Siap lepas landas, Kapten.
Bor antimateri telah dimuat.
Hei, jangan, uh, goyang muatan itu terlalu banyak.
Kapan pun Anda siap, Heidi.
Ya pak.
Kabut oranye ini mengingatkan saya pada polusi Bumi... memuakkan.
95% nitrogen, 5% metana.
Memanjang 375 mil ke luar angkasa.
Tapi, secara teknis, Titan terlahir dari atmosfer yang tercemar.
Bertanya-tanya apakah Mutorwan menganggap oksigen sebagai polusi?
Suasana ini tidak mudah untuk dihirup.
Anda tahu, wawasan Anda selalu sangat menarik.
Cukup sulit untuk masuk.
60% lebih banyak tekanan atmosfer di bawah sini daripada Bumi.
Apakah Anda tahu bahwa?
Tanpa pakaian kami, kami akan berenang di dalamnya.
Terima kasih atas pelajaran sainsnya.
Baiklah, kembali ke sini agar kita bisa pulang.
Anda dapat memberi tahu saya tentang semua yang Anda pelajari
dalam perjalanan pulang.
Salin itu, Kapten.
Saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih
dari Persemakmuran Global Bersatu
karena mengizinkan kami mengakses Kristal Kehidupan Titan.
Ini adalah air yang kami butuhkan.
Anda menyelamatkan nyawa miliaran orang di Bumi.
Merupakan kebahagiaan bagi kami untuk membantu mereka yang membutuhkan.
Titan telah bergumul dengan rasa takut berinteraksi dengan budaya lain.
Tetapi waktunya telah tiba untuk persatuan yang telah lama ditunggu-tunggu.
Saya juga ingin mengucapkan selamat kepada Anda.
Saya mengerti Citizen Prime Ortiz dan Dewan
telah menginstal Titan
dalam Organisasi Perdagangan Intergalaksi.
Ya. Ini akan menguntungkan semua anggota aliansi secara setara.
Sayangnya, tidak semua masyarakat kita memiliki pandangan yang sama.
Mereka akan belajar untuk percaya pada waktu.
Kami akan segera bicara.
Taruh di monitor.
Mayday! Mayday! Kami diserang!
Mayday! Saya ulangi! Kami diserang!
Heidi, hentikan kapal kargo!
Kapten?
Hentikan kapal kargo! Keluar dari sana!
Mundur sekarang!
Keluar dari sana sekarang, Heidi!
Kapten!
Mayday! Mayday! Kami diserang!
Mayday! Saya ulangi! Kami sedang diserang.
Silakan kirim apa--
-Private? -TIDAK.
Mereka tidak memiliki persenjataan yang cukup besar
untuk memusnahkan kapal seperti itu.
Mereka bajak laut, bukan penghasut perang.
Kita harus melawan Mutorwans.
Pelan-pelan, Kapten.
Kami memiliki sangat sedikit pengetahuan pada saat ini.
Kami bisa mengirim kapal barang pasokan dengan regu pengawal.
Maka kami akan mengirimkan pesan yang salah.
Jika kita mengerahkan armada, itu membuat Bumi rentan
jika siapa pun yang melakukan ini berencana menyerang kita selanjutnya.
Kami membutuhkan kru yang terlatih khusus dan seorang komandan.
Pak? Saya akan merasa terhormat untuk mengambil alih komando.
Tidak ada rasa tidak hormat.
Kami membutuhkan seseorang dengan pengalaman dalam negosiasi
dan pujian komando armada.
Kami hanya butuh satu kapal.
Pak, pertempuran luar angkasa masih dalam tahap awal.
Dan jika ini adalah para Mutorwan,
kami telah menjalankan simulasi pertempuran dengan musuh
yang memiliki teknologi unggul.
Tapi itu semua masih hipotetis.
Kita harus siap untuk apa pun.
Lalu kami mendapatkan kapal dengan persenjataan terbaru.
Sepertinya satu-satunya kapal yang tersedia
di stasiun luar angkasa adalah sebuah prototipe, The Providential.
Itu baru saja menyelesaikan uji coba terakhirnya
dan itu...
Sudah ditugaskan ke Laksamana Allison Quince.
Ini misi siap.
Aku mengerti kalian berdua tidak benar-benar akur.
Tapi sepertinya dia yang paling memenuhi syarat untuk pekerjaan itu.
Kapten?
Pak?
Anda sedang bertugas pada 0400. Keluar dari sini.
Tuhan tolong kami.
Dimanapun kamu berada, Heidi, aku merindukan teman minumku.
Laksamana Quince?
Tidak ada yang memanggilku seperti itu dalam waktu yang lama.
Reece.
Pasti sangat buruk jika mereka mengirimmu untuk menjemputku.
Prime Ortiz mengirimku untuk berkumpul
pasukan untuk tugas khusus.
Anda dan kapal Anda telah ditugaskan ke Titan.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan saya?
Perlakuanku.
Anda bisa memberi tahu saya tentang Anda
dan pernikahan sahabatku yang aku tidak diundang.
Mungkin Anda bisa menggambarkannya untuk saya.
Dia adalah alasan aku di sini.
Kamu tahu apa? Lupakan.
Saya, uh, saya memberi tahu Ortiz bahwa saya sudah selesai dengan lampiran kontrol.
Yang terakhir tidak berjalan dengan baik.
Kau tahu, aku datang ke sini sebagai bantuan.
Mereka akan mengirim anggota parlemen.
Anda adalah alasan saya di sini
dan tidak duduk di kursi Kapten
di kapal komando kelas Delta.
Anda pikir saya senang bahwa itu Anda?
Anda ingin mengulangi hal-hal lama itu?
Anda ingin memberi saya sepotong pikiran Anda lagi?
Atau mungkin kita harus menyelesaikan ini dengan gaya kuno.
Jika bukan karena saya, Anda tidak akan pernah bertemu Heidi.
Alam semesta memiliki rasa ironi yang aneh.
Sialan, Allison! Dia membutuhkan bantuan kita!
Anda melihat briefnya!
Operasi air di Titan telah dikompromikan.
Heidi berada di kapal kargo menuju Keselamatan
dengan persediaan terakhir.
Kami kehilangan kontak.
Ada serangan, ledakan.
Dan sinyal marabahaya dikirim,
yang berarti dia masih bisa hidup.
Apakah Anda tidak ingin kesempatan untuk menyelamatkan Heidi?
Atau apakah Anda sudah lupa bagaimana rasanya berkorban?
Yah, aku akan menemukannya
dan aku akan membawanya kembali...
dengan atau tanpamu.
Panggilan Perdana Ortiz.
Kapten Reece, Komando memberi tahu saya
bahwa The Providential sesuai jadwal.
Aku hanya ingin melihat apakah ada hal lain
Anda butuhkan sebelum peluncuran Anda.
Hanya menunggu pemeriksaan keamanan terakhir
sebelum kita dapat memuat perlengkapan lainnya.
Anda harus menghubungi Quince.
Dia menjalankan kapal yang ketat.
Anda telah melihatnya beraksi.
Apa pandangan profesional Anda tentang taktik tempurnya?
Dia menulis buku itu
pada taktik ruang canggih, secara harfiah.
Izin untuk berbicara dengan bebas?
Tentu saja.
Laksamana adalah kartu liar.
Dia menjadi nakal pada perintah terakhirnya, seperti yang Anda tahu.
Mengambil terlalu banyak risiko.
Tindakannya di blokade Mars menelan korban jiwa,
tapi aku tidak bisa membiarkan yang satu ini gagal.
Aku tahu kakakmu adalah salah satu nyawa
kehilangan hari itu di bawah komandonya.
Pengorbanannya tidak akan pernah terlupakan.
Tapi dia juga berkorban hari itu.
Laksamana mengorbankan karirnya
dan menyelamatkan miliaran orang
ketika dia mengalahkan blokade dan mengakhiri perang itu.
Kami tidak akan berada di sini hari ini tanpa dia.
Oh, satu hal lagi.
Atasan tidak ingin Anda di sini.
Mereka menganggap itu sebagai konflik kepentingan.
Tapi saya menganggap semangat Anda untuk menyelesaikan misi ini sebagai aset.
Saya menghargai kepercayaan diri Anda.
Yah, jangan membuatku menyesal.
Anda meluncurkan pada 0500. Ortiz keluar.
Persenjataan pada benda ini adalah yang terbaru.
Sepertinya ulang tahunku datang lebih awal tahun ini.
Itu banyak persenjataan.
Mengapa tidak mengirim utusan saja?
Kami adalah utusan.
Saya akan mengingatkan Anda bahwa kami sedang berakting
sebagai pengganti utusan dan pemasok.
Kita harus menghindari pertempuran dengan cara apa pun.
Ini adalah tugas damai, pertama dan terutama.
Meledakkan barang-barang kita tidak terdengar terlalu damai.
Mengapa akselerator partikel portabel?
Itu untuk pengeboran. Satu-satunya mereka ada di satu-satunya kapal kargo
ketika itu dihancurkan.
Ini akan membantu kita mendapatkan Life Crystal dengan cepat jika diperlukan.
Dimengerti.
Laksamana di dek!
Nyaman.
Kami punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Periksa stasiun!
-Nav? -Kursusnya jelas.
Keselamatan mulai terlihat.
Komunikasi jarak jauh masih belum bisa melakukan kontak.
Beralih ke jarak dekat.
Sinyal marabahaya masih kuat.
Integritas dan status?
Semua mekanik jelas dan berfungsi dengan baik.
Dia adalah benteng Bu, untuk proto.
Pastikan untuk menjaga sistem senjata itu tetap offline.
Kami tidak ingin menakuti para Mutorwan.
Ya, Laksamana.
Peralatan darurat semua diperhitungkan, bu.
Parker, siapkan komunikasi.
Keselamatan, ini adalah Aktual Ilahi...
Kami baru saja memasuki sektor Titan alpha four niner.
Apa statusmu?
Mencoba pemindaian "semua frekuensi".
Mungkin mereka telah beralih ke saluran aman.
Keselamatan, tolong tanggapi.
Apakah itu semua dari Keselamatan?
Tidak banyak yang tersisa.
Penopang hidup sedang offline. Suasana nihil.
Bagian kapal masih utuh, sekitar 40% tidak dapat diselamatkan.
Sensor tidak menunjukkan tanda-tanda kehidupan yang terdeteksi.
Ayo isi pesawat ulang-alik.
Reece, Morales, Naidu, kamu ikut denganku.
Sepertinya kapalnya terlalu rusak.
Kami mungkin tidak bisa berlabuh dengannya.
Pintu airlock tidak memiliki daya.
Anda harus melakukan entri manual.
Reece, siapkan pistol penerobos.
Naidu, kamu pernah melakukan ini sebelumnya?
Tentu ... dalam simulasi.
Naidu, ingat pelatihan NBT Anda.
Ya, Laksamana.
Saya mendapatkan bacaan yang aneh.
Sensor ada di fritz,
atau saya mendapat gangguan dari... sesuatu.
Radiasi dan pembacaan ion residu
melonjak secara berselang-seling.
Saya mengharapkan beberapa dari ledakan itu,
tapi itu harus stabil, tidak ada paku.
Kami tidak bisa membantunya, Naidu. Ayo terus bergerak.
Parker, jalankan pemindaian mendalam.
Lihat apa yang bisa Anda hasilkan.
Mungkin saja gangguan radiasi dari Titan.
Kapten Jower?
Dia meninggal.
Mengapa para Mutorwan melakukan ini?
Seharusnya ramah.
Aku akan memeriksa kargo.
Hati-hati.
Ada seseorang di sini, teman-teman! Seseorang di sini!
-Apa? -Siapa ini?
Siapa ini?
Heidi!
Anda harus kembali ke kapal sekarang!
Salin itu, Parker! Kami sedang dalam perjalanan keluar!
Bergerak. Naidu! Naidu!
Baiklah, ayo keluarkan dia dari sini! Ayo pergi!
Perisai yang menarik!
Morales, kami masuk!
Cappy, airlock terbuka dan siap untuk kedatangan Anda!
Parker, perwakilan duduk.
Tidak bisa mempertahankan posisi ini terlalu lama.
Perisai ditahan untuk saat ini!
Providential tidak bisa membalas tembakan dengan perisai terangkat!
Saya sadar akan hal itu!
Ayolah teman-teman.
Menurunkan perisai sisi kiri untuk masuk, Laksamana!
Di sana kita pergi, di sana kita pergi. Bernapas!
Baiklah, ayo lakukan ini!
Naidu, Naidu, tetaplah bersamaku.
Bernapas, bernapas, bernapas.
Naidu, bernafaslah, ayolah.
Seberapa dekat kita, Morales?
Tiba dalam 15 detik!
Itu tidak cukup cepat! Ayo!
Aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti!
Ini dia, ini dia.
Persiapkan dirimu!
Aku ingin kau menguncinya
di med bay secepat mungkin!
Satu dua tiga!
Senang Anda semua kembali ke kapal,
tapi aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi!
Melibatkan Zero-G!
Atau tersedot ke luar angkasa jika kapal itu menembus lambung kita.
75% kekuatan untuk susunan senjata.
Kunci dirimu!
Protokol Zero-G dikonfirmasi.
Suasana didekompresi untuk keterlibatan pertempuran.
Konsumsi daya dialihkan.
Senjata daring!
Turunkan perisai itu!
Yah, kita tidak akan bisa bermanuver
dengan kapal kargo itu.
Ini akan menjadi bola dan rantai dalam pertempuran.
Izin untuk kehilangan kapal kargo.
Lakukan!
Gunakan penghindaran! Lingkari mereka!
Hit kami tidak banyak berpengaruh pada lambung depan mereka.
Menargetkan mesin utama. Lihat apakah Anda dapat menemukan titik lemah.
Kavaleri di enam kami!
Lima petarung serang termasuk kapal tak dikenal!
Sepertinya mereka masuk ke pola defensif!
Mengapit di sekitarnya?
Baiklah. Libatkan drive FTL.
Bawa kami ke jarak yang aman.
-Di mana? -Di mana saja! Lakukan saja!
Macet?
Tidak. Sesuatu menyebabkan drive FTL kelebihan beban.
Kompensasi!
Mereka telah terlibat dalam semacam penghambat warp!
Kita tidak bisa melompat!
Perisai! Sekarang! Menuju Titan!
Tunggu! Titan, mereka baru saja menyerang Salvation!
Anda ingin pergi ke planet rumah mereka?
Kami tidak punya pilihan!
Kepala ke pos, itu taruhan terbaik kami.
Pergi!
Hitung jangkauan dan sumber warp inhibitor.
Lingkari semua Titan.
Pemindaian menunjukkan sumbernya berasal dari kapal itu, yang bulat.
Bagaimana kapal sebesar itu bisa menghasilkan tenaga sebesar itu?
Itu kapal estafet.
Mereka memantulkan peredam warp darinya.
Sumber utamanya berasal dari permukaan Titan.
Sensor memiliki triangulasi lokasi.
Terapkan EMP. Atur untuk deteksi gerakan.
Jangkauan, 30 kilometer!
Pada jarak itu, itu juga bisa mengenai kita.
Bagus.
Penanggulangan EMP dipersenjatai!
Terapkan sedekat mungkin dengan atmosfer!
Meluncurkan EMP dari badan pesawat sekarang!
Berisiko.
Kami beruntung.
Bagaimana Anda tahu itu akan berhasil?
Bukan kali pertama saya.
Parker, siapkan saluran aman ke Bumi.
Katakan pada mereka untuk mengirim bala bantuan.
Komunikasi jarak jauh tidak merespons!
Perisai! Sekarang! Kirim suar darurat!
Mesin satu mati!
Sistem navigasi mengalami gangguan.
Mesin dua rusak!
Tidak cukup tenaga untuk melawan gravitasi Titan.
Kita akan turun!
Awak kapal! Bersiaplah untuk pendaratan darurat!
Kunci dirimu!
Alihkan semua kekuatan ke perisai!
Balikkan pendorong penuh!
Visor menyala!
Pos penambangan berada dalam jangkauan!
Menuju gua!
Struktur pos terdepan seharusnya melindungi kita untuk sementara waktu!
Laporan status.
Reece, periksa Parker.
Costa, beri aku laporan status.
Mudah...
Sepertinya beberapa sistem rusak.
Mesin terpukul, Nav sedang offline,
komunikasi dan dukungan hidup sedang offline.
Kami akan memiliki beberapa bagian onboard,
tapi kita harus mengais pos pertambangan
untuk aset yang hilang.
Kami membeli sendiri kadang-kadang dengan menggunakan EMP
untuk kapal segera di sekitarnya.
Tapi itu hanya masalah waktu sebelum lebih banyak pertunjukan.
Apakah semua orang baik-baik saja?
Taman! Taman! Taman!
Aku bangun! Aku disini.
-Mudah, Parker, mudah. -Anda terluka?
Saya perlu menjalankan diagnostik lengkap.
Saya ada kerjaan yang harus dikerjakan.
Simpan untuk seseorang yang benar-benar terluka.
Naidu, bagaimana kabar Heidi?
Dia baik-baik saja.
Alat vitalnya stabil dan...
Terima kasih Tuhan.
Menjalankan pemeriksaan sistem lengkap.
Sekarang buat komunikasi kembali online.
Dimengerti.
Kami tidak tahu berapa lama sebelum mereka datang mencari kami.
Naidu, aku ingin kamu mendapatkannya
sistem pendukung kehidupan online secepatnya.
Diterima.
Baiklah, semuanya.
Kami memiliki jumlah O2 yang terbatas di visor kami,
sekitar satu jam.
Jangan melakukan apa pun yang akan melelahkan diri sendiri.
Reece? Moral?
Saya ingin Anda keluar dan melihat bagian luarnya.
-Ayo pergi! -Lihat apa yang sedang kami kerjakan.
Dipahami.
Di atasnya.
Ada pelanggaran di ruang kargo.
Pintu pemuatan rusak.
Taruh di monitor.
Ruang kargo tidak mengalami dekompresi selama zero-G.
Itu menyebabkan pintu meledak dan beberapa roda gigi.
Kita perlu menambal segel untuk mendapatkan kembali pintunya.
Saya pikir saya bisa melakukannya, tapi itu akan memakan waktu.
Menyalin.
Selesaikan penilaian Anda dan dapatkan laporan lengkap dalam lima.
Diterima.
Kupikir kita sudah mengamankan semuanya dan mengancingkannya.
Hukum fisika punya ide lain.
Tekanan pasti sangat besar.
Ambil perlengkapannya.
Saya akan menambal ini.
Ini adalah suar marabahaya otomatis darurat
dikirim oleh Yang Maha Kuasa.
Kode akses Quince-satu-satu -satu-satu.
Dikirim pada 0-1100, Greenwich Mean Time.
Lokasi terakhir yang diketahui, Atmosfer Titan. Kecepatan--
Oke, komputer, itu sudah cukup.
Kirim pesan ke perintah IDF.
Katakan pada mereka untuk mengirim duta besar
untuk penilaian krisis segera.
Prioritas Perdana-satu.
Akselerator partikel adalah AWOL
bersama dengan beberapa peti medis.
Suar pelacaknya menunjukkan bahwa ia berada di dekat pos terdepan.
Aku akan melihatnya.
Saya juga akan mengambil persediaan yang kami butuhkan dari toko mekanik.
Hati-hati.
Saya tidak ingat bahwa berada di manifes.
Ya, itu adalah perubahan menit terakhir.
Aku tidak mendapat kesempatan untuk memberitahumu.
Saya perlu diberi tahu tentang apa pun
yang dapat digunakan sebagai aset
bagi saya untuk membuat keputusan yang efisien, Kapten.
Ini kapalku.
Aku tidak akan mengingatkanmu lagi.
Dan mengingat sejarah kita,
Anda harus tahu pentingnya mengikuti protokol.
Oh, sekarang kamu ingin mengikuti protokol!
Anda dapat satu, Kapten.
Itu adalah satu-satunya peringatan Anda.
Apakah Anda ingin saya mengirimkan daftarnya?
Ya.
Ada di kotak masuk Anda.
The, the, the... susunan komunikasi mengalami beberapa kerusakan.
Antena jarak jauh hilang.
Saya bisa mendapatkan jarak pendek kembali online, tapi itu saja.
Kami membutuhkan suku cadang pengganti.
Ada yang tahu toko perkakas di sekitar sini?
Anda bisa mendapatkan suku cadang dari pos terdepan.
Berikan saja daftar belanjaan. Aku akan mendapatkan Morales di atasnya.
Menyalin.
Tampaknya memancarkan semacam sinyal.
Seperti suar marabahaya?
Itu bukan sinyal marabahaya.
Itu bom.
Dan Anda baru saja menyalakannya!
Parker, kami membutuhkan keahlianmu!
Dalam perjalanan!
Itu bom.
Bisakah Anda menonaktifkannya?
Ya.
Cadangan.
Saya melakukan pekerjaan presisi di sini.
Satu bom ditangani.
Saya belum pernah melihat teknologi seperti ini sebelumnya.
Bisakah saya membawanya untuk diperiksa?
Aku hanya ingin memastikan itu dinonaktifkan.
Nah, tangani dengan hati-hati.
Dan, ingat, prioritasnya adalah membangun dan menjalankan kapal.
Reece, aku ingin kamu memperbaiki konsol pintu!
Para Mutorwan pasti telah menjarah tempat itu.
Tidak banyak yang tertinggal.
Saya pikir saya hampir menemukan semua yang kami butuhkan.
Salin itu, Morales. Pak itu dan kembali ke sini.
Anda disana.
Bagaimana dengan itu?
Ah, itu berhasil!
Dia sudah diperbaiki untuk saat ini.
Namun, kami membutuhkan antena baru.
Mungkin kita bisa mendapatkan pengganti dari Salvation.
Hanya saran.
Kita mungkin tidak punya pilihan.
Kita tidak bisa mengambil risiko Morales di luar sana lagi.
Laksamana, mesinnya hampir diperbaiki.
Hanya harus membilas cairan pendingin dari kumparan fase
dan ganti katup bypass tahap keempat pada inti pemanas,
maka kita solid.
-ETA? -Satu jam, mungkin dua.
Anda punya 30 menit.
Ini adalah komandan takdir.
Silakan masuk.
Saya ulangi. Ini adalah komandan takdir.
Silakan masuk.
Parker, aku masih belum mendapatkan apa-apa.
Mungkin bukan kita.
Ada beberapa transmisi dari pimpinan Titan.
Afreetijima?
Itu mungkin transmisi mereka
sedang dipantau.
Mereka mungkin telah mematikan komunikasi untuk sementara.
Lihat apakah ada komunikasi terenkripsi.
Mereka mungkin telah beralih ke jaringan aman.
Morales, apa statusnya?
Perbaikan hampir selesai!
Jika Anda tidak di sini, kami akan pergi tanpa Anda!
Saya menemukan unit pengganti bor akselerator partikel
mereka tertinggal.
Dalam perjalanan kembali sekarang.
Oke. Butuh pertolongan?
-Saya mendapatkannya. -Menyalin.
Node data baru saja meledak.
Ini akan memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan
untuk memperbaiki sistem.
Brengsek.
pemeriksaan O2. Matikan suara.
Parker di 13.
Costa pukul 11.
Rere jam 10.
Kami akan melakukan penyetokan ulang 02 sebesar 3%.
Pekerjaan jauh lebih penting saat ini.
Tidak dapat mengisi ulang sampai saya memperbaiki sistem.
Tidak ada level 02.
Periksa manifes. Heidi menggunakan satu.
Tetapi harus ada satu tambahan untuk setiap anggota kru
di peti belakang sana.
Saya menemukan mereka. Mereka semua telah rusak dalam kecelakaan itu.
Benar-benar tidak berguna sekarang.
moral,
apa statusmu?
Anda masih di pos terdepan?
Saya sedang memeriksa proyektil
dan saya melepas cangkangnya.
Dan di dalam, ada yang terpisah,
tapi pemancar redundan yang diaktifkan saat saya mencoba--
O-Oke, pelan-pelan.
Saya anggap Anda tidak menonaktifkannya.
Mereka tahu di mana kita berada!
Katakan padaku kau melumpuhkan benda itu, Parker!
Menghentikannya.
Morales, apa statusmu?
Bogey masuk! Saya ulangi!
Satu datang ke arah Anda!
Berapa banyak yang Anda katakan?
Hanya satu.
Hentikan semua pekerjaan sekarang, kru! Kembali ke jembatan!
Kami mendapat momok yang masuk!
Saya butuh satu menit lagi.
Hentikan semua pekerjaan sekarang! Itu perintah!
Ayo. Hanya satu menit lagi.
Parker, aku ingin kau menutup semuanya
untuk mengurangi tanda tangan kami.
Tidak ada suara, tidak ada lampu, tidak ada suara.
Setuju.
Tingkat oksigen Quince... dua persen.
Tingkat oksigen Reese... satu persen.
Tingkat oksigen Costa... dua persen.
Tingkat oksigen Parker... satu persen.
Kadar oksigen Naidu... satu persen.
Tingkat oksigen kritis.
Kadar oksigen habis.
Apakah ada yang masih bersamaku?
Aku menuju ke dukungan hidup.
Kadar oksigen meningkat. Dua persen.
Ayo, Naidu.
Tingkat oksigen kritis.
Aduh! Berapa lama saya keluar?
Selama orang lain, sekitar 15 menit.
Saya bisa menghidupkan kembali semua orang
setelah saturasi oksigen normal kembali.
Ayo. Membantu Anda.
Bagaimana dengan bogey yang masuk?
Kita harus membawa seluruh kru ke anjungan...
Quince! Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Tenang. Santai. Duduklah, duduklah.
Tidak ada pemandangan itu.
Parker akan membunyikan alarm jika dia mendengarnya
atau melihat sesuatu dalam waktu singkat.
Dan Morales? Yah, dia harus kembali ke pos terdepan
untuk memastikan dia tidak melupakan apa pun.
-Bagus. -Ambil napas. Kamu baik-baik saja.
Oh, dan satu hal lagi.
Heidi!
-Allison? - Hai!
Ya Tuhan, kau baik-baik saja!
Senang melihatmu!
Astaga... Apa yang kau lakukan di sini?
Kami datang dan menangkapmu.
Apa yang telah terjadi?
-Anda tidak ingat? -TIDAK.
Oh, itu baik untuk melihat Anda.
Terima kasih.
Selamat Datang kembali.
Jadi, apa yang terjadi di luar sana?
Maksudku, kau satu-satunya orang yang kami temukan hidup.
Ya. Saya berada di kapal kargo saya
dan entah bagaimana saya berhasil melakukannya di Keselamatan.
Aku tahu aku harus pergi mencari Kapten Jowers.
Menemukannya tewas di kokpit.
Dan saya selamat dari sisa-sisa
Keselamatan untuk beberapa minggu ke depan.
Aku takut.
Semuanya baik-baik saja sekarang.
No I...
Saya pikir saya kehilangan Anda ... lagi.
Dengar, aku tidak datang ke sini untuk menjauh darimu.
Aku hanya butuh waktu untuk berpikir.
Plus, ini adalah kesempatan besar bagi saya.
Apakah itu sebabnya Anda tidak mengucapkan selamat tinggal
dan kamu hampir membuat dirimu terbunuh?
Lihat, ini dia lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku hidup, bukan?
Hampir tidak!
Kami harus datang menyelamatkanmu!
Ya, itu lebih dari yang bisa dikatakan kakak Max.
Wow.
Jika itu bukan untukku,
Anda akan berakhir di tempat yang sama persis dengan dia.
Berhenti saja.
Bukan aku yang pergi.
TIDAK.
Kaulah yang telah pergi untuk waktu yang lama.
Saya mengerti.
Ayo!
Apakah Anda membutuhkan bantuan?
Ya. Bisakah Anda memberikan saya penjepit itu di sana?
Saya tidak melihat penjepit apapun.
Heidi! Ya Tuhan...
-Anda baik-baik saja? -Ya.
Saya belum melihat Anda dalam enam bulan.
Beberapa hari terakhir saya pikir Anda...
Aku tahu.
Kita memiliki semua waktu di dunia.
Saya tidak tahu tentang itu.
Saya pernah melihat kematian di wajah sekali.
Saya tidak berencana melakukannya lagi.
Saya merindukanmu.
Aku juga merindukan mu.
Apa?
Kapten, kita punya masalah besar!
Apa maksudmu, "Itu hilang"?
Akselerator partikel, hilang!
Oh, mereka pasti mengambilnya saat kita keluar.
Kapal pengintai pasti sudah kembali untuk itu.
Keluarga Mutorwan tidak mencari kami.
Mereka mencarinya.
EMP itu tidak bekerja, jadi...
kita harus mengambil jammer dari sumber tanah
atau tidak ada yang masuk atau keluar dari sana.
Ayo bergerak.
Maka kita perlu menghubungi Bumi. Peringatkan mereka untuk mengirim armada.
Tidak ada yang tahu kapan Mutorwan akan kembali.
Saya tidak berpikir itu adalah Mutorwans yang bertanggung jawab.
Lagipula bukan pemerintah utama.
Apa yang Anda tahu?
Beberapa dari faksi itu terpecah dari pusat.
Seseorang secara khusus memiliki cita-cita yang lebih militeristik.
Saya pikir merekalah yang bertanggung jawab.
Ada yang punya nama?
Griteagnaka.
Ini diterjemahkan menjadi "Orang Sejati".
Yah, mereka tampaknya sangat bertekad untuk mempertahankan kita
dari berkomunikasi dengan Bumi.
Baiklah, misi pertemuan damai ini
baru saja berganti status.
Karena permusuhan saat ini, kami sekarang menjadi unit tempur.
Tunggu, tunggu, tunggu. Atas otoritas siapa?
Anda sedang melihat dia.
Mereka pasti memiliki tujuan strategis
lebih lama dari yang diperkirakan siapa pun.
Saya tahu itulah yang akan saya lakukan dalam situasi ini.
Mereka menginginkan keuntungan berupa kejutan.
Ya.
Dan mereka tidak ingin kita bersekutu
dengan kepemimpinan Mutorwan.
Dan mereka tidak ingin kita memiliki akses ke Life Crystal.
Oke. Jadi pertanyaannya adalah apa yang kita lakukan?
-Jika mereka datang untuk kita... -Ketika mereka datang untuk kita.
Ini hanya masalah waktu sekarang
bahwa mereka memiliki akselerator partikel.
Bergerak! Bergerak!
Berlindung!
Meliputi api!
Tarik kembali ke kapal! Pergi pergi! Bergerak, bergerak, bergerak!
Pergi pergi pergi! Bergerak, bergerak! Bergerak!
Pergi pergi pergi!
Menekan! Menekan!
Menekan! Pergi pergi pergi!
Semuanya masuk... sekarang!
Mereka memakai semacam baju besi! Aku tidak bisa memotongnya!
Dimengerti! Meraih lebih banyak kekuatan api!
Semangat!
Tembak terus, Morales!
Turun!
Naidu?
Ayo. Aku mendapatkanmu.
Tenanglah.
Matikan suara!
-Parker? -Baiklah!
Reece, aku baik-baik saja!
Morales, aku baik-baik saja! Naidu tertembak!
Saya baik-baik saja! Itu hanya goresan!
Hanya tergores!
Ini berharga? Ini berharga!
Dia tertembak!
Ini berharga! Ini berharga!
Kosta!
Diam! Berbaring diam! Berbaring diam! Jangan bergerak.
Kami akan memperbaiki Anda!
Oke, kami akan memperbaiki Anda. Kami di sini bersama Anda.
Berbaring diam, berbaring diam. Ayo, bernapaslah untukku!
Bernapaslah untukku!
Tetaplah bersama kami.
Heidi, ambil posisi Costa.
Nyalakan mesinnya!
Blokir ini.
Tango turun!
Yah, itu memberi kita waktu.
Saya kira karena saya memiliki teknik di resume saya, saya di baris berikutnya.
Jadi siapa yang mau membantu saya menyalakan mesin ini?
Pesan masuk dari Mutorwans.
Yang baik atau yang buruk?
Itu pemimpin mereka. Anda menginginkannya di layar?
Ya.
Laksamana Quince.
Saya Yang Berdaulat, Afreetijima.
Tuan dan Pelindung orang-orang Mutorwan.
Kami telah diserang.
Bagaimana saya tahu itu bukan Anda?
Saya jamin kami tidak ada hubungannya dengan ini.
Mereka yang bertanggung jawab berselisih dengan pemerintah saya
untuk waktu yang lama.
Senyawa utama kami telah diambil alih
bersama dengan apa yang telah mereka curi.
Nah, Anda bisa menambahkan akselerator partikel curian
ke daftar itu.
Kami membawanya bersama kami untuk mengganti rakitan pengeboran
di dalamnya yang hancur dalam serangan itu.
Saya membayangkan mereka mencuri ini
untuk membuat semacam senjata antimateri.
Jika Anda dapat membantu kami mendapatkannya kembali,
kami akan sangat menghargainya.
Kami telah menemukan bahwa mereka berencana untuk menyerang Bumi.
Kami telah menyusun kembali pasukan kami untuk memerangi mereka
dan merebut kembali senyawa.
Maka kami akan memberikan bantuan kepada Anda,
tapi itu akan memakan waktu.
Kami berada dalam posisi yang sangat rentan.
Kami tidak tahu apa-apa tentang mereka.
Kirimkan informasi Anda kepada kami.
Kita berada dalam posisi yang kurang menguntungkan sampai kita memiliki beberapa intel.
Dengan baik...
Sinyal macet.
Kita perlu memperingatkan Bumi tentang serangan itu.
Ada menara komunikasi di pos terdepan.
Kami akan pergi ke sana, menyalakan listrik dan mengirim pesan.
Oh, itu akan berisiko keluar sana.
Tapi sepadan.
Sepertinya genset perlu diperbaiki.
Tapi saya pikir saya bisa menjalankannya.
Buru-buru.
Costa sudah stabil.
Saya harus menyebabkan koma. Dia dalam keadaan statis sekarang.
Terima kasih, Nuida.
Parker, kau akan menjadi mata dan telinga kami di sini.
Semua orang, bersiaplah.
Mata tajam. Kita akan keluar di tempat terbuka.
Berapa banyak kru yang terbunuh di sini?
Tugas pembersihan.
Pesawat ulang-alik seharusnya kembali untuk mereka.
Ini luar biasa.
Saya belum pernah ke tambang sebelumnya.
Ini hanya sektor Xanadu.
Kami melakukan pemindaian pada dua orang lainnya.
Baiklah, semuanya, patuhi daftar cek kalian.
Kurangi tanda tangan elektronik Anda.
Saya membayangkan mereka sedang melakukan pemindaian di area tersebut
dan pemantauan sinyal radio.
Selama komunikasi kita kurang dari tiga menit,
mereka seharusnya tidak mendeteksi tanda tangan elektronik.
Surplus apa yang ada di sini?
Cukup untuk berlari lagi.
Kami kehabisan kamar di Keselamatan.
Semua kristal itu... hilang.
Bacaan menunjukkan kapal kelas transportasi menuju ke arah kami.
Tunggu! Itu hilang.
Menghilang sekitar satu klik ke barat.
Baik itu menggunakan peredam sensor
atau mereka punya semacam teknologi siluman.
Either way, itu berita buruk.
Parker, tetap di situ.
Memindai area.
Beri tahu kami jika kami tidak sendirian.
Semua orang mulai mencari!
Kita tidak tahu berapa lama kita akan berada di sini.
Saya akan terus melakukan penyisiran aktif, tetapi kami tidak mendeteksinya lebih awal.
Mungkin saja mereka punya cara
bersembunyi dari topo-sensor inframerah kami.
Lihat apakah Anda bisa membaca akselerator partikel itu.
Itulah tujuan kami berikutnya.
Setelah kita selesai di sini, Reece,
Anda dan saya akan lari-dan-menembak.
Salin itu, Laksamana.
Wow!
Morales, di depan.
- Roger. - Dalam perjalanan.
Kami punya gerakan.
Kita harus menahan mereka di luar.
Anda punya pistol?
Terkunci dan dimuat.
Aku selalu ingin mengatakan itu.
Senang Anda mengeluarkannya dari sistem Anda.
Baiklah, fokus.
Baiklah, saya akan memimpin, Anda mengikuti. Terus dorong.
Siap?
Mari kita lakukan.
Bergerak, bergerak, bergerak!
Kita tidak bisa membiarkan mereka masuk!
Mereka punya tempat yang lebih tinggi!
-Memuat ulang! -Meliputi api!
Morales, tidak!
Mereka ingin kita menjatuhkan senjata kita.
Semangat!
Apa yang kita lakukan?
Apa maksudmu, apa yang kita lakukan? Kita tidak bisa hanya duduk di sini!
Kita harus mengejar mereka!
Apa maksudmu mengejar mereka?
Kita harus hidup untuk mengejar mereka!
Kami butuh rencana!
Parker, masuk!
Teruskan.
Kami telah disergap!
Quince dan Reece telah diambil!
Apa?
Mereka telah ditangkap dan Morales sedang sekarat!
Kita perlu mengeluarkannya dari sini,
dia kehilangan terlalu banyak darah. Ayo.
Ayo, saudara, tetap bersama kami!
Membawa perbekalan.
Kau benar-benar akan kembali ke sana?
Benar sekali, aku.
Aku ikut denganmu.
Apa yang akan kita lakukan saat kau menemukan mereka?
Kamu tinggal.
Saya memiliki lebih banyak pelatihan tempur.
Anda perlu mendapatkan pesan ke perintah pusat Earth.
Dengar, kau akan membutuhkan tenaga medis.
Tidak, dia benar.
Anda tetap di kapal, sampaikan pesannya.
Dan jika Costa bangun, dia akan membutuhkan tenaga medis.
Oke, baiklah.
Tapi apa yang akan Anda lakukan ketika Anda keluar sana
dan ketika Anda menemukan mereka?
Kami akan mencari tahu.
Saya dapat menemukan
perakitan bor akselerator partikel.
Itu ada di sana.
Kompleks mereka tidak terlalu jauh.
Dan apa... bagaimana jika mereka kembali, ya?
Kapal aman.
Anda akan aman.
Ayo ambil mereka kembali.
Anda akan mendapatkan penguburan prajurit ketika kami tiba di rumah, oke?
Aku berjanji, oke? Saya berjanji.
Ah!
Bagaimana perasaanmu?
Seperti aku ditabrak truk.
Ya, mereka membersihkanmu.
Putaran itu langsung menembus di bawah tulang selangka Anda.
Melihat?
Saya benar.
Oh, sial.
Ya.
Mereka juga mengambil semuanya kecuali pakaian kami.
Menyesuaikan oksigen agar sesuai dengan Bumi.
Dan itu hal yang baik?
Artinya mereka tidak ingin kita mati, setidaknya belum.
Yah, itu tidak baik untuk mengebor lagi.
Dari penampilannya,
mereka mengubahnya menjadi semacam...
bom antimateri.
Ya.
Oh, sepertinya tidak mudah untuk masuk.
Gerbangnya ada di sisi selatan.
Mereka terlihat seperti ventilasi pembuangan.
Saya pikir kami menemukan jalan masuk.
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan pada kita?
Anda spesialis tanah.
Kamu tahu.
Anda telah menangkap lusinan tentara bayaran di Mars.
Apa yang kamu lakukan pada mereka?
Anda benar-benar ingin tahu?
Kami menyiksa mereka.
Itu adalah taktik militer kuno.
Aku ingat...
Bahkan sebelum United Global Commonwealth menjadi sesuatu.
Ya. Kami akan mengambil tentara tawanan,
siksa mereka, bawa mereka ke ambang kematian.
Saya kira mereka mengira, bahwa pada saat itu...
seorang tawanan akan mengatakan apa saja.
Parker, kau merasa baik-baik saja?
Aduh, kepalaku pusing.
-Kamu sakit kepala? -Ya, aku sudah terbiasa dengan ini.
Ada lebih banyak tekanan atmosfer di sini daripada di Bumi
-itu sudah pasti. -Ya Tuhan.
Metana ini benar-benar mempengaruhi Anda.
Itu juga tidak membantu.
Siapkan pesan untuk Grand Ortiz.
Para Mutorwan sedang bersiap untuk menyerang Bumi.
Pasukan nakal telah membuat mereka kewalahan
dan mereka menyerang kami tanpa alasan di setiap kesempatan.
Tidak ada upaya kontak apapun.
Saya ulangi, tidak ada upaya komunikasi apa pun.
AI, kirimkan pesan ini.
Keluarkan sumber penghambat warp dan hubungi kami kembali.
Kami akan memutuskan apa yang harus dilakukan kemudian. Kami mengandalkan Anda.
Anda pikir kru kami telah menghubungi Bumi?
Aku tahu Heidi.
Ya.
Dia sudah dalam perjalanan ke sini.
Dia tidak tahu kapan harus berhenti.
Apakah dia pernah?
Brengsek! Saya seorang ilmuwan, bukan tukang ledeng!
Ini seharusnya menjadi pengintaian dan penyelamatan.
Meskipun kami berharap mungkin tidak ada orang yang tersisa untuk diselamatkan.
Sangat senang kau tidak mati.
Ya. Saya mencoba itu. Saya tidak bekerja untuk saya.
Ssst!
Seseorang datang.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Itulah sumber penghambat warp.
-Anda melihat simbol-simbol itu? -Ya.
Ini diterjemahkan menjadi, "Larangan kuantum
fungsi unit transportasi.”
Pada dasarnya, warp inhibitor digunakan.
-Itu disini? -Ya.
Harus ada cara untuk mendapatkan akses.
Mungkin ada terminal utama.
Tapi saya hanya perlu pergi ke konsol untuk memastikan.
Mengawasi.
Air akan menyenangkan...
Sepertinya untuk itulah kami datang ke sini.
Saya akan senang dengan minuman keras.
Saya hanya ingin panggilan telepon saya.
Anda tahu, ketika saya berada di penjara,
mereka tidak akan membiarkan siapa pun berbicara dengan saya.
Tapi Heidi sampai di sana ...
Saya yakin dia mengancam mereka dalam jarak satu inci dari kehidupan mereka...
dan dia datang untuk berbicara dengan saya.
Itu terakhir kali aku melihatnya
sampai kami menjemputnya dari The Salvation.
Anda tahu, Heidi adalah orang terkuat yang saya kenal.
Dia menjemputku dari potongan-potongan ...
setelah Yohanes meninggal.
Adikmu sangat pemberani--
TIDAK! Anda tidak bisa berbicara tentang dia!
Merupakan suatu kehormatan untuk memerintahkan dia--
Jangan bicara tentang dia!
Anda tidak bisa berbicara tentang dia.
Tidakkah kau ingin tahu apa yang sebenarnya terjadi?
TIDAK! Saya ingin mengingat bagaimana dia hidup dan bukan bagaimana dia mati!
Jadi, kamu jatuhkan saja.
Apakah kamu tidak penasaran?
Apa yang kamu ketahui tentang kehilangan?
Di mana saudaramu, ya?
Dimana dia?
Anda tidak tahu apa-apa tentang itu.
Anda membawanya pergi dari saya,
jadi jatuhkan.
-Kau tahu, um... Maafkan aku. -Tidak tidak.
Anda berhak.
Kamu berhak, aku...
Saya salah.
Dan aku akan membawanya bersamaku selama sisa hidupku.
Saya minta maaf.
Ini tidak adil.
Ini dia.
Terkunci!
Apakah Anda membawa unit pelanggaran mini?
Aku membawa sesuatu yang lebih baik... thermit.
Di sini mereka.
Ya, itu dia.
Maks! Allison! Kamu hidup!
Nyalakan kembali napas Anda!
Udara di dalam kompartemen tidak sama dengan di luar!
Baiklah.
Saya kira mereka diinternalisasi
generator penahanan partikel.
Melayangkannya di dalam ruang hampa super.
Menambahkan lensa eksplosif dan bagian luarnya...
hal-hal yang runcing, adalah pemicu ledakan.
Yang harus Anda lakukan adalah mempersenjatai dan menjatuhkan benda itu,
dan bom antimateri berbunyi BOOM!
Uh huh. Sepertinya cukup untuk membuat satu lagi.
Tidak. Ada perumahan lain.
Ada pemancar partikel cadangan juga untuk redundansi.
Itu hilang.
Oke, kamu punya barang-barang itu lagi agar kita bisa meledakkan pintunya?
Saya selalu membawa ekstra.
Atau kita bisa menggunakan ini saja.
Selalu merusak kesenanganku.
Apakah kalian melihat konsol matriks saat masuk?
Ya, tapi terlalu banyak Offor yang berkeliaran. Mengapa?
Kami menemukan sumber penghambat warp dalam perjalanan kami.
Itu disini?
Jika saya bisa mendapatkan akses ke jaringan mereka, saya bisa membebaninya.
Baiklah.
Kami tidak meninggalkannya di sini untuk mereka mainkan.
Kita harus membawanya atau mereka bisa menjatuhkannya ke Bumi.
Baiklah kalau begitu. Apa jalan keluar dari sini?
Jalan keluar lain di persimpangan yang kami lewati,
itu pergi ke hanggar.
Baiklah, mari kita menuju ke sana.
Kamu tahu...
Saya biasanya menikmati saat-saat kesendirian saya.
Mengerikan dalam situasi seperti ini.
Mereka mengambil Reece, mereka mengambil Quince.
Moral meninggal...
Dapatkan bersama-sama, Adrian.
Ayo.
Oh, Costa, apa yang kamu lakukan pada dirimu sendiri?
Jaring nano terlihat bagus.
Beberapa kabar baik.
Kamu akan kembali
dalam pertarungan dalam waktu singkat.
Di sana kita pergi.
Anda tahu, saya telah memindai permukaan
untuk aktivitas yang tidak biasa dan...
Apa?
Apa itu?
Ini armada besar lainnya.
Mereka pasti disembunyikan!
Tenanglah. Tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja.
Satu-satunya yang berdiri di antara armada itu dan Bumi
adalah kita.
Apa yang kamu tunggu? Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Itu adalah Pembebasan!
Saya pikir itu hancur.
Kami akan membawanya bersama kami.
Tunggu! Saya pikir kami akan kembali ke pos terdepan.
Anda pikir kami akan membawa benda itu
melintasi gurun?
Sudah cukup berbahaya kita sampai sejauh ini.
Saya melihat logika Anda.
Lakukan koneksi jarak jauh dengan kapal kargo.
Lihat apakah Anda bisa menghangatkannya.
Kalau standby, tidak masalah.
Dan kami memukul lotre.
Info saya menunjukkan kapal kargo penuh dengan Life Crystal.
Sepertinya mereka merencanakan perjalanan keluar dari planet ini juga.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Baiklah, saya akan mengalihkan perhatian penjaga.
Reece, kau dalam tugas knock-out.
Parker, aku ingin kau membuka hanggar itu.
Seharusnya ada konsol di sana
bahwa Anda dapat mengaksesnya. Baiklah? Ayo pergi.
Hai! Apakah Anda kebetulan tahu di mana kamar mandi?
Aku sudah menahannya sepanjang hari di dalam sel.
Aah!
Saya yakin mereka mendengarnya!
Ayo pergi dari sini! Parker!
Membuat pintu terbuka! Apa yang ditahan?
Parker, kita sangat dekat di sini!
Dalam perjalanan!
-Katakan padaku benda ini memiliki perisai! -Parker!
Cukup untuk liburan yang tergesa-gesa!
Sekarang akan menjadi saat yang tepat!
Jangan sia-siakan mereka.
Senjata kecil itu tidak akan melakukan apapun pada kita.
Bagaimana dengan itu?
Perisai yang menarik!
Parker, saya pikir kami harus mengirim
-regu pencari untukmu! -Aku sibuk!
Inhibitor warp secara resmi offline!
Oke, itu yang terakhir.
Oke.
Kami telah mendapatkan kembali kendali atas kompleks kami,
tapi mereka telah menguasai lebih dari setengah armada kita.
Ada banyak korban.
Kami menghadapi kekuatan kecil dari mereka.
Kami bekerja keras untuk memberikan dukungan
cara apapun yang kita bisa.
Terima kasih atas pembaruan Anda
dan kepatuhan Anda yang berkelanjutan terhadap perjanjian kami.
Kami akan melakukan segala kemungkinan
untuk menyelesaikan ini untuk keuntungan bersama kita.
Selama penyelamatan Reece dan saya sendiri dari kompleks nakal,
kami dapat mengambil warp jammer.
Jadi, kita akan kembali ke Bumi dengan Life Crystals.
Seberapa cepat armada dapat dikumpulkan?
Para penyamun mengelompok saat kita bicara.
Saya mengerti kekhawatiran Anda.
Tapi selama Anda membawa bom antimateri ini,
mereka punya alasan untuk menjauh.
Dan Anda telah menunjukkan bahwa Bumi adalah musuh yang tangguh.
Bersiap. Fraksi kami akan masuk
untuk membawa Life Crystal kembali ke Bumi.
Pengekangan kami terhadap para pemberontak
telah membuka akses ke perdagangan sumber daya lainnya juga.
Anda menggunakan kami untuk negosiasi?
Motivasi politik di balik ini adalah keserakahan?
Baiklah, hubungi saya ketika Anda mencapai Bumi.
Kami akan menghubungi Anda.
Sebagai pion militer sendiri,
Saya tidak pernah berbicara kembali dengan seorang komandan IDF.
Tapi Anda dikenal karena kurangnya konvensi dengan bagian-bagian ini.
Karena kurangnya konvensi dan ketidakmampuan saya untuk menyesuaikan diri,
demikian laporan itu menyatakan.
Ortiz tidak mengerti situasinya.
Lakukan apa pun untuk menyelamatkan orang-orang kita kembali ke Bumi.
Waktu yang tidak konvensional membutuhkan tindakan yang tidak konvensional.
Heidi memberitahuku bahwa kamu sering mengatakan itu padanya sepanjang waktu.
Saya ingat hari itu.
Anda bersiap-siap untuk menyebarkan ke blokade,
dan saya baru saja lulus.
Itu terakhir kali...
Aku tidak tahu mereka ada di kapal itu.
Saya diberi informasi yang salah.
Mereka memindai sandera.
Mereka seharusnya berada di ruang yang aman.
Mereka mencuri transportasi sipil. Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
Max kehilangan satu-satunya saudara laki-lakinya hari itu.
Berapa banyak lagi orang yang meninggal karena informasi yang buruk?
Kamu tahu apa? Saya tidak bisa melakukan ini sekarang.
Anda diperintahkan untuk tidak menaiki kapal itu!
Anda melawan mereka.
Itu adalah tanggung jawab Anda untuk melakukannya dengan benar.
Perintah adalah perintah.
Anda menumbuk itu ke kepala saya, sekarang selesaikan kepala Anda!
Anda berencana untuk pergi ke Bumi
terlepas dari apa yang dikatakan Ortiz, bukan?
Fraksi itu menuju ke sana bagaimanapun juga.
Jika mereka pergi ke Bumi, Ortiz memiliki perbekalan untuk membantu pertarungan.
Jika mereka datang ke sini, mereka bertempur di wilayah yang tidak diketahui.
Keunggulan tim tuan rumah.
Terakhir kali kau menentang perintah, orang yang kita cintai meninggal.
Anda sebaiknya sangat yakin kali ini!
Heidi!
Heidi! Sialan!
Quince, kami membutuhkanmu di jembatan!
Kami mendeteksi aktivitas musuh yang berasal dari kompleks!
Sebuah kapal Mutorwan baru saja diluncurkan,
dan itu menuju ke arah kita.
Itu pembom. ETA satu menit!
Costa, saya berasumsi Anda menghidupkan mesin itu
-dalam urutan murni? -Mereka siap untuk pergi.
Baiklah. Keluarkan kami dari sini!
Lagi?
Saya lupa menyalakan loop pendingin PCS.
-Berapa lama? -Beberapa menit.
Baiklah. Kita harus mengulur waktu.
Reece, ambil peluncurnya!
Semuanya, ambil senjata! Ayo pergi!
Tahan!
Saya ikut!
Ayolah sayang.
Beri aku api.
Kami mendapat tumpangan!
Saya mendapatkannya! Saya mendapatkannya.
Semuanya baik-baik saja?
Mm-hmm.
Costa diperhitungkan.
Saya mematikan mesin sampai debu mengendap.
Itu hanya membuatnya lebih buruk. Keluar untuk membantu.
Tidak, tidak, tetap di tempat.
Debu benar-benar tebal di sini.
Kita tidak bisa melihat apa-apa.
Tarik monitor kehidupan anggota kru.
Periksa vital.
Detak jantung sedikit meningkat.
Detak jantung Naidu benar-benar meningkat.
Tanda vital Reece adalah...
mereka tidak menanggapi.
Tapi jika dia di luar gua,
Saya mungkin mendapat gangguan.
Baiklah. Lakukan pemindaian internal gua.
Lihat apakah ledakan itu menjebak kita di sana.
Saya menemukan Naidu. Dia tidak sadar.
Kita semua terjebak di sini.
Maks? Maks?
Heidi, Heidi, tenang. Ya, benar.
Kami akan pergi mencarinya. Kami akan menemukannya.
Costa, kupikir kita akan membutuhkan bantuanmu.
Apa status resimen musuh?
Seluruh armada nakal saat ini bergerak di orbit.
Tidak butuh waktu lama sebelum mereka siap bertempur.
Berapa lama sampai mereka melengkung keluar?
Sulit untuk memperkirakan sampai mereka sepenuhnya dirakit.
Dan kapan Anda akan siap untuk diluncurkan?
Maaf, Pak, kami kehilangan mereka.
Kami akan tetap membuka transmisi dan mencoba mendapatkannya kembali.
Saya ingin seluruh armada siap diluncurkan dalam waktu satu jam!
Dan hubungi Quince, sial!
Maaf, Komandan.
Providential tidak menanggapi.
Kakinya terjebak! Aku tidak bisa memindahkannya!
Pewarnaannya tidak terlihat bagus.
Kita harus mengeluarkan dia dari sini dengan cepat.
Maks?
Tolong, Tuhan...
Maks!
Silakan masuk. Max?
Ini Reece, diperhitungkan.
Aku masih di luar.
Mulut gua benar-benar tertutup.
Dapatkah Anda... Dapatkah Anda melihat...
Dapatkah Anda melihat ada cahaya yang masuk?
Saya melihat sekeliling.
Aku tidak punya apa-apa yang bisa membantumu keluar.
Maks...
Saya pikir...
Tidak tidak tidak tidak.
Anda tidak dapat menyingkirkan saya dengan mudah, oke?
Oke.
Baiklah, aku akan melihat-lihat.
Kita akan mencari tahu ini.
Cobalah untuk menemukan sesuatu yang akan membuatnya lebih nyaman.
Kawan, senjataku tidak berfungsi.
Saya perlu menemukan sesuatu.
Kawan, aku tidak punya senjata.
Aku harus menemukan sesuatu.
Cobalah untuk menemukan sesuatu yang bisa melewati puing-puing itu!
Tidak bisakah kita menggunakan senjata kapal saja?
Itu akan berhasil,
tapi saya khawatir kita tidak bisa mengambil risiko lagi.
Itu akan memperburuk keadaan.
Allison, ini Max! Dia layak!
-Aah! Aah! -Kaki Anda terjebak.
Kakimu terjebak. Berbaring diam. Diam.
Itu rusak! Itu rusak!
Anda terlihat agak pucat.
Kosta, baiklah.
Aku ingin kau membantuku duduk agar aku bisa melihatnya.
Kami dapat menurunkan ke pergelangan kaki Anda.
Saya ingin Anda memotong setelan itu dan membuat lubang di legging.
Ayo!
Brengsek!
Oke...
Hanya-- tekan saja di sana.
Mudah! Aah! Mudah!
Oke, katakan padaku, bagaimana rasanya?
Seperti alpukat mentah baik dalam ketangguhan maupun teksturnya.
Aduh!
Itu sindrom kompartemen. Brengsek!
Saya mengalami edema.
Mendengarkan...
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
Saya menemukan beberapa bahan peledak.
Aku punya dua tentara datang, oke?
Allison!
Maks, tidak! Allison, ini Max!
Silakan! Silakan!
-Sayang... -Tolong.
Aku tidak punya senjata,
jadi kamu harus membersihkan Naidu dari tembok.
Allison, ini Max!
Aku harus meledakkannya.
Aku tidak punya pilihan, oke?
Tidak tidak.
Kita harus mendapatkan Naidu! Kita harus mendapatkan Naidu!
-Ayo. -Aku akan terus mencari. Saya berjanji.
Dengar, kamu bisa melakukan ini, oke?
Anda akan menjatuhkan saya,
dan itu akan melepaskan semua tekanan!
Gunakan jarum suntik otomatis.
Kosta?
Lihat aku, Costa!
Lihat, kamu bisa melakukan ini, oke?
Aku tahu kamu bisa. Aku membutuhkanmu untuk melakukan ini.
Baiklah, tapi putaran berikutnya tergantung padamu jika kami kembali.
Oke, tapi tidak jika kita kembali, kan?
Ketika kita kembali.
Baiklah, lakukan!
Ayo.
-Kakinya terjepit. -Saya mencoba!
Oke, hati-hati!
Ayo pergi!
Aku mencintaimu, Heidi.
Maks, kamu baik-baik saja?
Saya tidak...
Teman-teman?
Dalam perjalanan, jangan luncurkan tanpa saya!
Ini Laksamana Quince dari The Providential
memanggil Pasukan Pertahanan Antargalaksi Bumi.
Apakah Anda menyalin?
Ini Citizen Prime Ortiz.
Kami dengan senang hati membaca Anda, Laksamana Quince.
Para bajingan Mutorwan mencoba untuk melompat ke Bumi.
Mereka membawa bom antimateri.
Mentransfer data sekarang.
Pak Prime, kami belum bisa mendeteksi
antimateri di atas salah satu kapal.
Yah, teruslah mencari.
Jika Anda belum menemukannya, Anda belum mencoba semuanya!
Komando Stasiun, saya pikir saya telah menemukannya.
Saya mengirimkan koordinat.
Kami telah mendeteksi kapal masuk melalui FTL.
Armada kontak. Sampaikan tanggapan apa pun kepada saya.
Melapor untuk bertugas, Ortiz.
Laksamana Quince?
Tuan Prime, ada di kapal itu.
Memberi tag untuk tujuan target.
Laksamana Quince, apakah Anda membaca itu?
Itu afirmatif!
ETA tiga puluh menit sampai point-of-no-return.
Fregat pengebom membelokkan semua yang kita lemparkan.
Belok kanan 90 derajat, semua maju mundur!
Mengapa kita menjauh dari target?
Allison, apa yang kamu lakukan?
Jika suatu saat aku membutuhkanmu untuk mempercayaiku,
bersalju.
Waktu yang tidak konvensional.
Pastikan semua kristal diturunkan! Buru-buru!
Ceritakan tentang ledakan antimateri.
Detonasi, kejatuhan, jangkauan ledakan.
Dari pusat ledakan?
Menghancurkan hingga satu kilometer.
Itu juga akan memancarkan ledakan EMP
yang akan menonaktifkan setiap elektronik dalam jarak tiga kilometer.
Benar. Tidak berbahaya bagi manusia.
Persenjatai itu.
Aku juga akan membutuhkan wingman.
Sistem senjata otomatis hanya akan sejauh ini.
Kenal siapa saja?
Saya yakin Ortiz bisa menyisihkan seorang petarung.
Berikan armada perintah mundur.
Katakan pada mereka untuk mundur tiga kilometer dari sumbernya.
Itu akan membuat Bumi tak berdaya!
Ada bom besar menuju Bumi.
Ini akan memberi kita lebih baik daripada peluang nol yang kita miliki sekarang.
Ini adalah perintah stasiun
mengeluarkan perintah mundur yang solid.
Saya ulangi, semua operasi armada harus mundur
ke perimeter tiga kilometer dari tujuan sasaran.
Komando, apa statusnya?
Hampir sampai. Lima belas detik.
Keluar dari sini, Reece!
Mereka datang terlalu cepat untuk Anda tangani sendiri!
Itu perintah!
Dia melakukannya. Dia benar-benar melakukannya.
Kepada Laksamana Allison Quince...
untuk pengorbanannya
dan pengorbanan orang lain seperti dia.
Dia adalah tipe teman yang bisa dikagumi siapa pun.
Saya harap semua orang tahu betapa pahlawannya dia.
Saya minta maaf.
Dia bersikeras merayakan kehidupan, bukan pemakaman yang suram.
Jadi, minumlah, semuanya.
Mohon perhatiannya.
Transmisi masuk untuk Citizen Prime Ortiz.
Menyampaikan.
Ini Laksamana Quince.
Jika ada yang bisa mendengar saya, silakan masuk.
Laksamana, kami dapat mendengarmu dengan keras dan jelas!
Allison?
Apakah kita mendapatkannya?
Ya! Kami mendapatkannya!
Allison, jangan bergerak! Kami datang untuk menjemputmu!
Datang!
Aku tidak pergi kemana-mana.
Sangat cantik di sini.