kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Cerita ini diciptakan dan terinspirasi oleh...
Carly Hicks, Patricia Marez, Myra Salazar, Jade Sanchez,
Kayleigh Smith, Malissa Trujillo, Doralee Urban,
Dan pemimpin besar lain yang datang sebelumnya.
Ini adalah ibu kita, putri kita, dan orang terkasih kita.
Ini adalah kebenaran kita.
Oke. Ini peraturannya.
Kau harus lompat dari sini ke sana,
Tanpa menyentuh lantai atau cahaya.
Baiklah, Bearbear, kau bisa melakukan ini.
Lakukan pelan-pelan, oke?
Kau pasti bisa, Bearbear. Kau hanya harus melompat.
Oke, siap?
Kadang aku bisa merasakan langit ketika itu berputar.
Itu memenuhi pikiranku,
Menciptakan suara ini.
Dan itu semakin keras.
Lebih agresif.
Seperti dua orang berkelahi.
Aku lihat ke atas, dan aku tahu aku bisa tetap fokus.
Lalu kemudian hujan turun.
Itu akan berhenti, gadis kecil.
Jika tidak, aku akan jadi satu-satunya anak di kelas...
...dengan kolam renang didalam ruangan.
Mewah.
Kau tak butuh banjir untuk mencolok.
Wajahmu dipenuhi minyak gemuk.
Ya. Kau berhasil menghapusnya.
Itu terlihat sangat buruk.
Itu makin berisik.
Lampu-lampu akan mati.
Atap akan runtuh.
Semua akan jatuh berserakan.
Dan aku bertanya-tanya jika kau bisa mendengarku.
Jangan lepas.
Tolong.
Aku pegang tanganmu.
Jangan lepaskan aku. Itu salahku. Aku melakukannya.
Dia bicara dengan siapa?
Yesus.
Apa Dia mendengarkan?
Ibu tidak tahu, gadis kecil.
Apa dia gila?
- Ibu tidak tahu, gadis kecil. - Kau terbakar.
Kau membakarnya!
Aku memegang tanganmu.
Persetan denganmu, bajingan jelek keparat...
Aku memegang tanganmu. Aku memegang tanganmu.
Kau tersesat, Chama, atau apa?
Kau mau ke mana?
Jangan berisik, Matias.
Dia ada wawancara kerja.
Di mana?
Kau sekarang petugas bebas bersyaratku?
Dengar, ini kesempatan kerja yang bagus, oke?
Bayarannya akan sangat bagus,
Lalu kau takkan melihat kami lagi.
Siapa yang beri anak mereka nama "Chama"?
Itu kependekan dari Elena.
- Itu tidak benar. - Itu benar jika aku bilang itu benar.
Ada yang pernah bilang padamu ada laba-laba di nadimu?
Ada yang pernah bilang padamu agar memakai sepatu?
Ayo, sayang, bawa tasmu.
Itu kau?
Ya, itu aku.
Hei, semoga berhasil.
Biar Ibu lihat.
Kau akan kehilangan semuanya jika tak menutup tas ranselmu.
Ayo. Sudah membawa semua yang kau butuhkan?
Ibu akan menunggumu di sini sepulang sekolah nanti.
- Sungguh? - Ya, sungguh.
Apa kau juga akan ceramahi ibu hari ini?
Ayo.
- Ibu menyayangimu. - Aku sayang Ibu.
Bersenang-senanglah.
Aku ingat saat seumuran dia.
Saat itulah aku belajar berbohong.
Aku sering beritahu guru aku sakit.
Itu sebabnya aku tak sekolah.
Saat aku sekolah, aku mencoba berbaur.
Aku menyisir rambutku,
Membersihkan kukuku.
Namun didalam aku merasa semut merayap di kulitku.
Aku ingin cepat besar, agar semuanya membaik.
Beri aku kesempatan.
Aku bisa bekerja.
Aku bisa!
Aku yakin kau bisa.
Ayo, tes aku. Aku tahu soal ini.
Saat kecil aku sering melihat kakekku membongkar mobil.
Dia ajarkan aku semuanya.
Aku punya Buick LeSabre '85 yang aku bangun ulang.
Itu berjalan mulus jika memiliki pompa bahan bakar.
Tapi aku tak bisa beli pompa bahan bakar baru jika aku tak bekerja,
Dan jika aku tak bekerja...
Dengar.
Aku hanya berusaha untuk kembali hidup mandiri.
Aku punya anak.
Dengar, ekonomi sedang sulit.
Aku tak membuka lowongan sekarang.
Kakek sering berkata jika kau temukan bulu hitam...
Itu peringatan.
Kami membuat makan malam. Masih ada sisa di kulkas.
Dia sudah tidur, Elena.
Dia anakku.
Aku tahu dia sudah tidur, oke?
Jangan melihatku seperti itu.
- Kau di rumahku. - Yang dibayar oleh negara.
Aku dirampok, oke?
Jangan pura-pura seolah kau peduli.
Karena jika kau peduli,
Kau akan pergi keliling dan mencari mereka.
Aku akan keliling dan mencari sepatumu?
Kenapa kau ingin mencari orang khayalan,
- Yang mencuri sepatumu, Elena? - Itu bukan namaku.
Berhenti bicara padaku seperti anak kecil.
Kau tahu, Jumat ulang tahun dia.
Aku tahu Jumat ulang tahun dia.
- Jika kau bukan adikku... - Apa? Kau akan pergi?
Pergilah!
Kau sama seperti Ibu.
Tak lama lagi,
Mereka akan membawa dia pergi.
Keluar dari rumahku!
Keluar!
Aku sering bermimpi,
Jika aku tak berwajah,
Dan aku hanya bayangan,
Berkeliaran di gurun.
Dan aku memiliki satu tas berisi palu,
Lalu aku berikan itu untuk makan sapi.
Menurutmu apa artinya itu?
Jika kau butuh pertolongan serius.
Toaster selalu datang saat aku membutuhkan dia.
Kau tak bisa asal membukanya.
- Kenapa tidak? - Kau merusak itu.
Tahun lalu, Nevaeh suka merah.
Aku rasa tahun ini dia suka warna ungu.
Seperti film Oprah tentang rasisme?
Balon.
Kau tak pernah mengingat lagi mimpimu,
Dan cari tahu apa artinya?
Aku tidak bermimpi.
Semua orang bermimpi.
Ayolah, kau mungkin hanya tak mengingatnya.
Mungkin itu yang akan aku pelajari saat kembali sekolah.
Kenapa Chama tidak bermimpi?
Bodoh. Selalu saja. Tidak.
Tidak, serius.
Aku akan kembali.
Toaster salah satu orang dari Heights.
Dia sebenarnya kenal ayahnya.
Ayah sering belikan dia sesuatu.
Dia tak harus khawatir tentang apapun.
Toaster sangat menarik.
Dan aku ingin menjadi dia.
Dia seorang pemimpi.
Aku akan kembali.
Ayahku akan membayar.
Ini akan seperti dulu, kau tahu?
Dia akan bangga padaku.
Entahlah, mungkin aku akan jadi konselor, kau tahu?
Membantu semua orang ini.
Aku bisa beritahu mereka apa yang terjadi.
Toaster selalu ada saat aku butuh.
Dia akan bantu aku perbaiki semuanya.
Aku bisa membuat anakku bahagia.
Aku bisa menata hidupku.
Aku bisa membuat anakku bahagia.
Aku bisa menata hidupku.
Aku bisa membuat anakku bahagia.
Aku bisa menata hidupku.
Aku bisa membuat anakku bahagia.
Aku bisa menata hidupku.
Hei, gadis kecil, ada apa?
Aku tidak tahu.
Hei.
Jangan biarkan hal buruk menghalangimu.
Kadang ibu juga ingin sembunyi.
Melarikan diri.
Tapi semuanya sudah di sini,
Jadi kau mungkin sebaiknya terima semua kado mereka.
Kau lahir dua bulan lebih cepat, kau tahu kenapa?
Karena kau tak sabar bertemu Ibumu.
Dan ibu bertemu denganmu.
Itu dia.
Kau adalah gadis kecil ibu. Hanya kau yang ibu punya.
Ibu satu-satunya yang aku punya.
Ibu harap itu tidak benar.
Pergilah. Bersenang-senang. Ini ulang tahunmu.
Aku bisa menata hidupku.
Elena?
Elena, apa kau di sana?
Ayo. Buka pintunya.
Elena.
Aku mencarimu ke mana-mana.
Kau bekerja dengan baik... Dengan bagus, oke?
Aku tak kemari untuk marah.
Hei.
Ayo keluar dan bernyanyi.
Dengar, kau tahu?
Kau tak boleh melakukan ini.
Tidak hari ini. Ini bukan tentangmu.
Kau pikir kau begitu spesial,
Dan jika orang lain tak penting, tapi kau tahu?
Mereka penting.
Siapa saja tolong aku!
Siapa saja tolong!
Sekarang!
Bertahanlah, Elena.
Siapa saja tolong!
Aku tahu apa yang kalian pikirkan.
Situasi menjadi sangat kacau.
Tapi memang itu yang harus terjadi.
Ada seseorang bajingan yang berusaha bilang padaku,
"Jika kau punya pekerjaan tetap, semuanya akan baik saja."
Bajingan, aku punya catatan kriminal.
Siapa yang mau pekerjakan aku? Siapa yang mau mengajarkan aku?
Yang aku tahu adalah menjual narkoba, banting tulang.
Hanya itu yang orang lain bersedia tunjukkan padaku.
Jadi, dengan empat adik kecil di rumah, ya,
Aku akan banting tulang untuk belikan mereka makan, dan, ya,
Aku menghisap ganja untuk lupakan semua perbuatanku.
Dan, ya.
Situasi akan menjadi kacau.
Aku juga pernah kecil.
Berusaha menjaga adikku tetap aman.
Aku pikir semua akan berhasil.
Aku sering lari ke rumah kakek.
Dia tunjukkan aku cara perbaiki sesuatu.
Kau tunjukkan aku cara merusaknya.
Kau membawa mereka, ya?
Ayo.
Kau berkeliling mengemudi dengan botol di lantai.
Musikmu sangat keras.
Kau menghisap sebungkus rokok,
Tapi baumu tetap seperti mawar.
Kami menangis saat kau mencabut kaca dari kulit kami.
Aku adalah putri ibuku.
Elena.
Bisa beritahu aku apa yang kau lakukan?
Kau beruntung masih hidup.
Jika bukan karena Naloxon, kau sudah meninggal.
Kau mungkin takkan berada di sini sekarang.
Berapa banyak biasanya kau memakai?
Apa itu disengaja atau tidak sengaja?
Itu tindakan egois,
Khususnya saat kau hamil.
Kau tidak tahu?
Aku saat itu 21 tahun.
Aku mengerjakan mobil, karena...
Apa lagi yang akan aku lakukan?
Itu juga terakhir kali aku menggunakan jarum.
Tak ada yang tahu.
Aku rahasiakan itu.
Tapi aku selalu terlihat memegang kendali.
Kau salah melakukannya
Kau harusnya memutar itu ke arah sebaliknya.
Aku mengencangkan tensioner.
Searah jarum jam, agar mur melakukan tugasnya.
Itu benar.
Kau tahu, aku melihatmu.
Kau berada di Chopay's kemarin.
Terlihat keren dan lainnya.
Aku melihatmu, dan aku ingin memanggilmu.
Kenapa?
Karena kau terlihat butuh seseorang untuk itu.
Jadi, apa?
Bisa aku membantumu menyalakannya atau apa?
Santi adalah kekacauan.
Baunya seperti semprotan rambut dan keringat.
Mengingatkanku pada Kakek.
Kau tahu berapa kali dia kalah?
Lima.
Dia memuja tinju,
Dan petinju yang tak pantang menyerah.
Tahu berapa kali dia bangkit dan menang?
59 kali!
Dia akan julurkan lidahnya...
...dan dia tahu tak peduli di mana dia tumbuh,
Tak peduli bagaimana dia tumbuh, apa yang bisa dia lakukan,
Kau paham maksudku?
Dia bilang,
"Hei, berikan aku bola, berikan aku tagihan."
"Dukung aku, Albuquerque."
"Terserah denganmu, Juara. Albuquerque."
"Aku tetap juara."
"Hei, Kakek, Nenek, aku masih juaramu!"
Aku mentato dia di tubuhku.
Dan dia janji takkan pernah membuatku sakit
Kami akan mendapatkan rumah bersama.
Aku menjadi hamil. Berhenti memakai narkoba.
Aku memuja dia, karena dia berikan kau Nevaeh.
Dia akan lahir di rumah, sama seperti aku dulu.
Dia akan bermain gitar untuk putri kami.
Dia tak begitu bagus, tapi aku tak tahu bedanya.
Kemudian dia menghilang.
Aku sendirian.
Dan tujuh tahun kemudian...
Aku mau kau anggukkan kepala...
...jika kau mengerti apa yang terjadi.
Ini demi kebaikanmu.
Penyidik dari dinas perlindungan anak akan menemui putrimu.
Tidak. Kau akan menakuti dia.
Dia sudah takut.
Kami memiliki rumah penuh cinta, kau tidak tahu itu.
Apa kau punya nomor kontak ayahnya?
Kau pikir apa yang akan dia lakukan?
Kau hanya ingin mengambil anakku.
Niat kami yaitu tak ingin menjauhkan anak dari rumahnya.
Kecuali kami merasa anak itu dalam bahaya.
Apa aku terlihat berbahaya?
- Situasi di pesta... - Itu tidak disengaja!
Itu... Itu...
Itu tidak sengaja.
Itu takkan terulang lagi.
Apa kau mengerti kenapa kami di sini?
Hei, gadis kecil. Hei.
Tak apa. Ibu di sini.
Hei, Bearbear.
Ibu minta maaf. Ibu mengacau.
Semua akan kembali normal.
Bisa kau berhenti menulis semua yang aku katakan?
Kemari.
- Ibu menyayangimu. - Aku sayang ibu.
Persetan mereka.
Persetan mereka karena menghakimi kita.
Kau ibu yang baik.
Aku hanya ingin menangis.
Tapi tak ada yang keluar.
Mereka tak tahu apa-apa.
Ada apa denganku, Toaster?
Apa yang kau lakukan, Chama?
Kau pikir kau punya pilihan?
Ayolah, bodoh. Itu tidak ada.
Oke, saat kita lahir...
Katakanlah Tuhan... Ya, Tuhan.
Kau tahu, Tuhan berkata...
"Aku akan membuat anak ini sangat cerdas."
"Dan yang ini?"
"Yang ini akan sangat bodoh."
"Kemudian yang ini? Kau tahu?"
"Yang ini sakit jiwa. Ya."
"Karena itu akan seru, benar?"
"Dan yang ini..."
"Yang ini akan mendapat ADHD... Ya!"
"Dan yang ini, hanya untuk seru-seruan,"
"Mari beri dia leukemia."
"Karena, kau tahu, hidup butuh rintangan lebih."
"Dan yang ini? Ya, yang ini."
"Yang ini memiliki kepribadian pecandu."
"Dan yang itu tidak."
Itu adalah kita.
Kita harus berjuang hingga kita menang.
Kita pemberontak, bukan?
Dan kita akan urus semuanya.
Tapi tidak hari ini.
Aku mau anakku.
- Aku mau anakku. - Tak apa.
Aku mau anakku.
Bisa kau katakan itu dalam hati,
Dan bukan mengatakannya dengan lantang?
Aku mau anakku!
Dan aku mau dia diam!
Apa kau bilang?
Tidak, tak apa.
Kau bisa katakan itu sekali lagi.
Buatlah dia diam.
Kau tahu apa yang temanku alami?
Kau mau dia untuk diam?
Kembali ke kursimu.
Kembali ke kursiku?
Aku akan berdiri di sini jika aku mau.
Kau mabuk.
Apa kau bilang?
Kau bau dan mabuk.
Bajingan! Singkirkan jalang gila ini dariku!
Persetan denganmu!
Bajingan!
- Bajingan! - Persetan denganmu!
Lihat tempat ini.
Ini yang kau impikan.
Kita bisa memasang salib papal ibuku di sini.
Ya?
Mungkin lukisan di sana?
- Kau bisa memasang dua. - Bagaimana menurutmu?
Bagaimana menurutmu?
Dan aku punya koleksi boneka...
...yang ibuku temukan di tempat sampah luar mal.
- Sungguh? - Kondisinya masih sempurna.
Kondisi yang sempurna untuk di tempat sampah,
Tapi aku selalu ingin memajangnya.
Di mana kau akan menaruhnya?
Bagaimana menurutmu?
Apa kau bahagia atau apa?
Aku ingin keajaiban.
Dan aku mendapatkannya.
Aku tak butuh yang lainnya.
Suamiku di rumah bersama putriku.
Aku berada di bar bersama teman-temanku.
Pacarku.
Kami semua sangat kacau.
Melanggar sumpah...
Dan aku jatuh.
Tulang ekorku retak.
Aku berikan itu kantung es biru.
Kantungnya pecah.
Bokongku menjadi biru.
Jadi aku pulang dengan bau seperti terpentin...
Dengan cedera serius,
Bokong biru...
Sementara aku seharusnya membeli makan malam.
Lihat siapa yang akhirnya putuskan untuk datang.
Aku mencari kado untuk ayahku.
Aku tak tahu berikan dia apa.
Mungkin buku Perang Dunia II lain, dengan kartu didalamnya tertulis,
"Selamat ulang tahun. Kita tak punya kesamaan."
Apa?
Kau tahu jaketmu bau?
Kau pernah mencucinya?
Itu tak pernah menyentuh bokongku.
Aku tidak selalu buang angin didalamnya.
Ayolah, itu lucu.
Kau harus lebih sering tertawa.
Khususnya di sini.
Aku tak yakin jika aku seharusnya berada di sini.
Jika kau berdiri di sana, kau mungkin harusnya di sini.
Tapi kami tidak detoks.
Aku bersih.
Kami sudah penuh.
Ditambah, sekarang jam 15.00.
Kami tak menerima orang lain lewat siang hari.
Ini tempat ketiga yang aku coba hari ini.
Apa yang lebih buruk dari tidak terlihat?
Yaitu dilihat sebagai yang bisa dibuang.
Aku pergi ke rumah sakit.
Bertanggung jawab. Diperiksa.
Meminta obat.
Aku ingin merobek kulitku.
Cara dia melihatku.
Apa dia perlu melipatgandakan?
Perawat. Perawat sialan.
Aku kotor. Menjijikkan.
Dia tidak melihatku.
Dia akan periksa grafikku.
Dia akan tahu apa yang sudah aku lakukan.
Aku bilang padamu itu terakhir kalinya aku menjual kepadamu,
Kau paham maksudku?
Aku tak suka caramu keluar seperti itu.
Aku tahu kau punya sesuatu.
Tidak, tidak kali ini.
Bajingan! Aku akan membunuhmu!
Ini belum berakhir.
Santi, apa yang kau lakukan?
Tutup mulutmu!
Siapa disana?
Apa yang kau lakukan, Chama?
Toaster.
Kau harus pergi.
Pergi!
Toaster.
Toaster!
Aku pikir kau mau aku pergi.
Tidak, tidak.
Aku sendirian.
Ingat saat pertama kita bertemu?
Kita bekerja di panti jompo,
Memasak dan lainnya.
Ya.
Kita benci cara mereka perlakukan orang tua.
Seolah mereka gangguan.
Seolah mereka memilih menjadi tua dan berantakan.
Kau pikir aku seperti saudarimu.
Kau menjadi sangat marah.
Kau tahu apa bagian terburuknya?
Semuanya.
Ketika kau keluar, Chama.
Kau mulai menghisap heroin.
Aku melihatmu melakukan itu. Kau memang bodoh.
Kau menghisap heroin, lalu yang lainnya.
Kemudian kau memutar lagu Selena dengan keras.
Tapi itu tak sama seperti saat kau menciumnya.
- Menyuntikkannya ke dirimu. - Tidak, diam!
Buka!
Tidak. Tidak!
Aku punya sesuatu untukmu, Chama.
Tidak!
Aku akan jadi lebih baik...
Aku janji akan jadi lebih baik.
Kau berbohong...
Tidak, jangan bergerak...
Apa itu dingin? Apa itu dingin di bawah sana?
Tolong pegang tanganku. Ya Tuhan.
Toaster?
Apa kau mempermainkan aku?
Apa yang kau lakukan, Chama?
Hei.
- Bukan begitu? - Tidak, maaf.
Aku hanya punya $2.
Ayolah. Tolong.
Ayolah. Ayolah. Tolong.
Ayolah. Ayolah. Ayolah, tolong.
Aku pernah bicara denganmu, dan bukan satu kali,
Setelah semuanya, kau tak berkata apapun kepadaku.
Apa kau tak di sana?
Kau tak bisa mendengarku?
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Sembilan bulan.
Bersih.
Lihat lenganmu.
Kau pecandu tidak berguna.
Kenapa kau tak bunuh diri saja?
Atau kau bisa pergi.
Bawa anakmu,
Lalu pergilah dari sini.
Keluar dari sini.
Polisi, jangan bergerak!
Polisi!
Kau mau tahu dua kata terburuk dalam kamus Bahasa Inggris?
Bagaimana jika...
...ayahku presiden?
Atau bagaimana jika...
...Ibuku...
...benar-benar menginginkan ku?
Bagaimana jika aku lahir di London,
Atau...
Atau Irlandia?
Tinggal di peternakan yang sangat jauh?
Bagaimana jika saat aku makan aku bisa menelannya,
Dan jika itu tak harus dipikirkan lagi, kau tahu?
Bagaimana jika mereka tak bilang itu semua salahku?
Berbohong tentangku?
Bagaimana jika dia datang menjemputku?
Kau tahu aku di mana?
Bagaimana jika aku tak harus bertanya bagaimana jika?
Aku tak bisa.
Aku menghubungi berulang-ulang,
Dan tak ada yang beritahu aku apa-apa!
Di mana dia?
Jangan khawatir,
Tidak, jangan tutup...
Aku hanya ingin tahu dia di mana.
Aku tidak bisa.
Ayolah!
Apa... Apa-apaan?
- Kita butuh bantuan! - Siapa yang akan bantu kita?
Siapa? Siapa, siapa, siapa?
- Aku tidak tahu. Aku hanya... - Katakan. Apa?
- Katakan. Apa kau bodoh? - Aku merasa seperti...
Siapa yang akan bantu kita?
- Siapa yang akan bantu kita? - Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu!
- Kita butuh bantuan. - Siapa yang akan bantu kita?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Aku tidak... Aku merasa...
Aku merasa ingin mencabut rambutku!
Aku ingin merobek kulitku,
Dan berjalan menjauh dari semua ini setiap waktu!
Apa?
Kau mau ke mana?
Kau akan berusaha maju?
Kau akan kembali terjatuh.
Tak ada yang peduli.
Kita tidak bodoh.
Kita tahu tak ada yang lain.
Ke mana kau pergi?
Ke mana kau pergi, Chama?
Saat Kakek meninggal, aku melarikan diri.
Dan itu membawaku kembali kepadamu.
Kau mau mereka berpikir kau gila?
Karena itu yang akan mereka katakan.
Lihatlah si gila itu, berkeliaran kehilangan akal sehatnya.
Itu tidak adil. Aku tak mau Kakek pergi.
Kau pikir orang peduli dengan apa yang kau mau?
Kakakmu takkan tinggal bersama kita lagi.
Ayahnya menginginkan dia. Membawanya kembali ke Texas...
...dan aku terlalu lelah untuk melawan dia.
Sekarang tinggal kita berdua.
Jangan marah dengan situasi,
Karena kita membayar untuk sesuatu yang kita lakukan di kehidupan lain.
Ini, minumlah.
Jangan banyak-banyak.
Secukupnya untuk membuatmu merasa lebih baik.
Aku pikir kau terlihat haus, Bunda.
Grafikmu kelihatannya kehamilanmu memasuki delapan minggu.
Ada yang sudah bicara padamu tentang opsimu?
Tak apa, bunda, ambil waktumu.
Terima kasih.
Kau pikir harus menghadapinya sendiri, tapi tidak.
Aku tak tahu ke arah mana kau ingin bawa kehamilan ini,
Tapi kami bisa membantumu ke peralihan yang aman.
Mendetoks semua itu dari tubuhmu.
Atau kau bisa lanjutkan caramu.
Kau punya dua opsi. Pertama kau pergi,
Kemudian ada pilihan kedua.
Aku tahu aku akan melihat wajahnya lagi.
Tiang ranjang.
Langit-langit.
Tahi lalat.
Rasa gatal.
Apa kau dengar itu?
Aku tahu aku akan melihat wajahnya lagi.
Tiang ranjang. Langit-langit.
Tahi lalat. Rasa gatal.
Aku tahu aku akan melihat wajahnya lagi.
Tiang ranjang. Langit-langit. Tahi lalat.
Kau terlihat lebih baik.
Aku tahu akan melihat wajahnya lagi.
- Aku tahu akan melihat wajahnya lagi. - Kau terlihat lebih baik.
Aku tahu akan melihat wajahnya lagi!
Pertama kali di sini?
Mereka semua berpikir kita gila.
Itu membuatku ingin mencongkel keluar mata mereka.
Aku Nell.
Chama.
Seperti kota.
Chama, New Mexico.
Semua yang diluar ingin mengalahkan kita,
Tapi aku menunggu kesempatan hingga bisa ke Guadalupe.
Apa ini kali pertamamu?
Yang keenam.
Sampai ketemu.
Tiang ranjang.
Langit-langit.
Kebosanan.
Rasa gatal.
Tidak begitu sakit.
Aku berada di rumah Nenekku bermain dengan kucingnya.
Tetangganya mampir dan bertanya jika aku ingin coba sesuatu.
Aku bilang, "Bagaimana rasanya?"
Dia bilang, "Jangan banyak tanya. Coba saja."
Jadi aku menghisap amfetamin dari sebuah bohlam.
Aku berkata, "Aku tak merasa apa-apa."
Lalu berhari-hari berlalu,
Dan tak ada konsep ke mana waktu berjalan.
Yang aku tahu kucing Nenekku sudah mati,
Dan aku melewatkan ulang tahun ke-16.
Aku berpikir betapa menakjubkannya hidup.
Aku tahu. Kita memiliki baju dan belanjaan.
Ibu tidak menghisap debu dari karpet...
...dan kita punya biaya kuliah.
Ibu senang kau tak kacau seperti anak-anaknya Tina.
Bau mereka seperti sampah.
Kau juga beruntung punya rumah dengan pemanas yang berfungsi.
Apa orang hidup tanpa pemanas?
Ya. Karena biasanya,
Orang-orang itu adalah asing terhadap kokain.
- Hei, Nick. - Halo.
Kau akan bawa kembali chicharrón?
Apa kau memang orang New Mexico?
Lahir dan besar.
Kau orang New Mexico seperti cabai hijaunya Taco Bell.
Itu, kau lihat? Kau punya lelucon.
Itu tidak harus bagus, tapi...
Hei, tunggu.
Tunggu. Kau punya tempat tujuan lain?
Ya, tentu.
Ada tempat lain yang bisa kau coba.
Ya, semua orang bentangkan karpet merah belakangan ini.
Francis, jangan.
Ayo, Francis.
Karena aku tak punya apa-apa lagi!
Tolong, bisa kau masuk ke dalam?
Francis.
Orang datang dan pergi.
Jika kau menginginkannya, kau menginginkannya.
Jika tidak, jangan ambil ranjang orang lain.
Ada kotak baju donasi di sudut.
Kelihatannya kau berhasil masuk.
Dengar...
Aku tak tahu apa yang aku lakukan.
Apa kau memakai sesuatu?
Tidak, aku bersih.
Plus, aku tak punya uang.
Apa itu pernah hentikan kau sebelumnya?
Terserah.
Aku takkan mencumbumu.
Aku minta maaf.
Kenapa kau di sini?
Karena aku harus dapatkan anakku kembali!
Karena aku ingin menjadi normal.
Kau tahu apa artinya kata itu?
Yang biasa, rata-rata,
Keadaan atau kondisi yang umum.
Apa artinya normal untukmu?
Aku tidak tahu.
Coba pikirkan.
Dua gadis minum-minum di pesta.
Satunya berhenti saat habis.
Yang satunya itu tak pernah berakhir.
Jadi kau ingin untuk bisa minum...
Tidak!
Aku tidak butuh ini!
Dengar, itu tak harus mudah,
Tapi cukup adil, kau tahu?
Tak ada yang adil dalam hidup.
Kita akan lihat.
Apa yang kau tahu soal itu?
Aku di diagnosis kanker saat 30 tahun.
Orang tuaku tak mau bicara denganku.
Pacar pertamaku berakhir dengan penyerangan,
Dan pacar terakhirku selingkuhi aku.
Aku sangat ingin minum alkohol,
Tapi aku tidak minum apapun selama 12 tahun.
Tak ada yang adil dalam hidup, tak ada yang normal.
Tapi ada keindahan jika kau berjuang untuk melihatnya.
Kau gay?
Itu yang kau simpulkan dari semuanya?
Kau tahu apa yang aku lakukan saat pertama berhenti minum?
Aku yakin kau akan beritahu aku.
Aku menuliskan momen disana.
Momen yang membuatku jatuh, dan yang membuatku terus jalan.
Semuanya yang menuntun hingga saat ini.
Terdengar seperti banyak pemicu.
Saat kau selesai, tempelkan itu ke dinding.
Apa yang terjadi saat kau lahir?
Aku mencoba bunuh diri.
Itu dia.
Mulai dari awal.
Kelahiran
Tali pusar melingkar di leherku.
Itu adalah pergelutan pertamaku.
Dunia ini.
Sekolah.
Kegagalanku.
Jika aku bisa perbaiki mobil, aku bisa perbaiki semuanya.
Pacar baru ibuku.
Pacar baruku.
Dia memanggilku cantik, jelek.
Lihatlah tempat ini.
- Ini yang kau impikan. - Kau tak beri aku pilihan,
Dan kau harus hidup dengan itu!
Kau yang melakukan ini, Elena.
Transformasi.
Tutup mulutmu.
Santi. Bandar.
Ciuman pertamaku.
Rasa penasaran.
Memutar lagi yang sama berulang-ulang.
Aku masukkan jarum ke nadiku.
Kakakku mendengarkanku.
Kakakku tak bertanya jika aku pulang.
Kakek sering berkata, jika kau temukan bulu hitam...
Itu peringatan.
Ayo, ayo, waktu kita tak banyak.
Ibu menyayangimu.
Kau mau ke mana, Chama?
Kau merusaknya!
Aku adalah saudari yang hilang ibuku.
Bandar.
Takut.
Ini selalu terasa seperti rumah. Sungai ini.
Itu kotor.
Itu bahkan biasanya tak ada airnya.
Kau temukan apa yang kau cari?
- Jangan seperti itu. - Seperti apa, Chama?
Seperti Ibumu?
Apa lagi yang kau punya?
Kakek sering bilang, "Aku tak butuh jam..."
"Aku punya sungai."
Jika kau pergi...
Aku takkan pernah melihatmu lagi.
Aku berharap bisa mendekapmu.
Terakhir kalinya.
Aku berharap bisa mendekapmu, merasakanmu,
Mencium aroma lipstik itu.
Aku berharap ada di rumah ketika mereka menemukanmu.
Aku membencimu.
Aku menyalahkanmu.
Aku melewatkan pemakamanmu dan Mari membenciku.
Tapi aku berpura-pura di momen terakhir itu...
Kau melihat sesuatu yang indah.
Aku pernah menikah.
Dia terkenal. Aku tak bisa beritahu siapa dia.
Oke.
Tapi aku dulu mandiri.
Aku suka bekerja.
Aku mengelola lima restoran.
Kebanyakan orang hanya mengawasi satu.
Mau tahu berapa banyak yang aku kelola?
- Lima? - Lima!
Ya, dan mereka menghormati aku.
Kau tahu, seperti...
Aku tak bersikap keras ke mereka,
Jika itu yang kau pikirkan,
Tapi aku bosnya.
Kau harus lihat cara mereka melihatku...
...saat aku memasuki Chili.
Nell suka bicara.
Sangat banyak.
Dia bilang pertama mencoba heroin saat 10 tahun.
Diberikan kepadanya oleh tetangganya.
Dia beritahu ayahnya,
Yang mengejar dia dan memukulinya.
Dia mulai mengiris buku jarinya saat SMA,
Tapi saudarinya tahu dan membuang pisau silet.
Seluruh teman-temannya bekerja di Chili setempat.
Nell juga mengaku begitu.
Dia terus bicara soal itu.
Aku hanya ingin menyikat toilet dengan tenang.
Ya, aku tak begitu suka Chili.
Kau salah satu...
...fanatik Applebee?
Intinya, kondisiku dulu sangat baik, kau tahu?
Suamiku seperti...
Oke, mari kita mulai.
Di luar hari ini mendung.
Itu membuat kalian teringat apa?
Hujan.
Membuatku teringat anakku bermain di genangan air.
Baju hangat.
Aku benci kaos dan celana pendek.
Bagaimana denganmu, Gata?
Matilah sendiri.
Itu yang ibuku selalu katakan.
Mendung membuatku teringat padanya.
Setiap aku membuat kesalahan,
Seperti saat dia melihat aku terpeleset,
"Luar biasa."
"Matilah sendiri, Gata."
Pertama aku datang ke sini, Nick sarankan agar aku bilang...
Cintai dirimu sendiri.
Ya, jadi sekarang...
Saat aku teringat ibuku...
Itu seperti...
Cintai dirimu sendiri, Gata.
Cintai dirimu sendiri kembali.
Aku melakukan itu, karena aku menginginkannya.
Aku memanjat keluar dari jendela lantai dua rumah orang tuaku,
Lalu aku melompat.
Mungkin mematahkan dua tulang.
Tapi, kau tahu, dia...
Dia lebih tua...
Dia suka aku... Semua orang suka aku.
Dan aku ingin bertemu dia.
Jadi, ya, kami pergi sedikit bersantai...
Dan...
Aku terbangun di karavan bersama empat pria...
...yang tidak aku kenal.
Aku bahkan tak yakin mereka tahu namaku.
Aku meminum Clonazepam, agar tidak kejang.
Tapi suatu malam setelah suamiku bersikap kasar...
Aku terlalu banyak meminumnya dan overdosis.
Businya rusak.
Aku ditangkap saat SMP.
Dikirim ke Las Nunes.
Dia memerintahkan diagnosis pemuda.
Aku habiskan Natal di penjara.
Saat aku keluar dari rumah sakit...
Dokter...
Resepkan aku Clonazepam.
Tapi aku suka penjara.
Tak ada yang pernah lecehkan aku disana.
Orang selalu tanya apa nomor favoritmu.
Aku selalu berpikir itu pertanyaan bodoh.
Aku paham untuk warna favorit.
Tapi kau tak akan menghias rumahmu...
...dengan perkalian tujuh.
Tapi aku penyintas bunuh diri.
Aku mencoba bunuh diri delapan kali.
Aku tahu aku takkan hidup untuk melihat yang kesembilan.
Jadi delapan.
Itu angka favoritku.
Oke. Seharusnya aman.
Wow, bagus.
Terima kasih.
Aku sudah dialihkan enam kali.
Apa orang benar-benar bekerja di sana?
Halo?
Coke (Kokain/Soda)?
Biasanya opium.
Bukan, apa kau mau Coca-cola?
- Ya, Sprite. - Oke.
Aku tak pernah bekerja di Chili.
Mereka takkan mau pekerjakan aku.
Mungkin kau bisa coba Applebee.
Dia penguin, tapi dia selalu kedinginan,
Jadi dia pakai topi,
Dan penutup telinga kecil melingkar di lehernya.
Tak ada yang tahu?
Aku benar-benar tak tahu apa yang terjadi dengan kepalaku.
- Aku tidak tahu. - Oke.
Baiklah, kita mulai.
Di mana Nell?
Dia pergi.
Dan jika dia pergi...
Silakan tutup dan coba hubungi kembali.
Aku menghubungi dinas perlindungan anak berkali-kali,
Yang aku dapat adalah dibuat berputar-putar.
- Mereka sibuk. - Kau di pihak siapa?
Mereka bahkan tak izinkan aku bertemu dia, Nick.
Aku harus bertemu dia.
Kau akan bertemu dia.
Hei, ini aku. Jangan tutup teleponnya.
Jika kau mendaftar keluar, kembali sebelum jam 20.00.
Jika kau kembali sebelum jam 20.00, kau lakukan tes.
Apapun yang kau bawa kembali akan diperiksa.
Apapun yang ada di daftar akan di sita.
Itu termasuk obat kumur.
Jangan pikir kami tak bijak tentang obat kumur.
Kami tutup.
Tak apa.
Aku juga tak punya uang.
Aku harus pergi ke suatu tempat.
Aku tak mau ketahuan bersamamu sekarang.
Aku tak sedang dalam masalah.
Kau tahu yang aku maksud.
Aku dengar kau ada periksa keadaan Nevaeh.
Ya. Aku mengerti.
Kau tak tahu dan tak peduli.
Aku punya cukup masalahku sendiri untuk dikhawatirkan.
Aku tak bisa menjadi rekormu yang dipecahkan.
Mari.
Aku memakai sepatu.
Aku terus berpikir tentang Toaster.
Apa yang dia katakan padaku.
Kita harus berjuang hingga kita menang.
Jangan melihatku seperti itu.
Dia bicara asal. Dia akan...
Ke mana kau mengajak kami, Nick? Disneyland?
Ya, benar, aku yakin dia akan ajak kita ke pertemuan NA.
- Aku tak keberatan. - Ayo.
- Kita ke Splash Mountain. - Ya!
Ayo, Gata. Senyum untukku.
- Ini senyumanmu, Shorty. - Jangan seperti itu.
- Satu saja. Jangan begitu! - Baiklah. Semuanya masuk.
- Hei, bagaimana dengan Chama? - Ya, di mana Chama?
Di sini sangat panas.
Ayo.
Aku suka matahari di wajahku.
Itu memenangkan jantungku yang berpacu.
Aku penasaran ke mana kami pergi.
Jika Nick benar-benar mengerti.
Aku beritahu dia sebenarnya.
Soal dokter. Jika aku ketakutan.
Monumen Nasional White Sands. 1 Mil.
Matahari terasa terang di wajahku.
Aku lebih memilih ini dibanding Magic Kingdom.
Astaga, ini bukan lelucon.
Ayo, Lucy.
Ada ribuan wanita yang tak bisa memiliki anak.
Dan Tuhan pandai bercanda.
Kau menginginkan anak ini?
Tapi aku tak pantas untuk mereka berdua.
Pacar pertamaku berakhir dengan penyerangan.
Ya...
Aku bukan korbannya.
Aku saat itu 18 tahun.
Teler.
Membuat keputusan buruk,
Berakhir melukai satu orang yang sangat aku cintai.
Sempat menjalani masa hukuman, membenci diriku sendiri.
Itu takkan pernah menghilang.
Tapi jika kau bisa ubah rasa bersalah dan kebencian jadi hal lain...
Kau bisa melakukan sesuatu untuk dunia yang melebihi dirimu sendiri.
Kita berada di dasar bukit.
Kau bisa mendaki?
Tanggal 15.
Jumat depan.
Kau akan bertemu anakmu.
Namaku bukan benar-benar Chama.
Aku pernah melihat kartu pos seorang ibu dan putrinya...
...berdiri di luar Chama, New Mexico.
Aku ingin hidup di kartu pos itu.
Aku bicara dengan ibuku.
Aku beritahu dia semuanya...
Tapi tidak di kehidupan nyata...
Karena realita ini yang membuatnya pergi.
Aku bicara dengan dia,
Karena aku harus coba memahami bekas lukaku...
Dan bukan hanya mencabut keropengku.
Aku pernah melalui banyak cobaan berat.
Aku membuat orang mengalami...
...yang jauh lebih.
Itu tak adil.
Tapi seperti Nick bilang...
"Tak ada yang adil."
"Tak ada yang normal."
Apa yang sudah aku lakukan?
Apa yang aku lakukan?
Jika aku bukan Chama, lalu...
Siapa aku?
Aku seorang pecandu.
Aku tidur di jalanan, tapi...
Aku bukan gelandangan.
Aku ketakutan.
Kita butuh bantuan.
Aku akan membantu.
Aku di sini...
Dan aku akan jadi seorang Ibu.
Aku adalah ibu.
SITUS ONLINE BARU DI 2023 SITUS BARU PASTI GACOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Didedikasikan untuk Wanita West Mesa,
Amber Archibeque, dan Kelly Lacen.
- Ibu menyayangimu, Peggy. - Aku sayang Ibu.