi tanda tangan pejabat pemerintah pasti bisa.
Anda memiliki hak untuk melakukan tanda tangan itu.
Anda memiliki tanda tangan di tangan Anda yang dapat membawa perubahan.
Gunakan kekuatan bukan untuk mendapatkan status Anda tetapi untuk perubahan.
'Setelah 2 bulan'
Seorang master Telugu mengatakan kepada saya bahwa...
jika perubahan pasti terjadi di negara kita,
kita tidak tahu apakah itu akan datang dari politisi atau tidak,
tapi itu pasti akan datang dari tanda tangan seorang pejabat pemerintah.
Saya tahu bahwa cara mereka bertanya itu tidak benar.
Tetapi apakah benar bagi kita untuk mengabaikannya selama 30 tahun?
Mari perbaiki kesalahan kita.
Mari menjadi yang pertama menandatangani perubahan.
Jatuhkan semua tuduhan yang kami ajukan pada penduduk desa.
Oke, Pak.
Salam, Pak. - Salam.
Apakah kamu baik-baik saja? - Ya.
Tuan.
Seperti bagaimana kita merayakan hari guru setiap tahunnya.
Akankah satu tanda tangan cukup untuk merayakan satu hari bagi kita?
Atau apakah kita membutuhkan lebih banyak?
Apakah Anda masih ingat itu? Saya minta maaf Pak.
Tidak. Itu saran yang bagus.
Jembatan mendapat sanksi.
Mereka tidak akan mempercayai kata-kataku.
Anda harus memberi tahu mereka.
Lebih tua. Jembatan mendapat sanksi.
Salam, Pak.
Terima kasih Pak. - Bagus.
Terima kasih. - Semua yang terbaik.
Pindah...
Pak! Pak!
Kami mendapat sanksi jembatan, semua berkat Anda!
Itu semua karena kamu! Itu semua karena kamu!
Kami mendapat sanksi jembatan, semua berkat Anda!
Kami sangat senang, Pak.
Pak!
Pak, Nama saya lachchimi.
- Saya belajar sampai standar 7. - Saya seorang guru di desa ini! Saya
tidak akan mendapat gaji dan saya yatim piatu.
Anda akan memiliki masalah dengan saya.
Saya sangat mencintai desa saya.
Jika ada masalah yang muncul di
desa, aku mungkin tidak berada di sisimu.
Jika saya ingin menjadi saya, saya ingin pria yang sama seperti saya.
Itu kamu.
Maukah Anda menikah dengan saya?
Mengocok kukuk, batangnya adalah ayunan untukmu. Mulailah bernyanyi hari ini.
Bulan yang bersinar dan arus yang mengalir seharusnya
mulai menari dengan suara drum.
Di bukit ini, dimanakah Dewa Veerabadra?
mendukung kita dan menerangi hidup kita.
Di jalan di mana tidak ada kematian, dia datang
kepada kami, memegang tangan kami dan menunjukkan kami jalan.