kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Di Hutan Hurtgen dekat perbatasan Belgia,
Titik pertahanan Jerman dikenal sebagai "Bukit 400",
Menyediakan pandangan leluasa terhadap pergerakan Sekutu,
Memastikan keberhasilan meluncurkan...
...serangan balasan Jerman selama perang.
Hutan rimba berarti pergerakan di medan itu menggunakan tank...
...sangat-sangat sulit.
Diikuti dengan kawat berduri dan ranjau darat...
...yang tersebut di area, menjadikan Bukit 400...
...titik kebanggaan Jerman Siegfried.
Pasukan Amerika diberikan tugas sulit...
...untuk menyerang bagian terbesar dari tentara Jerman...
...yang berjaga di sepanjang garis belakang Siegfried.
Jika pasukan Amerika berhasil,
Bukit 400 akan berikan titik pantau sangat berharga...
...terhadap Sungai Rohr.
AS banyak membuat usaha berani,
Untuk mendapatkan kontrol Bukit 400 agar menguasai hutan,
Namun semuanya gagal.
Pendekatan baru dibutuhkan.
Jenderal Walter Weaver,
Meminta Komandan Korps-V, Jenderal Leonard Gerow,
Agar Ranger membantu didalam komando,
Untuk membantu melanjutkan serangan terhadap Bukit 400.
Orang-orang dari batalion Ranger Kedua,
Yang mendarat di Pantai Omaha dan mendaki Pointe du Hoc,
Memastikan kemenangan Sekutu di Hari-H.
Jika ada yang bisa mendapatkan Bukit 400, mereka orangnya.
Jika batalion 109 bisa menembus Schmidt,
Kita mungkin bisa bernapas lega.
Hingga kita bisa menembus hutan pinus ini, Dutch,
Tak ada yang hentikan musuh dari mengirim bala bantuan...
...langsung ke Rohr Valley.
Istirahat di tempat.
Aku Jenderal Weaver dari Divisi Ke-8.
Pak tua ini adalah jenderal Cota dari Divisi ke-28.
- Letnan Dua Massney. - Letnan Satu Lomell.
Kami yakin Ranger Batalion Kedua,
Akan berhasil meski banyak yang lain gagal sebelumnya.
Kau mau kami mendapatkan Bukit 400?
Aku melihat kalian mendaki Pointe du Hoc di Omaha.
Dan aku melihatnya secara langsung,
Tindakan keprajuritan terbaik yang pernah aku lihat.
Kita terjebak didepan bukit ini selama tiga bulan.
Kau adalah peluang terbaik kami untuk membuat terobosan.
Menurutmu kau bisa tangani itu?
Tunjukkan kami jalannya, Jenderal.
Itu yang ingin aku dengar.
Bukit 400 mendapatkan nama itu karena tingginya 400 meter,
Dan itu bisa dibilang sebuah gunung di area ini.
Dengar, anak-anak.
Jerman telah mengirim bala bantuan ke sini,
Di Rohr River Valley.
Mendapatkan Bukit 400 akan memberi kita komando penuh sektor itu,
Mungkin semua unit ke utara,
Untuk menembus ke jantung Jerman.
Apa bedanya serangan kami dari yang gagal sebelumnya?
Hingga sekarang, pasukan kami...
...berusaha menavigasi hutan tebal dengan pepohonan dan ranjau.
Dengan mendapatkan Bergstein,
Kita bisa mendekati bukit dari lapangan terbuka di bawahnya.
Oposisi seperti apa yang akan kami hadapi?
Tak seperti para tawanan Polandia kelaparan yang pernah kau hadapi.
Kau akan menghadapi pasukan veteran Jerman,
Jadi bersiap untuk pertempuran sengit.
Perlu diketahui, mereka tidak kekurangan persenjataan.
Juga, Nazi telah melindungi wilayah sekitarnya...
...dengan gempuran mortir dan senjata mesin.
Jadi kita harus bersiap untuk itu.
Kita juga membara beberapa senjata besar.
Kita menempatkannya di selatan desa untuk pendukung.
Bersiap untuk serangan balasan yang kuat.
Jika orangmu tak bisa menahan Bukit 400,
Seluruh serangan Sekutu akan gagal.
Kami takkan kecewakanmu, Jenderal.
Kalian boleh pergi.
Tempat yang buruk untuk berulang tahu, benar, Letnan?
Aku bisa katakan aku tak suka tempat ini.
Kau tak bisa melihat didepanmu, atau di belakangmu.
Aku takkan buru-buru temukan musuh jika menjadi kau.
Mungkin dia menyerah dan pulang.
Itu yang akan aku lakukan jika menjadi Jerman.
Kita tidak mencari orang Jerman.
Kita mencari Batalion Ke-2 dari infanteri 112.
Kau harus melakukan itu?
Akan lebih membantu jika kau angkat senjata dan bergabung.
Foto McHugh.
Ini adalah hari ulang tahun dia.
Berhenti mengganggu Anderson.
Aku hanya bilang. Kau tidak bertempur.
Kau tak berguna bagi kami.
Kau tahu, markas pusat ingin kita dapatkan bukit ini.
Tapi kita harus bertemu infanteri 112 terlebih dulu.
Petanya berkata itu seharusnya di sini.
Aku tidak melihat dia.
Kau?
Menurutmu mereka mungkin pergi ke bukit tanpa kita?
Itu seharusnya di sini.
Serangan!
Dari mana itu berasal?
Dari mana-mana!
Arah jam 12!
Itu perlengkapan tentara Amerika.
Apa itu dari infanteri 112?
- Siapa disana? - Tentara Amerika.
Ya? Siapa juara World Series?
Bukan Brooklyn, jadi apa peduliku?
- Apa unitmu? - 112.
112?
Kami dari Ranger ke-2.
Kami seharusnya menemuimu.
Anggap kita sudah bertemu.
Kalian dari mana?
Bukit 400. "Penggiling Daging".
Tujuan kalian.
Bajingan.
Itu bisa saja lebih baik.
Mari lihat yang Jenderal katakan di Bergstein.
Ayo bergerak.
Bagaimana kornet dagingnya, pria besar?
Luar biasa.
Ini sangat dingin.
Rasanya seperti es krim asin.
Kenapa tidak kau panaskan?
Aku pikir sudah.
Kau makan yang lebih baik saat di Normandia?
Makan di Inggris adalah terbaik yang pernah kami makan.
Tapi itu tak bertahan lama.
Ya?
Lautnya begitu keras di kapal menuju Omaha,
Tak ada yang bisa pertahankan sarapannya.
Untuk pertama kalinya setelah berbulan-bulan,
Kami mendapat telur segar, kentang, dan panekuk.
Dalam setengah jam,
Itu berserakan di seluruh dek dari pesawat yang mendarat.
Itu sangat sial.
Semua orang tergelincir.
Astaga.
Sangat disayangkan.
Perang adalah neraka.
Pak?
Menurutmu berapa lama tentara Jerman akan bertahan?
Yang di sini?
Markas pusat bilang mereka di sini tiga bulan, jadi...
Siapa yang tahu?
Maksudku orang Jerman secara keseluruhan, Pak.
Entahlah. Aku selesai berusaha meramal sesuatu.
Menurutku maksimal dua bulan.
Ya, benar.
Antara Rusia di satu sisi,
Kita dan Inggris di sisi lain,
Jerman akan diremas seperti anggur.
Lalu kenapa mereka bertahan selama ini?
Persoalan topografi.
Setelah kita berada di atas bukit, langsung menuju Berlin.
Kami punya guru sepertimu di tempat asalku.
Bijak dan tampan?
Dia penuh bualan.
Aku lupa, pak. Kau dulu kepala sekolah, bukan?
Itu benar. SMA Washington, Finlay, Ohio.
- Boleh aku bertanya, pak? - Tentu.
Apa kau kepala sekolah yang baik atau yang kejam?
- Kau pernah memukul seorang anak? - Tidak.
Aku kepala sekolah yang baik.
Aku tidak yakin dengan hukuman fisik.
Aku lebih suka menghukum para kopral.
Itu bagus, pak.
Kau bisa gunakan itu kapan saja.
Terima kasih, pak.
Kurasa kita tinggal 100 yard lagi hingga mencapai tujuan.
Kau lihat sarang penembak di kaki bukit?
Ya.
Itu adalah target kita.
Melintasi dataran terbuka?
Antara itu,
Atau ladang ranjau di sisi satunya.
Aku pilih lapangan terbuka.
Astaga, Anderson.
Teruslah memotret dengan kepala terangkat.
Hei, kau punya peredam untuk benda itu?
Maaf, akan aku usahakan.
Dengar, aku tahu kau tidak bertempur seperti kami,
Tapi kau di barisan depan bersama kami semua.
Kami tak mau bahayakan posisi kami,
Untuk sebuah foto indah di samping Majalah Life.
Fotoku tak pernah melewati Departemen Luar Negeri, Letnan.
- Ada yang bisa ditunjukkan ke kami? - Bukan waktunya, Sersan.
Ayolah.
Kau tak penasaran seperti apa fotomu?
- Kau punya beberapa, 'kan? - Sebenarnya, aku punya. Ya.
Ini salah satunya.
Entahlah. Bagaimana menurutmu?
Itu sebenarnya foto yang sangat bagus.
Terima kasih.
Baiklah.
Jika aku melihat ada foto orang Jerman,
Mereka sebaiknya sudah mati atau ditangkap.
Kau seperti Cary Grant, kau tahu itu?
Simpan itu.
- Cepat! Cepat! - Ayo, ayo, ayo.
Ayo! Cepat! Bergerak!
Merunduk!
Astaga!
Target mortir kita terlalu dekat dengan kita!
Mereka akan membunuh kita dengan tembakan persahabatan!
Ini tak terlihat bersahabat bagiku!
Tetap tundukkan kepala! Mereka akan membunuh kita!
Naikkan Sasarannya!
Naikkan ketinggiannya! Lima derajat!
Tidak! Naikkah ketinggian! Lima derajat!
Atau kau akan membunuh kami semua!
Apa?
Ayo! Ayo! Cepat! Cepat!
Ayo! Ayo!
Tentara Jerman arah jam 2!
Bagaimana kita keluar dari sini?
Kita butuh tembakan artileri yang lebih baik!
Mereka harus targetkan mortir Jerman...
...jika ingin agar kita mendapatkan bukit ini!
Maksudku dan bukannya menargetkan kita!
Bagaimana kita akan dapatkan bukit itu...
...jika kita tak bisa keluar dari hutan ini?
Serangan!
Aku tak pernah hadapi sesuatu seburuk ini sejak Normandia!
Setidaknya di Normandia kami punya tank penghancur!
Ayo!
Aku senang kau selamat!
Bisa kau beritahu para bajingan itu agar berhati-hati dengan mortirnya?
Aku tak bisa tersambung!
Jika kita tak bisa mendesak ke bukit itu,
Itu artinya menghadapi artileri kita sendiri!
Arah jam 10!
Mereka harus mengubah arahnya!
Menjauh dari bukit, dan mengarah ke kru mortir lawan!
Akan aku urus!
Merunduk!
Aku tahu cara merunduk, dasar bodoh.
Ini hanya aku atau mortirnya semakin dekat?
Itu bukan hanya kau!
Mortir tentara Jerman mendekati ke posisi kita!
Aku ingin sarankan mundur,
Tapi disanalah mortirnya mendarat!
Aku benar-benar tak ingin mati di hutan ini, Letnan!
Kau tak akan mati.
Cepat! Hentikan artileri!
Akan aku urus.
Batalkan artileri! Batalkan itu ke posisi kami!
Sekarang! Aku butuh sekarang, sialan!
Maju! Maju! Bergerak!
- Aku tertembak! - Aku memegangmu!
- Kau tak apa? - Kau tertembak!
Biar aku lihat!
- Kau harus dapatkan bukit ini! - Ya, pak!
Apa?
Apa yang kau lihat?
Jadi apa berikutnya?
Periksa mereka.
Lalu kita pergi dari sini.
Kami akan bawa kau temui medis, Sersan.
- Kettlehut, urus itu. - Ya, pak.
Aku akan membantumu, Sersan.
Jadi...
Kau tak apa?
Ya, aku tak apa. Kau?
Semua akan, pak.
Kita pergi.
Kita istirahat di sini dan pastikan posisi kita.
Tahu kita di mana?
Bagaimana menurutmu?
Kelihatannya itu mungkin Harschelt.
Terlihat tenang.
Sedikit terlalu tenang bagiku.
Apa yang kau ingin lakukan?
Ayo periksa itu.
Ayo.
Ayo, semuanya. Bergerak.
Rumah itu terlihat kosong.
Tapi kita bisa periksa untuk persediaan.
Kita harus aman itu terlebih dahulu.
Ada apa?
Aku pikir melihat sesuatu di jendela.
- Petty, apa pilihanmu? - Apa?
Hidanganmu. Apa pilihan hidanganmu?
Itu Spam, bukan?
Sesuatu seperti Spam, udang, atau semacamnya?
Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo! Ayo!
Aku punya teori.
Ya?
Tentara Jerman disana sama ketakutannya seperti orang Jerman lain.
Mereka sangat kalah jumlah,
Dan mereka habiskan lima menit terakhir,
Melihat rekan-rekan mereka antara dibunuh,
Atau kabur ke perbukitan.
Kelihatannya agak konyol untuk terus bertempur, bukan?
Petty, McHugh, periksa istal.
Kettlehut, Anderson, periksa sisi luar.
- Ayo, bergerak! - Ayo! Ayo!
Kau pernah ke World's Fair?
Belum.
Ya. Kau terlalu muda.
Aku tidak terlalu muda.
Saat aku ke sana, aku bertemu seorang gadis. Cantik.
Dia belikan aku hotdog terbaik yang pernah kumakan seumur hidupku.
Itu ada acarnya dan kacang-kacangan tak biasa,
Menakjubkan.
Sekarang, aku selalu berusaha untuk membuatnya kembali...
Diam. Mungkin kau bisa mendapatkan yang lainnya.
Astaga.
Apa yang kita temukan?
Hans? Friedrich? Ayo.
Oke, hitungan ketiga.
- Haruskah aku habisi dia? Oke. - Habisi dia.
Sial!
Hans?
Menurutmu mereka mendengar kita?
Ya, Red, kurasa mereka mendengar kita.
- Kena. - Kau mengenai mereka?
- Ya, ketiganya. - Ayo periksa. Ayo.
- Kau mengenainya? - Aku rasa begitu.
- Kau tak apa? - Ya.
Kerja bagus, Nak.
Astaga.
Dia tumbang.
Bagus.
Berapa yang kau dapat?
- Aku dapat dua. - Dua.
Lihat dirimu, Dor-Dor Petty. Aku dapat tiga.
Bagaimana bisa kau dapat tiga?
Hanya ada empat di sini.
Siapa yang tahu?
Lihat mereka.
Bagaimana?
Sesuai perkiraan.
Ayo pergi.
Mari istirahat, semuanya.
Kita menuju Bukit 400 besok pagi.
Bukit 400:07.00.
Merunduk!
Ayo, ayo, ayo!
Tetap waspada!
Ayo, ayo, ayo! Cepat!
Petty, kau tak apa?
Tak apa!
Pergilah, pergi! Ayo, bergegas!
Maju, maju!
Kau tak apa?
- Kau tak apa? - Kami tak apa.
Itu cara kita melakukannya.
Kerja bagus. Kerja bagus.
Usaha yang bagus.
Berapa dari kita yang tumbang?
12 tewas. 34 terluka.
Ayo daki bukit ini.
Merunduk! Merunduk!
Itu di sana. Kita bisa mendapatkannya.
Tidak.
Kita harus bicarakan strategi.
Aku akan melindungimu. Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo, ayo, ayo! Ayo, ayo!
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Oke, ini dia. Puncak bukit.
Tapi mereka takkan serahkan itu begitu saja.
Einstein, Sonny.
Kau mendekat lewat kiri.
Petty, Red. Kau sisi kanan.
Aku akan ambil posisi maju.
Aku harus menjauh dari pandangan senjata tentara Jerman.
Jadi awasi aku. Oke?
Setelah aba-abaku, buka tembakan semampumu.
Mengerti?
Sesaat aku berikan dia granat asapku,
Tahan tembakan. Oke?
Kalian mengerti?
Baiklah, ayo. Ayo. Cepat.
Jadi Pointe du Hoc, apa kau benar-benar memiliki kapak,
Memakai cat perang dan lainnya?
Tentu saja.
Terlihat cukup teatrikal.
Kami harus membuat diri kami termotivasi.
Tunggu. Apa maksudmu?
Tidak ada. Hanya saja kau terlihat lebih...
Apa? Aku apa?
Kau lebih terlihat seperti amatir.
Itu lucu.
Untuk seluruh kemajuan teknis mereka,
Jerman masih tetap masyarakat yang sangat agraris.
Menurutmu begitu?
Ya. Lihat itu.
Tank Tiger. Roket dan semuanya.
Tapi lihat sekitar. Kau akan menyadarinya.
- Masih banyak ladang pertanian. - Aku tidak tahu itu.
Yang aku lihat di Jerman sejauh ini adalah desa-desa yang terbakar habis...
...dan beberapa benteng pengawas.
Aku akan tunjukkan kau siapa yang amatiran jika kau tidak diam.
Granat!
Aman!
Ayo! Ayo!
- Kau dapatkan bukitnya, Jenderal. - Senang mendengarnya.
Aku tahu kalian pasti bisa.
Kami pasti berhasil berikan mereka kejutan.
Aku pikir mereka akan lari kembali ke Berlin.
Bagaimana situasi pasukanmu?
Mereka menderita.
Tapi mereka tangguh.
Ada banyak ruang untuk dijaga di bukit ini dengan tim sekecil ini.
Kau harus pikirkan sesuatu,
Karena kami tak bisa beri kau bala bantuan hingga besok pagi.
Aku akan segera pikirkan rencana, pak.
Kami akan beri kau semua bantuan yang ada.
Pak?
Kau tahu, Divisi 109,
Mereka tak temui perlawanan seperti yang mereka harapkan.
Tapi mereka butuh dukungan,
Jika mereka ingin memiliki peluang pertahankan bukit itu.
Itu bukan opsi, Dutch.
Apa yang kau bicarakan? Apa maksudnya itu?
Keputusan berasal dari divisi.
Ada batalion lapis baja Jerman di utara Harschelt,
Dan jika Divisi 109 tak hadapi itu, kita bisa dikepung.
Pasukan lapis baja Jerman tak bisa menembus hutan itu.
Sama halnya seperti pasukan lapis baja Amerika.
Pertempuran ini lebih dari sekedar Bukit 400, Dutch.
- Tidak bagi orang-orang ini. - Mereka profesional.
Mereka harus pertahankan bukit ini hingga pagi,
Dan percayalah, mereka akan melakukan itu.
Baiklah.
Apa mereka bilang?
Kita takkan mendapat bala bantuan.
Hingga besok.
Kita menaklukkan Bukit 400.
Kapan kita membuka sampanye?
Setelah kita pertahankan ini.
Sepanjang malam?
Sepanjang malam.
Kita mengharapkan serangan balasan.
Kita tak bisa berharap Jerman...
...untuk kita tinggalkan tempat ini dan menyusun ulang rencana,
Mengingat ini titik paling berharga di hutan Hurtkan.
Mereka takkan datang sendirian.
Jadi maksudmu kita kalah jumlah?
Sudah pasti.
Bagus untuk tahu.
Itu bahkan tak mendekati.
Dan kita kemungkinan hadapi prajurit veteran Jerman.
Kita taklukkan puncak bukit.
Ini dikelilingi oleh hutan di seluruh sisi.
Dan ini adalah jalannya.
Menurut intel kita,
Itu terbentang hingga ke gereja di tepi hutan,
Hingga menuju Bergstein.
Itu dikuasai di sisi barat oleh Jerman.
Itu sudah dikepung oleh kompi A, B, dan C
Saat mereka amankan kota.
Sekarang, selama Ranger Kedua lainnya...
...bisa membuat Jerman bertekuk lutut,
Kita memiliki perlindungan di belakang. Tapi...
Kita masih harus membela diri dari serangan balasan...
...dari sisi utara dan timur.
Kita tak punya cukup orang untuk menjaga kebanyakan wilayah bukit ini.
Kau bisa katakan itu lagi.
Kita harus mengirim kelompok pengawas.
Di sini, di sini, dan di sini.
Pengawas bisa mencari tahu dari mana Jerman datang,
Agar kita bisa fokuskan tembakan ke setiap serangan balasan yang terjadi.
Orang-orang kita harus bergegas dan waspada.
Dan kita juga harus memiliki artileri di sisi kita.
Kita memiliki senjata di selatan Bergstein.
Kettlehut bisa beritahu mereka sebelum Jerman memulai.
Jika semua berjalan sesuai rencana,
Peluang kita hanya 50% untuk bertahan melewati malam ini?
Kau orang yang optimis.
Itu sebabnya aku menghormatimu.
Kau ajarkan aku banyak hal, Red.
Beberapa membantuku menjadi prajurit lebih baik,
Yang lain membantuku penuhi potensiku sebagai manusia.
Ini bukan salah satu dari itu.
Kau mungkin tidak tahu,
Bahwa ancaman terbesar bagi amatiran seperti kau...
Dan aku, yaitu kaki membusuk.
Aku tak punya kaki busuk. Kau tahu kenapa?
Aku rasa itu karena dia mencuci kakinya.
Itu karena aku mencuci kaki.
Banyak orang tak suka melakukannya, karena...
Karena suhu di luar sekitar 10 derajat.
Dan aku bersimpati.
Tapi itu tidak penting.
Tentara yang baik merawat kaki mereka.
Dimengerti.
Apa kau serius?
Kurasa kau akan menyukainya.
Aku memotret kalian bertiga, pohon, dan...
Kaki Fred yang menjijikkan.
Aku tak keberatan.
Itu peluang terbaikku untuk masuk majalah Life.
Apa yang akan kau lakukan dengan foto-foto itu?
Tidak ada.
Lalu kenapa?
Aku terikat dengan Militer AS.
Aku mengambil foto untuk mencatat perang.
Kenapa orang lain ingin melihat kekacauan ini?
Secara teori, agar itu tak terjadi lagi.
Mereka beri kau perkiraan waktu tiba bala bantuan?
Mereka bilang akan mengirimnya secepat yang mereka bisa.
Rencana yang bagus.
Sebelum bertempur, rencana adalah segalanya.
Setelah pertempuran dimulai, rencana tak ada artinya.
Kau hanya harus berusaha.
Itu cukup menyimpulkan pasukan Ranger.
Ya.
Itu adalah seluruh hidupku.
Aku seharusnya mengambil alih bisnis keluarga.
Ya? Bisnis apa?
Perabotan rumah mewah.
Benarkah?
Pabrik perabot terbesar ketiga di kota Chicago.
Aku tak bisa bayangkan kau sebagai orang yang bekerja dengan tangannya.
Itu karena memang aku tak bisa.
Lomell tak membuat perabot. Kami mengelola sesuatu.
Aku tak bisa bedakan sambungan stop-lap dari cross-lap.
Tapi aku bisa tuliskan prospektus bisnis terbaik.
Kau belajar bisnis saat kuliah?
Tidak. Aku tak pernah lulus.
Setelah ayahku meninggal, itu waktuku untuk maju.
Aku tak bisa melakukannya.
Jadi kau bergabung militer?
Setelah pertempuran dimulai, rencana tak ada artinya.
Aku suka kutipan itu.
Bagus. Itu kutipan Eisenhower.
Waktu istirahat berakhir.
Kettlehut, ikut denganku.
Anderson, kau juga.
Yang lainnya, lakukan apa yang Sonny minta.
Siapa yang ingin memburu Jerman?
Kita mencari orang Jerman di hutan yang dipenuhi Jerman?
Intinya adalah temukan mereka sebelum mereka temukan kita.
- Lalu apa? - Kita melapor kembali.
Tidakkah itu berbahaya jika kita temukan Jerman?
Mungkin. Itu sebabnya kita harus diam.
Oke, oke.
Maaf.
Aku tahu aku terkadang bisa sangat bodoh.
Tak apa.
Aku baru beberapa minggu bersama unit ini.
Jadi aku tak memiliki insting yang sama seperti kalian.
Kau berhasil sejauh ini, bukan?
Hanya karena kau menjagaku.
Dengar.
Setiap momen di setiap harinya,
Aku khawatir dengan Setiap orang di unit ini.
Kita semua begitu.
Kita semua pasti akan kerahkan semuanya,
Untuk rekan yang berdiri di samping kita.
Aku tak menjagamu karena kau istimewa,
Atau karena kau tak punya harapan.
Aku menjagamu karena aku peduli,
Sama seperti aku peduli bajingan bodoh lainnya di unit ini.
Ayo.
Aku melihat banyak pepohonan. Bagaimana denganmu?
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Apa kau ingin curang?
Rokok, kawan? Itu tembakau Amerika.
Hei, McHugh!
Tenanglah, Prajurit! Tenang!
Tenang!
Dia takkan memberimu masalah lagi.
Maaf.
Aku sedang banyak pikiran.
Ayo.
Kurasa kita temukan orang Jerman yang kita cari.
Tak peduli apa yang aku lakukan, aku tak pernah temukan Luger.
Kita tahu Jerman menempati bukit ini .hingga ke timur selama tiga bulan,
Menghentikan setiap serangan Sekutu yang ada,
Jadi tak mungkin mereka menyerah tanpa perlawanan.
Jadi maksudmu sesuatu yang bisa beritahu kita keberadaan mereka...
...akan sangat membantu?
Setiap informasi akan membantu.
Aku punya pertanyaan lagi.
Apa kau ingin sematkan medali padaku sekarang,
Atau menunggu hingga Jenderal datang?
Astaga!
Aku tak bisa Bahasa Jerman,
Tapi aku tahu sebuah peta saat melihatnya.
Lomell harus melihat ini.
Kelihatannya kita berhasil melewati malam, pak.
Ya. Entah mengapa aku berpikir akan merasa lebih baik.
- Senjata ini masih berisi peluru. - Mereka pasti pergi terburu-buru.
Kita mendesak bukit itu begitu cepat...
- ...hingga mereka tak bisa berbuat banyak. - Apa kita aman?
Belum. Itu artinya mereka akan kembali.
Bagaimana kau tahu?
Kau bukan penugasan infanteri pertamaku.
Aku mendapat sedikit wawasan seiring prosesnya.
Itu salah satunya.
- Mereka akan kembali? - Ya.
Itu sebabnya kita akan butuh sedikit bantuan.
Ayo.
Itu dia.
Tepat seperti yang mereka katakan.
Bagaimana menara lonceng itu kelihatannya untuk memantau artileri?
Seolah aku membangun itu sendiri.
Berhenti.
Aku pikir kita sudah singkirkan tentara Jerman.
Tidak, ada yang tidak beres.
Aku tahu aku tak bisa membunuhmu, Anderson,
Tapi jika kau tak letakkan kamera itu sekarang juga,
Aku akan temukan cara agar kau tak bisa bangun lagi.
Aku tahu kau di sini untuk domumentasikan kami,
Tapi aku tak bisa pertaruhkan misi ini.
Jadi kau antara angkat senjata,
Atau jangan menghalangiku.
Dia takkan bertempur, Letnan.
Dia tak dibentuk seperti itu
Dia hanya pria tua.
Dan orang bodoh.
Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Biar aku beritahu padamu.
Aku memang selembut bagian bawah sepatu botmu.
Tapi aku tetap harus melakukan tugasku, oke?
Begitu juga denganku.
Aku takkan menghalangimu, Letnan.
Aku takkan pernah menghalangimu.
Jika kau tak punya janji, kau harus menunggu.
Jika kau ingin morfin, kami kehabisan.
Kami ingin gunakan menara loncengmu.
Apa kau mendengarku?
Kalian para tentara tak bisa berhenti mengganggu.
Peternakan ayahku kurang dari 3 km dari sini.
Dua tahun lalu, aku membantu persalinan anak sapi.
Sekarang membisikkan janji ke pemuda saat mereka sekarat.
Aku anggap kau datang...
...untuk menyiksa pasienku demi informasi.
Itu termasuk kejahatan perang.
Lagi pula, mereka tawanan kami sekarang.
Itu tanggung jawab kami untuk mengurus mereka.
Sungguh kemuliaan yang palsu.
Dan juga, aku akan hargai...
...jika kami bisa gunakan rumah sakitmu untuk sementara.
Itu manis kau membuatnya terlihat seolah itu permintaan.
Ursula.
Hans kesulitan bernapas.
Aku akan urus itu.
Lakukan yang harus kau lakukan. Tapi jangan libatkan kami.
Orang-orang ini tak bisa melukaimu,
Aku tak mau lagi mencoba membuat kesepakatan dengan tentara.
Terlepas kau orang Amerika atau Jerman, tak ada bedanya.
Yang kau lakukan adalah merusak.
Ini adalah dua kompi.
Itu yang terlihat.
Satu-satunya peluang kita agar selamat malam ini,
Yaitu menyerang setiap tentara Jerman sebelum mereka bergerak.
Kita tahu dari mana mereka berasal, jadi kita tahu mencari ke mana.
Sesaat mereka tunjukkan wajahnya, kita remukkan itu.
Itu akan sama seperti Normandia, tapi dengan lebih sedikit tebing.
Oke, Kettlehut, bawa Anderson bersamamu.
- Dia pasti suka pemandangannya. - Baik.
Yang lainnya sembunyi di belakang benteng pengawas.
Itu akan memberimu tempat kabur jika situasi menjadi genting.
Aku akan hubungi markas.
Aku akan coba dapatkan kita lebih banyak orang.
Letnan Jenderal, ini untukmu.
Ini Weaver.
Kami baru menerima informasi,
Bahwa Jerman meluncurkan serangan dengan dua resimen dari timur.
Oke.
Aku memiliki segelintir orang, pak.
Sisanya antara terluka atau mati.
Sayangnya kondisi di barisan depan belum berubah.
Belum berubah, ya?
Aku tak bisa janji bisa menahan bukit tanpa bala bantuan, pak.
Aku tak bisa kirim lebih banyak orang untuk sekarang.
Jika ada perubahan, kau akan segera diberitahu.
Kami akan bertahan semampunya, pak.
Kau tahu pasti situasi sudah berubah.
Divisi 109 sudah mengamankan jalur menuju Schmidt.
Bukit 400 adalah titik paling rawan di hutan.
Kau tahu, Dutch, aku tak bisa kirim lebih banyak pasukan ke utara saat ini.
Orang-orang ini mendapatkan bungker Nazi di Omaha!
Sementara yang lainnya hanya buang air di celana.
Menurutku mereka pantas mendapat sedikit bantuan.
Aku bertanggung jawab untuk setiap orang...
...seluruh sisi utara Siegfried Line dari Ardennes.
Kau tahu pasti jika sesaat aku perkuat setiap titik didepan,
Aku menempatkan unit lainnya dalam resiko!
Para Ranger kalah jumlah. 10 banding 1 di bukit itu.
Jerman dapatkan kembali Bukit 400,
Mereka bisa berdatangan kembali menuju Bergstein.
Dan itu akan jadi musim berburu bagi setiap orang Amerika...
...di Rohr Valley sejauh 300 mil!
Aku takkan tempatkan sumber daya lainnya di Bukit 400, paham?
Mereka sendirian hingga besok pagi, sesuai perintah.
Itu alasanmu tinggalkan mereka untuk mati di hutan?
Walter Weaver yang aku kenal di West Point...
Akan lakukan apa saja untuk ikut bertempur.
Kita berhasil menyudutkan Jerman,
Dan sekarang kau memilih mundur!
Ini keputusanku, Dutch. Aku harus lindungi seluruh pasukanku.
Bukan hanya satu batalion.
Apa itu pasukanmu yang kau lindungi, Walter,
Atau hanya reputasimu?
Aku harus bawa pasienku ke stasiun bantuan.
Maaf, tidak bisa.
Kita harus pindahkan mereka sekarang selagi ada jeda dalam pertempuran.
Jeda? Jeda apa?
Pasukanku masih bertempur untuk menguasai Bergstein.
Lalu kami masih menunggu serangan balasan tak lama lagi.
Tanya seluruh pasienmu. Mereka akan memastikan itu.
Setiap tandu yang menuju kota takkan memiliki kesempatan.
Setidaknya kirimkan plasma atau penisilin. Apa saja.
Aku tidak bisa janji, tapi akan aku usahakan.
Aku tak butuh janji dari seorang tentara.
Apa tahu apa artinya itu.
Kau tahu berapa banyak orang yang jadi tanggung jawabku?
Aku bukan perawat, tapi aku tahu seperti apa rasanya...
...kehilangan orang yang kau coba lindungi.
Kau benar. Kau bukan perawat.
Perawat selamatkan nyawa, tentara merenggutnya.
Aku harap kau tak pernah harus merenggut nyawa...
...untuk selamatkan seseorang yang kau cintai.
Aku tak pernah memiliki seseorang yang begitu dicintai.
Kau selalu saja merayu wanita.
Lihatlah dirimu.
Berjalan meski terluka.
Bagaimana keadaanmu, pak tua?
Kau tahu bagaimana aku tertembak di bahu?
Aku disana.
Peluru yang sama memantul mengenai batu,
Dan mengenai bagian belakang kakiku.
Kau percaya itu?
Lalu mereka harus taruh aku di sudut sana,
Karena tak ingin membuat kesal tentara Jerman.
Aku baru terbangun dan berpikir mendengarmu.
Tapi aku harus melihatnya sendiri.
Buat dirimu nyaman. Istirahatlah.
Aku bukan Katolik, tapi akan aku coba.
Tunjukkan dirimu, pengecut.
Mereka akan beritahu kita, percaya aku.
Aku belajar itu dengan cara yang sulit...
...terakhir kali berada di parit bersama prajurit lain.
Aku kehilangan rekan sesama fotograferku.
Kapan kau bertempur? Perang Sipil?
Perang Dunia II.
Kau pikir ini Perang Dunia II?
Begitu Roosevelt menyebutnya.
- Kau berteman dengan dia? - Kenapa kau tanyakan itu?
Kau bekerja untuk pemerintah.
Pemerintah adalah operasi yang besar.
Aku hanya gerigi kecil didalam roda yang sangat besar.
Serangan!
Mereka datang ke arah kita! Persiapkan diri kalian!
Fokuskan tembakan di KU-9!
KU-9! Segera!
Ayo, Kettlehut. Kami terjebak di sini.
- Apa yang kau tembaki? - Tidak tahu.
Aku harus menembaki sesuatu. Beritahu mereka kita masih di sini!
Berhenti membuang peluru!
Kita akan segera temukan target sebenarnya.
Kontak! Jerman di barisan pepohonan!
Kenapa lama, sialan?
Kita fokuskan tembakan di KU-9!
Bala bantuan sangat dibutuhkan!
Akan aku ingat itu!
Target, 50 yard arah barat!
Ayo, Kettlehut!
Target, 50 yard arah barat! 50 yard arah barat!
Tidak berguna!
Aku tak bisa berbuat apa-apa untuk mereka.
Permisi, perawat.
Aku tahu mereka tentara Jerman.
Maafkan aku.
Mereka bukan di pihakku,
Tapi kelihatannya kau butuh bantuan.
Aku punya tabung morfin yang ku ambil dari petugas medis.
Aku simpan itu di kantong tersembunyi,
Itu sebabnya kau tidak temukan itu sebelumnya.
Astrid! Astrid!
Pergilah. Itu masih bagus.
Dan juga, aku punya ini.
Itu bukan standar militer, tapi itu akan berguna.
Itu tidak perlu.
Tapi simpanlah, untuk jaga-jaga.
Kita harus mundur! Mereka terlalu banyak!
Kenapa lama, sialan?
Itu tidak mungkin.
Selama asap masih menutupi,
Serangan udara bukan pilihan.
Dan kami harap minimal tiga hari.
Tak apa.
Tak apa, tentu saja.
Teruslah hadang jalur itu melalui Kall.
Dan kami akan tiba di Rohr dalam hitungan hari,
Atau hitungan jam.
Dengar, Walt.
Infanteri 13 berhasil sudutkan pasukan Jerman di Kall.
Mereka tak bisa bergerak maju atau mundur.
Jika kita ingin perkuat Bukit 400, ini kesempatan kita.
Kita tak punya cadangan seperti yang kau kira, Dutch.
Kau sudah dengar laporannya.
Tentara Jerman mengirim pasukan menuju Ranger...
...dari setiap titik di bukit itu.
Jika Bukit 400 gagal, itu tak penting jika kita menguasai seluruh Hurtgen.
Setiap posisi terbuka bagi artileri Jerman.
Seluruh pasukan akan dihabisi tanpa bala bantuan.
Kau lebih tahu dari orang lain...
...pentingnya bertempur melawan musuh.
Kau harus gunakan setiap kesempatan yang ada.
Tidak.
Dutch, kau benar.
Kita harus melakukan sesuatu sekarang,
Atau perang ini takkan pernah berakhir.
Kita harus kontak infanteri 13...
...dan minta mereka mengirim siapapun yang bisa ke Bukit 400.
Hanya itu yang bisa kita lakukan, Walt.
Aku akan coba kontak mereka sekarang jika bisa.
Terima kasih.
- Mari berdoa itu cukup. - Ya.
Kita benar-benar genting!
Astaga... Kita mungkin bisa selamat.
Mungkin.
Itu yang aku sebut rentetan.
Kerja bagus, Kettelhut!
Kita mendapatkan dia.
Tapi ini masih belum berakhir.
Selamat kita memiliki Howitzers di belakang,
Kita masih punya peluang.
Terima itu, Jerman licik!
- Merasa lebih baik sekarang? - Jauh lebih baik!
Peluru kami habis! Peluru kami habis!
Cepat! Cepat
Ayo, ayo, ayo!
Petty, McHugh! Ayo, ayo, ayo!
Petty, McHugh, siapkan senjata itu.
Ya, pak.
Aku akan dapatkan kita bala bantuan meski itu membunuhku.
Bergegaslah.
Kami akan kembali.
Semoga berhasil, Letnan.
Terus menembak, semuanya!
Jadikan mereka selada kol!
Di kananmu!
Aku rasa kau harus naik pangkat setelah ini!
Di kirimu!
Sudah tidak lagi!
Kerja bagus, semuanya!
Kurasa aku pantas liburan.
- Aku butuh radio. - Hei, sudut potretku!
Ini Weaver.
Kami butuh bala bantuan kemarin.
Pasukanmu semakin genting di bukit terkutuk ini.
Bala bantuan dalam perjalanan.
Kapan?
Kami takkan bisa bertahan lebih dari enam jam lagi.
Itu tidak harus. Kami sudah meminta infanteri ke-12...
...bergerak ke posisimu sekarang.
Mereka berangkat satu jam lalu,
Dan dalam perjalanan menuju Bergstein sekarang.
Menurutmu berapa lama kalian bisa bertahan?
Kami sangat kalah jumlah.
Kami beruntung jika bisa bertahan 30 menit lagi.
Dengar, tahan tentara Jerman itu selama 30 menit lagi,
Dan aku akan berikan kau bala bantuan...
...meski jika aku sendiri yang harus antar mereka ke sana.
Kami akan berusaha semampunya, Jenderal.
Bertahanlah.
Ranger!
Kau tak apa?
- Mungkin aku seharusnya merunduk. - Petty!
Hei, hei. Hei, kau tak apa.
Astaga.
Sialan. Hei...
Aku tidak memintamu untuk merunduk.
Itu bukan tugasmu, kawan.
Hei, hei, hei.
Sudah kubilang aku akan menjagamu.
Kau akan baik saja.
Kau tak apa.
Aku bisa jaga diriku sendiri.
Petty?
Ayo, McHugh. Kita harus pergi.
Tidak.
Bagaimana dengan dia?
Jangan khawatir dengan dia. Kita akan kembali menjemputnya.
Oke. Oke.
Aku akan kembali untukmu.
Aku akan segera menemuimu
Kau tunggu di sini, mengerti?
Oke.
Aku akan kembali.
Seorang tentara Amerika. Sungguh kejutan yang bagus.
Jangan berdiri, Amerika!
Kau menjagaku, aku menjagamu.
Ayo.
Kita pergi dari sini. Ayo, cepat.
Terima kasih.
Kau berutang padaku.
Sekarang tinggalkan rumah sakitku.
Berdiri!
Aku tak mau kehilangan rekanku lagi!
Berdiri!
Lomell!
Ayo, ayo!
Cepat, cepat! Cepat!
Cepat! Cepat!
Ayo, cepat, cepat!
Ayo, ayo, ayo!
Cepat. Cepat.
Perawat!
Ayo. Ayo.
Astrid! Astrid!
Kau tak apa?
Ini bukan apa-apa.
Petty?
Dia tidak selamat.
Ranger!
Aku baru bicara dengan Jenderal Weaver.
Bantuan talam perjalanan.
Dia hanya ingin tahu satu hal.
Bisakah kita bertahan?
- Bisa, Pak! - Bisa, Pak!
Bisa, Pak!
Itu yang aku katakan padanya.
Siapkan senjata.
Aku hanya butuh tempat bersandar.
Kau ingat cara membunuh Nazi?
Aku tak pernah lupa.
Ambil senjata.
Ini waktunya!
Beri aku kesempatan lagi, pak.
Pergi! Pergi!
Astrid, Astrid!
Merunduk!
Kau tahu ini mungkin sia-sia, 'kan?
Apa yang kau lakukan? Kemari untuk menghiburku?
Aku berusaha pikirkan jalan keluar dari ini.
Menurutmu kita bisa gunakan tentara Jerman yang terluka...
- ...sebagai keuntungan? - Kau serius?
Orang-orang itu tak peduli...
...dengan tentara Jerman yang cedera sama seperti kita.
Kita harus temukan cara untuk mengulur waktu.
Bala bantuan harusnya tiba sebentar lagi.
Bala bantuan itu takkan berguna jika kita semua mati.
Menjauh dari dinding!
Ya Tuhan!
Aku akan mati.
Itu sakit. Sangat sakit.
Apa aku akan mati?
Kau akan baik saja.
Kakiku... Aku tak bisa merasakan kakiku.
Tidak, tidak, tidak... Kau mengalami syok.
Itu sistem sarafmu. Kau hanya terluka.
Itu bereaksi terhadap peristiwa traumatis.
Hanya itu?
Kau anak anak Tuhan.
Jika kau sekarat, aku akan memberitahumu.
Aku takkan biarkan kau temui sang penciptamu tanpa persiapan.
Terima kasih.
Bagaimana keadaan mereka?
Stabil untuk saat ini.
Tapi tanpa cukup darah atau plasma,
Mereka takkan bertahan lama
Aku rasa aku punya cara untuk dapatkan yang kau butuhkan.
Dengar, terima kasih sudah selamatkan nyawaku tadi.
Ini adalah perang.
Kita semua harus lakukan sesuatu yang tak kita inginkan.
Posisi ini tak bisa dipertahankan.
- Kettlehut! - Letnan.
Bisa kau sambungkan kita ke komando mortir?
Segera, pak.
Permisi, perawat.
Apa ada jalan keluar belakang?
Ya, kami punya dua pintu keluar dari sisi satunya.
Kita akan butuh tandu. Kau punya?
Ya, tapi aku tidak...
Semuanya, aku butuh rentetan tembakan yang stabil.
Aku tak peduli jika kau mengenai apa saja.
Cukup tahan Jerman lima menit lagi.
Bagi yang masih bisa jalan, jalan.
Tandu sisanya.
Terima kasih.
Astrid!
Semua pasien harus segera dipindahkan.
Aku tidak mengerti.
Apa bedanya jika kita bawa semua orang keluar?
Kita juga tetap akan mati.
Kau sendiri yang bilang.
Tempat ini tak bisa dipertahankan.
Tahan tembakan! Tahan tembakan! Tahan tembakan!
Orang Amerika...
Kau sudah bertempur dengan berani, dan sekarang tampaknya...
Kau kehabisan amunisi.
Tak ada alasan untuk kehilangan lebih banyak nyawa lagi.
Aku minta agar kau menyerah.
Aku yakinkan padamu kami orang terhormat,
Dan perlakukan seluruh tawanan kami...
...sesuai dengan hukum Konvensi Jenewa.
Mereka tidak menjawab.
Kami akan masuk untuk bicarakan persyaratan penyerahanmu.
Bisa dikonfirmasi. Mereka sudah di posisi.
Ini jebakan! Cepat!
- Sekarang. - Cepat!
Hei.
Hei, tenanglah.
Kita berhasil.
Tangan di tempat yang bisa aku lihat.
Maaf aku meledakkan rumah sakitmu.
Jangan khawatir soal itu.
Itu bukan yang pertama.
Aku tak bisa lagi bekerja lebih dari tiga minggu...
...di rumah sakit itu tanpa meledakkannya.
Mungkin ini waktunya aku temukan rumah sakit sebenarnya untuk bekerja.
Benar-benar melakukan kebaikan.
Kau sudah melakukan itu.
Terima kasih untuk semua yang kau lakukan tadi.
Letnan...
Jaga dirimu baik-baik.
Pasti.
Dan jika kau menduduki Munich,
Dan ingin minum atau sesuatu...
Hei, tunggu.
Siapa namamu?
Aku Ursula.
Lomell.
Ayo, kita pergi.
Anderson, kita pergi.
Kau mendapatkan bala bantuan yang kau inginkan?
Lebih baik terlambat daripada tidak, Jenderal.
Kau sudah bekerja dengan sangat baik.
Kemenangan menakjubkan lainnya.
Ya, Pak.
Tapi itu sangat nyaris.
Kalian istirahatlah.
Kau butuh tenaga jika ingin mencapai Berlin sebelum Natal.
Itu akan jadi kado yang sangat bagus.
Angkatan Darat AS...
...dan bahkan penduduk dunia bebas berutang kepadamu.
Aku akan terima itu.
- Jenderal. - Kembali kepadamu.
Sampai jumpa.
Mereka gagal pulang Natal itu.
Jerman tak mau menyerah hingga Mei tahun berikutnya.
Namun kemenangan itu takkan pernah terjadi...
...jika bukan karena kegigihan para Ranger Kompi D.
Mereka mengamankan pantai dari Hari-H...
...yang kemudian satu-satunya kompi...
...yang mendapatkan titik strategis penting dari Bukit 400.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88