kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Subtitle By Sawoeng Kampoeng
Apa itu dia?
Kurasa iya.
Kau tidak yakin?
Dia pakai helm, tapi gayanya sama.
Turun.
Aku mau uangnya.
Beri aku waktu dua hari.
Aku akan membayarmu.
Siapa kamu?
Lepaskan aku.
Berdasarkan kisah nyata.
Cara dan hukum yang disebutkan dalam film
Tidak mewakili yang sebenarnya di negara ini.
Mundur.
Jangan sentuh mereka.
mundur, suruh mereka mundur.
mundur.
Aku turut berduka.
Di mana bocah itu jatuh?
Disini.
Dimana kamu?
Angkat tanganmu.
Sama seperti hari itu.
Kenapa kau datang kesini?
Aku akan membunuhmu.
Tahan dia.
Kau tidak melihat ke atas untuk memeriksa.
Aku melihat tersangka.
tak bisakah kau melihat bocah enam tahun itu?
Aku bersumpah aku tidak bisa menginginkan hal yang sama untuk anak-anaknya, aku bersumpah tidak bisa.
Kenapa putraku harus dikorbankan, Ya Tuhan.
Aku bermimpi buruk selama seminggu, dia berdiri di sana sambil berkata "ibu aku takut".
Berapa kali kau mengatakan berhenti?
Berapa kali kau mengatakan berhenti? Sekali atau dua kali?
Dia melarikan diri, tidak ada yang bisa kulakukan. kau meminta kami mendapatkan dia.
Seperti ini?
Dia ingin menjadi pemain sepak bola.
Dia ingin menjadi kaya dan membeli mobil.
Kita harus pergi dari sini secepatnya, keadaan jadi tak terkendali.
Keluarlah.
Kuharap orang yang melakukan ini padamu mati.
Halo Pak.
Apakah Haji ada di kantornya?
Halo, selamat bekerja semuanya.
Tolong rekatkan dan bawa ke ruanganku, terima kasih.
Halo Pak.
Aghili, masuk sebentar.
Ya pak.
Tamuku akan segera datang, suruh seseorang membersihkan ruanganku.
Ya pak.
Pak, aku ingin bicara sesuatu.
Nanti.
Kau masih disini?
Pak, pemindahkanku dibatalkan.
Kukira kau marah karena anak yang terbunuh itu.
Aghili.
Bawa surat dari pengadilan, dan berikan padanya.
Pengadilan?
Mereka memintamu.
Mereka tidak tahu yang sebenarnya.
Kematian anak adalah kejadian sebenarnya.
Kau tahu, aku sudah transfer ini selama
enam bulan, Kau tahu segalanya tentang hidupku.
Kau mengajukan surat perintah penangkapan yang salah, Kau menghancurkan sebuah keluarga.
Kami tidak punya cukup bukti, bagaimana aku bisa tahu kalau
petugas bodoh akan bebas menembak dan membunuh seseorang?
Penyelidik berpengalaman akan menyelidiki dulu,
kemudian bertindak, tapi kau bertindak dulu baru minta maaf.
Apa kau tidak belajar mata pelajaran ini? Kenapa kau ingin pergi ke Teheran?
Teheran ada cukup banyak kejahatan, dan Kau ingin menambahkan lebih banyak lagi?
Selamat tinggal.
- Pak, tolong... - Sampai jumpa.
MS. Mohammadzade.
Ya
Apa ini?
Apa?
Mereka seharusnya tidak mengirim kasus baru kesini.
Ya, tapi mereka bilang terlalu banyak kasus, dan
Tuan Ardestani sedang berlibur, jadi mereka mengirimkannya untukmu.
Bukan apa-apa, ini perkelahian di taman, mereka mengirimkannya dari kantor polisi.
Salah satunya koma.
Apakah ini bukan apa-apa?
Aku tidak tahu Pak.
Suruh mereka masuk.
Ceritanya panjang.
Aku akan memberitahumu nanti.
Baik, nanti.
Ambil ini.
Ambil rokok ini juga.
- Apa dia pacarmu? - Kenapa kau peduli?
Katakan padaku, siapa lagi yang bersamamu saat kau bersamaku?
Saat itu, anjing pun tidak melihatku.
Jadi, apa aku seekor anjing yang bersamamu selama dua tahun?
Lepaskan aku.
Nona, kau pergi ke sana.
Baik, Kau pikir aku membiarkanmu menyelidikiku?
Halo bu, kami membawa hasil tes.
Letakkan di atas meja.
Halo, ini dia.
Terima kasih.
Kau boleh pergi.
- Haruskah kita pergi sekarang? - Haji harus melihatnya.
Kembalilah tahun depan.
Kenapa lama?
Dia harus membaca seluruh dokumen dan memeriksanya.
Berikan saja padanya, apa ini memakan waktu seminggu?
Bukan kamu saja, aku akan menempatkan milikmu.
Tolong lakukan, jangan membuatku marah pagi ini.
Tolong biarkan kami bertemu Haji sebentar, kami datang dari jauh.
Jangan memaksa, itu tidak mungkin.
Kami sibuk, kami tidak bisa datang lagi.
Jangan buang waktuku.
Biarkan aku menemuinya sebentar, kami sangat sibuk.
Aku tidak akan membuat janji apapun. Kau harus menunggu.
Tentu kami akan tunggu.
- Tunggu di luar. - Terima kasih.
Terima kasih.
Gerombolan orang gila.
Kau mau kemana?
Aku mau ke dalam, aku dari kamar kecil.
Kami menyewakannya setiap akhir pekan.
Orang-orang datang dan menikmatinya.
Taman yang bagus.
Kau pengurus di sana, bagaimana kau bisa menyewakannya?
Begitulah cara kami mendapatkan uang. Semua orang melakukan itu.
Semua orang salah, itu bukan milikmu, apakah pemiliknya tahu?
Dia di Kanada, dia datang dua kali setahun.
Pria itu memercayai orang yang salah. Apakah itu putramu?
Bukan, hanya dia
Bagaimana dengan yang lain?
Yang lain temannya.
Berdiri.
Berapa usiamu?
19
Siapa namamu?
Javad Hamidi
Apa kau tahu ayahmu menyewakan taman?
Lihat aku.
Apa kau tahu ayahmu menyewakan taman?
Ya.
Dia menyewakan tempat itu jadi kau menagih orang disana kan?
Tidak pak.
Lalu apa yang kau lakukan disana?
Mereka terlalu kasar?
Memangnya kamu siapa bicara? Mereka sudah menyewa taman.
Kau benar.
Duduk.
Pak, anak-anakku orang baik.
Nyonya, apa aku memintamu bicara?
Putraku ditangkap selama dua malam.
Aku tak bisa tidur.
Seseorang dalam keadaan koma, jika sesuatu terjadi padanya, semua anak buahmu akan dihukum.
Apa kau mengkhawatirkan tidurmu?
Tuhan melarangnya.
Kami sudah cukup memberitahu mereka.
Tapi mereka semua telanjang di kolam renang.
Semua pria dan wanita.
Kita semua sudah menikah.
Kau tidak bisa mengajari kami hal-hal ini.
Aku akan memukulmu kalau kau bicara ngawur.
Duduklah, tenanglah.
Dia bicara ngawur.
Siapa di antara kalian yang punya catatan kriminal?
Tidak ada.
Kejahatan apa pak? Datang dan tanyakan Rahim Welder,
Aku telah menyewa rumah seumur hidup,
tapi orang-orang ini beda, jangan memanggap mereka tidak bersalah.
Jadi kau melihat semua orang, dan kau pikir kami berbeda.
Pak, inilah yang mereka lakukan sepanjang waktu.
Apa yang kau katakan?
Pak, pakaian mereka jelek.
Nyonya, kau sangat kasar, anakku koma, apakah ini salah kami sekarang?
Putramu menyerang kami lebih dulu, kami tak bisa melihatnya.
Diam, dia bicara seperti kita tidak ada disana.
Sudah jelas kau datang untuk ribut.
Kami tidak ingin itu terjadi.
Tapi itu terjadi, anakku koma, bagaimana kalau dia meninggal?
Pak, apa yang terjadi pada anak-anakku?
Mereka akan ditahan untuk sementara.
Siapa disini?
Nyonya, kau pergilah dan batalkan stempelmu, selesaikan pengaduanmu dan kembali.
Semuanya pergi dari sini.
Kau pengecut, tinggalkan aku sendiri.
Apa yang kau lakukan di sini? kau seharusnya
tinggal di rumah sakit dan merawat Hamid.
Kau meninggalkan Hamid dan datang kesini untuk apa?
Aku disini untuk mengadu.
Kenapa kau membawa anak itu?
Kami semua mengadu, seperti yang ayah katakan.
Aku berada ditaman, aku ingin mengadu sendiri.
Siapa kau mau mengadu Sara?
Shabnam maukah kau membeli minuman untuknya? Dia belum makan sejak pagi.
Bawakan kue untuknya.
Sara, kalau kau disini untuk berteriak, aku akan melakukan sesuatu yang Hamid tinggalkan untukmu.
Aku tidak akan pernah membiarkanmu melihat anakmu.
Jangan lakukan itu, itu tidak sopan.
Kembali.
Apa yang salah?
Jangan memulai pertengkaran lagi.
Beri aku teh dan biskuit.
Apa kau punya hamburger?
Ya.
Aku mau dua, dengan keju dan jamur.
Siapkan satu.
Ini bukan untukmu, aku akan membawa pulang satu.
Berapa harganya?
52 Tomans, termasuk Coca.
Dimana Hana?
Dia bersamaku.
Di taman?
Tidak, kami di rumah kami sendiri Shahram sayang.
Kenapa kau tinggal di sana?
Apa kau punya pilihan yang lebih baik?
Kau dan aku berbeda, tapi anak itu seharusnya tidak
dengan orang-orang yang kecanduan itu, biarkan dia pergi ke orang tuamu.
Sungguh? Mau kirim dia ke kamu? Kamu ayahnya berdasarkan tes.
Berhenti berbicara tentang tes, bagaimana aku bisa mengatakannya
Aku punya anak ini sepuluh tahun yang lalu sebelum operasi?
benar.
Tolong sajikan hamburgernya biar kami bisa pergi.
Dan tolong bersihkan tempat ini.
Kirim semua pria ke penjara.
Tentu, kami mendapat panggilan darurat dari kantor kejaksaan.
Petugas, tenangkan mereka.
Itu salahmu dengan putramu.
Tinggalkan aku sendiri, dia merusak reputasiku dengan menjadi penyelundup.
Kuharap kau mati.
Petugas, kemari dan bawa mereka pergi.
Jangan khawatir, aku akan menangani kasus ini.
Halo.
Halo, dari mana saja kamu?
Aku harus menyelidiki lantai atas, aku siap melayanimu sekarang.
Duduk.
Permisi.
Tuan Amirhossein akan meninggalkan tempat ini,
dia pergi ke Teheran untuk urusan pribadi.
Dia akan bebas dari masalah kita.
Jangan katakan itu, akulah yang tidak menghargai. Aku siap melayanimu.
Semoga berhasil.
Terima kasih.
Apa kau tidak mengenalnya? Ini Pak Sadeqi, walikota.
Maaf aku tidak tahu orang yang berkuasa, aku tidak tinggal disini, senang bertemu denganmu.
Dia punya kasus, dan aku mengirimkannya padamu.
Yang mana?
Perkelahian di taman.
Tentu.
Keluarga yang di taman adalah kerabatnya.
Tidak apa-apa, aku mengirim tersangka ke penjara.
Tidak.
Dia ingin kasus ini ditutup sekarang.
Pak, ada yang koma. Kau sudah tahu.
Reputasinya dalam bahaya,
Tidak pantas kalau ada kerabatnya di penjara.
Hentikan.
Dengar pak.
Aku sudah menjadi manajer di kota ini selama empat puluh tahun.
Aku tidak ingin reputasiku hancur, Kau mengerti?
Akan kuusahakan.
Hubungi aku
Kalau kau butuh sesuatu.
Akan kuusahakan.
Ada yang lain pak?
Semoga beruntung.
Selamat tinggal.
Permisi tuan.
Tunggu sebentar.
Permisi tuan.
Ada apa?
Aku tidak akan bertanya kalau aku tidak terburu-buru, tolong transfer aku.
Bagus.
Baik, aku akan mengurusnya.
Kau hanya mengurus kasus itu.
Bagus.
Amirhossein, jangan lakukan tembakan bebas lagi.
Dia selalu di koridor, dan mereka bilang dia sibuk.
Apa itu dia?
Ya.
Pak.
Wanita ini salah satu pelapor dari kasus tersebut.
Apa hubunganmu dengan pria yang koma?
Dia suamiku.
Hubungi keluarganya dan bawa mereka masuk.
Petugas, bawa keduanya, berdiri.
Masuk ke ruangan.
Ayo kita pergi dan bicara dengannya.
Tunggu.
Semuanya, masuk ke dalam ruangan.
Masuklah Bu.
Pak, tolong, aku tidak akan membuang waktumu.
Pak, aku datang padamu, Kau meminta kami untuk menjalani tes
Aku melakukannya dan sekarang aku membawa hasilnya.
Pergi dan bicaralah dengan asistenku, jangan berdiri disini.
- Pak - Kami sibuk.
Beri aku dokumen mereka.
Baik, beri tahu aku kalau ada hal lain, jika tidak, silakan kemari dan tanda tangan disini.
Orang-orang ini boleh pergi.
Tidak Pak, kami sudah memberitahumu semuanya.
Pak, apa yang terjadi pada suamiku? Dia masih koma.
Kata dokter dia akan baik-baik saja.
Aku tahu dia akan baik-baik saja.
Kuharap dia akan baik-baik saja, silahkan kemari.
Silakan.
Apa kau tidur nyenyak di malam hari? Apa kau tidak punya anak?
Apa yang dia katakan padamu sampai kau membatalkan kasus ini?
Jawab aku, apa yang dia katakan padamu?
Pergi dan duduklah. Keluargamu setuju.
Apakah mereka?
Apakah kamu?
Kau melakukan itu?
Lihat aku, kau setuju?
Pak, dia tidak sehat, suaminya di rumah sakit.
Kenapa ayah mertuaku datang kesini?
Dia membebaskan mereka.
Katakan padaku bagaimana dia membeli imanmu?
Apakah dia menawarimu tanah dan rumah?
Duduk.
Pak, menantuku kondisinya kurang baik, suaminya koma.
Tolong duduk.
Keluarkan anak itu.
Jangan menangis sayang, tolong tetap di luar.
Nyonya, keluarlah bersamaku.
Semuanya masuk, petugas, jangan biarkan siapa pun meninggalkan ruangan ini.
Nyonya, biarkan dia pergi.
Petugas, jangan ada yang meninggalkan ruangan ini.
Pak, adikku sedang tidak enak badan, tolong izinkan aku pergi.
Tidak ada yang boleh meninggalkan ruangan ini.
Dia sedang tidak enak badan.
Bagus.
Nyonya, aku tahu ini bukan situasi yang baik, tapi jawab aku tanpa maksud apa pun.
Kalau kau menuduh seseorang, mereka bisa melaporkanmu.
Ada berapa orang di kebun?
Semua orang yang disini kecuali ibu mertuaku.
Itu saja?
Termasuk suamiku yang sedang dirawat di rumah sakit.
Kapan orang-orang itu datang ke kebun?
Aku tidak ingat, di tengah malam.
Tadi malam?
Malam sebelumnya.
Dengarkan aku, apakah ada hal lain selain itu
hal-hal yang ditambahkan ke kasus ini?
Tolong beritahu aku.
Mereka mengikat suamiku dipohon.
Permisi.
Apa ada yang memperkosamu juga?
Berapa banyak dari mereka yang ada disana?
Aku terbaring di tanah, aku tidak tahu.
Tenang sayang.
Keluar.
Apa yang terjadi sekarang pak?
Semuanya duduk.
Apa yang terjadi sekarang pak?
Semua wanita harus pergi untuk melakukan tes.
Kenapa Pak?
Kenapa kau membuatnya rumit Sara?
Apa yang kau katakan padanya di luar?
Tidak ada yang terjadi Pak.
Lalu kenapa kau menangis?
Adikku koma.
Pak, mereka terus berubah pikiran.
Pak, mereka semua mabuk, mereka bicara ngawur.
Aku bisa meminta menendangmu keluar kalau kau tidak bersikap sopan.
Kami hanya menyewa taman, Ya Tuhan.
Pak, mereka mabuk dan ingin menikam kami dengan pisau.
Kami baru saja membela diri, dan sekarang salah satu dari mereka koma.
Dimana pisaunya?
Ada di taman.
Pak, kami tidak punya pisau.
Nyonya, Kau mabuk, kau tidak bisa berjalan.
Pak, orang yang koma ingin memukul kami
dengan pisau, pergi dan cari di taman.
Diam.
Tenang, jangan membuatku mengeluarkan kalian berdua.
Nyonya
Apa kau mengonsumsi alkohol pada malam itu?
Pak, anak-anakku tidak suka itu.
akan kutanyakan sendiri.
Aku bilang apa kau mengonsumsinya?
Pak, apakah itu masalahnya sekarang?
Ya, itu kejahatan.
Pak, aku telah diperkosa, apakah itu tidak masalah?
Apa yang kau bicarakan? Pemerkosaan apa?
Dia terus berbohong.
Pak dia berbohong.
Kau mungkin melakukan segalanya, tapi anak-anakku tidak melakukan hal itu.
Sara, kau menantu dari keluarga istimewa.
Kau tidak sadar
Apa kau ingat dimalam mereka datang?
Tidak semuanya, tapi aku ingat semuanya.
Hanya karena kami mabuk, bolehkah mereka memperkosa kami?
Kau tidak sadar, bagaimana kau ingat?
Kenapa kau tidak memberi tahuku tentang alkohol di luar?
Kau mabuk, perusahaanmu tidak akan setuju kalau,
kau mabuk, bagaimana kau bisa mengingat pemerkosaan itu?
Mungkin mereka orang lain.
Aku yakin, aku ingat wajah mereka.
Itu harus dibuktikan, Kau di pengadilan, Kau harus bicara dengan bukti.
Mungkin kau ingin memeras.
Mereka tak punya apa-apa untuk diperas.
Pak apakah ada kamera disana?
Tidak.
Nyonya, tidak ada kamera disana, Kau harus bicara dengan bukti.
Keluargamu tidak setuju denganmu, bahkan saudarimu.
bagaimana kau mau aku percaya padamu?
Karena kau duduk disana.
Pak, mereka mabuk, tapi aku tidak, mereka hanya memukul Hamid, itu saja.
Kau tidak minum, tapi para wanita melakukannya?
Aku tidak, itu Haram.
Apakah Halal untuk masuk ke kolam bersama mereka?
- Diam. - Mereka tidak jantan.
Kau harus menenggelamkan mereka semua.
Lihat aku.
Aku bicara denganmu, dengan apa kau memukulnya?
- Bukan aku. - Lalu siapa yang melakukannya?
Aku bersumpah aku tidak ingat. Itu sangat ramai.
Kau tidak ingat ya?
Kalau sesuatu terjadi pada pria koma itu
Kalian berenam berada dalam kesulitan, aku memperingatkanmu.
Aku akan terpaksa membuatmu bicara.
Aku akan melakukan sesuatu untukmu sampai kau ingin mati.
Itu pilihanmu untuk diam.
Pak, aku tidak melakukan kesalahan, aku bersumpah aku tidak tahu siapa yang memukulnya.
Kau akan tahu siapa yang melakukannya setelah kau dihukum.
Kau akan mengingat semuanya.
Pak aku melakukannya.
Rahim.
Pak dia berbohong.
- Diam. - Dia menyerangku.
Biarkan dia.
Dia menyerang kami, dan dia ketakutan.
Dan aku memukulnya dari belakang.
Pak, yang kecil memukulnya dengan pisau.
- Kau sedang mabuk. - Aku tidak minum.
Keluarlah, kau tak bisa diam.
Pak, aku bersumpah yang kecil memukulnya.
Apakah istrimu mengonsumsi alkohol setiap waktu?
Pak, apakah itu penting dalam kasus ini?
Dia membuat seseorang koma, dan aku kecanduan alkohol?
Aku bertanya apakah istrimu mengonsumsi alkohol setiap waktu?
- Jawab saja aku. - Ya setiap waktu.
Kita minum kemanapun kita pergi, pernikahan, menonton bola, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Apa kau mau menangkap kami?
Aku akan melakukannya tepat waktu.
Sepertinya kau ingin cari masalah.
Pak, itulah yang mereka lakukan, dan mereka pergi ke kolam satu sama lain.
Semua wanita harus mengikuti tes.
Kenapa semua orang harus melakukan itu?
Menantuku gila, dia meminum pil ketegangan selama bertahun-tahun.
Semua orang tahu itu, bahkan kakaknya.
Tanyakan pada saudara perempuannya, Ms. Shabnam, Kau beri tahu dia.
Nyonya
Apakah saudara perempuanmu meminum pil ketegangan?
Lihat aku, jawab aku.
Apakah saudara perempuanmu meminum pil ketegangan?
Kadang saat dia gugup.
Shabnam
Apa aku minum pil?
Mereka kerabatku, kenapa kau mendukung mereka?
Mehran
Mehran lakukan sesuatu.
Petugas
Ayo bawa dia keluar.
Tangkap dia.
Apa kau tidak malu? Kau menghancurkan hidup kami,
dan sekarang kau menyerang istriku di pengadilan ini?
Ms Mohammadzade panggil penjaga.
Aku tidak akan diam.
Pergi keluar, Kau tidak bicara di jalanan.
Diam.
Bawa dia keluar.
Aku bilang mereka menyerang istri kami, dan Kau peduli dengan alkohol kami.
Bawa dia keluar.
- Beritahu kami apa yang terjadi pada mereka? - Bawa dia keluar.
Aku tidak akan membiarkan mereka hidup kalau mereka bebas.
Keluar.
Tangkap dia.
Biarkan dia, benahi kursi ini.
Rapikan meja, kemari dan duduk.
Tinggalkan aku sendiri.
Nyonya, suruh anak laki-lakimu duduk.
Aku akan menjagamu sekarang.
Duduk.
Duduklah bung.
Kenapa kau tak bisa diam?
Duduk.
Bukankah mereka menganggapku gila dan pembohong? kenapa menyuruhku melakukan tes.
Pak.
Apakah suamiku tidak bicara denganmu? Lalu apa yang kau lakukan sekarang?
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Duduk.
Aku ingin bicara denganmu pak.
Pak.
Kau akan merusak reputasi kita setelah tes.
Tolong biarkan ini selesai.
Wanita-wanita ini harus mengikuti tes, kalau hasilnya positif
kasus tersebut akan dikirim ke tingkat penyelidikan yang lebih tinggi.
Tak ada yang bisa kulakukan.
Pak, mereka menyerang anak buahku, mereka berbohong.
Hakim yang memutuskan, aku hanya penyelidik,
doakan saja agar orang itu tetap hidup.
Dan tesnya akan negatif.
Selesaikan kasus ini, kami tidak akan menuntut apapun.
Mereka tidak ingin mengklaim apa pun, Pak.
Bawa mereka keluar. Petugas, bawa mereka semua ke penjara.
Semuanya keluar, nyonya keluar.
Pak, apa yang terjadi pada anak-anakku?
Keluar.
Semuanya keluar, dampingi mereka biar tidak berkelahi lagi.
Hei kau.
Aku bicara padamu.
Kemari, pergi ke ruanganku.
Pak, apa yang kau inginkan darinya?
Aku punya beberapa pertanyaan.
Salah satu dari kalian harus tetap tinggal untuk membawanya nanti.
Silakan pergi.
Petugas, suruh mereka pergi, dan awasi yang lain
Cepat.
Tunggu sebentar.
Pergilah, aku sudah mengatakan apa yang harus kukatakan.
Pergilah.
Ya?
Tolong biarkan ini selesai, aku akan melakukan apa pun yang kau inginkan.
Kasus ini sudah jelas.
Kau seharusnya tidak membiarkan mereka pergi demi reputasimu,
mereka akan melakukan hal yang sama ke keluarga lain.
- Pergilah. - Pak.
Jangan membuat dirimu dalam masalah.
Keluar.
Aku tahu, kalian semua ingin merusak reputasi ayah kalian.
Kalau orang tahu hasil tesmu, Kau tidak akan melihat anakmu lagi.
Aku akan membuatmu menceraikan Hamid, aku memperingatkanmu di depan saudaramu.
Terima kasih Pak Mehran, kami bicara banyak tadi malam,
Kau bahkan tidak peduli dengan Hamid yang malang itu.
Setidaknya pertimbangkan ayahmu.
Dia sangat mendukungmu.
Bukankah dia membantumu?
Kenapa? Biarkan aku mengingatkan mereka.
Nona Sara, apa kau tidak malu kalau orang menudingmu?
Kau bicara seperti kita yang harus disalahkan.
Lalu siapa?
Aku tidak peduli dengan orang.
Aku tidak pergi ke kolam renang dan minum alkohol, Tuan Mehran
Kenapa kau harus pergi ke kolam renang dengan adik iparmu?
Dengan kerabat Haji.
Begitulah keluarga kami.
Aku berusaha menjaga reputasi Haji,
tapi kau tidak boleh mendukungnya bahkan ketika kita sendirian.
Kalau dia benar-benar pria yang religius, putrinya tidak akan minum alkohol.
Aku akan mengurusnya tepat waktu.
Kenapa kau menyerang mereka?
Diam, aku benci wajahmu.
Jangan tertipu oleh tubuhmu, aku akan meminta anak buahku untuk membawamu pergi.
Aku tak peduli orang lain ingin menjadi walikota, Kau pergilah dan ambil tuntutanmu.
Aku tidak akan membiarkan mereka, aku akan membalas dendam.
Sara lupa kalau dia sering menggoda kakakku di universitas.
Dan sekarang mereka bertingkah seperti tidak ingin menikah dengannya.
Nyonya, terima kasih Tuhan, aku punya urusan sendiri, aku tidak berutang apa pun dan kepada siapa pun.
Dan aku tidak peduli dengan ayahmu.
Dia tidak peduli dengan reputasinya,
dia hanya khawatir kesempatan ayahnya akan hilang.
Ayahku bisa melakukan apa saja, tapi aku tidak mendapat manfaat darinya.
Kau cemburu kau tidak mendapatkan apa-apa.
Tidak pengecut, aku tidak makan dari orang lain, sekalipun dia ayahku.
Shabnam bekerja di rumah sakit itu karena aku ayah,
Kalau tidak, tidak ada yang akan membiarkannya bekerja disana.
Itu tidak penting, banyak perawat yang bekerja
di rumah sakit itu, dia hanya menelepon itu saja.
kuharap dia tidak mau.
Kuharap dia meninggalkan pekerjaannya, aku tidak butuh penghasilannya.
Kau tidak biasa seperti ini, tapi sekarang setelah pekerjaan selesai, Kau sangat kasar.
Suamimu harus bertanggung jawab, dia berutang banyak pada Haji.
Kau menemukan pekerjaan untuknya, berhenti membual tentang itu.
Seperti aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan sendiri.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti istriku.
Kalau itu benar, Kau tidak akan berada di kolam bersamanya.
Diam.
Tutup mulutmu Sajjad, aku pergi ke kolam renang dan aku mengakui semua yang kuminum.
Aku tidak sepertimu yang selalu berpura-pura, kalau kau laki-laki,
tunjukkan tatomu yang di lutut ke Haji.
Shabnam, bawa suami jantanmu dan pergilah.
Diam.
Pengecut.
Kasar sekali.
Kebun apa saja yang ada di desamu?
Sebagian besar ceri dan ceri asam.
Kau memakannya dan meninggalkan sisanya di kebun orang lain, bukan?
Apa kau tahu hukuman untuk itu?
Aku akan membuat mereka menggantung kalian berenam di kotamu.
Aku akan melakukan sesuatu untukmu sampai tak ada yang bisa menyelamatkanmu. Aku akan melakukan itu.
Hasil tesnya belum jelas pak.
Apa?
Hasil tesnya belum jelas pak.
Ya, Kau yakin, tapi itu akan segera terjadi.
Aku sudah melihat banyak orang digantung, Kau hanya salah satu dari sekian banyak.
Tapi aku belum pernah melihat empat bersaudara digantung bersama.
Ibumu yang malang, pernahkah kamu melihatnya? Dia mengkhawatirkanmu.
Dia juga menuduh mereka, dia akan di penjara setidaknya empat tahun.
Aku bersumpah aku akan menangkap ibumu, kau menghancurkan keluargamu.
Aku akan menandatangani hukuman matimu dengan mudah.
Dan aku akan mengirimmu ke ruang investigasi, mereka akan membuatmu
tak bisa tidur sampai hukuman matimu tiba.
Aku akan menghancurkan kalian berenam.
Tapi kami tidak melakukan kesalahan.
Kau tahu.
Aku akan menggantung kalian berenam bersama-sama.
Enam pasang kaki seperti ini.
Maka kau akan mengerti ada hukum di negara ini.
Pak
Tolong bantu kami, kami tidak punya ayah.
Tolong lakukan sesuatu untuk kami, jangan biarkan mereka menggantung kami.
Aku akan menjadi pelayanmu selamanya.
Kalau kami semua mati, ibuku juga akan mati.
Tentu saja aku bisa membebaskanmu, aku bahkan bisa mendapatkan uber untukmu,
itu akan membawamu keibumu. bagaimana dengan itu?
Aku bersumpah kami tidak tahu kalau mereka pasangan.
Apa?
Aku bersumpah kami tidak tahu kalau mereka pasangan.
Apa bedanya?
Aku yang harus disalahkan Pak. Aku malu.
Aku yang menusuk dengan pisau itu, tapi Rahim bilang itu dia.
Lanjutkan.
Tolong biarkan aku pergi.
Diam dan lanjutkan.
Aku menumpahkan pai, aku tak akan melakukan itu lagi.
Gadis yang memakai baju krem sering datang kesana.
Ada seorang dokter yang biasa membawa perempuan kesana.
Dia pernah membawanya juga, tapi kali ini aku tak tahu kalau mereka keluarga.
Duduk dan beri tahu aku dengan jelas, siapa yang kau maksud?
Wanita yang mana?
Yang pakai baju krem.
Setiap akhir pekan dia biasa datang kesana, aku menatapnya untuk memastikan apakah itu dia.
Tapi suaminya marah.
Aku minta maaf.
Kau melakukan semuanya semaumu, dan sekarang kau menuduh orang lain?
Kami tidak tahu kalau dia sudah menikah.
Jadi kau bisa memperkosa yang lajang?
Tidak pak.
Aku ingin mengatakan kami merusaknya.
Lihat aku.
Tulis semua yang baru saja kau katakan padaku.
Aku akan membunuhmu kalau kau mengubah kata-katanya.
Bukankah aku akan digantung kalau aku menulis?
Pak, jaksa agung ada disini.
Tulis.
Halo Pak.
Apa yang kau lakukan?
Pria itu menelepon dan mengatakan semua yang dia inginkan padaku.
Kau seharusnya mengerjakan sesuatu yang lain, dan sekarang kau mengejar kasus ini?
Aku melakukan itu juga.
Apa yang kau katakan?
Kemarilah.
Ya pak?
Kau memerintahkan penangkapan yang salah.
Petugasmu membunuh seorang bocah.
Ada mayat dalam kasus ini.
Semua orang mengurus kasus ini, mereka menelepon dari pusat.
Setiap media terus mengejar kasus ini, aku tak tahu bagaimana menjawabnya.
Pak.
Kenapa kau menekanku?
Kau memintaku untuk menangkap, dan sekarang kau bilang kenapa aku ditangkap?
Aku memintamu menangkapnya, bukan untuk menembak dan membunuh seorang bocah.
Baiklah, kau menyerahkan kasus ini padaku, dan sekarang kau ingin aku membatalkannya?
Aku tak punya siapa-siapa untuk menggantikanmu.
Kami menandatangani permintaanmu dan telah diterima.
Tapi aku tak punya orang yang memenuhi syarat untuk ditempatkan.
Dan tak ada yang mau menempuh perjalanan dua jam kesini.
Aku tak tahu harus berbuat apa, dan timku sendiri sedang sibuk.
Walikota menanyakan sesuatu padaku dan kami melakukannya.
Dia bukan tersangka, keluhnya.
Pak, dia ingin menggunakan kekuatannya dalam kasus ini, aku tidak akan membiarkan itu.
Apa yang kau katakan? Ini kasusnya sendiri.
Kasus yang kau serahkan padaku sekarang jadi milikku, bukan dia.
Baik itu milikmu, tapi kau keluar.
Dan aku akan ditinggalkan para manajer kota ini.
Apa kau tahu apa yang terjadi kalau ini tidak selesai?
Semua orang terus menghubungiku, apa yang harus dikatakan?
Pak, pergilah dan lihat menantu perempuannya.
Aku bersumpah demi anakku yang sakit, Kau tahu betapa
pentingnya ini bagiku, tapi aku tak akan melakukan itu.
Itu tidak bermoral.
Kau berada dalam masalah karena anak itu dibunuh.
Aku mendukungmu, kalau tidak aman aku tidak akan membiarkanmu.
Amirhossein, kalau ini viral, semuanya jadi tak terkendali.
Ini akan meledak seperti bom.
Tolong jangan lakukan itu.
Pria itu bilang aku tidak punya keluhan, selesaikan saja ini.
Apakah dia baik-baik saja jika seseorang memperkosa putrinya?
Itu reputasinya, itu reputasinya.
Apa menurutmu anak-anaknya bisa bertahan hidup kalau bukan karena ayah mereka?
Misalkan anak laki-laki itu meminta belas kasihan, dan mereka setuju.
Baiklah, kenapa kau melawanku, pergi dan minta menantu perempuannya untuk menandatangani persetujuannya.
Dia gila entah kenapa.
Mereka mengatakan padanya bahwa kami menceraikanmu dan mengambil milikmu
Nak, dia berkata OK tapi aku tidak akan menandatangani persetujuanku.
Yah aku tidak bisa menyetujui itu.
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Tidak pak,
Kau tahu itu.
- Permisi. - Ya Tuhan.
Kirim yang berikutnya masuk.
Besharat, jangan lakukan itu, jangan biarkan aku menghadapi mereka.
Aku bicara padamu.
Apa kau sudah selesai?
Ya.
Bawa kesini.
Kau menulis semuanya?
Ya.
Keluarlah, aku akan memanggilmu.
Apa yang terjadi selanjutnya?
Jangan bicara dengan siapa pun tentang apa yang kau katakan padaku.
Tentu.
Apa kau tidak tahu apa yang terjadi?
Petugas
Keluarlah, aku akan memanggilmu.
Mohsen Fardi, Fariba Etemadi..
Fardi, Etemadi.
Mohsen Fardi, putra Ali.
Ya pak.
Apa itu kamu?
Ya pak.
Pak, aku membawanya dengan susah payah, beri kami perintah dan biarkan kami pergi.
Di KTP, akan tertulis haram.
Lalu bagaimana anak itu bisa hidup dimasyarakat?
Orang tuanya harus menjawab itu bukan aku.
Orang tuanya melakukan kesalahan, tapi anaknya tidak bersalah.
orang tidak bisa meminta KTP untuk anak haramnya.
Kebetulan sekali, aku baru sadar aku punya anak.
Tolong biarkan anakku hidup seperti orang normal.
Pak, dia berumur sepuluh tahun sekarang, dia bolos sekolah selama tiga tahun.
Kalau kau memberiku perintah, aku akan mendaftarkannya di sekolah agar dia bisa belajar.
Dimana kau selama tiga tahun ini?
Kami pergi ke pengadilan keluarga, mereka menyuruh kami kesini.
Ok, aku akan menjelaskan hukum formal.
Apa yang terjadi dengan masa depannya?
Aku disini bukan untuk menjawabmu.
Kau seharusnya sudah memikirkan ini saat kau memiliki anak ini.
Pak, kami yang harus disalahkan, kenapa kau menghukum anak itu?
Bagaimana kalau aku melakukan aborsi? Kami tidak tahu itu.
Tolong biarkan ini terjadi.
Kau harus menikah dulu, lalu melakukan hubungan intim.
Sekarang kau harus membayar dan dicambuk.
Pak pukul aku sepuasnya, tapi jangan sebut dia anak haram.
Kau bisa memukul kami berdua, memenjarakan kami, tapi jangan menyebutnya terlarang.
Apa yang kau katakan?
Aku ingin memiliki kartu identitas untuk membawanya kesekolah.
Jangan biarkan dia seperti kami, biarkan dia belajar.
Baik keluarlah, aku akan akan menghubungimu kalau diperlukan.
Tolong jangan lakukan itu.
Jangan biarkan dia seperti kami, biarkan dia belajar.
Keluar.
Aku susah payah membawanya kesini.
Antarkan mereka.
Aku ingin mendapatkan perintah, biarkan aku mendapatkannya agar dia bisa belajar.
Apa kau akan menandatangani ini? Aku ingin mengirimkannya.
Pelan-pelan, aku kehabisan napas.
Dia tidak akan membiarkan kita mendapatkan kartu identitas.
Tiga tahun lalu tak akan sesulit sekarang.
Kenapa kau tidak memintanya ketika tinggal bersama orang tuamu.
Pengadilan akan meminta orang tuanya, takut dicambuk?
Aku takut dengan kasus ini, kau memintaku datang ke sini, tapi
dia tidak akan memberi kita kartu identitas. Jangan buang waktuku.
- Kau mau kemana? - Aku akan mengejar hidupku.
Mohsen dengarkan aku, kalau kau tidak memberiku kartu identitas itu, aku akan menghancurkan hidupmu.
Apa kau bilang? Aku akan menghancurkan orang lain dan Kau ingin menghancurkanku?
Sekarang kau menyentuhku?
Kalau kau mengancamku lagi, aku akan memukulmu.
Berhentilah mengancamku. Kau bukan siapa-siapa.
Mohsen kalau hakim menulis haram di kartu identitas anakku,
Aku akan membakar kalian berdua menjadi abu.
Terserah.
Kau tidak menerimanya, tapi dia anakku.
Baiklah, ayo pergi sekarang, kita akan bicara dengan hakim besok.
Kau tidak akan kembali kalau kau pergi sekarang, tolong jangan biarkan dia pergi.
Kau harus mendapatkan kartu identitasnya hari ini, kau pergi kemana?
Aku mau merokok.
Beri aku satu.
Beraninya kau meminta rokok, kau baru saja memotong sarafku.
Apa yang terjadi? Mereka bilang kau berkelahi dan sekarang orang itu mati.
Dia dalam keadaan koma.
Apa kau tidak malu? Kau tidak berada di usia perkelahian.
Kau punya keluarga.
Baiklah, kau terbawa suasana, siapa yang menyuruhmu datang kesini?
Bukankah seharusnya aku datang kesini untuk melihat apa yang kau lakukan?
Kau dari mana? Silahkan pergi.
Putraku ada disana.
- Biarkan aku bicara dengan mereka. - Pergilah Nyonya.
Aku bertanggung jawab disini, Kau tidak bisa lewat.
Kau seperti anakku, tolong biarkan aku lewat.
Bisakah kau memberiku rokok?
Kau pikir kau berada dimana?
Kau ada uang?
- Silakan pergi. - Hanya dua menit.
Beri dia uang.
Tolong beri dia biar dia membelikan aku juga.
Terima kasih banyak.
Aku tahu kau baik pada kami.
Lakukan cepat, akan ada masalah.
Seluruh tubuhku gemetar, bukankah kau bilang kau tidak melakukan apa-apa?
Aku bersumpah kita baru saja melawan mereka.
Jangan bersumpah pengecut.
Kalau kau tidak bersalah, orang itu tidak akan berteriak.
Tolong tenang.
Apa kau ingin aku tenang?
Nyonya Razavi datanglah jam sembilan besok.
Silakan kembali besok pagi.
Halo.
Halo, ada yang bisa kubantu?
Apa yang bisa kubantu?
Tolong, bicaralah dengan bosmu, lakukan apa saja untuk kami.
Apa ini?
Aku tak punya siapa-siapa kecuali keempat putraku. Aku akan melakukan saja yang kau inginkan dariku.
Silakan pergi.
Bu Arjmandi, bawa dia keluar.
Silakan.
- Apa yang terjadi? - Halo Pak.
Apa yang harus kulakukan?
Kau harus menyewa pengacara, jangan buang waktumu disini.
Bagaimana? Aku tak tahu caranya.
Kau harus mencari orang sendiri.
Aku tidak punya uang Pak.
Baik, aku akan mengirim surat ke departemen pengacara, mereka akan menyewakan satu untukmu.
Apakah putraku dibebaskan?
Hanya Tuhan yang tahu.
Temukan kasus ini untukku dan kirimkan ke ruanganku.
Pergilah, jangan buang waktumu.
Pak tolong jangan kecewakan aku.
Kemarilah nyonya.
Ambil ini dan pergilah.
Apa yang kau lakukan?
Dengarkan aku baik-baik.
Apa ada yang salah?
Apa kau baik-baik saja?
Ya, baik.
Keempat putraku ada di bawah, dan mereka diborgol.
Kalau ini terus berlanjut, mereka berempat akan mati.
Kenapa aku harus peduli? Apakah ini caramu meminta persetujuan?
Mereka semua melihatmu.
Apa?
Apa suamimu tahu kau dulu ke taman dengan dokter itu?
Diam.
Dengar, aku tahu putraku melakukan kesalahan.
Tapi mengertilah, aku seorang ibu, pergi dan buat adikmu menyetujui.
Dan aku akan menghentikan anak buahku agar tidak membicarakannya
Pria dan mobil dan pakaian didepan suamimu.
Kau akan membayarku atau tidak?
Kalau kau tidak membayarku, aku akan menghancurkanmu.
Lakukan cepat.
Bagus.
Pengecut.
Dia sama sepertimu, lihatlah dia.
Katakan padanya.
Ayo beritahu dia.
Halo Ayah.
Dia ada di taman, aku mengkhawatirkannya.
Aku membawanya kesini, biar hakim bisa melihatnya, mungkin dia berempati.
Dia sama sepertimu.
Kau lakukan apa saja yang kau inginkan.
- Aku sudah bilang padamu. - Apa?
Dia benar-benar pengecut.
Bukankah dia menyukaiku?
Apa itu penting? Aku hanya ingin dia melihatmu sekali dan membiarkanmu.
Pak, apa kau punya rokok?
Koreknya juga?
Kau mau kemana?
- Kemana? - Rumah.
Kuharap kau pria seperti Mehran.
Kalau aku belum cukup jantan, ayahmu pasti sudah menggantungmu sekarang.
Diam, setidaknya kau bisa mengutuk mereka.
Kalian semua tenang.
Kau selalu menyusahkanku.
Apa yang kau inginkan?
Kau tahu aku tidak bisa melakukan beberapa hal.
Dan aku tidak mengeluh hanya karena kamu.
Itu karena bantuan yang ingin ayah berikan padamu.
Bantuan?
Menjadi licik sekarang disebut bantuan?
Apakah itu penting?
Kau tidak jantan.
Ayo, aku akan menendang semua orang seperti Mehran, apakah itu penting?
Berikan kuncinya.
Jangan membuatku berteriak, berikan padaku.
Kau mau kemana?
Sajjad
Aku bicara padamu.
Kau mau kemana?
Kau memintaku menyetujui, jadi aku melakukannya.
Bagaimana dengan Sara?
Dia menantumu, kenapa bertanya padaku?
Jika dia menjalani tes, reputasi kita akan hancur.
Reputasi apa yang kau bicarakan denganku? Berikan padaku.
Biarkan aku sendiri.
Ibu, kau tahu aku.
Aku ingin muntah saat melihat mereka.
Aku putrimu, tidakkah kau melihatku?
Kalau Sara terbawa suasana, ayah akan membuatnya bercerai, tapi bagaimana denganku?
Kemana aku harus pergi agar tidak melihat ayahku?
Tadi malam dia memintaku setuju, itu lebih baik untukmu
Apakah dia tahu apa yang lebih baik untukku?
Aku berharap aku Hamid atau mati.
Dia lebih buruk dari mereka, kuharap dia bisa memukul mereka sekali saja
Dia malah menghargai mereka.
Ini ayah.
Jawab dia.
Ambillah, bicaralah dengannya.
Ya ayah.
Ya, aku melakukan apa yang kau minta.
Ya.
Tidak, aku mendengarkan.
Baik.
Tentu.
Tentu ayah.
Pulanglah nak, Sajjad bawalah pulang. Aku akan segera kesana.
Aku tidak akan memaafkanmu ibu.
Aku tidak akan memaafkanmu
Halo
Nyonya Sara.
Apa yang kau lakukan?
Tolong beri aku kartu identitasmu.
Aku akan mendaftar.
Biarkan ini terjadi, ayo pergi, aku akan membunuh mereka.
Aku tidak akan tenang, tidak peduli apa yang kulakukan.
Kalau kau ingin melakukan sesuatu, Kau akan ada disini sejak pagi.
Aku mau, tapi kau bilang padaku tidak ada pengaduan.
Aku akan datang kalau aku tahu.
Dia ingin berbicara dengan semua orang, bagaimana kabar Hamid?
Dia baik-baik saja.
Sebuah pesan akan dikirim ke nomormu, beri tahu aku kode di dalamnya.
Sara, pria itu sangat pengecut, dia melakukan segalanya
Untuk menjadi bagian dari konselor kota.
Dia kotor.
Ayah Hamid memintamu datang kesini kan?
109899
Tidak sayang, aku disini untuk membantumu.
Kau saudara perempuanku, Kau keluargaku, Aku tak akan membiarkanmu.
Apa kau tahu apa yang kualami? Lihat aku.
Pak keluar, jangan berteriak disini.
Maafkan aku, aku akan mendukungmu apapun yang terjadi.
Reza dia sudah terpicu, kenapa kau memicunya?
Aku tak peduli dengan Sadeqi, tapi aku tak mau orang lain
Menunjukku dirumah sakit dan menuduhku...
Kau menyebut dirimu saudara kandung?
Sara.
Aku akan mengadu bahkan aku harus mengabaikanmu sampai aku mati.
Aku akan mengadu sekalipun saudara perempuanku memberi tahu hakim kalau aku gila.
Itu beda.
Kau bilang pada mereka dia gila?
Orang yang melakukan ini pada dirinya sendiri dan saudara perempuannya gila.
Tunggu.
- Kau mau kemana? - Aku akan membeli sesuatu untuk Bahar.
Sudahkah kau memikirkan konsekuensinya?
Ya, Kau akan kehilangan pekerjaanmu.
Apa yang kamu bicarakan? Kau mungkin kalah semuanya,
Hidupmu, anakmu, suami dan semuanya.
Kumohon, untukku.
Kalau kau berpikir Hamid akan hidup lagi dan
Aku menjalani hidupku dengan normal, Kau salah.
Mehran dan aku juga berjuang.
Pengecut, pikirkan lagi, bisakah kau berkaca?
Sara...
Berhenti merusak dirimu di mataku.
Aku bersumpah Sadeqi akan membunuh mereka semua, dia tidak akan membiarkan mereka,
Mereka harus memohon kepada hakim agar menahan mereka di penjara.
Aku akan mengadukan satu per satu.
Dan kau harus pergi ke kedokteran forensik.
Baik, aku tidak bohong.
Mereka menerima apa pun yang dikatakan Sadeqi.
Sadeqi bisa mengontrol kasus ini, kenapa kau tidak mengerti?
Tapi kau berkeliaran dengan kertas-kertas itu seperti orang gila.
Tutup mulutmu Shabnam, kenapa kau tidak membiarkan aku bicara?
Reza, aku akan kehilangan reputasiku di rumah sakit itu.
Aku mempertahankan prestiseku selama bertahun-tahun, tapi sekarang mereka akan menyudutkanku dan tertawa.
Baik, sekarang ada apa dengan suamimu? Bukankah kalian berdua bicara?
Dia di bawah tekanan, kenapa kau tidak mengerti dia?
Kenapa ini tidak berakhir?
Halo.
Halo apa kabarmu? Kenapa kau tidak menjawab?
Aku sudah meneleponmu sejak tadi malam, kau belum menjawab.
Apa?
Pria itu melihat kita di taman, dan ibunya
Mengancamku kalau dia akan memberitahu Mehran tentang hal itu.
Ya.
Apa maksudmu kau tidak peduli?
Tidak
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Kalau Mehran tahu...
Aku pergi ke taman itu dua kali denganmu.
Kau tidak tahu apa yang terjadi padaku.
Kau punya hubungan, apa yang harus kulakukan?
Bicaralah dengan benar, kenapa kau bicara denganku seperti itu?
Tunggu disana.
Biarkan aku, dia disini.
Kau datang dengan dia?
Dia memintaku.
Kau bisa naik taksi.
Dia bilang dia ingin bicara dengan istrinya.
Aku khawatir tentang reputasiku, tapi kau kotor.
Aku disini untukmu, kalau tidak aku akan membunuh mereka semua.
Aku bukan Sara, Kau tak bisa menipuku, aku tahu dia membalas
perkataannya tentang terminal, setidaknya diam.
Halo Pak.
Ruangan ini punya pintu.
Kau ingin jaminan?
Kalau kasus ini tidak selesai, Kau tidak bisa pindah ke kota lain.
Kau telah diberi tahu secara resmi, dan kau akan pergi ke departemen keamanan besok pagi.
Aqili, kalau ada orang lain masuk ruangan tanpa izin
Kau akan dikirim ke departemen lain.
Ya pak.
Tutup pintuku.
Bibi, dimana ibuku?
Dia segera datang.
Apakah dia menghabiskan jusnya?
Ya, dan pipis.
Cocok denganmu.
Kau bicara seperti itu, berarti kau ingin menipuku.
Jangan gila, aku bilang cocok denganmu.
Tiga tahun aku meminta bayi, sekarang kau bilang cocok denganmu disini.
Mehran.
Aku mau berhenti bekerja dan bersamamu sementara.
Aku tak masalah dengan pekerjaanmu.
Jangan pergi malam hari.
Aku harus bekerja dua shift, aku belum memutuskan, sementara aku ingin berhenti bekerja.
Bicaralah dengan Kheyrandish.
Itu tidak akan berhasil.
Dia pria baik, dia akan mendukungmu.
Itu tidak akan berhasil sayangku.
Tidak akan.
Apa kau baik-baik saja?
Aku akan baik-baik saja besok saat mereka dihukum mati.
Kau tak peduli denganku.
Tenang.
Apa kau ingin aku memaafkan mereka?
Kau khawatir dengan reputasimu ditempat kerja, ada baiknya kau tak pergi.
Ya Tuhan, kau bodoh, sangat bodoh.
Maryam tidak ingin bercerai?
Apa kau tuli?
Aku ingin kita bersama lebih dari sebelumnya.
Apa kau membalasku?
Aku menginginkanmu, itu sebabnya aku ingin mengadu.
Jadi untuk pembuktian.
Tak perlu membuktikan apapun.
Aku tahu.
Jangan mengadu.
Jadi, kau tak masalah dengan perceraian, bukan?
Maaf, apa itu baik-baik saja?
Aku bilang aku minta maaf.
Jangan katakan itu.
Aku bilang aku minta maaf.
Mehran.
Tolong.
Mehran, tolong, ini bantuan terakhir yang kuminta darimu.
Lihat aku sekarang.
Jangan ngotot.
Kau ingin membiarkanku mati untukmu? Apa yang harus kulakukan untukmu?
Kau ingin membiarkanku mati untukmu?
Jangan marah.
Sayangku.
Nyonya, apa kau butuh pengacara?
Jangan bilang ayah apa yang kukatakan padamu.
Pergi dan mengadulah.
Dan lakukan sampai selesai.
Aku akan pergi ke Hamid.
Apa dia akan mengambil anakku dariku?
Saat dia bicara keras, itu berarti dia tidak akan melakukan apa pun,
Jangan takut, jangan bilang padanya aku memberitahumu ini.
Halo Pak. Ini kardusmu.
Taruh disitu.
Ada yang lain?
Terima kasih.
Tutup pintunya.
Apa kau yakin dia sepuluh tahun?
Ya pak, itu Mei 2010.
Gadis yang lahir di bulan Mei itu hebat.
Apa yang terjadi saat kau memesan?
Aku akan mengirimkan surat ini ke pengadilan keluarga, mereka mengirim surat ke Catatan Sipil.
Terima kasih.
Sebelumnya kau harus membayar dan dihukum.
Berapa dendanya?
Delapan puluh cambuk untuk masing-masing dan dua puluh juta harus kau bayarkan ke pengadilan.
Aku akan memberimu surat kalau kau membawa tanda terima. Silakan pergi.
Ayo, ajukan saja anak haram di KTP-nya, aku akan bawa
Kartu identitas kami, lakukan hal yang sama pada kami dan berikan kami uang.
Ini bukan hukuman.
Itu aturannya, aku hanya menerapkannya disini, silakan pergi,
Aku akan memberimu surat kalau kau membawa tanda terima.
Kau sudah membantu kami, tolong selesaikan. ambil saja
lihat aku, aku tak mau dicambuk, dan aku tak punya uang.
Kenapa kau merobeknya?
Ini salahmu, kau terus meminta sekolah.
Ini bukan salahnya.
Karena aku harus memohon pada mereka.
Ini bukan salahnya.
Berhenti berteriak Nyonya.
Sudahkah kau mengatakannya?
Apa?
Apakah itu pernikahan sementara?
Tidak, bukan.
Bukankah kamu mengatakannya?
Ya kami sudah.
Jadi itu hanya sementara, kemarilah dan tanda tangani.
Kemarilah nyonya.
Apa ini?
Aku mengirim surat ini ke pengadilan keluarga, aku menulis ini
pernikahan sementara, aku menerapkan tanggal sepuluh tahun yang lalu.
Terima kasih.
Kau pria sejati.
Tanda tangan disini.
Kemari dan tanda tangan disini.
Keluarkan permen karetmu.
Terima kasih.
Kau memang pria
Pak, kau bisa menulis mas kawin untukku.
Diam.
Aku melakukan ini untuk anak itu, bukan kamu.
Terima kasih, kau pria sejati.
Terima kasih, aku baru saja bilang padanya kalau kau pria sejati.
Tentu.
Bawa surat ini keluar dan beri nomor.
Terima kasih.
Ayo pergi.
- Tn. Fardi. - Ya.
Kemari
Jangan biasakan seperti ini.
Apa?
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Apa kau yakin?
Kalau kau tidak setuju, aku akan mengirimkan kasus ini ke hakim, apa kau sudah berpikir dua kali?
Ya.
Jangan ragu, aku akan mengurus kasus ini meskipun berakhir buruk bagiku.
Tapi pastikan kasus ini akan membuat banyak keributan.
Terserah kau yang memutuskan.
Apakah Shabnam Bababeygi adikmu?
Ya. Kenapa?
Tidak ada, aku ingin tahu sudah berapa lama dia menikah?
Kurang lebih tiga tahun, apa ada yang salah?
Tidak.
Aku hanya ingin memberitahumu sesuatu sebelum kau memutuskan.
Apa?
Ini yang dikatakan salah satu tersangka padaku, tapi itu tidak memengaruhi kasusmu.
Tapi...
Tapi itu mungkin punya konsekuensi bagi keluargamu, itu sebabnya aku lebih baik memberitahumu.
Apa?
Nah, adikmu...
Dulu sering pergi ke taman itu.
Dengan pria aneh.
Kami tidak tahu siapa pria itu.
Ini yang dikatakan salah satu tersangka padaku, tapi itu tidak berpengaruh dengan kasusmu.
Tapi aku memberitahumu karena kehidupan adikmu mungkin akan hancur setelah ini.
Apa kau memintaku menghentikan pengaduan?
Aku tidak mengatakan itu, aku hanya ingin Kau memikirkan setiap aspeknya.
Aku ingin mengadu pak.
Beri aku waktu.
Tolong tunggu diluar.
Nyonya. Bababeygi...
Silakan masuk.
Aku akan mengirimkan kasusmu ke pengadilan untuk hasil akhir
Dan kau harus menyerahkan padaku hasil tes sesegera mungkin.
Kau boleh pergi.
Yang mereka lakukan padaku
di luar rasa kemanusiaan.
Kau bilang mereka akan dihukum.
Ya pasti.
Saudariku
Suaminya tahu kalau dia mengkhianatinya.
Ya, dia tahu
Ayah mertuaku akan dipaksa mengundurkan diri.
Tapi...
Aku tidak peduli dengan semua itu.
Aku hanya peduli pada anakku.
Apa dia lupa malam itu?
Apakah dia lupa?
Pak, anakku melihat semuanya.
Apakah ada hukuman untuk itu?
Permisi.
Apa yang terjadi?
Sara, aku tak bermaksud mempengaruhimu, lihat aku.
Sara
Tolong jangan membuatnya lebih buruk.
Itu juga terjadi padaku.
Apa?
Apa yang salah?
Di mana Arya?
Kau mengambilnya dariku di halaman
Bukan?
Dimana anakku?
Bukankah kalian pergi bersama?
Ya Tuhan.
Tuan, apa kau melihat anak laki-laki?
Tidak.
Dia tidak ada.
Ayo turun.
Mungkin kakeknya yang membawanya.
Yang ini.
Kenapa Kau membawa anakku kesini?
Dia mencarimu di koridor, aku membawanya kesini biar kau bisa menemukannya.
Kami sedang bermain.
Dia pikir kita akan memakan anak itu.
Syukurlah anakmu sangat jelek.
Bodoh.
Hey nak.
Aku mencarimu, aku bilang jangan kemana-mana. Bukan?
Tenang, kau melukai tangannya.
- Ulurkan tanganmu. - Biarkan dia.
Kenapa kau seperti itu? Ulurkan tanganmu.
ada apa denganmu denganmu?
Tak apa-apa sayang.
Kenapa kau mengambilnya?
Tak apa-apa sayang.
- Biarkan dia. - Berikan anakku.
Diam, berikan anakku.
Kasihan Mehran, beri tahu dia sebelum terlambat.
Apa?
Apa yang dia katakan?
Apa?
Mehran, akan kujelaskan.
Menjelaskan apa?
Ini tidak seperti yang kau pikirkan.
Apa yang kau katakan?
Baiklah...
Mau ke dokter?
Kenapa?
Kalau kau tidak sehat kita bisa menemui dokter.
Tidak, aku baik-baik saja, apa yang dia katakan padamu?
Tidak ada, apa yang akan dia katakan?
Wanita itu memberitahuku omong kosong.
Kupikir dia mengatakan hal yang sama.
Jadi untuk menyetujui?
Setuju?
Mereka akan menekan kita Mehran.
Tenang, mau mengadu atau tidak?
Tidak, aku tidak tahu, kami akan melakukan apa pun yang kau katakan.
Ayo kita pergi dari sini.
Kenapa kau tidak memberitahuku apa yang dia katakan?
Dia terus menangis dan meminta nomorku.
- Kenapa kau memberinya nomormu? - Kenapa tidak?
Dia miskin.
Dia melahirkan keempat bajingan itu, kau seharusnya tidak memberikan nomormu padanya.
Aku tak mau melihat mereka lagi, mereka selalu dimataku
itu semakin di luar kendali.
Apa kau perlu sesuatu yang lain?
Tidak.
7117
Berhenti menatapnya.
Kapan kita akan pergi ke pengadilan keluarga?
Besok, kau tidak akan pernah melihatnya.
Ya, kecuali kau akan meneleponku sepuluh tahun lagi dan memberitahuku ada bayi lagi.
Kau tak perlu mengeluarkan banyak biaya, hanya dua hamburger dan beberapa keripik.
Terima kasih sobat.
Ada yang lain?
Tentu tidak, jangan lupa datang besok.
Berapa lama?
Pak, kau satu-satunya harapan kami.
Kerja bagus.
Cepat jalan.
Ibuku sayang, jangan ikuti kami.
Bawa semuanya.
Lobi mereka, berapapun itu.
Ajak paman bersamamu.
Cepat masuk.
Masuk.
Mehran.
Menindaklanjuti dari pengadilan,
jaksa dicopot dari jabatannya
karena mencoba menghalangi penyelidikan
dan bersekongkol dengan pemerintah kota.
Probolinggo, Ramadhan 2023 Subtitle By sawoeng kampoeng
(Ripped/Edited By *Coffee_Prison)