kebioskop21 Nonton Movie Online Subtitle Indonesia
Saya memiliki mimpi ini, saya berbaring dengan muram.
Air mengelilingi saya.
Aku tidak bernafas lagi.
Kematian mendekat, mengulurkan tangannya.
Sekarang teman saya tidak berencana.
Tapi dalam mimpi ini, saya tidak pernah bangun.
Tragedi kini menjadi takdirku.
Terima kasih.
Saya minta maaf.
Kau ingin aku menendang semua orang keluar dari sini?
Bagaimana kalau aku menidurkan si kecil ini?
Ya.
Hei... kau mau masuk?
Saya bisa menyelesaikan sisanya.
Apa yang harus saya lakukan sekarang?
Ini tidak seharusnya terjadi.
Saya tidak bisa melakukan ini.
Lihat saya. Ya kamu bisa.
- Tidak, aku tidak bisa. - Aku akan berada di sini.
Untukmu dan Tyson.
Dan aku akan selalu ada di sini.
Apakah kamu mendengarku? Saya berjanji kepadamu.
Kamu adalah sahabatku.
Oke.
Aku tahu.
Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.
Aku tahu.
Matahari.
Pintal.
Seru.
Musim gugur.
Ah, baunya sangat enak!
- Kopi sudah siap! - Ah, aku tidak sabar.
Ooh! Apakah Anda menulis sesuatu yang baik pagi ini?
Mungkin.
- Nah, bisakah saya membacanya? - TIDAK.
Dan apa gunanya puisi jika Anda tidak membagikannya?
Ini bukan hanya puisi, ini jurnal saya,
dan aku hanya... tidak siap untuk...
Lori, sudah kubilang, kamu tidak perlu membayarku sewa.
Anda tinggal.
Hentikan.
Anda melakukan ini setiap bulan.
Ya, dan setiap bulan, saya menang.
Ayo, biarkan saya berkontribusi sampai saya menemukan keluarga saya sendiri.
Omong-omong, ini hari grosir,
jadi jika Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, beri tahu saya.
Pancake, selalu.
Ya, itu diberikan.
Juga, maukah Anda berlari ke bank untuk saya?
Aku butuh akte kelahiran Tyson untuk paspornya.
Ya tentu saja.
Oh, apakah Anda memutuskan ke mana kalian akan pergi?
Tidak, tapi kita harus pergi ke suatu tempat.
Seperti sebuah petualangan.
Jika Tom ada di sini, dia akan membawanya ke suatu tempat.
Di suatu tempat yang luar biasa, saya tahu.
Ya.
Itu dia! Pemalas kecil. Tyson! Tyson! Tyson!
Teman-teman, ini hanya permainan.
Hanya sebuah permainan? Apa?
Ini adalah pembuka musim!
Lihat itu.
- Terima kasih, Lori. - Hai!
Mengapa kita tidak memukul kandang sekali lagi sebelum pertandingan besar?
Ya silahkan.
Ya.
Ya! Tyson!
Tyson!
Oh maafkan saya.
Ya, Tyson! Ayo!
- Hai! - Hai.
- Bisakah saya mendapatkan hot dog? - Tolong, hot dog.
- Itu anakmu, kan? - Ya.
- Dia pemukul yang baik. - Terima kasih. Dia menyukai permainan.
Anda tahu, memukul bola bisbol
adalah salah satu hal yang paling sulit untuk dilakukan dalam olahraga.
Anda pernah berpikir untuk membawanya ke liga perjalanan?
Oh, um, tidak, tidak juga.
Anda harus melewati uji coba,
tapi itu membuka kemungkinan.
Perguruan tinggi, beasiswa.
Anda pikir Tyson bisa melakukannya?
Yah... aku pelatihnya, jadi...
Ya!
- Ini hot dogmu. - Terima kasih.
- Hai ayah. - Hai.
- Oh, bisakah aku memilikinya? - Tentu.
Bu, uh... mau kencan dengan ayahku?
Oh.
- Greg. - Apa? Dia manis.
- Baiklah. - Maaf.
Anakku... anakku sangat maju.
- Yah, dia sangat sopan. - Ya.
Aku akan memberimu satu, oke?
Dan...
jika Anda terbuka untuk itu, saya ingin melihat Anda lagi.
Oh, aku... aku... aku tidak tahu.
Begini saja, aku akan memberikan nomorku, dan...
jika Anda ingin menelepon saya, saya ingin itu.
Ngomong-ngomong, aku Randy.
Randy Roth.
Selamat tinggal!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Oke.
Halo, Anda menghubungi Randy dan Greg Roth.
Tinggalkan pesan.
Dan jika ini wanita cantik yang kutemui di pertandingan hari ini,
tolong jangan ditutup, aku tidak bercanda.
Aku sangat ingin bertemu denganmu lagi.
555-9187. Telepon saya.
Ya Tuhan.
Hai, saya Randy.
Ya, aku tahu, aku... aku Lori.
Ayo masuk. Terima kasih.
Ya, Cindy bilang dia punya teman sekamar.
Ya, ini pengaturan yang tidak biasa,
tapi kami membuatnya bekerja.
Uh huh.
- Cindy akan segera turun. - Besar.
Jadi, kalian berdua memiliki tempat ini bersama, atau...?
Oh, sebenarnya ini rumah Cindy.
Saya hanya membayar sedikit uang sewa.
Hmm, dia pasti punya pekerjaan yang sangat bagus.
Sebenarnya, mendiang suaminya sangat sukses.
Oh.
Apakah Anda ingin minum atau apa pun sebelum Anda pergi?
Oh, saya tidak minum atau merokok.
Orang tua tunggal, tidak punya waktu untuk hal-hal semacam itu.
Dan apa yang Anda lakukan? Jika Anda tidak keberatan saya bertanya?
Saya seorang mekanik di dealer Perry.
Itu dia!
Ooh!
Anda terlihat ... wow!
Saya takut benda tua ini dimakan ngengat.
Ini untukmu.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Saya sangat senang Anda menelepon.
Greg juga cukup senang.
Aww, dia anak yang lucu.
Nah, saya akan memasukkan ini ke dalam air untuk Anda.
Terima kasih.
- Dan kalian berdua bersenang-senang. - Kami akan.
Aku pasti akan membawanya pulang sebelum tengah malam.
Jenis makanan apa yang kamu suka?
Makanan apa saja.
- Merasa seperti Italia? - Saya suka Italia.
Itu spesialisasi saya.
Apa?
Anda baik-baik saja?
Ya.
Kau tahu kau bisa bicara denganku, kan?
Maksudku... ini sedikit aneh.
Ibu berkencan.
Tapi dia juga harus bersenang-senang, kurasa.
Aku selalu mendapatkanmu, kan?
Anda bertaruh, Nak.
Pertarungan popcorn!
Anda yakin tidak mau?
Oh, tidak, saya benar-benar tidak membuat gula,
tapi jangan biarkan aku menghentikanmu.
Jadi...
Greg sepertinya anak yang baik. Dia yakin.
Anda bisa bertanya kepada saya jika Anda mau.
Saya ketahuan.
Apakah ibu Greg masih ada di foto?
Karena aku tidak akan pernah... Tidak.
Kami kehilangan dia.
Janis.
Itu namanya. Dia adalah ibu yang hebat.
Saya yakin.
Cindy.
Ada sesuatu yang perlu kuberitahukan padamu.
Saya benar-benar ingin menggigit es krim itu.
- Ini sangat bagus. - Ya?
Ya ampun! Mmhmm.
Aku mencoba memberitahumu.
Itu sangat bagus!
Kapan pun.
Aku akan meneleponmu.
Selamat tinggal.
Oke, itu juga pergi
luar biasa atau benar-benar mengerikan
jika Anda sudah menulis tentang hal itu.
Tidak, tidak mengintip!
Aku belum selesai dengan itu.
Oke, kalau begitu, beri aku permainan demi permainan.
Dia...
dia... sangat menawan,
dan bijaksana,
dan, maksud saya, dia benar-benar mendengarkan,
yang bukan prestasi kecil bagi seorang pria.
Apa yang bisa kukatakan? Dia...
dia luar biasa.
Saya menunggu "tapi".
Yah, dia kehilangan istrinya.
Dia duda?
- Dua tahun sekarang. - Benar-benar?
Saya tidak mendapatkan itu darinya.
Yah... kita berdua tahu betapa sulitnya itu, bukan?
Tentu.
Anda tidak berpikir saya membuat kesalahan besar, bukan?
TIDAK.
Anda setuju?
Tidak secepat itu, kita lihat saja.
Hai! Oh, kamu pasti sahabat terbaik, Lori, kan?
- Itu aku. Dan Anda? - Hai.
Saya Megan. Ini adalah suamiku, John,
dan itu... yah, putri John, Dana.
- Oh, senang bertemu denganmu. - Senang berjumpa denganmu.
Sudah berapa lama kalian mengenal Randy?
Ah, ini berlangsung lima tahun sekarang untukku.
Ya, Randy dan John setebal pencuri.
Oh, Dan, sayang.
Dana, temui seseorang.
Hari? Hari!
Eh, remaja, kan?
Dan perceraian juga menambahnya, lho.
Yah, lebih baik aku mengantarkan saladnya.
Senang bertemu denganmu.
Jangan mendandani mereka sampai dipotong.
Dengan begitu, minyak meresap lebih baik.
Lalu, sedikit minyak zaitun.
Dan...
sentuhan garam.
Saya tidak sabar menunggu.
Oh, dan saya mulai makan bayam
dengan telurku di pagi hari, seperti yang kau tunjukkan padaku.
Dan Anda merasa kenyang lebih lama, bukan?
Ya, sampai makan siang.
Itu bagus, sayang.
Hei, maukah Anda membantu saya dan masuk ke dalam dan mengambilkan saya beberapa kertas timah lagi?
Mm-hmm.
Hmm.
Aku tahu, dia seperti anak kedua.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa.
Dia mengalami masa sulit.
Itu adalah perceraian yang buruk.
Masalah di sekolah.
Itu mungkin ada hubungannya dengan dia berjuang dengan berat badannya.
Saya hanya menunjukkan padanya beberapa kebiasaan yang lebih sehat.
Mm-hmm. Yah, itu sangat manis.
Rambutnya punya satu, bukan dua. Ya.
Di dinding.
Permisi.
Aku hanya... tidak bermaksud menyela.
Saya hanya ingin mengatakan betapa senangnya menjadi tuan rumah bagi Anda semua.
Beberapa teman terbaik dan terlama saya,
dan beberapa yang baru juga.
Dan jika itu tidak cukup untuk merayakannya,
Saya baru tahu di sini bahwa wanita muda yang cantik ini...
telah kehilangan tiga pon.
- Bagus, sayang. - Kerja bagus, Dana!
Kami sangat bangga padamu.
Randy membuat kesepakatan dengannya.
Dia memberinya $ 100 untuk setiap pon.
- Kerja bagus, sayang. - Terima kasih.
Anda melihat ini? Satu dua tiga.
Dua tur.
Tugas aktif.
Oh, Anda tidak harus melakukan itu.
Greg!
Greg, masuk ke sini, nak!
Greg!
Anda mengurus ini?
- Aku bisa mengambilnya, Bu. - Terima kasih.
Dia sangat sopan.
Itulah yang kami pelajari dalam pelayanan.
Ksatria, kehormatan, ketertiban.
Itu cukup jahat di sana.
Apakah Anda keberatan jika saya bertanya bagaimana Anda kehilangan ...
Janis.
Saya minta maaf.
Ya.
Itu adalah sebuah kecelakaan.
Janis suka mendaki.
Kami berada di Gunung Rainier.
Dia terpeleset, jatuh, mati karena benturan.
Uh... aku... Itu mengerikan.
Ya.
Hai teman-teman. Hai.
Kalian bersenang-senang?
- Ya. - Ya.
Nah, bagaimana menurutmu?
Uh... wah!
Ini... itu indah.
Tidak, bukan tentang cincin itu, tentang pria itu.
Apa pendapatmu tentang Rendy?
Maksudku, aku tahu ini baru beberapa bulan,
tapi aku hanya... aku merasa seperti...
Seperti, ini terasa benar.
Aku merasa dialah orangnya.
Yah, kamu bilang kamu baru saja mulai berkencan, jadi...
mungkin itu ide yang bagus
hanya berkencan dengan beberapa pria lain, hanya untuk melihat.
Apa Anda sedang bercanda? Randy sempurna.
Tyson akhirnya akan punya ayah lagi.
Oke, Cindy, aku hanya akan jujur ​​padamu.
Dengar, aku tahu dia terlihat baik, dan dia menawan.
Untukmu, setidaknya, dan untuk Tyson juga,
tapi di lain waktu, dia adalah... Lori.
Saya baik-baik saja.
Kau tidak perlu melindungiku lagi.
Aku mencintaimu.
Aku pun mencintaimu.
Baiklah, semuanya, semangat! Untuk keluarga baruku yang luar biasa.
Bersulang!
Woo hoo!
Sari ini sangat enak.
- Terima kasih, Tuan Roth. - Tidak, ini "Ayah," sekarang.
Atau Pelatih. Salah satunya baik-baik saja.
Greg, maukah kamu mengambil satu lagi untukku?
Ya pak.
- Itu bagus. Ya. - Itu cukup bagus.
Jadi, Greg, bagaimana perasaanmu?
Keluarga baru, saudara baru.
Bagus, Bu.
Tyson keren, dan ibunya, sepertinya, sangat baik.
Nah, setelah mengenal Cindy selama 20 tahun,
Saya dapat mengatakan dia luar biasa.
Ya, mereka selalu begitu.
Silakan, nak.
Aku hanya ingin memberitahumu bahwa...
Anda diterima di sini selama Anda suka.
Apa?
Aku dan Greg, kami pindah.
Tapi, seperti yang saya katakan, Anda bisa tinggal di sini selama yang Anda mau.
Tidak ada tekanan.
Permisi.
Tidak tidak! Berhenti!
Hei, sobat, apakah kamu baik-baik saja?
Cindy! Hai! Apa yang sedang terjadi?
Ya Tuhan! Randy!
Ya Tuhan, Randy, lepaskan dia!
Lepaskan dia! Hentikan! Turun!
Cindy! Apakah kamu baik-baik saja?
Kemarilah.
Apakah kamu baik-baik saja?
Sayang, aku sangat menyesal.
- Jauhi dia! - Tidak, Lori.
- Menjauhlah darinya! - Lori. Lori, tidak apa-apa.
- Tidak, apakah kamu bercanda? TIDAK! - Ya, pergi saja. Silahkan pergi.
- Apa? - Keluar dari sini!
Pergi pergi pergi! Lori, pergi!
- Tidak, apakah kamu bercanda? - Silahkan pergi!
Apa?
Hai.
Anda baik-baik saja?
Ssst, tidak apa-apa.
Tidak apa-apa.
Ssst, tidak apa-apa. Ya Tuhan.
Tidak apa-apa.
Baiklah, anak-anak, 10 jumping jack.
Siap?
Itu dia!
Untuk menjadi yang terbaik, Anda perlu berlatih seperti yang terbaik!
Cindy, tentang tadi malam...
Eh...
Randy menderita PTSD.
Memang, saya tidak menyadarinya
seberapa parah emosi itu.
Dia melihat banyak hal buruk di sana.
Dia menyakitimu.
Ya.
Dia bekerja melalui itu.
Tapi Cindy, kamu tidak bisa begitu saja...
Dia suamiku.
Hanya itu yang ada untuk itu.
Satu dua tiga empat,
lima enam!
Lutut tinggi!
Ayo! Anda punya ini!
Hei, sayang, tidak apa-apa. Itu bukan masalah besar.
Saya minta maaf.
Hai.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kamu baik-baik saja.
Apa kau akan memberitahu ayahku?
Greg, waktunya sekolah!
Anda mendengar saya, bung?
Kita harus pergi. Ya pak.
- Ini saladnya. - Bisakah saya minta roti bawang putih?
- Ya. - Ya.
Ini dia!
Veal parmesan dengan pasta pesto
dan saus tomat dengan...
Wow, itu terlihat luar biasa.
Parm daging sapi mudanya adalah yang terbaik.
Terima kasih sayang.
Nah, nikmatilah selagi masih ada,
karena selama lima hari ke depan, chef Randy akan berlibur.
Buenos Aires... Kedengarannya sangat mewah.
Kami secara eksklusif akan makan di luar.
Jangan khawatir, teman-teman, saya seorang bintang
ketika datang ke microwave apapun.
Yah, saya tidak keberatan menonton Greg dan Tyson
saat kalian berbulan madu.
Meskipun demikian, saya tidak keberatan dengan bantuan ekstra, Dana.
Oh, tidak apa-apa, Dana hanya mencoba
untuk mendapatkan uang tambahan untuk minggu senior.
Berbicara tentang,
ada timbangan di kamar mandi, gadis muda.
Oh, dan sebenarnya, besok adalah hari belanja,
jadi jika Anda memiliki sesuatu yang Anda inginkan khusus,
beri tahu saya, selain pancake. Aww.
Itu sangat murah hati, tapi saya sudah menutupinya.
Saya hanya membeli organik.
Randy lebih menyukai telur dan bacon.
Protein adalah cara yang lebih sehat untuk memulai hari,
tapi aku yakin kau tahu itu.
Empat pound!
- Dana, kamu menghancurkannya! - Baiklah!
Ini dia. Bagus sekali.
Yah, menurutku kamu juga terlihat cantik, sayang.
Dia yakin.
Musim dingin kami adalah musim panas mereka, jadi sekarang musim semi.
Apakah Anda memiliki cukup merah muda?
Jangan main-main dengan pinkku, nona.
Hei, bisakah aku bertanya padamu?
Apa kesepakatan antara Randy dan Dana?
Apa maksudmu?
Dia sangat ramah dengannya, bukan begitu?
Randy membantunya melewati bagian sulit dalam hidupnya.
Apa yang salah dengan itu?
Anda membutuhkan topi.
Aku suka ini!
Merayu!
Bagaimana menurutmu? Buenos Aires?
Ya.
Saya kira saya harus memakainya di pesawat.
Bagaimana dengan yang lainnya?
Sekarang Anda adalah wanita yang baru menikah.
Itu bagus.
Nah, Anda tahu, Anda tinggal di sini.
Yah, saya mengacu pada hal-hal perkawinan lainnya.
Oh, benar.
Nah, seperti yang Anda tahu, Randy sangat bugar.
Ya, saya perhatikan.
Dan penuh semangat.
Oh!
Tetapi...
kekuatan itu belum benar-benar diterjemahkan ke ranjang perkawinan.
Nah, hei,
Saya yakin nomor kecil yang seksi,
bulan madu yang indah...
Itu akan berubah dengan sangat cepat.
Oke, ini tidak akan membantu dengan semangat,
jadi ini tidak pergi.
- Itu adalah favoritku! - TIDAK.
Dan kau akan menjaga Tyson selama aku pergi?
Anda tahu dia tidak pernah tanpa saya sejak Tom.
Anda tahu saya akan melakukannya.
Ooh! Dan jangan lupa dia memiliki permainannya pada hari Sabtu.
Tentu saja.
Dan daftar belanjaan ada di lemari es.
- Anda mendapatkannya. - Dan vitamin di malam hari.
Saya tahu saya tahu.
Vitaminnya ada di samping tempat tidurnya.
Apakah Anda akan keluar dari sini?
- Maaf. - Permisi.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya aku baik-baik saja.
Dana, pernahkah Randy menyakitimu?
Yah, aku hanya ingin tahu apakah Randy pernah memamerkan...
gejala PTSD?
Apa saja yang berbahaya atau mengkhawatirkan?
Jika dia melakukannya, saya pikir keluarganya akan mendukungnya tentang hal itu.
Kenapa kamu tinggal di sini lagi?
Bukankah Anda, seperti, berusia empat puluhan?
Wow.
Istri baruku.
Aww.
Suami baruku.
Cindy.
Malam ini, aku menginginkanmu...
untuk telanjang semua untuk saya.
Maukah kamu?
Hmm... Aku telanjang semua.
Kau milikku...
memegang dan merasakan.
Lanjutkan.
Hmm...
Katakan.
SAYA...
Aku milikmu...
- Katakan. - untuk memegang dan merasakan.
Saat kau menyentuhku, aku nyata.
Lagi.
- Aku milikmu untuk dipegang dan dirasakan. - Ya.
Ketika Anda menyentuh saya, saya nyata.
Ya. Katakan lagi.
- Aku telanjang semua. - Lebih keras.
Aku milikmu untuk dipegang dan dirasakan.
Ketika Anda menyentuh saya, saya nyata. Ya.
Aku telanjang semua saya.
- Ah iya. - Aku milikmu...
- Ya. - untuk memegang dan merasakan.
- Ya. - Ketika Anda menyentuh saya, saya nyata.
Ah, tembak.
Ya Tuhan.
Jadi... oke, bagaimana Buenos Aires?
Mmm... Luar biasa.
Ini elegan dan kaya dengan sejarah dan budaya.
Ya, itu sangat menyenangkan.
Dan bagaimana dengan hal-hal pernikahan lainnya?
Apakah ini mempercepat seperti yang Anda harapkan?
Ya, itu bagus.
Bagus.
Bagaimana semuanya di sini?
Oh, semuanya dengan Tyson baik-baik saja,
tapi ada sesuatu yang aneh yang terjadi.
Apa?
Dengan baik...
Saya agak menemukan ini.
Oh.
Ya Tuhan.
Saya menemukannya di salah satu kotak berkemah Randy di ruang bawah tanah.
Jadi, kau mengintai barang-barangnya?
Apa? Tidak, tentu saja tidak.
Agak aneh untuk ditemui begitu saja.
Yah, itu hal yang aneh
untuk disimpan dalam kantong plastik di dalam kotak di ruang bawah tanah.
Saya... Anda tidak perlu melakukan itu.
- Melakukan apa? - Itu. Ini.
Anda tidak pernah memiliki sesuatu yang baik untuk dikatakan tentang Randy,
dan setiap kesempatan yang Anda dapatkan untuk mengatakan sesuatu yang buruk,
Anda melompatinya!
Apa yang akan Anda lebih suka saya lakukan?
Apakah Anda lebih suka saya berbohong tentang ...
Aku ingin kamu bahagia untukku!
Silakan.
Dengar, menurutku bukan Randy orangnya.
Kami belum begitu lama mengenalnya.
Setiap hal yang saya pelajari tentang orang ini, maksud saya...
Greg dibesarkan seperti seorang prajurit.
Dia sangat takut pada ayahnya sehingga dia mengompol.
Dan Dana memiliki kelainan makan yang pada dasarnya membuat Randy semakin parah.
Dan suami baru macam apa yang tidak mau tidur dengan istri barunya?
Hei, itu suamiku yang kamu bicarakan, oke?!
Dan apa yang kamu ketahui tentang pernikahan?
Atau laki-laki? Lihat dirimu.
Anda tinggal di rumah saya dengan anak-anak saya dan suami saya!
Saya pikir sudah saatnya Anda menemukan tempat Anda sendiri.
Saya minta maaf.
Halo. Lori.
Oh... Lori Baker berbicara, maksudku.
Lori, ini aku. Bisa langsung datang?
Hei, kau baik-baik saja?
Tunggu.
Apa? Aku akan berada di sana.
Terima kasih sudah datang begitu cepat.
Ya, tentu saja, saya senang membantu.
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah Tyson baik-baik saja?
Ya, dia baik. Aku baik-baik saja. Aku...
Maafkan aku, aku tidak bermaksud membuatmu khawatir.
Jadi...
- Ya, apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.
Anda selalu begitu baik dengan mobil.
Aku hanya... tidak bisa memulainya.
Oh, apakah Randy melihatnya?
Oh tidak.
Aku tidak ingin mengganggunya di tempat kerja.
Oke.
Biarkan saya memeriksanya.
Baiklah, mari kita lihat.
Terima kasih sekali lagi.
Aku hanya... perlu pergi ke toko,
keluar saja dari rumah,
tapi kemudian, ini terjadi.
Hah.
Eh, kamu tahu apa? Coba sekarang.
Anda adalah penyelamat hidup.
Itu hanya sekering yang perlu didorong kembali.
Oh.
Mungkin lepas saat Anda mengalami benturan atau sesuatu.
Ya.
Yah, hei, aku ingin sekali melihatmu dan Tyson lebih sering
jika Anda mungkin ingin makan malam pada hari Minggu atau minggu ini.
Kapan saja, sungguh.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ini bagus, aku baik. - Kami... Aku baik-baik saja.
Oke.
Nah, makan malam minggu ini?
Ya, saya akan memeriksa kalender saya.
Oke.
Baiklah, baiklah... Sampai jumpa lagi.
Sampai berjumpa lagi.
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Ya, apa yang Anda butuhkan, lebih banyak omong kosong dari toko!
Ini bahkan tidak organik.
Saya secara khusus mengatakan kepada Anda untuk tinggal di rumah!
Lihat ini.
Inilah idenya: lebih banyak sampah merah muda yang jelek.
Oh, dan kecil!
Itu ambisius!
Apa yang saya katakan, ya?
Apa yang aku bilang? Hanya...
Tidak perlu lagi memutihkan rambut Anda!
Omong kosong ini penuh dengan bahan kimia!
Aku adalah suami mu!
Apakah itu tidak berarti apa-apa bagimu?
Apakah kamu tidak peduli dengan dirimu sendiri?
Ketika saya memberitahu Anda untuk melakukan sesuatu, Anda melakukannya!
Cindy!
Cindy, masuk ke sini!
Hai.
Di mana kamu?
Hanya... cucian.
Anda tahu, saya sedang berbicara dengan anak laki-laki
tentang melakukan perjalanan berkemah akhir pekan ini.
Aku berharap bisa bertemu Lori untuk makan malam hari Minggu ini.
Saya kira tidak demikian.
Penjaga pantai di Danau Sammamish
bergegas membantu seorang wanita yang tenggelam,
namun datang terlambat untuk menyelamatkan ibu dua anak ini
berenang di danau bersama suami dan anak-anaknya,
dan apa yang seharusnya menjadi hari yang menyenangkan dan rekreasi
berakhir dengan tragedi.
Cynthia Baumgartner-Roth kemudian dinyatakan meninggal
di Rumah Sakit King County Memorial.
Ratusan orang berkumpul di danau,
tetapi hanya sedikit yang melihat peristiwa tragis itu terjadi...
Kabupaten Sammamish menerima telepon sekitar pukul 12:45
menyatakan seorang wanita tidak responsif
di tempat berenang yang populer. Deputi dan responden pertama
pergi ke tempat kejadian dan memulai upaya untuk menyelamatkan...
Di mana dia kemudian dinyatakan meninggal pada saat kedatangan.
Kami tidak menangis.
Kami tidak pernah menangis.
Sudah berakhir sekarang.
Di Marinir, kami diajari untuk tidak menunjukkan rasa takut.
Kami mengembangkan ingatan jangka pendek yang sehat.
Aku akan mengajarimu.
Oke?
Kamu akan baik-baik saja.
Bagus.
Sekarang, makanlah.
Saya dengar di radio. Ini eh...
Saya tidak bisa mempercayainya.
Apakah itu benar?
Itu idenya untuk pergi ke danau.
Apa yang telah terjadi?
Anak laki-laki sedang bermain di pantai,
dan dia bertanya apakah kami bisa mengeluarkan rakit.
Pikir itu akan menjadi romantis, hanya kami berdua.
Speedboat lewat...
dan kami pergi. Aku mendaki kembali...
Dia mengatakan sesuatu tentang kram...
Aku menoleh... dia sudah pergi.
Apakah Tyson baik-baik saja? Boleh aku lihat?
Kami menonton film. Dia tertidur.
Aku tidak ingin membangunkannya.
Apakah ada hal lain?
Saya tidak percaya itu.
Selamat malam, Lori.
Saya tidak percaya Anda!
Dia... dia sangat menawan.
Seperti, ini terasa benar. Aku merasa dialah orangnya.
Dia menyimpan abu istrinya yang telah meninggal
dalam kantong plastik di ruang bawah tanah!
Kediaman Randy Roth.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Kau teman yang baik, Lori...
Aku akan berada di sini untukmu dan Tyson.
Dengar, aku berjanji padamu... Aku akan selalu begitu.
Aku selalu mendapatkanmu, kan?
Anda bertaruh, Nak.
- Hai! - Jangan sakiti aku!
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya... Aku perlu bicara denganmu.
Aku akan datang lebih cepat, tapi...
Aku belum mengumpulkan keberanian.
Bisakah saya membawa kucing saya ke dalam?
Ya, tentu.
Nama saya Donna Clift.
Saya Lori.
Kau adalah teman dari wanita yang tenggelam itu.
Apakah Anda tahu Cindy?
TIDAK.
Namanya Minx.
Saya mendapatkannya setelah saya dan Randy bercerai.
Aku membutuhkannya setelah semua yang terjadi...
Randy mencoba menenggelamkanku. Aku seharusnya mengatakan sesuatu!
Atau melakukan sesuatu.
Kasihan sekali temanmu...
Tunggu, tunggu... tunggu. Mohon tunggu.
Bisa tolong mulai dari awal?
Saya adalah seorang janda cerai.
Saya bertemu Randy di toko kelontong.
Sebenarnya anak laki-lakinya yang mengajakku kencan.
Itu sangat lucu.
Kami menikah beberapa bulan kemudian.
Saya ingin tersapu, seperti putri dongeng.
Cukup bodoh, bukan?
- Sama sekali tidak. - Saat kita menikah...
pesona itu hilang.
Keinginan saya ... hilang.
Kemudian kami melanjutkan perjalanan arung jeram ini.
Kami berada di atas rakit kami sendiri. Orang tua saya mendahului kami.
Mereka mengitari tikungan sungai ini...
Lalu dia melihat ini di matanya,
seperti dia menganalisis saya.
Saya tidak pernah bisa melupakannya.
Dan kemudian dia... membanting rakit kami ke bebatuan ini.
Rakit kebanjiran, kami tenggelam
dan saya tidak memakai rompi dan saya hampir tidak bisa berenang.
Ayah saya tiba di sana tepat pada waktunya.
Dia menarikku keluar dari air.
Randy meminta maaf, mengatakan itu kecelakaan.
Tapi aku bersumpah dia ingin membunuhku.
Kenapa kau tidak menelepon polisi?
Dan katakan apa?
Bahwa suamiku sengaja mencoba menenggelamkanku
tanpa alasan apapun?
Orang tua saya sendiri bahkan tidak mempercayai saya!
Oke, kenapa sekarang? Mengapa menelepon saya?
Saya perlu memberi tahu seseorang. Karena...
Karena aku tahu dia akan melakukannya lagi.
Anak-anak, masuk ke sini!
Jadi kalian berdua tidak mau menghormati aturan.
Aku akan membersihkannya setelah...
Apa yang akan kamu katakan? Kemarilah.
Di telepon!
Anda tinggal di sana. Apa yang kamu katakan?
"Ya pak!"
Ya pak.
Kau tahu, itu hal yang baik aku di sini.
Karena aku harus mengajarimu...
Berlutut.
Berlutut! Sekarang!
Bersihkan ini.
Saya ingin lantai ini bersih
bahwa Anda dapat makan dari itu!
Anda mendengar saya?
- Ya pak. - Ya pak.
- Aduh! - Anda mendengar saya?
Saya ingin lantai ini bersih.
Apakah kamu mengerti? Ya pak.
Ya pak.
Anda harus tahu lebih baik.
Nona Baker? Nona Baker, terima kasih atas kesabaran Anda.
Apa yang bisa saya bantu?
Dan dia bersumpah Randy mencoba membunuhnya.
Dan Donna Clift, dia bersedia
untuk berbicara dengan kami tentang hal ini?
Dia takut, tapi dia ingin membantu.
Oke. Tapi Anda harus tahu pemeriksa medis
mencantumkan kematian Cindy sebagai kecelakaan tenggelam.
Kamu tidak tahu Rendy.
Aku melihatnya pada malam kematian Cindy.
Dia sama sekali tidak emosional.
Orang berduka dengan berbagai cara.
Ini tidak mengejutkan, dan Tyson masih tinggal bersamanya.
Aku harus mengeluarkannya dari sana.
Kau lebih suka dia tinggal bersamamu?
Berbeda dengan pembunuh?
Dia tidak aman di sana! Nona Baker...
King County menyelidiki setiap kematian yang tidak disengaja
untuk melihat apakah ada keadaan yang mencurigakan.
Dalam hal ini, tidak ada.
Bagaimana dengan istri pertamanya, Janis?
Antara dia dan Donna, dan sekarang Cindy, ayolah!
Itu adalah sebuah pola, kan?
Kami akan menyelidikinya, Bu.
Aku sangat menyesal. Saya berharap kami bisa berbuat lebih banyak.
Saya memberi tahu Cindy, saya berjanji padanya
bahwa aku akan merawatnya dan Tyson.
Dan aku mengecewakannya.
Tapi aku tidak akan mengecewakan putranya.
Lihat, hak asuh biasanya diberikan kepada orang tua lainnya,
tapi karena Cindy dan Randy baru saja menikah,
Saya akan memeriksa dan melihat apakah ada surat wasiat yang sudah ada sebelumnya.
Mungkin Cindy mencantumkan kakek nenek atau orang lain
untuk mengambil anaknya. Itulah yang akan saya lakukan.
Terima kasih, Detektif Peters.
sup. Itu Sue Peters. sup.
Mendesah.
Sopi, tolong...
Lihatlah kematian Janis.
Bisakah Anda melakukan itu?
Lihat apa pun yang Anda suka?
Ambil apa pun yang Anda inginkan. Itu hanya sampah.
Saya pergi ke bank hari ini.
Memeriksa brankas yang saya dan Cindy bagikan.
Itu kosong.
- Truk! - Hai!
Apa kabarmu?
Bagus.
Begini saja, kenapa kamu tidak, eh... masuk ke dalam?
Kami senang, uh... bertemu teman lama.
Apakah Anda ingin kue?
Ini dia, Bu.
Itu saja, anak laki-laki. Anda bisa mengerjakan pekerjaan rumah Anda dengan Dana.
Sekarang...
Apa semua ini tentang brankas?
Saya memeriksa registri.
Anda adalah orang terakhir yang keluar.
Cindy adalah istriku. Atau... dia.
Jadi apapun yang menjadi miliknya...
sekarang milikku.
Ada surat wasiat di sana
dan aku tahu Cindy akan memastikannya
bahwa Tyson dirawat.
Dan dia adalah.
Saya ingin Tyson kembali.
Nah, itu menarik karena...
Aku tidak pernah mengira dia milikmu sejak awal.
Aku sudah mengenalnya sejak hari dia dilahirkan.
Aku praktis ibunya!
Tapi kau tidak, Lori.
Anda bukan ibunya. Anda bukan keluarganya.
Saat kau memandangku...
Anda hanya melihat seorang wanita kesepian, ya?
Tapi aku tidak sendirian.
Dan Cindy bukan satu-satunya yang telah melakukan ini.
Apakah itu benar?
Jadi dengan siapa kau bicara, Lori?
Dengan siapa Lori berbicara?
Aku tidak takut padamu.
Keluar dari rumah saya.
Lori!
Tolong jangan pergi. Sayang.
Saya minta maaf. Dengar... dengarkan aku. Dengar, oke?
Aku akan kembali untukmu, oke?
- Tolong jangan pergi. - Saya berjanji kepadamu...
bahwa aku akan kembali, oke?
- Tolong jangan pergi... - Dengar, dengarkan aku, oke?
Aku berjanji, oke? Aku akan kembali untukmu.
- Tolong jangan pergi. - Tyson!
Tidak apa-apa...
Jangan membuatku mengatakannya lagi, Tyson.
Anda baik-baik saja.
Ayo pergi, anak laki-laki.
Oh, dan aku mungkin akan berbicara dengan temanmu.
Ke mana Anda pikir Anda akan pergi, nona muda?
Aku hanya pergi ke Randy's, aku tidak mengerti apa masalahnya.
Masalahnya adalah ibumu bilang kau dihukum.
Dia bukan ibuku. Randy kehilangan istrinya;
Greg dan Tyson kehilangan ibu mereka.
Mereka membutuhkan saya. Anda kembali ke sini sekarang.
Kembali ke sini sekarang juga!
Aku tidak tahu apa masalahmu.
Dia temanmu! Yohanes!
- Berhenti! - Berangkat! Anda menyakiti saya!
Yohanes, berhenti! Tolong berhenti! Kami tidak bisa! Kami tidak bisa!
Silakan! Silakan.
Ya Tuhan!
Hei... terima kasih sudah menemuiku di tengah jalan.
Begitu kau menyebut nama Randy Roth...
Saya mendapatkan kunci saya.
Jadi Anda ingat kasusnya dengan cukup baik?
Saya tidak akan pernah melupakan yang satu itu.
Gadis nakal!
Psst, psst!
Gadis nakal?
Kucing Minxie!
Samantha, pernahkah kamu melihat Minx?
Tidak, Bu!
Kucing penakut terkutuk...
Semuanya di sini menunjukkan kecelakaan.
Saya tidak pernah memiliki sedikit pun bukti kuat.
Tapi ceritanya terus berubah.
Di mana dia, di mana dia, bagaimana itu terjadi.
Beberapa dari kami naik dan berjalan di jalan setapak.
Mencoba untuk menciptakan kembali bagaimana hal itu terjadi.
Ketika Anda menelepon dan mengatakan istri lain telah meninggal...
dalam kecelakaan?
Anggap saja aku tidak terkejut.
Harus ada sesuatu... Sesuatu yang dapat Anda lakukan.
Kematian Janis mencurigakan,
tapi seperti Cindy, laporan resmi menunjukkan adanya kecelakaan.
Donna Clift tidak akan membalas teleponku.
Dan karena Randy secara resmi adalah suami Cindy,
dia berhak untuk menghapus barang-barang pribadi
dari kotak deposit keamanan.
- Tapi dia berbohong! - Lori, tidak sesederhana itu.
Apakah Anda seorang polisi sungguhan atau apakah lencana itu hanya untuk pertunjukan?
Dengar, aku hanya...
Aku harus mengeluarkan Tyson dari sana.
Jika dia mengetahui bahwa kita sedang menyelidiki dia untuk pembunuhan,
dia mungkin menghancurkan sedikit bukti yang masih ada di luar sana.
Jadi... kau percaya dia yang melakukannya?
Ya, tapi jika aku membawa kasus ini ke kejaksaan sekarang, mereka akan membunuhnya.
Oke, dengar... Ini belum berakhir.
Kami sedang memeriksa catatan county untuk melihat apakah Cindy mengajukan
salinan surat wasiat dengan kantor pendaftaran.
- Dan jika tidak? - Nah, kalau begitu satu-satunya cara
menjauhkan Tyson dari Randy berarti menangkapnya,
yang tidak dapat kita lakukan tanpa lebih dari sekadar bukti tidak langsung.
Yohanes?
John, sayang? Ah...
Aku akan membuat... limun?
Aku, uh... maaf atas kehilanganmu.
Terima kasih. Uh... tapi aku di sini bukan tentang Cindy.
Saya di sini tentang Dana.
Bagaimana dengan dia?
Saya pikir Anda tidak nyaman dengan Dana dan Randy.
Nah. Bagaimana dengan itu? Saya sudah mengenal Randy selama bertahun-tahun.
Dan itu membuatnya baik-baik saja untuk dibelanjakan
banyak waktu dengan putri remaja Anda?
Dan apa yang Anda sindir?
Dana memuja Randy.
Dia membuat dirinya sendiri mengalami gangguan makan
hanya untuk mendapatkan persetujuannya.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kau bicarakan...
Ada sesuatu yang terjadi di sini, dan saya pikir Anda melihatnya.
Maksudku, apa kau tidak khawatir?
Tidak bisakah kamu melihat Randy sedang mempersiapkannya untuk menjadi...
Aku ayahnya!
Jika ada sesuatu yang tidak pantas terjadi di antara Randy
dan putriku, tidakkah menurutmu aku akan mengetahuinya?
Dan tidakkah menurutmu aku akan menghentikannya?
Saya pikir sudah waktunya bagi Anda untuk pergi.
Eh...
Anda sudah pergi?
Tolong jangan salahkan dia!
John hanya... dia hanya memilih
untuk mempercayai apa yang ingin dia percayai.
Bahwa temannya tidak akan pernah mengkhianatinya.
Dana tidak tahan dengan saya ketika saya pertama kali pindah.
Dan Randy adalah satu-satunya yang bisa menjaga perdamaian.
Jadi jika ada yang harus disalahkan, itu aku.
Ada seseorang yang harus disalahkan, dan itu bukan Anda, atau Dana.
Dia pikir dia mencintainya.
Jadi, jika... jika kita menuntut agar dia berhenti menemuinya,
itu akan membuatnya berlari langsung ke pelukannya.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
Kalau begitu bantu aku.
Bantu aku membuktikan bahwa Randy berbahaya.
Bantu aku menjauhkan Tyson, Dana, dan Greg darinya untuk selamanya.
Aku... aku... aku tidak tahu apa-apa.
Ya, benar.
Anda sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Semua wanita itu... semua kebohongan itu...
Katakan saja apa yang kamu tahu.
Ada... ada tunangan.
Dia... dia sama seperti yang lain.
Cantik, pirang. Janda, dengan anak-anak.
Ibu tunggal, kesepian. Sama seperti Cindy.
Mereka selalu seperti itu.
Mereka mengira akan mendapatkan suami yang menawan ini
dan ayah yang luar biasa, tapi... bukan itu yang mereka dapatkan.
Sama sekali tidak.
Itu selatan, seperti Mary Jane atau...
Mary Jo. Ya. Maria Jo Philips.
Ayo, geng! Ayo pergi! Kita terlambat ke sekolah!
- Mary Jo Philips? - Ya.
Ayo geng kita berangkat. Ayo pergi!
Saya Lori Baker. Saya berharap untuk berbicara dengan Anda tentang ...
Maaf, saya tidak punya waktu untuk apa pun yang Anda jual.
Saya di sini tentang Randy Roth.
Kalian berdua sudah bertunangan, kan?
Apakah putranya yang pertama kali mengajak Anda berkencan dengan ayahnya?
Dia... menawan. Penuh pertimbangan.
Dia mengejar saya dengan agresif dan sebagai ibu tunggal dengan dua anak,
itu terasa sangat baik.
Sejujurnya, hubungan itu luar biasa sampai ...
Sampai apa?
Dia bertanya tentang asuransi jiwa...
Istri pertamanya meninggal karena kecelakaan dan...
dia ingin memastikan anak-anak dirawat
tidak peduli apa, tapi ...
Saya menderita kanker ovarium.
Saya tidak dapat diasuransikan.
Setelah itu dia menjadi jauh.
Saya... berpikir mungkin takut menikahi wanita lain
dia mungkin kalah yang membuatnya pergi.
Kami memutuskannya dalam sebulan.
Bukan ancaman kanker yang membuat Randy pergi.
Dan istri pertama Randy tidak meninggal karena kecelakaan.
Teman saya juga tidak.
Jadi Rendy apa...
Jika saya telah diasuransikan, dia akan...
Oke. Apa yang bisa saya lakukan?
Berkemah akan sangat menyenangkan.
Benar? Saya suka membuat s'mores.
Maksudku, sampler sayuran bergizi...
Kemana kita akan berkemah lagi?
- hutan nasional Olympia. - Apakah itu benar ...
bahwa ada hantu beruang di hutan itu?
- Mungkin! - Apakah Anda takut beruang hantu?
- Tidak... - Jangan khawatir.
Ayah akan memukuli mereka jika mereka datang ke tenda kami.
Bukan begitu, Ayah? Anda bertaruh, olahraga!
Dana, maukah kamu menyelesaikan pemuatan truk?
Kami akan segera kembali.
Terima kasih.
Hei, bu, uh... kau... kau sangat cantik.
Kau ingin berkencan dengan ayahku?
Greg.
Maaf, anak saya sangat maju.
Di sini, izinkan saya membantu Anda dengan itu. Greg? Oh terima kasih.
- Saya Randy. Randy Roth. - Stacy. Senang berkenalan dengan Anda.
- Senang bertemu dengan kamu juga. - Mobilku ada di sini.
Terima kasih banyak.
- Terima kasih kembali. - Siapa namamu?
- Greg. Senang berkenalan dengan Anda. - Kamu juga.
Saya punya seorang putra juga. Namanya Liam.
Liam?
Soupie, aku akan meneleponmu.
Kamu benar. Ini asuransinya.
Randy memperbarui kebijakan tentang Cindy
bahkan sebelum tinta akta nikah kering.
Begitu pula dengan Janis.
- Jadi ini... - Ini bagus. Itu motif.
Tapi bukan itu alasan saya di sini.
Apa ini?
Ini kehendak Cindy.
Dia mendaftarkannya ke county.
- Apa yang dikatakan? - Saya pikir Anda harus membacanya.
Dalam peristiwa kematianku,
Saya, Cynthia Baumgartner, meninggalkan semua harta duniawi saya
kepada putra saya Tyson Baumgartner.
Jika dia tidak dalam usia perwalian yang sah,
Saya meminta agar dia dimasukkan ke dalam tahanan
teman baik saya, Lori Baker.
Lori tidak hanya seperti keluarga bagi kami...
Lori adalah keluarga kami.
Karena itu, saya menunjuk Lori untuk menjadi satu-satunya pelaksana harta milik saya,
mengelola semua aset saya, harta benda
dan setiap kompensasi asuransi,
yang harus dititipkan sampai anakku cukup umur.
- Enyahlah dari propertiku! - Aku di sini untuk Tyson.
- Dia anakku sekarang. - Pengacaraku meneleponmu.
Ini bukan negosiasi. Dia ikut denganku...
- Dia butuh disiplin! Dia tinggal di sini bersamaku. - Ayo pergi, sayang.
Tyson ikut denganku dan dia tidak akan pernah kembali ke sini.
Ayo, sayang, ayo pergi. Tyson, masuk ke rumah!
- Tidak apa-apa. - Dia tidak ke mana-mana.
Minggir, Randy!
Anda akan membuat saya?
Bagaimana kalau kita menelepon polisi dan kita bawa mereka ke sini saja?
Tyson, kemarilah.
Apakah Anda ingin pergi dengan dia?
Atau apakah Anda ingin tinggal di sini bersama keluarga Anda?
Saya ingin pergi.
Kemarilah, sayang.
Ayo masuk ke mobil, oke?
Keluar dari sini sebelum aku berubah pikiran!
- Ya, Detektif? - Bu, saya bertanya-tanya
jika Anda memiliki kesempatan untuk melihat-lihat file yang saya kirimkan kepada Anda?
Tentang Randy Roth?
Silakan duduk, Detektif.
Jadi apa sebutan detektif di divisimu untuk kantorku?
Unit Operasi Khusus Wakil Jaksa Penuntut Umum King County.
Kantor pilihan terakhir, Bu.
Dan berapa banyak jaksa lainnya
apakah Anda mengambil kasus ini terlebih dahulu? Cukup sedikit.
Dan tahukah Anda mengapa mereka tidak mengambil kasus Anda?
- Yah, buktinya... - Tidak ada.
Tidak langsung di terbaik. Ya Bu.
Ya.
Tapi bukan itu alasan mereka menolak kasusmu.
Mereka menolaknya karena mereka tidak punya nyali.
Saya membaca file Anda ...
Randy Roth adalah pembunuh berdarah dingin,
dia mengintai mangsanya dan memancing mereka sambil tersenyum,
bunga, dan lamaran pernikahan.
Dan begitu dia mengikat mereka ke keabadian,
dia mengasuransikan mereka dan membunuh mereka.
Dia mencuri dari mereka dan anak-anak mereka.
Jadi? Bagaimana Anda ingin melanjutkan dengan bukti?
Lupakan buktinya.
Dia terlalu pintar. Kami tidak akan pernah membuatnya seperti itu.
TIDAK.
Tidak, kita tangkap orang ini dengan membuatnya berpikir dia bisa menang.
Aku akan memberimu surat perintah untuk menggeledah rumahnya.
Anda hanya menemukan saya cukup sehingga kita bisa menggantungnya dengan kebohongannya sendiri.
Kami menangkapnya dalam kebohongan yang cukup...
dan dia akan meyakinkan juri bahwa dia adalah predator.
Neraka...
kita bahkan mungkin mendapatkan keyakinan.
Tidak. Tidak. Sekarang giliranku.
Anda selesai berbicara, oke? Anda mendengarkan saya.
Saya punya dua anak, hipotek dan pemakaman.
Aku butuh uang itu sekarang! Anda mendengar saya!
Saya tidak peduli apa yang dikatakan beberapa kertas sampah.
Saya adalah suaminya. Dia... belahan jiwanya!
Aku butuh uang itu sekarang! Ini milikku!
Rendy?
Apa yang terjadi?
Bawa Greg ke rumah orang tuamu.
Jangan katakan sepatah kata pun. Tidak kepada siapa pun.
Pergi!
Anda membuang-buang waktu. Kita lihat saja nanti.
Oke, teman-teman... ayo hancurkan tempat ini!
Kami tidak punya apa-apa.
Tidak ada apa-apa!
Oke, teman-teman.
Mari kita bungkus dan pulang.
Terima kasih.
Hei... uh-uh!
Kami sudah mencoba.
Ya.
Silakan.
Pak Roth.
Saya benar-benar minta maaf atas cara Anda diperlakukan.
Ada ketidakkonsistenan
dalam apa yang secara resmi dilaporkan sebagai kematian karena kecelakaan
yang dipimpin rekan-rekan saya di departemen kepolisian
untuk mulai mencari sesuatu
yang kemungkinan besar bahkan tidak ada.
Orang-orang tertentu mungkin telah melangkahi.
Kamu pikir?
Aku tahu. Tetapi jika Anda bisa begitu baik
untuk menjawab beberapa pertanyaan,
Saya yakin kita bisa membereskan masalah ini hari ini.
Tentu.
Apa pun yang Anda wanita butuhkan. Terima kasih.
Dan?
Seseorang di sini untuk menemuimu.
Hei, Dan. Hei, Greg.
Greg, sayang, kenapa kamu tidak ikut denganku?
Jadi, hubungan Anda sebelumnya,
dengan Mary Jo Philips.
Apakah itu berakhir secara organik?
Itu bukan pertandingan yang bagus.
Dia benar-benar orang yang mengakhiri segalanya. Oke.
Tapi Anda menikah sebelum itu, benar?
Kepada Donna Clift? Mengapa itu berakhir?
Anak Donna dan anak saya Greg tidak akur.
Donna wanita yang cantik, tapi kau tahu,
tidak masuk akal untuk tetap bersama.
Terutama ketika ada ketidakharmonisan di rumah.
Oh ya, saya bisa membayangkan.
Saya minta maaf untuk bertanya. Kedua saudara laki-laki saya melayani...
tetapi kami mendengar Anda berjuang dengan stres pasca-trauma?
Kadang-kadang.
Tapi itulah salib yang kami pikul untuk melindungi negara besar ini.
Saya hanya berharap kalian para wanita tidak perlu melihat hal-hal semacam itu.
Yah, terima kasih atas layanan Anda.
Ya, tentu saja.
Dia berada di Marinir.
Dia adalah seorang petugas file di North Carolina.
Dia tidak pernah berperang.
Dia bahkan tidak pernah meninggalkan negara itu.
Apakah Anda tahu apa ini?
Cincin janji?
Rendy berjanji padaku...
dia berjanji padaku bahwa dia akan menikah denganku
segera setelah saya cukup umur.
Dia bilang dia mencintaiku!
- Tidak... - Tidak, dia berjanji padaku!
- Dengar, Dana. - Dia berjanji padaku...
Anda tidak melakukan kesalahan.
Apakah kamu mendengarku? Tidak ada apa-apa!
Oh, sayang, ini akan baik-baik saja.
Jadi, hubunganmu dengan Cynthia baik-baik saja?
Pernikahan kita? Itu sempurna.
Kamu dan Cindy masih dalam fase bulan madu?
Oh, pasti. Saya sangat senang.
Dan Cindy, dia...
Oh, dia sangat gembira. Di atas bulan.
Ya, kami sangat mencintai sampai...
Saya minta maaf...
- Ibu, Ayah... - Kemarilah, sayang.
Saya minta maaf.
Terima kasih.
- Anda akan mengurus Greg? - Tentu saja.
Pak Roth, saya ingin membacakan satu bagian untuk Anda
dari buku harian Cynthia.
Dia membuat dua entri sehari sebelum dia meninggal.
Dan yang pertama, Tn. Roth...
yang pertama untukmu.
"Randy tidak mencintai Cindy. Randy membenci Cindy.
Randy membenci riasan Cindy, rambut pirangnya.
Dia membenci jari-jarinya yang dingin, jari kakinya yang jelek.
Randy membenci hal-hal yang dia kenakan,
dan kemanapun dia pergi.
Dia benci warna favoritnya, pink.
Dia bahkan benci melihat minumannya.
Dia benci cara dia bangun dari tempat tidur.
Setiap tatapannya membuatnya takut."
Nah... Kedengarannya bukan seperti wanita yang "sedang di bulan".
Melakukannya?
Pak Roth.
Bisakah Anda menjelaskan sifat hubungan Anda
dengan putri temanmu, Dana Carlson?
Apa yang mereka lakukan di sini?
Mereka di sini untuk membuat pernyataan mereka.
Mari kita kembali ke sel Anda.
Lebih baik nyaman di sana.
Dalam mimpi ini, saya tidak pernah bangun.
Tragedi kini menjadi takdirku.
Karena Aku selalu bersamamu. Cinta seorang ibu tidak pernah surut.
Aku bermimpi untuk memelukmu, menciummu, menyentuhmu.
Untuk mendengar detak jantungmu sekali lagi.
Sampai bertemu lagi, anakku,
Aku mencintaimu selamanya.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya ingin membacakan sesuatu dari ibumu. Apakah itu tidak apa apa?
"Untuk putraku tercinta, Tyson.
Saya memiliki mimpi ini, saya berbaring dalam muram ..."