kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Tidak!
Dr. Thunder.
Kekuatanmu!
Lenyap.
- Bagaimana perasaanmu? - Aku takut.
Jangan menyerah.
Nyalakan!
Sedang kucoba!
Tidak
Beri tepuk tangan, teman-teman!
Kita disini bersama bintang-bintang "Super Society".
Adam Clark dan pacarnya, Firephina.
Adam, Golden Globe, belum lagi nominasi Oscar.
Pertama aku cuma mau bilang, aku suka orang ini. Bukankah dia yang terbaik?
- Sungguh. Kau yang terbaik. - Kau yang terbaik.
- Tidak, kau yang terbaik. - Kau yang terbaik.
Ya.
Aku suka Academy Award,
hampir sama seperti aku mencintaimu.
Aku berpendapat soal hubungan kalian.
Aku mengenalmu sudah lama. Kau sudah...
Kau sudah berkencan dengan banyak wanita.
- Benar. - Dan aku melihatmu bersamanya
dan kuyakin, "Kali ini akan bertahan lama".
Cinta peredam ego yang hebat, Jimmy.
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Aku mencintainya.
Maaf!
Lihat? Kami berakting.
Dia teman baikku.
Beritahu aku. Kau mau ke Meksiko sekarang
untuk menyelesaikan trilogi. Itu menyenangkan untukmu?
Ya.
Kami sebenarnya punya dua syuting lagi.
Kami syuting di sini di LA. Tidak seperti pekerjaan sibuk lainnya...
Ada yang lain.
Tn. Clark, set sudah siap untukmu!
Tn. Clark!
- Dia keluar? - Tidak.
- Aku terus mengetuk tapi... - Kami harus melatih tangkapan.
- Dia mungkin lagi meditasi Sangha. - Menggemaskan!
Hai!
Aku sedang berakting jadi...
Ini bukan selingkuh,
Benar?
Kutemukan Adam.
Sophie...
Kau tak apa?
Ya, aku baik!
Jadi, Soph...
Bagaimana kelihatannya? Maksudku, bagaimana kabarnya?
Margot Cohen, manajer Carrot Juice Addicted Sophie, juga manajer Adam
Secara estetis, tanpa cela. Secara mental, gila.
Aku harus pikirkan cara beri tahu studio soal kekacauan ini.
Chris james, Manager Sophie Bersemangat diet coke. Reporter hollywood, 35 under 35.
Selesai! Dia akan main film, kita jangan bahas perpisahan
sampai film selesai.
Aku sudah sangat sering melakukan ini.
Ini formula yang sempurna. Berhasil setiap saat.
Aku tahu ada banyak hal yang terjadi di sini, tapi aku perlu cari tahu
caraku beritahu studio.
Harus sekarang? Pahami situasinya.
Rachel Abrams, sahabat Sophie yang belum dibayar, Zodiak Virgo, tertarik dengan podcaster kejahatan nyata.
- Aku punya tiga alasan. - Kau punya tiga alasan.
Ada banyak alasan. Ada banyak tekanan.
Tidak. Aku butuh bantuan. Cepat.
Bukan! Ambilkan Ponsel! Ponselnya!
Astaga! Terima kasih.
Oke, aku bisa. Jangan coba menyentuh payudaraku. Hai!
Aku merasa bodoh. Tentu saja kulakukan ini pada diriku sendiri,
tapi sekarang karirku akan berakhir.
Aku akan tampil di "The Masked Singer" berpakaian seperti gurita.
Selingkuh? Itu sebenarnya sangat trend.
Sangat bergaya Prancis.
Menurutmu kenapa kita ke Cannes tiap tahun? Untuk film?
Ya, oke.
Hal terbaik yang bisa kau lakukan untuknya,
mengaku salah dan pastikan berita ini tak keluar
sebelum Oscar.
Astaga! Oscar!
Berbaring.
- Baik. - Aku mau muntah.
Kita periksa itu. Bagus kau keluarkan.
Kita seleikankan film karena itu segalanya,
kita pernah melewatinya. Tapi aku tak mengerti
kau menjaga reputasi dengan wanita ini...
Suka atau tidak, mereka lebih terkenal bersama
daripada terpisah. Mereka pasangan!
Kita akan kembali ke sana, oke? Aku harus berurusan
dengan apa pun yang terjadi di sini.
Aku bebas!
DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN
Selamat pagi.
Kopi?
Ya, tolong.
Terima kasih, baik sekali.
Terima kasih kembali.
Kau masak apa?
Satu-satunya obat yang terbukti secara klinis atasi mabuk. Chilaquiles.
Kau menggoda sisi sehatku.
- Untuk blog makananku. - Aku merasa terhormat.
- Aku tak tahu kau punya blog. - Kau tak tahu aku punya blog,
karena kita belum benar-benar saling kenal.
- Kita tak saling kenal, kan? - Sebenarnya, kutarik lagi perkataanku.
Aku tahu kau pergi ke Cornell.
Aku tahu kau bisa memasak.
Dan kau tak tahu namaku.
Pengamatan yang sangat berguna. Sangat.
Kau tahu namaku?
Tidak.
Baik...
Hubungan cinta internasional ini melewatkan romantisme.
Bukan kita.
Jadi...
Aku harus kerja. Aku manager hotel jauh dari sini.
Kau mau kupesankan Uber atau...
Sudah kupesan. Terima kasih sarapannya.
Omong-omong...
Aku suka kita tak saling tahu nama.
Daah.
Kau.
- Sungguh? Lagi? - Apa?
Aku tak mengerti denganmu.
Gadis itu menginap, kau buatkan dia sarapan.
Pada akhirnya berpisah?
Dia cuma tinggal selama akhir pekan.
Kupastikan dia tinggal di Playa Mujeres.
Sangat menyenangkan.
Selalu saja turis.
Lebih mudah seperti itu.
Bagaimana dengan pasangan?
Seseorang yang meningkatkanmu sebagai manusia.
Itu berlangsung lebih dari 24 jam.
Kapan terakhir kali kau menjalin hubungan nyata?
Aku sudah buat hubungan yang sempurna.
Saling menguntungkan, tak ada harapan, simbiosis.
Turis datang dan pergi.
Saling memahami segala sesuatunya tak bisa berjalan lebih jauh.
Itu bagus! Dan tanpa gangguan.
Dia sungguh brengsek! Lihat bajingan itu tidur.
Itu sebabnya aku tak berkencan dengan aktor. Mereka narsisis
yang tak stabil tanpa persepsi soal realitas. Bukan kau, tentu saja.
Chris, kenapa kita berbagi mobil dengan semua ini?
Kau harus tanya pada mantan asistenku, Larissa.
Dia meyakinkanku soal itu di telepon.
Jangan pernah mempercayai orang dewasa dengan kawat gigi.
Aku selalu mimpi buruk, serba hitam dan putih
di mana aku berdiri dengan piyama bermotif binatang,
memegang pisau dan hendak menikamnya.
Tapi rasa bersalah menghentikanku. Aku berbalik tiba-tiba, dia bangkit
mengambil pisau, menusukku dari belakang. Aku kehabisan darah.
Dan darahku merah.
Cuma itu bagian dari mimpiku yang berwarna.
Kami tahu. Kau habis menonton "Schindler's List".
- Kita butuh minum. - Ya, tolong.
- Apa yang kita rayakan? - Yang terakhir dari trilogi.
- Aku bisa dapatkan tampilan baru! - Tidak!
- Tak ada tampilan baru.
Ingat apa yang terjadi pada Meredith Cooper?
- Siapa Meredith Cooper? - Inti sebenarnya.
Itu karena tampilan baru.
Subtitle by RhainDesign 17 Februari 2023
Bos, kamar sudah siap, menu sudah diatur.
- Semua staf sudah siap. - Kemari.
Aku mau kau laporkan padaku status artisnya.
- Akan kuperiksa. - Mereka sudah tiba?
Antonio, kau dengar?
Jangan repot-repot, aku sudah memecatnya.
Kenapa?
Peraturan nomor satu, jangan tidur dengan tamu.
Pria malang.
Tidak, dia bersenang-senang.
Sayang sekali itu mengorbankan pekerjaannya.
Aku membutuhkanmu untuk menangani artis
sementara aku mendapatkan penggantinya.
Tentu saja.
Apa aku terdengar bercanda?
Tak mungkin, Aurellia. Aku sudah melewati itu.
Apa maksudnya?
Kau memintaku mengambil langkah mundur yang besar.
Apa bagian dari pekerjaanmu yang tak kau pahami?
Kita menangani semuanya di hotel ini.
Tak peduli seberapa besar atau kecilnya itu.
Atau keramahan adalah sesuatu yang tak mereka ajarkan
di sekolah mewahmu?
Kau mau kupromosikan jadi manajer
dari cabang New York?
Aku sudah bekerja sangat keras untuk itu.
Meritokrasi itu telah merusakmu.
Tidak. Kau butuh rekomendasiku.
Dan mulailah membiasakan diri
karena dalam industri ini, kau akan berurusan
dengan artis Hollywood selama sisa hidupmu.
Jadi kau mau aku jadi pengasuh artis gila ini?
Ya.
Itu cuma enam minggu.
Kerja bagus, Alejandro!
Dari karyawan terbaik jadi pengasuh bayi tahun ini.
Bagus!
Julia! Handuk!
- Oke, hal pertama yang kulakukan. - Ya?
- Phoebe Ranger siap. - Oke. Kau yang terbaik.
- Aku mau mandi. - Waktumu 20, 25 menit.
Kau sebaiknya cepat.
Oke!
Keren!
Ini surga.
Aku sudah mati dan masuk surga.
Gadis cantikku. Penjelmaan iblis.
Ya ampun, Alejandro!
Hai, Ny. Almas.
Kau tak keberatan jika kuambil handuk ini, bukan?
Tidak sama sekali.
Omong-omong, terima kasih sudah kirim sampanye dan cokelat.
Itu menyelamatkan pernikahanku!
Sama-sama. Selamat menikmati masa tinggalmu.
Terima kasih.
Ya!
Terima kasih karena selalu ada untukku.
- Foto. - Terima kasih.
Aku mau terlihat agak pemalu seperti...
Ubah. Ya.
Dengan payudara yang bagus.
Maaf aku memotongmu.
Ini sangat menggemaskan!
Itulah suasana di sini!
Busungkan dada, angkat tangan, energi mangga.
- Aku sedih. - Aku tahu tapi kudengar buku audio
yang mengatakan kau harus terima itu,
biarkan dirimu sedih. Rasakan saja kesedihannya.
Ngomong soal minuman. Kita butuh minuman. Akan kuambil.
- Tidak. - Alkohol memperbaiki segalanya.
Kau tak akan pernah rasakan sakit lagi. Aku akan kembali. Aku menyanyangimu!
Aku juga.
Sophie, ini aku, Firephina.
Kau seksi! Adam Clark...
Dia aktor payah.
Tapi kau...
Kau luar biasa.
Layak dicintai.
Aku serius.
Aku berlari ke sini!
Tunggu sebentar.
Senang bertemu denganmu lagi.
Alejandro tolong pastikan untuk mengurus artis-artis itu dengan baik.
- Terimakasih - Ya, dimengerti.
- Astaga! - Sial!
Siapa kau?!
- Maaf! - Kau mau memotret kakiku
lalu menjualnya?
Tidak! Aku Alejandro, Junior Manager hotel.
Kau siapa?
Aku cuma mau memastikan kamarmu beres, Nona Wilder,
dan kulihat tak ada handuk.
Tak ada seorang pun di sini jadi aku...
Astaga! Kau manajer yang payah!
Sebenarnya, tidak. Seperti kubilang, aku tak menyadari kau ada di sini.
Maaf?
Oke, ini mengganggu.
Bagaimana kau tak mendengar pancuran mengalir?
Nona Wilder, maaf. Mohon maaf banget.
Aku salah.
Kau...
- Kau bisa...? - Ya.
- Aku pergi sekarang! - Bagus.
Alejandro jangan lupa antarkan
hadiah sambutan untuk Ny. Wilder ke kamarnya.
Aku lupa bawa walkieku.
Maaf. Aku cuma...
ambil walkieku. Maaf soal handuk.
Sayang, aku pulang!
- Hai. - Aku Rachel, aku Virgo.
Dan aku 5'7", yang cukup tinggi untuk seorang gadis.
Waktunya Margarita!
Jika kau butuh sesuatu,
kau cukup menelepon meja depan dan kami akan segera membantumu.
Pasti. Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
Dia gay?
Terima kasih, Alejandro. Aku lupa handuknya.
Tak apa. Jangan khawatir.
Aku harus mengakui kalau aku jatuh cinta.
Adam Clark, astaga! Pria itu...
Dia terlihat lebih baik secara langsung. Dia sangat tinggi!
Di internet katanya tingginya 182
tapi kurasa dia 185.
Entah kau menyadarinya, Tachi,
tapi Adam Clark
menyentuh tanganku. Dia mencintaiku!
- Aku melihatnya. - Benar? Dia mencintaiku.
Oke, yang benar saja. Dia cuma mau memberimu tip.
- Gosip yang bagus. - Itu cuma tip.
- Kalian akan suka cerita ini. - Ceritakan.
Kukerjakan tugasku, memastikan kamar mereka sempurna.
Lalu, aku melihatnya... dan aku ulangi, aku mengerjakan tugasku.
Dan dia muncul... telanjang.
Kau melihat Sophie Wilder, Firephina, telanjang?
Dia ngamuk!
Dia aktris gila! Seorang primadona.
Apa tadi aku kasar?
Dengan pria itu?
Tidak! Astaga. Dia masuk saat kau benar-benar telanjang.
Jika ada, kau sangat sopan.
Kau tak mendengarku.
Kau agak menyukai, bukan?
Aku suka lajangmu! Astaga! Ini sempurna.
Perselingkuhan kecil menyenangkan. Pertama kalinya.
Kulihat ini dengan begitu banyak cinta di hatiku
tapi aku sudah menunggu momen ini sejak lama.
Sudah waktunya. Kau bebas.
Jika kau tak mau,
Aku akan menyusunnya.
Aku akan buat postingan perpisahan.
Oke, tapi ini hidupku, bukan untuk jadi viral.
Sophie! Aku punya berita luar biasa!
Dia selingkuh darimu. Tolong, dunia perlu tahu.
Orang itu monster.
Dia pernah bilang padaku, katanya perempuan tak harus sekolah.
Kau mau beri tahu semua orang kalau dia selingkuh?
Tidak! Sama sekali tidak.
Hei. Aku bisa. Aku bisa mengurus ini.
Oke. Apa yang akan Meryl lakukan?
Meryl akan menunda semuanya
dan dia akan mengangkat segelas
"Pilihan Sophie": Moet et Chandon.
- Boleh aku saja. - Apa aku benar?
Dan dia akan merayakannya
skrip yang baru saja kudapatkan untukmu.
Apa itu?
Aku memberimu "New York or Nowhere".
Benarkah?
Dia dapat tawaran itu?
Kita dapat tawaran untuk pertemuan
dan rekaman.
Yang serupa.
- Sophie Wilder tak merekam. - Aku bisa merekam.
Sophie Wilder tak masalah dengan rekaman, begitu juga "Emily from Paris"
dan Sarah Sherona...
Kau beraksen saat sebut namanya.
Dia orang Irlandia.
Mereka semua mengirimkan rekaman.
Aku tak bisa buat rekaman
tanpa Adam.
Orang itu sudah mencuci otakmu, sayang!
- Tahun berapa ini? - Kau hentikan
bicarakan dia sebentar saja, tolong!
Itu hubungan lima tahun!
Tidak! Margot Cohen, aku tak bisa menerimanya.
Jika aku mau jadi teratas, pakai aplikasi Grindr, terima kasih. Untukmu.
Oke. Terima kasih.
- Semangat! - Dia tak begitu menakutkan.
Bos perempuan!
- Bosku. - Hai!
- Hai, Margot! - Terlalu baik.
Dia terdengar seperti bayi kecil saat menjawab telepon.
Aku butuh popok.
Aku gadis sekolah kecil.
Aku memesan dengan cara yang sama di restoran.
Bisa kuminta Souffle?
Beri tahu Rachel jangan memposting apa pun, paham?
Bagaimana kau...?
Hal terbaik yang bisa kau lakukan saat ini
Jangan membicarakan apa-apa soal putus.
Selama film ini dan kemungkinan lanjutannya.
Selesai sepenuhnya.
Oke. Kau paham?
Apa itu selaras dengan nilai-nilai kita sebagai wanita di industri ini?
Maksudku...
Aku merasa terjebak.
Kau merasa terjebak. Baiklah...
Kau tahu? Industri ini... sekedar di ingat,
dibangun di punggung anak berusia lima tahun bernama Shirley Temple,
yang mereka pakaikan rok mini dan menari di pangkuan pria dewasa.
Bukan ibunya, jadi...
Apa maksud kata-kata ini?
Setiap kali Adam Clarke mengacau dengan gadis seperti Sophia Wilder,
kaulah orangnya
kau ambil ujung tongkat pendek (Kesialan). Itu kau.
Maksudku bukan tongkatnya.
Aku tak tahu itu pendek atau tidak.
Aku tak melihat hubungannya. Lupakan saja.
Kita bisa ubah ceritanya.
Biar kujelaskan, sayangku.
Kau ingat Tom dan Katie Holmes?
Itu sama persis.
Di mana Katie Holmes berakhir?
Kau ingat Ben dan Jen?
Bukan Brad Pitt dan Jenna, tapi Ben dan Jen...
Maksudku Aniston, bukan Lopez.
Intinya semua pekerjaan hebat yang kau lakukan.
Kau ingin mengolok-olok seorang pria?
Sophie, kau sungguh mau seperti...
Jen yang lain?
- Aku tak mau. - Selamat, gadis pintar.
Aku meremehkanmu.
Kau punya otak bisnis.
Oke, kita ngobrol lagi nanti.
Jangan khawatir, aku gosok gigi setelah makan siang.
Aku tidak.
Oke.
Oke, lanjutkan.
Tenang!
Action!
Oke, mari kita hentikan! Ikut aku!
Cut!
Soph, sayang, kurasa ciumanmu tak berhasil untukku.
- Ya. - Kau tahu yang kupikirkan?
Menurutku kau bangun lebih dulu, kau menyadari di mana kau berada.
Pukul dulu, lalu cium.
Set.
Full.
Ada sebotol air di sana. Oke, ayo!
Action!
Itu untuk nyaris mati.
Dan itu untuk menyelamatkan dunia. Sekarang, kita di mana?
Cut! Itu indah! Terima kasih, Sof.
Studio mengatakan aktingnya terlalu dingin.
Tidak, dia sempurna.
Baiklah, kurasa kita sudah selesai.
Hei, Margo, aku mau menutup...
Maaf!
Tidak, terima kasih!
Ngomong-ngomong, putar kembali, tanpa lingkaran hitam.
Margo, aku membeli SPF 50 yang membuatku memikirkanmu...
Hei! Margo, itu semua diperiksa di ruang terpisah
di seberang hotel. Mereka sekarang di set yang sama.
Berdoa.
- Hai! - Hai.
Kutuangkan lavender di minumanmu, untuk stres.
Bagaimana kau bisa tahu aku stres?
Apa karena aku membentak anak itu?
Kau lagi berlibur!
Kau harus sedikit rileks.
Aku di sini melakukan pengendalian kerusakan
dan kemudian aku harus kembali ke LA
dalam enam jam untuk bertemu dengan tim Avril Lavigne
untuk foto bio skater board.
Aku menyukainya.
Aku juga. Dia sebenarnya klienku.
Dia baik?
Agak rumit, bukan?
Jadi kau Taki.
Tachi.
Senang bertemu denganmu, Tachi.
Aku suka cock...tails-mu (Penismu).
Terima kasih.
Setiap kali aku merasa mereka mungkin mengenalku.
Astaga! Itu Firephina!
Atau yang terburuk, itu pacar Adam Clark!
Sophie, semua tahu selain hubungan dengan Adam, kau juga orang penting, kan?
Ini hari yang melelahkan
Kau pasti lapar, makanlah.
Aku mau sekali rekaman itu untuk film New York or Nowhere.
Kecuali jika kau mau memainkan peran mantan Adam selama sisa hidupmu.
Sampai tepat tengah malam, Pancho.
Ya, atau aku akan berubah jadi labu.
Ini derby food dan itu barnya.
Selamat malam teman teman.
Sampai jumpa besok.
Nona Wilder, lembur?
Waktunya lebih lama, tapi kami dapat adegan yang kami butuhkan.
Aku tak tahu kau main basket.
Tidak. Aku mengerti kata-katanya sama.
Apa ada menu larut malam?
Ya, akan kuambilkan.
Hei, Soph...
Kurasa kau berakting luar biasa hari ini, tapi..
kau tak perlu harus terburu-buru melewati naskahmu.
Kita bintang.
Kita lagi syuting. Benar?
Oke, jika maksudmu soal adegan 36,
kurasa hasilnya bagus dan aku memberikan sutradara
waktu yang dia butuhkan untuk aksi.
Kita lihat saja nanti. Film tak pernah bohong.
Astaga! Kapten Thunder?!
Kau aktris! Fire... Fire...
Aku tak bisa hadapi penggemar saat ini. Selamat malam. Aku tak bisa.
Aku suka semua sekuel "Secret Society".
- Teman, bisa kita...? - "Super Society".
Tidak, tolong, maaf. Aku sangat lelah.
Kau bilang apa, jalang?
Hai! Pak, kau tak boleh begitu.
Aku tamu!
Kau mabuk, kembali ke kamarmu.
- Martin, antar dia ke kamarnya. - Ayo.
Dia terkenal, kau tahu?
Kusuruh pemabuk itu kembali ke kamarnya.
Kutukan pekerjaan. Ini, Nona Wilder.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Ini semua yang kau punya?
Dapur kami tutup. Maaf.
Sangat mengecewakan!
Kurasa aku akan kelaparan sampai pagi.
Selamat malam, Nona Wilder.
Malam yang luar biasa!
Nona Wilder?
Lagi ngapain?
Syukurlah! Aku benci memasak.
Kau bisa bantu seorang gadis yang membutuhkan?
Terlihat seperti masalah.
Ini roti isi.
Jadi, kau dan Tn. Clarke sedang syuting film.
Ya, episode ketiga dari trilogi "Super Society".
Kau belum pernah menonton "Super Society", bukan?
Maaf.
Tak apa. Filmnya konyol.
Dan menurut Scorsese, itu bukan film.
Apa yang dia tahu?
Senang?
Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Tapi...
Kau sangat ramah.
Terima kasih.
Sejak ayahku pergi, aku merasa bertanggung jawab merawat ibu
dan saudariku, jadi keramahtamahan adalah hal yang wajar.
Aku pernah undang kurir Postmates untuk makan malam Thanksgiving
itu makanan yang baru dia antarkan untukku.
Jadi kau benar-benar benci memasak.
Ya.
Karena butuh waktu lebih lama daripada memakannya.
Kau selalu bekerja di sini?
Ya, aku sebenarnya lahir dan besar di hotel ini.
Seperti Eloise.
Aku kerja di sini sekarang
dan aku mau ke New York. Aku ikut program rotasi hotel
dan berharap aku bisa jadi maneger.
Kau mengatakan itu dengan kebencian.
Karena aku mau buka tempat sendiri,
tapi hotel butik. Tempat yang lebih nyaman dan lebih kecil
Orang dari seluruh dunia bisa datang dan merasa di rumah sendiri.
Tolong, ceritakan lebih banyak.
Bagaimana ngomongnya?
Saat kau buat kopi dan kau memilih cangkir fovoritmu,
Oke?
Tapi kau tinggalkan, dilupakan.
Dingin, sangat menyedihkan. Di hotelku,
kami akan pastikan kopimu selalu hangat.
- Kau banyak memikirkannya. - Ya.
Sementara itu,
Aku bisa mengurus tamu hotel yang luar biasa sepertimu,
Nona Wilder.
Panggil aku, Sophie. Kau sudah melihatku telanjang.
Aku tak lihat.
Sekarang aku tersinggung.
Tidak!
Aku seharusnya tak dapat itu.
Kau jangan lewatkan resep rahasia nenekku.
Jangan pernah.
Beri aku sendok.
- Aku tahu. - Ini sangat tak adil!
Jika aku bertemu nenekmu, aku akan memberinya pelukan.
Kau tahu jalan kembali ke kamarmu dari sini, Nona Wilder?
Tidak.
Selamat malam.
Hai, ibu!
Aku juga merindukan Ibu.
Tapi sampai jumpa di hari ultah Dani minggu depan.
Ya, Bu.
Aku sayang Ibu.
Ayo kita nonton.
Kau tak bisa kabur selamanya dengan itu.
Jadi ini sumber kekuatanmu?
- Sangat sederhana. - Aku sebenarnya...
Karbon dioksida, kertas biru,
- nitrogen. - Tidak.
Kenapa tidak.
Ada apa, bos?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku cuma lewat.
Dan aku teringat percakapan kita kemarin.
- Jadi aku datang untuk membantu. - Waktu yang tepat.
Nona Sophie baru saja menelepon menanyakanmu.
Sejak kapan kau begitu tertarik dengan hubungan tamu-mu?
Sama sekali tidak.
Dia mau apa?
Halo!
Hai, Aku diberi tahu Nona Wilder butuh handuk.
Handuk, itu lucu. Kau bisa minta nomornya.
Aku bercanda. Tenang. Ayo masuk.
Sophie! Soph!
Siapa itu?
- Astaga. - Itu Adam?
Bukan. Bocah cakep yang melihatmu telanjang.
Aku tak melihatnya telanjang.
Ya, sekarang aku sudah dengar semuanya.
Kukira ini hari liburmu.
Ya. Aku dipanggil pertemuan di menit terakhir
untuk komite yang kuawasi dan...
aku seorang yang berprestasi.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu. Juga.
Hai!
Dr. Thunder?
Maksudku, Tn. Clark.
Astaga! Sepertinya kita punya penggemar di sini!
Kau mau selfie? Akan kuberikan kesempatan sekali, oke?
Lihat aku!
Siapa setan tampan ini?
Lihatlah.
Selamat malam, Nona Wilder.
Kau butuh lebih dari ini?
Karena pagi ini kubersihkan kamarmu dan kupikir
Aku sudah ganti semuanya, tapi...
Jika aku melakukan kesalahan. Aku minta maaf.
Tidak, kau tak salah. Kau tak melakukan kesalahan.
Aku memesan banyak handuk.
Kau menginspirasiku. Untuk minta maaf secara berturut-turut.
Aku sangat minta maaf. Kemarin di lokasi syuting,
Aku terpaku oleh kata-kata itu
dan aku gagal jadi pasangan yang baik bagimu.
Aku sangat merindukanmu. Kau dengar?
Banquets, kau dengar? Apakah bunga
dan taplak meja sudah siap untuk acara?
Ya, Pak, semuanya sudah siap.
Bagus. Aku dalam perjalanan, terima kasih.
Hai!
Hai, Nona Wilder!
Di sini sangat indah. Aku mau tahu, boleh aku ikut tur?
Ya, tentu saja. Aku akan dengan senang hati membantu.
- Ini pribadi. - Tentu saja.
Kau mau kemana? Kau bisa pergi
menyelam atau
mengunjungi cenotes, yang sebenarnya adalah favoritku.
Itu luar biasa.
- Atau mungkin reruntuhan Maya? - Sebenarnya aku mau menari.
Menari?
- Selamat siang. - Hai, apa kabar?
Kapan kau mau pergi?
Besok?
Oke, apa ada tarian tertentu yang kau dan Tn. Clark inginkan?
Cuma aku.
Dan...
Tango.
Jam berapa?
Tengah malam.
Hai!
Apa kabar?
- Baik, bagaimana denganmu? - Baik.
Hai, Sophie, kau benar-benar lupa cara menggoda.
Selamat datang di Pulau Mujeres.
Kau pemandu tur? Sejujurnya, inilah dirimu, lakukan pekerjaanmu.
Ajukan satu atau beberapa pertanyaan kepadanya.
Disinikah tempatnya kau mau membuka hotelmu?
Astaga! Dia ingat.
Tidak. Di sini indah tapi...
Aku lagi melihat-lihat tempat di San Miguel de Allende.
Itu pertanyaan yang bodoh, apa yang kutanyakan salah?
Itu...
Nenekku dilahirkan di sana.
- Tak mungkin! - Ya.
Kudengar itu indah.
- Kau pernah kesana? - Tidak.
Bagus! Semua penonton akan menyalahkanmu karena mengkhianati seorang pria.
Kau tahu apa sophie, Biarkan dirimu bersenang-senang.
Dua minuman Pacificos, tolong!
Jadilah pria sejati.
Astaga! Sangat cantik.
Terima kasih.
Lebih romantis dari yang kubayangkan.
Bersulang.
Astaga! Seberapa lucu menurutmu kalau aku mengkhawatirkan ukuranku?
Tenang, ini bukan kencan, cuma tur pribadi
di tengah malam.
Ajak aku menari, bodoh!
Kau tahu kemampuanku? Ajak dia.
Kita menari?
Aku harus memperingatkanmu. Aku jago menari.
- Benarkah? - Ya.
Oke.
Menurutku...
kau lebih jago menari.
- Itu karenamu. - Benarkah?
Terima kasih. Aku sudah lama tidak bersenang-senang.
Itu...
Menarik?
Bukankah kau dan Adam... Aku...
Selamat malam, Alejandro.
Selamat malam.
Aku mencium Sophie Wilder.
Secara teknis, aku melakukan langkah pertama.
Tidak! Kau akan hancurkan hati bocah cakep itu.
Itu berita besar!
Apa yang akan dia lakukan?
Bagaimana dengan kesepakatan dengan Adam?
Apa itu sama
apa yang dia bilang?
- Ya, aku menciumnya. - Kau bisa berbuat semaumu!
Jika Aurelia tahu, dia akan marah. Aku tak mau ambil risiko pekerjaanku.
Santai. Kau gugup. Dia tak akan tahu.
Jika Adam tahu, dia akan kehilangan itu.
- Aku tak peduli. - Tak peduli?
Jujurlah.
Kau merasa bahagia?
Ayolah, kau berhasil!
Bersulang!
Aku masih merasakannya.
Aku bisa merasakannya.
Hei, Sofi!
Adam.
Dengar,
Aku tahu kita tak pernah membahasnya,
tapi...
Kurasa akan lebih baik jika kita bersama.
Dan kutahu aku perlu minta maaf
untuk kita.
Aku alami krisis identitas.
Maaf, apa?
Aku tahu. Bahasanya... luas.
Aku mau bahas hubungan kita.
Dan...
pikirkan untuk bersama lagi,
setelah pengalaman traumatis seperti itu.
Itu menarik. bukan?
Aku...
Aku cuma butuh ruang.
Tentu. Ya. Itu bagus...
- Benar, ruang. - Ruang.
Maaf. Baiklah.
Kau mau ruang?
Apa ini cukup untuk ruang?!
Selamat beristirahat, Santi.
- Sampai jumpa besok, Marquitos. - Sampai jumpa lagi, Pak.
Hai!
Halo.
Giliran kerjaku berakhir tengah malam.
Bagaimana kalau berenang malam?
Kedengarannya bagus.
Aku akan segera ke sana.
Nona Wilder!
Selamat malam. Maaf, aku cuma lewat.
Tak apa!
Selamat malam.
Selamat malam, Nona Wilder.
Apa kabar, Chuy?
Bisa tandatangani ini, bos?
Biar kulihat.
Menurut legenda, satu-satunya cara dapatkan kekuatanku kembali
dengan pengorbanan. Ribuan tahun yang lalu...
Siap?
Dan Action!
Kau mencoba merayuku?
Ny. Calloway, aku pengacaramu!
Kau bilang aku tak akan pernah melihatmu lagi.
Dan aku memberi tahumu aku tak akan biarkan ini terjadi.
Aku tak bisa membiarkan ini terjadi.
Hakim akan memenjarakanmu karena kejahatan yang tak kau lakukan.
Aku tak mencuri perhiasan itu.
Maaf. Oke, tidak.
- Kau takut. - Hentikan. Oke.
Tn. Baxter, kau pengacara yang baik.
Yang terbaik yang bisa dibayar mahal di Fifth Avenue.
Tapi apa yang dikatakan hukum soal jatuh cinta?!
Apa yang lucu? Apa?
- Kau menganggapnya sangat serius. - Aku berakting!
Aku tahu, itu bagus!
Obrolan ngopi.
Hot Dog. Brooklyn. Ayo! Cepat!
Lagipula aku tak akan dapatkan peran "New York or Nowhere".
Peran itu jatuh ke Lily. Untuk beberapa alasan selalu ke Lily.
Ya. Tak apa, seperti kubilang aku tak akan buat remake.
- Ini... - Aku suka film ini.
Aku tahu. Ini benar-benar akting terbaik
yang pernah kulihat dalam hidupku.
Tidak, sungguh. Kau sangat takut!
- Ya. - Kau sangat panik!
Kau belum cukup melihat akting.
Terima kasih.
Kau pasangan akting yang jauh lebih baik daripada Adam. Dia...
Aku... Maaf. Sudahlah.
Apa yang kita lakukan?
Hubungan dengan tamu?
Kau pacaran sama adam?
Semuanya ada di internet. Ssemua orang membicarakannya.
Kau memesan sesuatu?
Tidak, aku tak tahu.
Aku akan ke pintu belakang.
- Aku akan ke belakang. - Oke.
Hai!
Selamat malam, Ny. Wilder
- Masuklah. - Ini dikirim untukmu.
Kau melihat pemandangan ke Pulau Mujeres?
Ya. Itu indah. Dan kamarnya... sangat bagus.
Kau punya kesempatan melihatnya?
- Ke pulau? - Ya!
Kami bisa atur tur khusus untukmu dan Tn. Clark.
Itu bagus.
Sangat menarik.
Kau di sana, Alejandro?
Jadi, ini sungguh luar biasa.
Aku tak menyadari betapa hebatnya itu.
Jadi kurasa...
Aku mau segera tidur.
Ya. Kami pergi.
Maaf.
- Itu menyenangkan. - Selamat malam.
Hampir saja!
Brengsek!
KEPADA DR. THUNDER DAN FIREPHINA, PASANGAN PALING KUAT DI DUNIA.
MEMILIKI TEMBAKAN HEBAT.
Kau mau tahu soal Adam dan aku.
Dia menghianatiku. Sangat mirip dengan karakternya
dalam film-film yang kami bintangi.
Itu semua pura-pura.
Jadi kau pura-pura jatuh cinta? Kenapa?
Aku tak mau diperlakukan seperti Jen yang lain.
Aku tak mengerti maksudmu.
Ini memalukan. Bisa kita tak membahasnya?
Aku punya kejutan untukmu.
Di suatu tempat kita tak akan terganggu.
Dan...
Tengah malam bersamamu itu waktu favoritku.
Tengah malam bukanlah waktu.
Itu tempat untuk kita bersama.
Alejandro, ada pemabuk gila di lobi, aku mau kau kesana.
Aku dalam perjalanan.
Aku harus pergi.
Kuharap kita bisa ke suatu tempat yang tak perlu kita sembunyikan.
Aku tahu.
Halo.
- Kau yakin soal ini? - Ya!
Kita berdua memiliki hari libur
dan tak ada yang akan mencariku sampai besok.
Baiklah.
Kau bawa aku kemana?
Ini kejutan. Tak bisa kubilang.
Sangat menyenangkan!
Tak ada sinyal.
Bagian dari keajaiban di sini. Tak ada layanan seluler.
Aku tak ingat kapan terakhir kali bisa mengabaikan teleponku.
Wanita ini berkata dengan menyesal.
- Di sini saja? - Ya, itu sempurna.
Oke.
Kau harus
jaga suasananya.
Oke, jadi ini hubungan dengan tamu.
Tentu saja!
Tak ada darah, tak ada rambut, tak ada jejak yang ditemukan.
Yang ditemukan cuma belati dengan catatan dari penculik di pintunya.
Ya?
Aku Ginny dari departemen produksi.
Luar biasa!
Deborah menelepon dari departemen casting.
Dia mau makan malam dengan Sophie besok malam
untuk membahas soal pekerjaan di masa depan.
Ya, aku suka itu. Itu sempurna.
Biar kuperiksa kembali jadwalnya
dan aku akan menghubungimu lagi.
Masa depan Firephina bergantung pada ini.
Lucu sekali. Aku tertawa.
Oke. Terima kasih, aku senang. Daah.
Nomor yang Anda hubungi tidak aktif.
Kau siap merasakan keajaiban
hidangan nasional gastronomi?
Keripik dan saus?
Beraninya kau? Bukan!
- Keripik siap saji. - Keripik siap saji.
Bagus. Bisa kau memberiku Pacifico?
Ya. Tentu saja.
Terima kasih.
- Dengan mata terbuka. - Dengan mata terbuka.
Jika tidak, itu bikin sial.
Jadi, pertama,
sedikit Maggi.
Sedikit cinta di sana, pum, pum.
Kemudian,
saus Inggris.
Tak ada yang meninggalkan pesan suara tapi aku meninggalkan pesan suara ini
jadi kau tahu aku mencoba menghubungi. Oke.
Jeruk nipis. Di sini, di Meksiko, kami beri jeruk nipis pada segalanya.
Oke.
Banyak jeruk nipis.
Ya.
Siap?
Jadi kapan kau buka hotelmu?
Entahlah. Aku bertekad tahun depan,
tahun setelah itu, tapi
aku harus ke New York dalam beberapa bulan...
Aku suka New York.
di sana ramai, kotor,
penuh sampah dan tikus,
tapi itu sangat ajaib.
Jadi apa yang menghentikanmu
dari membuka tempatmu?
Sejujurnya?
Itu membuatku takut.
Kenapa?
Bagaimana jika aku gagal?
Bagaimana jika aku membukanya dan tak ada yang datang?
Atau lebih parah, bagaimana jika kubuka dan tak ada yang suka?
Kau pernah baca beberapa komentar di Trip Advisor?
Mereka kejam!
Alejandro, bagaimana jika kau tak pernah mencoba?
"Puta madre"!
Apa artinya itu?
"Puta madre"?
Itu artinya...
Keparat!
Hai, jangan marah. Dia ada di hotel.
- Ini hotel yang sangat besar. - Rachel, dengarkan aku.
- Dia tak bilang akan...
Rachel, tolong dengarkan aku! Dengar, apa yang kuminta padamu!
Tidak, Rachel, serius, berhenti bicara.
Dimana dia? Oke? Apa yang terjadi?
- Dia pasti ada di hotel. - Benarkah?
- Kau yakin? - Aku tak akan bohong.
Ada yang tahu di mana dia berada di hotel?
Dia mau latihan acroyoga.
Selama 10 jam?
Dia butuh pijat wajah.
Oke. Dia butuh wajah zombie selama 10 jam?
Ya, dan dia melakukannya... Dia baik-baik saja.
Kita harus bicara dengan ahlinya. Permisi.
Ada yang mau cerita dia pergi ke mana
- dengan siapa? - Tidak, maaf.
- Terima kasih, Aurelia. - Ya.
Kurasa sudah waktunya untuk menghubungi polisi.
- Jangan! - Jangan!
Lihat siapa yang ada di sini! Aku tak tahu kau akan datang.
- Sophie hilang... - Tenang.
- Apa? - Dan kami tak tahu di mana dia.
Hilang adalah kata yang sangat ekstrim.
Hai! Diam! Tenang semuanya!
Aku akan atasi.
Kita butuh skema bangunan.
Aku perlu masuk ke rangka utamamu. Kau mengerti?
Paham?
Juga, kita butuh beberapa anjing pelacak.
Apapun jenis anjing yang bisa kau dapatkan.
Barang pakaiannya, sebaiknya pakaian dalam.
Anjing-anjing menyukainya, oke?
Astaga! Kenapa aku meminta seorang aktor untuk lakukan sesuatu?
Jadi,
bagaimana kabar Sophie Wilder?
Sangat menyedihkan.
Serius. ada banyak hal yang terjadi padamu.
Ya, aku cukup sibuk dengan pekerjaan.
Firephina di atas segalanya.
Dia hebat.
Siapa yang tak mau jadi superhero?
Tapi kadang ada banyak tekanan
karena orang sangat mencintainya.
Kostum, slogan
dan intensitasnya. Oran benar-benar menyukainya.
Aku juga. Itu bagian besar dari hidupku.
Tapi kadang aku penasaran...
siapa aku?
Aku penggemar.
Tidak, kau penontonnya.
Bukan penggemar Firephina.
Penggemarmu, Sophie.
DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN
Selamat pagi.
Mau kopi?
Aku tertidur.
Astaga!
Aku tak seharusnya menginap.
Semua orang mungkin mencariku. Jam berapa?
Sial!
Kita harus pergi.
Kita...
Kita harus pergi.
- Kau tak apa? - Tidak, kita harus pergi!
Sekarang.
- Kita harus pergi! - Oke!
Jangan khawatir, kita hampir sampai. Aku yakin kau akan baik-baik saja.
Tidak. Ini tak baik.
Tenang, Sophie.
Aku harusnya tak berada di sini! Kita harusnya tak lakukan ini!
Aku bukan sedang berlibur! Aku di sini kerja!
Ini kesalahan besar!
Pekerjaanku dipertaruhkan juga, kau tahu?
Ini agak beda, Alejandro.
Apa yang kau pikirkan saat pergi entah kemana?
Kau tahu betapa khawatirnya kami?
Belum lagi aku harus tinggalkan LA
di tengah lingkaran penyembuhan yang sangat eksklusif
dengan Ashton Kutcher dan Mila Kunis sebagai dukun
agar aku bisa datang mencarimu!
Paham?
Apa aku terlihat seperti pengasuh bayi bagimu?
Kau melihatku dengan Baby Bjorn kecil dan beberapa wortel tumbuk
siap penuhi kebutuhanmu? Aku punya klien lain, Soph. Paham?
Aku harusnya ada di pesta rilis buku resep Florence Pugh
di Barnes & Noble di The Grove,
makan satu panci ayam khas cacciatore tapi...
Aku di sini sibuk mencarimu!
Kubilang maaf.
Aku keluar dari sini. Ponselku mati.
- Aku menginap di hotel terdekat. - Kami harus memanggil polisi,
Sophie! "Polisi" yang menakutkan! Paham?
Aku harus lakukan beberapa hal yang buruk dengan pekerja magang rendahan
di TMZ agar hal ini tak menjadi
kehebohan media internasional yang luar biasa!
Oke, kurasa dia mengerti.
Deborah Jackson Katz dari studio ada di sini untuk bicara denganmu
soal fitur mandirimu dan tebak siapa yang tak ada di sini?
Ada yang bisa tebak?
Jawabannya adalah kau.
Kau tak di sini.
Di hotel di tepi laut.
Dan itu masalah besar, teman.
Sekarang, bahkan tidak...
sebagai salah satu reporter Hollywood
35 under 35 entertainment professionals,
tapi sebagai temanmu, kau bisa telepon atau kirim SMS padaku,
jadi aku tahu kau baik-baik saja.
Paham? Sekarang, waktumu dua minggu tersisa di film ini.
Aku mau kau...
Hubungi konsultan Demi Moore di Zoom
jika itu yang diperlukan bagimu untuk menenangkan diri
untuk menyelesaikan film yang fantastis ini. "Paham"?
Aku sudah cukup.
Aku akan pergi makan taquito
dan pikirkan soal ini dan kumau kau bertobat.
Terima kasih banyak karena sudah diam.
Astaga!
Alejandro akan lebih bermasalah daripada aku.
Tolong, aku lebih peduli padamu dan hatimu
dari pada hal-hal Hollywood itu. Lagipula kau tampak bahagia.
Semua orang mencarinya seperti orang gila.
Lalu dia datang dan bilang teleponnya mati
dan dia tak beritahu siapapun.
Bisa kau percaya? Dia sangat egois!
Itu gila.
Kau buat kami khawatir.
Aku buat kesalahan. Maaf.
Berbuat salah adalah manusiawi.
Mengampuni itu Ilahi.
Aku mau kembali bersama, Sophie. Aku sungguh-sungguh.
Selingkuh itu romantis, kalau dipikir-pikir.
Dengar, aku tahu aku buat kesalahan besar.
Kau sungguh mau diperlakukan...
seperti Jen yang lain?
Sophie Wilder dan Firephina.
Seberapa mirip kalian?
Kalian orang yang sama saat ini?
Ya, aku dapat peran ini saat usiaku awal dua puluhan,
jadi, saat kau mainkan peran selama itu,
mau tak mau itu jadi bagian dari dirimu.
Ya.
Detailnya... Maaf, ke kau atau kamera?
Ke dia.
- Untuk... - Aku bertanya padanya.
- Padaku, silahkan. - Oke.
Kisah cinta di antara kami hal yang tak terduga.
Dan Dr. Thunder sudah hidup lama.
Sedangkan Firephina adalah jiwa muda.
Penuh semangat.
Cukup tak terduga menjadikannya pendamping.
- Kenapa begitu? - Tapi...
Karena...
Dr. Thunder tipe dewa intelektual yang bahagia dan dia...
dia cuma orang bodoh yang sombong.
- Orang bodoh yang sombong? - Ya.
Dia penjaga api suci Kukulcan.
Baik...
Sebagai bagian dari suasana yang tak pernah kumengerti,
Kurasa kita melenceng sampai ke konflik
yang kita ingin coba hindari.
Tapi itulah yang kusukai dari Sophie Wilder.
Semangatnya untuk belajar dan mengembangkannya.
Kurasa dia akan baik-baik saja.
Kau tahu apa hal favoritku soal Adam Clark?
Apa itu?
Dia penghibur yang terampil.
Baiklah, kita sudah cukup.
- Terima kasih. - Bagus!
Sangat tak profesional.
Hai! Apa ini karena bocah lobi itu, kan?
Dengar, jika kau mau membalasku atau memberiku pelajaran moral,
Aku terima. Tapi...
dia? Sungguh?
Baik...
Apapun yang terjadi antara aku dan Alejandro,
orang yang luar biasa, bagaimanapun,
bukan urusanmu.
Ya? Benarkah?
Kau tahu? Aku bukan proyek hewan peliharaanmu.
Kau tak lebih baik dariku!
Paham?
Dan aku tak membutuhkanmu,
untuk jadi diriku.
Kau penyair payah!
Kecuali Pablo Neruda yang kau mainkan.
- Aku tidak... - Ini terasa melegakan!
Dia membayar orang-orang di kampus untuk menulis makalahnya!
- Dia mengada-ada! - Kami memecat Margot Cohen.
"Hei ini Sophie. Kita perlu bicara.
Bisa kita bertemu di pantai?"
- Bung, itu luar biasa! - Tentu saja tidak!
"Kita perlu bicara"?
Ini berita buruk. Itu pesan yang buruk.
Tak mungkin. Lihat itu.
- Tak ada tanda baca. Tak ada. - Itu sebenarnya bagus.
Artinya terbuka untuk interpretasi.
- Itu berarti dia marah! - Tak apa! Dengarkan.
Kurasa dia mau bertemu, minta maaf
dan bilang dia mencintaimu.
- Sungguh? - Tentu! Kenapa dia kirim pesan?
Kau hidup di film apa? Tentu saja tidak!
- Tidak. - Aku tahu hidup bukanlah film.
Oke, mungkin ini kabar baik. Kau tahu?
Kami hampir tertangkap. Itu rumit.
Aku harus akhiri ini sekarang!
Dengar. Cinta itu rumit.
Kau mencintainya? Temui dia.
Aku sangat terbebani
dan aku memperlakukanmu dengan tak adil.
Aku...
Tak perlu minta maaf.
Tapi aku suka diriku saat aku bersamamu.
Dan aku suka diriku saat aku bersamamu, tapi...
Tunggu. Aku belum selesai.
Aku pura-pura bersama Adam.
Bahkan bukan masalah.
Sudah berakhir. Aku mengakhiri itu.
Sekarang kau dan aku tak perlu pura-pura, bersembunyi lagi.
Oke, tapi... Masa depanku masih dipertaruhkan.
Kau tahu? Dan...
Ya, kau benar. Itu poin yang fantastis.
Bukankah kau bilang mau membuka tempat?
Ya, tapi itu nanti.
Nanti?
Aku libur akhir pekan. Kau mau pergi?
Aku mau sekali, sungguh. Tapi aku harus ke Mexico City.
Ini hari ultah saudariku dan kuberi tahu keluargaku aku akan kesana.
Biasanya aku akan bersemangat,
tapi ayahku akan ada di sana dengan kekasih barunya.
Ayah dan kekasih barunya.
Ya.
Aku ikut.
- Ke Meksiko? - Ya.
Aku belum pernah kesana!
Kota yang unik dengan banyak makanan lezat dan tarian.
Aku bisa melatih bahasa Spanyolku.
Kita kerja sama, itu hak kita.
Aku bisa naik jet.
Lalu bagaimana dengan paparazi? Bagaimana jika aku melihatmu?
Lantas kenapa?
Aku tak mau dipecat, Sophie.
Tak ada yang boleh memotret kita, kita bersenang-senang.
Santai.
Tak mungkin aku menolakmu.
Kau tahu itu.
Apa?
Maaf!
Siapa dia, Sophie? Dia pacar barumu?
- Kau siap? - Ini rumahnya?
Tunggu sampai kau melihat bagian dalamnya.
Jangan gugup. Mereka akan menyukaimu.
Aku tak gugup.
Aku rukun dengan orang tuaku.
Barbara dan aku sangat akrab.
Siapa Barbara?
Jangan terlalu dipikirkan.
Sial. Aku lupa sesuatu di mobil. Aku segera kembali.
- Tapi... - Botolnya. Aku segera kembali.
Haruskah...?
Tidak.
Aku belum bunyikan bel.
Hai!
- Hai. - Maaf.
Aku bersama Alejandro.
- Hai. - Hai!
Selamat ultah.
- Terima kasih! - Apa kabar, Sebas?
Sophie, ini adikku Daniela.
- Hai. - Apa kabar, Akilita?
Senang berkenalan denganmu. Selamat ultah!
Ini cantik! Terima kasih!
Ini Sebastian. Akila. Masuk.
Akila!
Apa kabar, Seba?
Senang melihatmu!
Tebak siapa yang ada di sini.
Cintaku!
Hai, ibu!
- Kau datang cepat, sayangku. - Ya.
- Ada macet? - Tidak.
Terima kasih.
Ini nenekku, Annie. Sophie.
Annie, senang bertemu denganmu.
- Senang berkenalan denganmu. - Nenekku.
Dan ibuku, Monica. Sophie.
Senang berkenalan denganmu! Selamat datang!
Dia tak ngerti banyak bahasa spanyol jadi... bahasa inggris.
Kita bisa ngomong apa saja. Dia tak akan mengerti.
- Tidak! - Sedikit.
Senang bertemu dengan kalian, teman-teman.
- Sama-sama, Sophie. - Sangat menyenangkan kau hadir.
Biar kulepas mantelmu.
Ya. Terima kasih.
Ayo, akan kutunjukkan sesuatu.
Di sini kami punya meja khas Meksiko.
Ini terlihat luar biasa.
Sop.
Guacamole.
Keju.
Terima kasih.
Terima kasih, Sebas.
Nopales.
Itu sangat pedas.
Dia membuatkanku "keripik siap saji" beberapa hari lalu.
Dia membuatkanmu?
Dan kue.
Dia memasak untukmu?
Ya!
Kau bahkan tak buatkan popcorn untuk ultahku.
Tentu saja.
Alejandro, ayo bantu ibu di dapur.
Sekarang?
Aku juga akan membantumu, ibu. Temani nenek, sayang.
Nenek, jaga dia!
Kami akan baik-baik saja. Kami akan gunakan isyarat.
- Benar, Sayang? Duduk di sini. - Ya.
Ibu mau tahu semuanya!
Kau tak bilang akan bawa seseorang!
- Dia pacarmu? - Itu menit terakhir.
- Kau mau bir? - Aku mau tahu siapa dia.
Nak!
Dia teman. Aku bertemu dengannya di hotel.
- Dari LA? - Tak ada yang mempercayaimu. Ayo.
Kami bertemu di hotel. Dia sedang bekerja.
Kami bertemu, jadi teman, itu saja!
Pekerjaan apa?
"Kami semakin saling mengenal."
Bagaimana kau saling "mengenal"?
- Beri tahu aku! - Kau tidur bersama?
- Yang benar saja! - Mereka tidur bersama!
Mereka suka bergosip.
Tapi kau tak harus menemaniku.
Bergabunglah dengan mereka di dapur!
Ke dapur? Tidak.
Aku tak memasak. Aku tak bisa buat kue.
Kue!
Nenek!
Alejandro
beri aku beberapa resep terkenalmu, kue cokelatmu!
Ya!
Aku berhutang pelukan padamu!
Terima kasih banyak!
Mari bersulang untuk kesenangan bersama!
- Bersulang! - Bersulang!
Selamat Ultah!
Aklita.
Apa kabar, Akilita? Kau bikin kaget.
Ada apa? Kemari! Akila!
Itu warna pink yang sangat istimewa. Disebut merah muda Meksiko.
- Sama seperti di taksi. - Ya.
Kemudian pohon jacaranda, jadi semuanya dibangun...
Aku memeluk nenekmu untuk resep kue coklat.
Tidak!
Ya. Kubilang aku akan memeluknya.
Apa?
Kenapa tertawa?
Dia benci kue cokelat.
Benci! Aku cuma tak mau malam berakhir.
Kau bohong padaku?
Kau lucu.
Ini Veronica, tunanganku.
Selamat ultah!
Selamat datang!
Dia masih muda.
Ya.
- Hai! Selamat ultah! - Alejandrito!
Hai.
- Apa kabar? - Baik.
- Ini Sophie, ini... - Alejandro, senang bertemu denganmu.
Senang berkenalan denganmu.
Dia tunanganku, Veronica.
- Senang berkenalan denganmu. - Aku juga.
- Hai! Senang berkenalan denganmu. - Aku juga.
Aku dengar banyak tentangmu dari ayahmu.
Sama disini.
Kurasa aku pernah melihatmu di salah satu acara TV?
Kau aktris.
- Ya, benar. - Bagus!
Kubayangkan kau cukup sibuk. Apa proyekmu selanjutnya?
Aku sebenarnya tak tahu. Aku cuma berputar di beberapa hal sekarang.
Bagus!
Kau bisa meminta Alejandro mengambil semua M&M merah itu
dan membawa barang bawaan, bukan?
Aku mau ke kamar mandi.
Oke.
Dia sangat cantik.
Cantik.
Berapa lama kau tinggal di sini?
Hanya malam ini. Ke sini untuk ultah.
Hebat, itu sangat berarti bagi adikmu.
Ya, aku tahu.
Bagaimana kehidupan lobimu?
Aku junior menajer sekarang.
- Benarkah? - Ya.
- Promosi? - Belum lama.
Bagus.
Biar kubantu. Aku bisa investasi di bisnismu.
Aku tak butuh.
- Kau yakin? - Tentu.
Terima kasih.
Oke.
Bantu aku?
Bersikap baik pada tunanganku.
Kau bisa bahasa inggris? Dia tak bisa bahasa Spanyol.
- Oke. - Itu tak apa.
Dia menggemaskan!
Selamat!
Ya, terima kasih.
- Dia intens. - Dia bajingan.
Rumah ini! Rumah ini, katamu, itu...
Arsiteknya.
Luis Barragn.
Ini dibangun agak berbeda
dan dia tak suka aku mengatakannya,
tapi dia selalu mengoda arsitek itu.
Dan salah satu kamar...
- yang kau ceritakan pada kami. - Diam! Itu rahasia.
Bersenang senang
dengan keluarga kecil kami yang berantakan.
Sangat menyenangkan. Menakjubkan kalian bisa tetap berteman.
Kami berteman karena tak pernah jatuh cinta,
tapi kami mencintai anak-anak.
Dia tak perlu dengar seluruh cerita keluarga, itu...
Aku mau dengar cerita seluruh keluarga.
- Di mana kamar mandi? - Bisa bahasa Spanyol?
- Di lorong, ke kanan. - Terima kasih.
Dia cantik.
Aku jatuh cinta dengan orang ini.
Dengan ayahnya?
Alejandro, bukan ayahnya.
Astaga! Sayang, aku senang mendengarnya.
Karena saat kudengar berita soal New York or Nowhere, aku sedih.
Ya, orang tak suka dengar berita seperti itu selama bulan madu.
Tunggu, maaf, apa?
Chris tak memberitahumu, itu bagus.
Ya, kita tak bisa ambil rekamannya, maaf.
Berapa lama romansa dengan sang bintang akan bertahan?
Alejandro, optimislah.
Maaf.
Mereka masih muda. Dia bintang terkenal.
Orang kaya.
Berapa penghasilanmu sebulan di tempat kerja?
- Jangan dengarkan dia. - Ini dia.
Tidak, ayolah.
Dia...
Mereka memberikannya pada orang lain.
Aku tahu, ya, merampasnya darimu.
Hidup bukanlah film, cinta adalah hidup.
Jelas kau dan Alejandro sedang jatuh cinta
Oke.
- Berapa gajimu? - Nak.
Kau tahu apa yang akan terjadi padanya di pekerjaan berikutnya
saat dia jatuh cinta dengan protagonis
atau antagonis? Begitulah mereka.
Kau harus fokus pada pekerjaanmu.
Aku turut senang, kau bisa jaga diri?
Aku menyanyangimu.
Aku menyanyangimu, Daah.
Hanya karena kau melakukan itu, bukan berarti dia juga begitu.
- Aku melakukannya? - Yang keberapa
- dari pernikahan ini? - Sayang.
- Empat kan? - Kau mencintainya?
Kami membicaraknmu. Itu selalu tentangmu.
- Apa yang kau harapkan darinya? - Dia cuma turis.
- Hai. - Hai.
Ada apa?
Tak ada.
Tidak, aku baru tahu aku tak diterima "New York or Nowhere".
Maaf. Kau tahu?
Bukan maksudnya begitu.
Tidak, tak apa, itu mendadak, itu menyedihkan.
Keuntungan pekerjaan.
Ya.
Jadi, apa yang akan kau lakukan selanjutnya setelah semua ini?
Setelah semua ini?
Ya, saat kau selesai dengan filmnya.
Entahlah.
Entah. Lakukan perjalanan. Atau sesuatu. Kukira.
Maaf, kurasa aku melewatkan sesuatu.
Kau baru saja beri tahu ayahmu kalau aku cuma turis?
Aku cuma bercanda.
Oke, beri tahu aku berapa banyak hutangku untuk layanan ini.
- Apa maksudnya itu? - Ini cuma bercanda.
Ada lagi yang mau kau bilang?
Tidak.
Aku merasa seperti orang bodoh. Kenapa aku disini?
Kau bisa bilang jika kau tak mau aku datang.
Kau yang mau ikut.
Oke, aku minta maaf, aku hanya...
Ini hal yang kau lakukan, kau bawa gadis-gadis keluar
dan kau tunjukkan pada mereka cara memeras jeruk nipis dalam segala hal
- lalu kau tidur dengan mereka? - Sophie, tenanglah.
- Tenang? - Ya. Kau bertindak agak...
Gila?
Maaf, aku baru sadar kau mungkin orang brengsek.
Foto.
Foto!
Foto, ayo!
Foto!
Aku brengsek?
Kau berhubungan palsu dengan seseorang, Sophie.
Ini cuma fantasi kecilmu.
- Fantasi kecilku? - Ya, tapi itu yang kau lakukan
karena aktornya berpura-pura. Dan itu tak masalah.
Aku sangat, sangat jelas sejak awal.
Aku fokus pada karirku dan kurasa kau juga.
Kau tak pernah mengejar apa yang kau inginkan!
Dan kau tak tahu apa yang pantas kau ambil.
Dan kau tahu?
Kurasa aku tahu.
Alejandro, ayo! Kami siap berfoto.
Foto, ya!
- Kemari! - Kemari sekarang!
Kemari!
Kemari sekarang!
Sini.
Satu, dua, tiga!
SOPHIE WILDER MENGHIANATI ADAM CLARK DENGAN KARYAWAN HOTEL!
- Apa yang akan kulakukan tanpamu? - Aurelia, itu kesalahan!
Maaf.
- Aku tak mau kehilanganmu. - Kalau begitu jangan!
Kau harusnya pikirkan itu
sebelum pergi dan bernafsu.
Bagaimana dengan New York? Itu rencananya.
- Kau jangan lakukan ini padaku. - Rencana...
Rencanamu.
Sekarang rencanamu bisa pergi dengan artismu.
- Tidak, itu sudah selesai sekarang. - Apa maksudmu "selesai"?
Sudah berakhir.
Aku tak percaya kau pengecut!
Kekuatanku hilang tapi ini aku.
Goyang lagi bonekanya.
Lagi. Goyang bonekanya.
Aku merindukanmu!
Sial!
Aku jatuh cinta.
- Apa yang akan kau lakukan? - Apa maksudmu?
Dia membenciku!
Alejandro, jangan biarkan rasa takut menghentikanmu.
Ayolah!
Cukup SMS dia dan minta maaf. Itu saja.
SMS? Kau sudah gila?
Surati dia.
Kemudian kau membakarnya dan meniupnya dengan angin.
Dia akan menemukannya.
Ini untukmu.
Lem?
Itu untuk hatimu.
Rekatkan.
Panchito.
Ya, aku butuh bantuanmu.
Pergilah. Aku akan mengurus ini.
- Terima kasih. - Semoga beruntung!
Dimana mereka?
Di lokasi syuting? Oke.
ANTIQUES AND D COR
Terima kasih!
Rachel!
Hei, Rachel.
Astaga. Ngapain kau di sini?
Kau melakukan adegan yang wanita ingin pria lakukan?
Aku mencoba, tapi aku butuh bantuanmu.
- Aku tak bisa membantumu. - Kumohon.
Tidak, aku tak bisa membantumu. Aku marah padamu.
- Aku tahu. - Secara hukum, aku marah padamu.
- Untuk feminisme. - Aku tahu, kumohon.
- Tidak. - Kumohon.
Tidak, Aku tak bisa.
- Aku bodoh! - Tidak, kau tak bodoh.
Kau buat temanku lebih bahagia dari yang pernah dibuat siapa pun,
- tapi, kau mencintainya? - Ya!
Kau mencintainya karena dia kaya?
- Karena dia terkenal? - Tidak!
Kau mencintainya karena dia hebat di tempat tidur?
- Ya! Tidak! Kenapa kau tahu itu? - Wanita tahu itu.
Kenapa kau mencintainya?
Aku mencintainya karena dia hal terbaik yang tak pernah kurencanakan
dan karena dia membuatku mau jadi orang yang lebih baik.
Itu romantis sekali.
Oke, jika aku mencarinya, aku akan berpikir dia akan melakukan
adegan di mana dia melakukan do do dan da da
Semua orang bilang aku tak tahu. Aku tak pernah baca naskahnya.
Aku cuma menandatanganinya. Aku seperti otoritas yang bergerak.
Dia mungkin akan ada di tempat rias di sana.
Terima kasih. Kau yang terbaik. terima kasih!
Aku tahu.
Aku yang terbaik.
Jiwa yang murni akan selalu maju.
Kosongkan tanganmu dan sebutkan keinginamu.
Tapi berhati-hatilah. Jika kau terkutuk,
peta Kukulkan akan membakarmu menjadi abu.
Agak kasar.
Maaf, teman.
- Ternyata kau! - Sial, maaf.
Tidak. Tunggu!
Kau mencari Sophie, bukan?
Ya, benar.
Kau yakin layak dapatkan cintanya?
Kuharap begitu.
Dia pantas jadi milikmu?
Itu diluar ini.
Cut! Ada yang bisa bawa adam?
Kami menunggu Adam!
Di mana Adam?
Matikan lampu. Kita butuh aktor.
Ada yang bisa bawa adam?
Cinta...
peredam ego
yang hebat.
Dengar, aku mencoba mencarinya dan...
Peredam ego...
yang hebat.
Aku datang!
Oke, mari kita mulai, teman-teman. Dari atas.
Lampu. Cepat.
Mulai!
Take satu.
Itu dia!
Action!
Sophie,
Aku cuma mau minta maaf.
Kau pasti bercanda?
Maafkan aku!
- Apa yang kau lakukan? - Hai, omong-omong.
Aku sangat egois di Mexico City dan...
aku menangani banyak hal dengan sangat buruk.
Kau benar.
Aku takut cinta.
Alejandro,
Aku tak cocok dengan rencanamu.
Rencanaku tak berarti apa-apa tanpamu, Sophie.
Aku mencintaimu.
Tidak, aku akan segera pergi dan kemudian aku akan pergi lagi,
dan lagi.
Kau benar.
- Aku cuma turis. - Tidak. Kau bukan cuma turis.
Sophie, aku...
Aku berdiri di sini
ada di syuting film
untuk memberitahumu kalau aku mencintaimu.
Tak bisakah beri kesempatan?
Kumohon!
Kita sudah pernah.
Sophie.
Oke.
Cut.
Aku tak tahu siapa kau,
tapi itu luar biasa.
Terima kasih.
Aku hanya...
Maaf, teman-teman. Aku akan pergi.
Terima kasih!
Dramatis sekali dapat hujan sebagai perpisahan terakhir kita.
Sebenarnya,
sangat normal di sini.
- Benarkah? - Ya.
Kau bersemangat untuk pesta perpisahan?
Ya.
- Sophie! - Debora, hai!
- Sophie sayang, maaf aku telat! - Terima kasih.
Pasti studio memperdebatkan aktingmu.
Mereka mau peranmu, tapi kubilang itu semua milikmu
dan aku memiliki mark up,
poster karakter pertamamu untuk Firephina.
"Kelahiran api".
Astaga!
Aku tahu, kau tak suka?
Jika ini berhasil, sayang, kita bisa buat prekuel dari prekuelnya.
Kisah Firephina.
Bagaimana jika... Dengarkan aku sekarang.
Bagaimana jika, sayang,
kita buat jadi musikal?
Oke, terlalu berlebihan. Atau lebih tepatnya film
dengan musik. Kau suka, aku melihatnya, aku menyukainya.
Astaga, mati aku! Aku butuh foto, tolong!
Tentu saja!
Kau idolaku. Aku mau jadi kau saat besar nanti. Kau tak tahu!
Kau cakep sekali! Senang bertemu denganmu.
Jaga agar api itu tetap aman dan
kelak saat kau besar, kau bisa jadi seperti Firephina.
Aku tak mau jadi seperti dia, aku mau jadi sepertimu! Oke, Daah!
Astaga!
- Kau mau aku pergi. - Tidak.
Jangan pergi.
Kukira aku tak akan pernah melihatmu lagi.
Kau pindah.
Aku buka tempat di San Miguel.
Kau menerima saranku!
Ya.
Ngapain kau di sini?
Kau punya menu larut malam?
Aku berdiri di sini
di...
dapur luar ruangan
menanyakanmu...
Kau punya menu larut malam?
Karena aku lapar.
Masalahnya
aku benci memasak.
Butuh waktu lebih lama untuk buat makanan daripada memakannya.
Benar.
Aku juga mencintaimu,
bagaimanapun.
Subtitle by RhainDesign 17 Februari 2023
- Hai! - Hai!
Kurasa aku harus mencoba Dr. Thunder.
Oke. Segera datang.
- Hai, Tachi. - Hai.
- Apa kabar? - Baik. Dan kau?
Aku sebenarnya baru saja meyakinkan Jennifer Coolidge
untuk memainkan Mrs. Potato Head dalam cerita awal yang sangat kelam.
Ini pasti bagus.
Kedengarannya luar biasa!
- Kau ahli dalam pekerjaanmu, ya? - Hal-hal besar.
- Aku penggemar berat, Tn. Clark. - Terima kasih banyak.
Kau tahu? Aku sendiri aktris yang bercita-cita tinggi.
Punya tips untukku?
Ya...
Selalu tetap dalam karakter, jangan pernah coba jadi konyol.
- Oke? - Terima kasih!
Semoga beruntung!
Impianku jadi penari. Aku selalu berlatih.
Musik dansa, kenapa tidak?
Aku suka menari. Mari kita lihat.
- Sekarang? - Ya.
Oke.
Aku harus beritahu Joe.
Dia tak punya hak me-remix "Who Let the Dogs Out".
Dan kubilang, jika bukan dia, siapa?
- Kau tahu? - Tentu, oke.
Oke!
Ya ampun!
Aku terdiam. Tak bisa bicara.
- Terima kasih! - Bersulang!
Ya.
DIMANA AJA BISA TARUHAN ONLINE AYO KUNJUNGI LXWHITELABEL.COM
MAIN DI LXWHITELABEL.COM PASTI PUAS & KETAGIHAN