Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Saat aku merenung dalam hening, kembali kepada puisiku,
Menimbang kembali, melamun...
Sebuah momok bangkit hadapanku dengan aspek curiga.
Buruk dalam keindahan, usia,
Dan kekuasaan.
Tampaknya orang ini penghuni liar.
Kamar mandi terkunci. Tak ada kunci.
Tidak bersenjata?/ Tampaknya begitu.
Aman.
Polisi. Buka pintunya, keluar perlahan sambil mengangkat tanganmu.
Buka pintunya.
Bung, kau tak bisa tinggal di sini.
Aku seharusnya beritahukan ini dengan helaan napas,
Suatu tempat antara usia dan peradaban.
Jika kau tak buka pintunya, Pak, aku terpaksa harus mendobraknya.
Dua jalan bercabang di hutan.
Biar aku carikan sesuatu untuk mendobrak pintu ini.
Dan aku mengambil satu perjalanan yang kurasa berat dilalui.
Dan itu membuat seluruh perbedaan.
Kau harus membuka pintu ini.
Ayo. Ayo, ayo, ayo!
Kontak sebelah kanan!
Ganggu kami, Tuhan,
Saat kami terlalu berpuas terhadap diri kami sendiri,
Saat mimpi kami menjadi kenyataan,
Karena kami telah bermimpi terlalu kecil,
Saat kami tiba dengan selamat...
...karena kami berlayar terlalu dekat ke tepian.
Kau lihat orang itu mengisi RPG-nya?
Aku melihat dia.
Aku akan masuk!/ FRAG keluar!
Dia mati?/ Sisi barang gedung sasaran!
Sialan! Morley mati!/ Ghost! Ikut bertempur!
Taliban!
Berlindung!
Sialan!
Astaga, itu hampir saja./ Kau tak apa?
Aku tak apa... Aku berutang padamu.
Kau tak berutang apapun padaku./ Hei, Sammy. Dengar...
Dengar, dengar...
Apa kami aman?!/ Aman!
Ayo bergerak./ Hei, hei! Apa kau gila?
Apa?/ Mereka membuat dia berbalik.
Tidak, Ghost. Kita tunggu di sini. Mereka mengulur kita.
Apa yang kau lakukan?
Aku akan pinjamkan kau celana dalam.
Karena kau buang air besar di celanamu./ Kau simpan itu.
Beritahu aku. Braden!
Biar aku saja. Biar aku, Ghost. Biar aku saja.
Benar begitu. Kemarilah. Benar begitu.
Ini yang terakhir, bahuku mulai terasa seperti akan lepas.
Firasatku tidak enak, Ghost.
Kau bisa katakan semua orang kau yang memimpin jalannya.
Aku Sersan Satu. Menurutku kita tetap di sini.
Bagus. Berkumpul!/ Kenapa?
Kau memang bajingan.
Hitungan ketiga!
Tiga!
Bajingan!
Berengsek!
Hei!/ Lepaskan aku!
Borgol dia.
Angkat dia.
Jalan!
Tidak! Tidak! Jangan lakukan ini!
Aku butuh medis!
Kau percaya orang ini?
Benar-benar sesuatu.
Baiklah, kawan.
Mari kita lihat.
Kau punya sesuatu didalam kantongmu?
Sesuatu yang bisa menusukku?
Bagiku, mengarah seperti api,
Itu mata dengan jari menunjuk ke sekian banyak lagu keabadian.
Istirahatlah.
Suara yang mengancam, betapa lucunya dirimu, ujarnya.
Mengetahui kau tak di sana, tapi satu tema akan bertahan selamanya.
Dan itu adalah tema perang.
Kekayaan peperangan.
Pembuatan prajurit sempurna.
Hei, Tony! Apa yang kau lakukan?
Biar aku kerjakan itu untukmu./ Dia bisa kerjakan itu.
Tampaknya mereka mengenalmu, ya?/ Itu lucu.
Siapa yang mencoret itu?/ Entahlah.
Warga setempat, anggota geng, siapa yang tahu?
Siapa anak itu?/ Dia Pete.
Kau punya pekerjaan bayaran?/ Tidak.
Dan tidak ada hingga beberapa waktu kedepan juga.
Maaf soal itu, kawan.
Kau bilang Venice Boulevard pindah keluar.
Mereka memperpanjang sewanya.
Bagaimana dengan gedung yang barusan kau beli?
Masih pengurusan surat-surat.
Baiklah.
Kau membeli motor baru?
Ya.
Kau keberatan jika kita selesaikan pembayaran untuk pekerjaan terakhir?
Pete, istirahatlah. Kau mau penyelesaian?
Tentu saja. Kemari.
Ini untukmu.
Sebenarnya itu jauh lebih banyak.
Hanya itu saja. Kita sudah selesai.
Aku masih belum mengerti.
Kau masih tidak mengerti.
Oke. Kau mau aku jelaskan kepadamu?
Kau habiskan dua minggu...
Dimana yang kau lakukan hanya melakukan pull-up...
...di samping gang bangunan itu.
Dan aku mendapatimu membaca lebih dari sekali.
Saat jam istirahatku./ Jam istirahat apa?
Apa kau, pekerja serikat? Tidak ada istirahat.
Kau bekerja 4-5 jam per hari.
Jika itu dilakukan saat jam makan siangmu, itu tak masalah. Tapi tak ada istirahat.
Dokter VA bilang agar berlatih menjaga meningkatkan detak jantungku...
...agar aku mendapatkan oksigen ke otakku.
Ya, aku tak mau mendengarkan itu./ Dan mereka memintaku membaca...
Agar pikiranku tak memikirkan hal yang lainnya.
Jadi, bisakah kau bayar sisa utangmu padaku?
Dengar, aku akan jadikan ini sesederhana mungkin untukmu.
Aku tidak membayarmu untuk menjadi bugar. Mengerti?
Kau hanya ingin bersantai.
Ada banyak orang lainnya untukmu bisa bekerja.
Tidak sepertimu.
Kau sama seperti yang lainnya. Hanya mencari belas kasihan.
Cederaku nyata, bung.
Cederamu nyata?
Maka kau sebaiknya lakukan apa yang dokter katakan padamu.
Dia memintamu untuk membaca, Bung?
Maka carilah pekerjaan sebagai pustakawan.
Kau tahu? Bangunlah rumahmu sendiri. Miliki itu.
Bayar utangmu padaku.
Sekarang./ Sekarang?
Kau menikmati hidup dimana kau bisa asal bicara pada siapapun, kapanpun?
Terima kasih kembali.
Terima kasih untuk itu. Terima kasih untuk jasamu.
Sekarang pergilah dari propertiku.
Enyahlah, Will.
Pete, kembali bekerja.
Kau orang yang jauh lebih besar. Ya, aku serius.
Kau melakukan hal yang tepat. Kau menjauh pergi.
Aku ingin menghajarnya.
Bisa dimengerti.
Itu bagus untuk tahu aku masih memiliki jiwa pejuang yang tersisa didiriku.
Aku siap untuk berkelahi./ Aku yakin itu.
Dan dia orang yang sangat besar./ Seberapa besar?
195 atau 198 cm./ 198 cm?
Sekitar itu.
Kau tahu aku orang yang emosian./ Ya, aku tahu.
Tidak... Tidak....
Dia sangat tangguh.
Kau tahu, Ghost, kau bisa menjadi petarung di ring.
Kau tahu aku lebih muda dibanding penampilanku.
Hei, ayolah, kawan. Kau terlihat luar biasa.
Kau serius?/ Aku serius.
Tentu saja aku serius. Kau bisa menjadi model.
Mungkin./ Lihatlah wajah ini.
Kau bisa menjadi model.
Cara terbaik untuk bertemu wanita.
Aku yakin pria ini banyak bertemu wanita.
Ya, itu benar.
Baiklah. Mereka bilang kau belum mabuk...
Jika kau bisa berbaring di tanah tanpa pegangan.
Siapa "Mereka"?/ Para ahli.
Baiklah. Mari kita lihat.
Astaga... Aku masih sadar.
Baik. Turunkan tangan di samping papan bahumu.
Oke./ Turunkan telapak tangan...
Seolah kau akan push-up./ Baik.
Lalu dorong tubuh bagian atasmu ke atas...
Kau terlihat seperti mencumbu lubang kepiting.
Lalu sapu kakimu dibawah tubuhmu, dan...
Kuharap kau bisa berenang./ Kenapa?
Karena kau bahkan tak berada di atas papan, Ghost.
Sialan.
Ya.
Hei, beri aku waktu sebentar.
Hei. Hei, hei... Ghost, jangan pergi ke sana.
Mereka teman-temanku.
Aku sering melihat mereka di sini./ Ghost.
Apa yang kau bicarakan? Kenapa kau mengatakan itu?
Dengarkan aku.
Kau tidak mencari dia.
Jadi tinggalkan dia sendiri.
Aku serius.
Ghost?
Kau akan baik-baik saja.
Tunggu!
Kau lupa... Kau lupa kecupanmu!
Bibirnya pasti terasa lelah.
Aku tak suka melihat prajurit memohon.
Itu membuatku kesal. Kita lewati dia.
Bergerak, ke kanan.
Punya uang receh?/ Seorang komedian!
Ayolah! Aku hanya bercanda denganmu.
Hei, senyum! Ini sebuah perayaan.
Apa yang kita rayakan?
Jika kita kaya.
Bukankah Tuhan memilih orang miskin di dunia ini untuk kaya dalam keyakinan,
Dan pewaris kerajaan seperti yang Ia janjikan kepada siapa yang mencintai-Nya?
Siapa dan apa?/ Apa?
Apa kau pasukan militer?/ Vietnam. 1971.
Apa topi itu bagian dari seragammu?/ Dulunya.
Lalu apa yang menempel di sana?
Barang-barang yang aku kumpulkan.
Bisa kau singkirkan itu dan tunjukkan sedikit rasa hormat?
Kau bisa melakukan itu?
Apa, kau tidak setuju?
Apa ini akan lama?
Aku ada jani main golf jam 14:00 dan 18 lubang.../Pergilah.
Hei, apa rem kereta dorong ini sudah dipasang, Ghost?
Semoga kau diberkati, saudara.
Itu membuatku marah dan membuatku sedih...
...untuk melihat orang yang mengabdi kepada Negara ini...
...berdiri di jalanan memohon untuk uang receh.
Kau setuju denganku?
Aku tahu kau paham cara mengenakan ini.
Tapi seandainya kau lupa.
Kau kenakan bagian dari seragam ini,
Dan berdiri yang tegak dan bangga, Hooah?
Hooah.
Kau berjuang untuk negara ini./ Itu benar.
Ingat itu.
Jaga dirimu.
Bergerak./ Bergerak.
Terima kasih, sayang.
Bagaimana?
Jalanan pegunungan.
Ini seperti Run DMC. Itu tak pernah lekang oleh waktu.
Peter Piper mengambil merica, rapi Run nge-rap sesuai rima.
Hei, bacakan aku ini./ Tidak.
Untukku.
Ayolah, Ghost, bisakah aku duduk dan memakan es krimku?
Ayolah. Itu akan membuatku tak memikirkan kalori.
Aku bukan jalang bukumu, kawan.
Tidak, tapi kau bisa menjadi begitu.
Kenapa kau tak mencari buku audio atau semacamnya?
Bung.
Hari ini, melintasi pemakaman ayah-ayah kami,
Tahun-tahun menakjubkan terungkap...
Sisa-sisa dari tuan rumah yang putus asa.
Yang menyapu Timur kami dengan baja.
Pasukan menemui kontak. Berkumpul ke titik pemeriksaan Bravo.
Aku akan menepi.
Sialan!
Bajingan!/ Tunggu!
Clarence Miller tertembak!
Berlindung!/ Mereka bergerak ke kiri!
Sandarkan dia ke ban.
Dia tertembak di leher./Leherku!/ Beri tekanan pada luka itu.
Pertemuan dan perpisahan.
Kami menyambutmu di sini dengan air mata yang tak tersisa...
Penjaga dari rumah tua, atau kami tak pernah dilahirkan.
Aku mau uangku./ Apa maksudmu, uangmu?
Aku memintamu menjauh dari propertiku!
Kau berutang $145 padaku!/ Pergilah dari propertiku!
Aku bekerja untukmu! Kau berutang uang padaku!
Aku memintamu untuk pergi! Sekarang pergilah dari sini!
Itu penyerangan!
Jika kau bisa memaksakan hati, saraf dan ototmu...
....untuk mengabdikan dirimu setelah mereka pergi,
Dan bertahan saat tak ada lagi yang tersisa selain kehendak...
...yang berkata pada mereka, "Bertahanlah!"
Aku akan panggil polisi!/ Kau selalu curangi aku!
Ini penyerangan, kawan. Kau akan masuk penjara.
Aku panggil polisi. Itu penyerangan. Polisi!
Kau akan masuk penjara!
Baik, berikan tanganmu, sobat.
Kita pergi. Cepat, cepat.
Kami meminta satu jasa lainnya,
Berdoa untuk kami para pahlawan.
Berdoa bahwa saat takdir menghampiri tugas kami,
Kami tidak merasa malu seharipun.
Ada kendaraan mendekat.
Itu tidak melambat.
VBED! Tembak mereka!
Tetap awasi mereka.
Cepat, cepat, cepat!/ Menyingkir!
Hei, bajingan!
Kita impas!/ Dasar keparat! Hei!
Maaf.
Apa?! Apa?!
Bukan begini caramu mengangkat telepon di kantor ini.
Sungguh? Kalau begitu angkatlah itu sendiri, bodoh.
Bodoh?
Aku tak tahu apa yang terjadi denganmu belakangan ini,
Tapi kau menjadi benar-benar tak bisa diandalkan.
Kau tahu? Aku berhenti.
Kau berhenti.../ Ya, itu benar.
Aku berhenti.
Aku berhenti!
Aku akan sangat sedih melihatmu pergi.
Sedih melihatku pergi? Tidak, tidak.
Kau tidak sedih melihatku pergi.
Aku bekerja sangat keras untuk konvensi,
Dan kau membuatku merasa tak berguna seperti kursi toilet.
Aku bukan seorang penjilat, Tuan Atasan,
Dan aku jelas sudah tak tahan lagi dengan omong kosong ini!
Ibu-ibu.
Bapak-bapak. Ini benar-benar...
Mary-Anne, tunggu.../ Emmers, SMS aku.
Terlambat!
Baiklah.
Ya... Ya...
Itu menjijikkan. Menjijikkan.
Apa?
Dasar aneh.
Tunggu, bagaimana aku mengenalmu?
Dia aktor itu!
Hanya itu saja?
Ini dan botol Silver Coyote.
Kau mengadakan pesta?/ Tidak.
Kuharap kau tidak minum dan mengendarai motor itu.
Jangan minum dan berkendara.
Tunai?/ Kredit.
Reginald Anthony Millhouse.
Itu nama keluarga.
Robert, itu nama yang bagus.
Jangan benci aku karena kau bukan aku.
Kantung kertas?/ Selamatkan pohon.
Terima kasih.
Aku menulis ini sambil duduk di landasan pacu Irak,
Untuk Prajurit Woody Farnsworth yang menunggu helikopter.
Itu bukan judul lagunya, hanya saja itu yang aku lakukan.
Kau ingat Woody?
Helm sebagai bantal
Tanah sebagai ranjang kita
Aku menjaga belakangmu, dan kau menjaga belakangku
Agar kita tak terbangun mati
Kita bermil-mil jauhnya dari yang kita cintai
Saudara saling berdampingan
Kita semua tahu kenapa kita di sini, kenapa kita berdarah dan mati
Kita berjuang untuk kebebasan bagi si kecil dan anak-anak muda
Mempertaruhkan nyawa kita, merasakan hujan
Berdiri untuk kebenaran
Agar kau tak perlu khawatir, tidur dengan mudah dan nyenyak
Karena kami di sini melindungimu
Berjaga hingga malam
Kami hanya prajurit yang melakukan tugas kami
Hanya prajurit sederhana
Kami rela mati untukmu
Itu dia.
Gila.
Bryan Cranston, aktor itu./ Kau bohong.
Dan dia berkendara melaluiku, aku bersumpah itu dia.
Bryan Cranston, pemeran "Breaking Bad"?
Tidak mungkin.
Astaga, dia salah satu pria terseksi.
Kenapa kau tak minta dia menepi?
Ya, itu ide yang bagus.
Seolah aku berani meminta Bryan Cranston menepi.
Kenapa tidak? Aku akan lakukan itu./ Ayolah.
Aku suka sedikit jahe.
Baiklah. Kau masih di sana?/ Ya.
Sayang, apa kau baik saja?/ Ya.
Aku baik, aku benar-benar... Aku membutuhkan ini, Emmers.
Sungguh. Aku benci pekerjaan itu.
Dan seluruh telepon konyol yang harus aku angkat itu.
Hidupku selama ini... Itu terasa sangat membosankan.
Kau hanya butuh seorang pria.
Pria tidak menyukai aku./ Pria menyukaimu.
Pria menyukai penari striptis. Mereka suka penari tiang...
Gadis-gadis yang menggoyangkan bokongnya untuk mencari uang.
Itu mengerikan.
Dengar, Emmers, aku tahu, aku begitu impulsif.
Untuk pergi seperti itu, tapi aku...
Aku harus lakukan itu, aku harus mengambil jeda,
Membebaskan diriku dari seluruh hal buruk. Kau tahu?
Dan itu terasa bagus.
Karena itu berbahaya, aku suka itu.
Aku suka itu.
Terasa seolah aku hidup penuh resiko.
Aku hanya berharap pelarian itu adalah hal yang benar, kau tahu?
Ya, ini benar, aku tahu itu.
Kau tahu apa yang sebaiknya kau lakukan?
Sesuatu yang tak pernah kau lakukan.
Kau sebaiknya.../ Apa?
Kau siap?/ Ya, aku siap.
Menggerai rambutmu.
Ya, tidak, aku harus melakukan itu. Bisa kau bayangkan?
Aku akan menggerainya./ Sekarang.
Aku tidak menggerainya sekarang, aku mengikatnya, dan aku...
Aku cukup suka itu, jadi...
Ini adalah dirimu yang baru, Mary-Anne.
Kau ingin hidup dalam bahaya, 'kan?
Kalau begitu taklukkan rasa bahaya itu, dan lakukanlah.
Lakukanlah./ Astaga, Louise.
Baiklah. Baiklah.
Demi Tuhan, aku tak tahu soal itu.
Tidak, kurasa tidak.
Di mana kau sekarang?/ Baru akan melewati Cruces.
Florida, aku datang.
Ini akan menyenangkan.
Apa itu?
Itu dia, itu dia! Itu dia! Itu Bryan Cranston!
Dia pasti melaju 10 mil per jam./ Begitu seksi.
Cobalah ikuti dia./ Aku berusaha.
Aku berusaha, dia terlalu kencang.
Astaga, Mary-Anne, jangan biarkan dia terlepas!
Bryan!
Bryan, tunggu!
Tunggu!
Apa kau serius sekarang?!
Ayolah!
Demi Tuhan!
Hai. Hanya $12, tolong.
Kau sangat cantik.
Apa?
Terima kasih, itu... Terima kasih.
Kau sangat kreatif.
Apa yang sedang kau buat?
Ujung tombak.
Itu terlihat bagus.
Bu?
Ya, maaf, aku tak punya waktu untuk berbincang.
Aku benar-benar... Aku berusaha mengejar seseorang.
Kau mau permen?
Itu jorok.
Hei...
Permisi?
Permisi, Tn. Cranston?
Baiklah, kau baik-baik saja?
Apa kau baik-baik saja?
Aku tadi melaju sangat kencang.
Sial, aku mungkin tepat mengenai kakinya.
Janggutmu sangat menakjubkan.
Ya?
Ini seperti membawa landak di dagumu.
Itu pasti untuk peran.
Apa menurutmu anjing itu terluka, atau...
Sulit untuk dipastikan.
Dia kabur begitu cepat.
Setidaknya kau baik-baik saja.
Lebih baik dibandingkan kau.
Itu kebalikannya.
Jadi apa kau...
Kau mengerjakan sesuatu yang baru, atau...
Apa? Tidak, aku hanya bersikap seperti fans yang konyol. Itu...
Kemari, kawan!
Itu hanya aku.
Kemari, kawan!
Kemari, kawan.
Ayo!
Aku suka motormu.
Kau tahu soal motor?/ Aku gadis Texas.
Itu antara kuda sungguhan,
Atau kuda besi. Tak ada pilihan.
Kau harus menunggangi salah satunya.
Astaga. Di mobil sangat panas.
Yakin kau tidak mau? Ini sangat dingin.
Aku tak apa, terima kasih.
Biar aku lihat, di mana kita?
Kita seharusnya berada di sekitar sini.
Itu mudah untuk tersesat di jalanan pedesaan ini.
Ya.
Aku Mary-Anne Mackey.
Orang memanggilku Ghost.
Orang memanggilmu Ghost? Lagi. Itu menakjubkan
Rendah hati, aku suka itu.
Aku mendapatkan itu karena tak ada yang melihatku datang.
Tapi mereka jelas mendengarmu.
Karena motormu.
Jaga dirimu, Mary-Anne Mackey.
Aku seharusnya bekerja sekarang.
Kau membolos?
Aku mengundurkan diri.
Kuberitahu padamu, Tn. Ghost.
Lima hari seminggu, aku bangun tepat jam 06:00 pagi...
...dengan nada dering klasik iPhone Marimba nomor satu.
Total waktuku 1,870 jam setahun...
Duduk di ruangan 8 x12, membuat seorang bajingan kaya.
Satu-satunya yang aku tunggu...
Selama Senin hingga Jumat...
Sekitar jam 15:25 dan 15:30, Cleve, pesuruh kantor,
Dia akan pergi ke Starbucks,
Membawakanku kembali Venti, dua sedotan,
Macchiato karamel, ekstra panas.
Aku wanita lajang pekerja keras profesional...
Yang banyak memakan omong kosong.
Dan aku hanya...
Aku terbangun beberapa pagi lalu, dan aku berkata pada diriku sendiri,
"Astaga, aku butuh sedikit kesenangan di hidupku!"
Astaga.
Baiklah.
Maaf.
Disney World.
Ke sana aku menuju. Untuk kesenangan.
Kurasa aku salah paham.
Aku tak pernah melakukan itu sebelumnya.
Kau?
Saat aku 17 tahun.
Aku tidak akan membocorkan ini, aku janji.
Kau sebaiknya begitu.
Kau tahu apa yang aku inginkan?
Aku ingin menebak, tapi aku sama sekali tidak tahu.
Untuk menjadi dirimu.
Meski hanya sebentar. Untuk tahu seperti apa rasanya.
Kau pernah menginginkan apa yang aku punya?
Setiap waktu.
Albuquerque Crowne Plaza.
Sampai bertemu lagi, jagoan.
Tidak.
Maaf, kartunya ditolak.
Kau tidak mengendarai motor, 'kan?
Berbaris, berbaris, berbaris menuju laut.
Bulan September datang lagi, 6 tahun orang yang bebas.
Meninggalkan kematian dibelakang kita, karena mereka tak bisa ikut,
Ke mana kapal akan berlabuh, itu membawa kita pulang hari ini.
Kita pulang, kita pulang... Kapal berada ditepian.
Dan kau harus tasmu,
Karena kita takkan kembali lagi.
Jangan bersedih untukku, Mary-Anne-ku tercinta.
Karena aku akan menikahimu dengan ranjang seharga 4 sen,
Sebagai pria kadaluarsa.
Jangan penuhi kepalamu dengan omong kosong itu.
Menurutku itu indah./ Itu tak berguna.
Tidak cocok untukmu./ Tapi itu cocok.
Astaga. Aku beritahu padamu,
Energimu sebaiknya dikeluarkan untuk sesuatu yang lebih besar.
Seperti?/ Dirimu sendiri.
Banyak pekerjaan yang harus dilakukan.
Kau buang-buang waktu.
Satu-satunya hal nyata yang kau punya adalah waktu.
Hanya karena kau tidak tertembak di sana,
Bukan berarti misi sudah selesai.
Misi?/ Kehidupan, saudara.
Dengar, buku-buku, puisi...
Kau tersesat didalamnya. Kembali kepada kami, mengerti?
Itu adalah mimpi orang lain, itu bukan milikmu.
Kau hanya pertahankan itu karena kau melepaskan mimpimu sendiri.
Pulihkan lukanya dan melangkah kedepan.
Aku bilang pulihkan, Will. Bukan membuka lukanya.
Keheningan adalah pembunuh.
Aku memberimu saran, sobat. Gunakanlah itu.
Hanya kita berdua di sini, sobat.
Kau ingat saat kita masih kecil, saat kita masih sekolah?
Kita memiliki hari berbagi.
RPG itu mengenai konvoi kita.
Kau ingin mengenang kisah lama?
Kita membuat mobil itu terbakar.
Kita keluar lewat belakang.
Aku di sana, aku tahu apa yang terjadi.
Aku tak peduli jika harus memikirkan soal hal ini.
Dan aku melihat anak itu melompat ke depan mobil, Will.
Terbakar.
Dia meronta-ronta, meneriakkan namaku.
Dan aku melihat ke arahnya.
Itu benar, aku melihat dia...
Dan aku ingat berpikir, betapa kacaunya...
Betapa buruknya kondisi dia, jika dia dibawa kembali pulang.
Dan aku senang jika itu bukan aku.
Aku mengutuk diriku sendiri karena memikirkan itu.
Tak ada belas kasih didalam itu.
Ghost.
Ini giliranmu, sobat.
Kau harus bicara.
Aku tidak harus.
Kau yakin soal ini?
$200 tampaknya penawaran yang bagus untuk jam seperti ini.
Kita setuju.
Jika kau bersedia menerima itu,
Aku juga akan memberikanmu minuman gratis.
Jika kau tidak keberatan. Aku sangat menghargai itu.
Isi ulang, tolong. Aku akan membawa itu pergi.
Baiklah.
Krim bubuk?/ Tentu, terima kasih.
Silakan.
Dan satu putaran lagi untuk temanku ini.
Aku sudah menanggung minumannya, tapi terserah denganmu.
Ucapan terima kasih untuk anggota pelayanan muda.
Kau sangat baik hati, terima kasih.
Dan aku berterima kasih kembali untukmu.
Mengapa?/ Aku melihatmu di sana.
Angkatan Darat?
Aku melihat gelang peringatanmu.
Ini milik seseorang.
Aku turut prihatin.
Mengenakan itu, kau pasti merindukan dia.
Sebenarnya aku tak bisa menyingkirkan dia.
Terima kasih untuk jasamu, temanku.
Aku dulu batalion ke-1, Marinir ke-8.
Diberangkatkan setelah pemboman Beirut tahun 1983.
Jihad Islam membunuh 241 orang Amerika,
Tapi mereka tidak membunuhku.
Hari yang buruk.
Jika aku masih muda, aku akan terus bertempur.
Untuk para pejuang./ Para pejuang.
Sherry./ Larry.
Kau siap, Nona muda?
Silakan.
Dengan siapa dia berbicara?
Tebakanmu sebagus tebakanku.
Kau siap untuk ini?
Dia yang mematahkan hatiku saat berumur 16 tahun.
Kau percaya itu?/ Aku percaya.
Astaga.
Aku akan sedikit bercerita denganmu.
Dia adalah cinta pertamaku.
Aku mengajak dia ke pesta dansa SMA.
Dia sangat menawan saat itu.
Benarkah?
Ya, tapi kemudian dia biarkan para pria mencari kesempatan darinya,
Dan itu mengubah dia.
Dia bukan lagi gadis seperti dulu, itu yang pasti.
Kau mengajak dia ke pesta dansamu?
Itu benar.
Dengan mobil limosin besar yang berkilau.
Dia bisa menari?
Biar aku pikirkan sebentar. Aku yakin begitu.
Kenapa tak aku nyalakan musik, lalu kau pergilah ke sana...
...dan lihat kemampuannya.
Baiklah.
Kawan...
Dia hanya wanita tua yang mencari sedikit kesenangan.
Dan tidak tahu cara untuk mendapatkan itu.
Kau paham maksudku?/ Aku paham.
Nona muda?
Aku tak pernah melihatmu sebelumnya.
Apa itu?/ Itu tanganku.
Aku tahu itu tanganmu, bodoh. Itu...
Itu adalah sebuah undangan.
Undangan?
Ke mana kau akan membawaku?
Aku ingin mengajakmu turun ke lantai dansa.
Sementara aku sangat ingin untuk pergi ke Prancis.
Prancis?/ Prancis.
Itu akan sulit.
Kau benar-benar ingin menari?
Aku yakin kau bisa ajarkan aku beberapa hal.
Aku sedikit lebih tua.
Astaga, aku sudah lama tidak menari.
Kau tahu, pada eranya, aku bisa tunjukkan kau...
...Cotton Eye Joe yang sebenarnya.
Jangan membuatku untuk memohon.
Baiklah.
Mari lihat jika aku ingat cara melakukan ini.
Aku memegangmu.
Baiklah, kau mungkin ingin pegangan di bahuku,
Goyangkan pinggulmu dan berjalan perlahan-lahan.
Aku hanya perlu melakukan itu?/ Itu benar sekali.
Aku bisa melakukan itu.
Hei, Larry, jangan cemburu.
Aku bisa menyela kapan pun kau siap, sayang.
Sesuatu seperti ini?
Sesuatu seperti itu.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi
Aku takkan melakukan itu.
Kau mabuk.
Kau meremehkan aku, Sersan Satu.
Aku sangat sadar.
Kemarilah, dasar bajingan.
Aku mau beritahu kau sesuatu./ Oke, beritahu aku.
Baiklah, tapi kau harus janji agar tidak salah paham.
Aku janji. Janji Pramuka./ Aku akan memberitahumu.
Beritahu aku.
Kau orang mati terseksi yang pernah ada./Yang benar saja.
Itu tidak bekerja untukku sejak aku melintas kembali,
Tapi aku harus akui kepadamu...
Kau beruntung, kawan.
Kenapa aku beruntung, Ghost?
Karena bagimu, ini bukan soal bercinta lagi, bukan begitu?
Siapa yang bilang?
Itu jelas, orang mati tidak bercinta.
Dari mana kau mendengar ini?/ Aku mencarinya.
Tapi ini bukan soal bercinta, bukan?
Serius. Di sini, di sana?
Yang perlu kita lakukan adalah mengajari orang apa yang kau ketahui.
Aku tidak mendebat itu./ Aku tidak menyarankan itu.
Dengar, orang harus belajar cara untuk mencinta.
Ya. Siapa kau?
Itu apa yang ada di sini, bukan di sini, itu inti sebenarnya.
Dan kau tahu, di mana temanku? Dimana Ghost?
Aku mau mencari Ghost./ Dengar...
Kau mungkin habiskan 20 dari 30 tahun hidupmu di bumi...
...dan sekitar 90% dari 20 tahun itu dihabiskan untuk bercinta.
Ya./ Kenapa?
Tepat sekali.
Sekarang, aku sedikit filsuf.
Aku berpikir sedikit di luar kotak./ Hanya sedikit?
Menurutku, sejak orang mati tidak bercinta,
Maka jelas seks bukan hal yang penting di dimensimu.
Menurutmu kenapa kami begitu ingin berada di sini?
Maksudku, jujur saja, itu fungsi utamanya adalah...
...untuk menyediakan lubang dari satu sisi ke sisi lainnya.
Sebuah jalan masuk, jika kau mau.
Dengan bulu.
Berjenis lembut, tapi kau tahu bagaimana yang aku suka, kawan.
Aku suka bulu kemaluan yang lebat.
Kau begitu suka itu berada di wajahmu.
Aku bisa tersesat di sana./ Aku ingin tahu intinya, Ghost.
Apa intinya?
Sebentar.
Apa aku mengikutimu, karena aku...
Aku pikir itu kau yang mengikutiku.
Kawan, aku yang mengikutimu.
Biar aku lihat itu.
Kaki kiri, kaki kanan.
Baiklah.
Sammy, aku membuat keputusan...
...yang akan aku sesali seumur hidupku.
Apa?
Aku membuat temanku ditembak musuh, dan aku kehilangan dia.
Aku membuat keputusanku untuk keluar dari persembunyian, Will.
Aku ceroboh.
Lihat aku.
Kau pemberani.
Kau percaya aku.
Aku rela tertembak agar membawamu kembali.
Apa yang aku lakukan...
Apa yang aku lakukan? Bajingan.
Ini sempurna, terima kasih.
Letakkan di ranjang sebelah sana.
Ini. Terima kasih.
Ini hari yang indah.
Will?
William?
Apa itu kau?
Tampaknya kau sangat pandai menembak.
Kurasa aku mungkin tahu dari mana kau mewarisi itu.
Kau tahu siapa aku?
Ya, Pak.
Kau yakin?
Ya, Pak.
Boleh aku mendekatimu?
Ya, Pak.
Tak apa, kawan.
Aku bawakan kau mobil-mobilan.
Aku tak tahu jika kau menyukai ini,
Tapi ini terlihat keren.
Aku suka ini.
Astaga, kau sangat tinggi. Ayah hampir tak mengenalimu.
Ya, Pak.
Kau semakin besar.
Ibuku bilang jika kau menjadi sakit selama perang.
Dia bilang ayah harus pergi.
Ibumu berkata begitu?
Apa itu benar?/ Ya, itu benar.
Apa kau cedera?/ Itu benar.
Apa yang terjadi?
Ayah terkena beberapa ledakan.
Itu membuat otak ayah cedera.
Mereka menyebut itu TBI.
Apa itu TBI?
Traumatic Brain Injury. (Cedera Otak Traumatis)
Dan ayah juga kehilangan teman di sana, dan itu melukai ayah cukup parah.
Ayah kehilangan banyak sebenarnya.
Ayah kehilangan ibumu, ayah kehilanganmu.
Apa ayah lebih baik sekarang?
Nak, pada detik ini, ayah yakin baik-baik saja.
William!
Menjauh dari anakku.
Kimmie?
Ada apa?
Jangan panik.
Apa?
Ayahnya William datang ke sini hari ini.
Dan?
Demi Tuhan.
Aku bilang padanya jika aku harus bicara denganmu dulu,
Jika ini bukan waktu yang tepat untuk berkunjung, tapi dia memaksa.
Aku minta maaf, Buddy.
Aku harus siapkan makan malam, tapi dia masih di sini.
Di mana dia? Dia di sini sekarang? Dimana?
Dia ingin bertemu William.
Dan kapan dia membuta keputusan itu?
Dia berada di kamarnya Will.
Aku tak bisa menolak dia.
Dia harus pergi./ Tidak.
Sesederhana itu./ Tidak. Hanya...
Baiklah, aku yang pergi./ Tidak, tetap di sini... Astaga!
Tolong jangan lakukan ini padaku.
Sial.
Ini disebut formasi pasak.
Kenapa mereka menggunakan itu?
Kau menyusun seluruh senjatamu berada di depan,
Dan sisi sampingmu di seluruh bagian ini bisa diawasi.
Ayah sudah keluar dari AD sekarang?/ Ya.
Apa ayah merindukan itu?/ Setiap hari.
Kenapa ayah tidak kembali?
Karena ada yang harus ayah kerjakan di sini sekarang.
Ayah Penumbuk Tanah?
Kau tahu soal penumbuk tanah?
Kakak temanku di AU.
Begitu mereka menyebut orang-orang AD.
Aku ingin bergabung militer.
Nak, ayah bertempur agar kau tak harus melakukan itu.
Kurasa aku tidak tahan dengan kehidupan sipil.
Apa yang membuatmu berpikir tak bisa tahan kehidupan sipil?
Apa yang membuat ayah berpikir aku tidak bisa?
Kau cinta negaramu?/ Ya, Pak.
Itu satu-satunya persyaratan.
Ayah rasa AD akan senang untuk memilikimu.
AL./ Apa?
Aku mau menjadi Seal./ Seal?
Bagaimana dengan Delta?
Tidak, Seal.
Kita akan bicara soal itu nanti.
Will ada evaluasi pemain untuk musim baru.
Itu sore yang menyenangkan.
Ada barbekyu, permainan untuk anak-anak dan musik.
Itu bagus jika kau bisa datang, Will.
Kapan?
Minggu depan, aku harus...
Aku harus memeriksa itu.
Jadi apa rencanamu, Will?
Aku tidak yakin.
Jadi kau akan melewatkan kerja?
Aku tidak punya jadwal tetap, Buddy.
Bu, boleh aku minta pasta lagi?/ Ya, tentu.
Ibu senang kau menyukai itu./ California, benar?
Kau bilang kau tinggal di sana./ Benar.
Apa pekerjaanmu di California hingga kau bebas bertindak sesukamu?
Bud, kau mau tambah pastanya?
Tidak, terima kasih sayang. Aku tak apa, terima kasih.
Will?/ Tidak, terima kasih.
Aku seorang pelukis.
Aku juga./ Kau melukis?
Ya. Itu sangat keren./ Ayolah.
Itu luar biasa, Will. Itu mengejutkan.
Benarkah?
Apa karyamu terjual?
Itu milik publik.
Di tempat publik?
Aku sangat ingin melihat portfoliomu kapan-kapan, Will.
Orang akan berpikir jika kami orang desa di sini...
...tidak menghargai karya seni terbaik,
Tapi aku yakinkan padamu, bukan itu masalahnya.
Apa tepatnya yang kalian orang desa bisa hargai?
Bu, boleh aku permisi untuk selesaikan penataan prajurit-prajuritanku?
Boleh, tapi kau juga harus Meminta izin orang lainnya.
Ayah?/ Ya.
Selamat tinggal.
Terima kasih.
Aku minta maaf, aku tahu itu tidak nyaman.
Itu hanya terlalu mendadak, itu saja.
Hei, aku bahagia untukmu.
Dia orang yang baik.
Itu yang selalu kau inginkan.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Terima kasih untuk jamuanmu.
Kau ke sini untuk akanmu, 'kan?
Tenangkan pikirkanku sekarang.
Tenanglah.
Malaikat menginjak-injak diatas ranjangmu.
Mereka lelah beradu dengan rengekan kematian.
Tuhan tertawa di Surga karena melihatmu begitu baik,
Tujuh layar yang tak peduli dengan perasaan ini.
Aku menghela napas dan aku menciummu,
Karena aku akui bahwa aku akan merindukanmu...
Saat kau tumbuh besar.
Halo?/ Mary-Anne Mackey?
Halo, manusia kasat mata.
Aku tahu itu kau.
Naiklah.
Kau ingin menyendiri?
Tidak.
Katakan padaku...
Kita tak banyak bicara tentang dia, sayang.
Dia sama sekali tak seperti yang aku harapkan.
Yaitu?
Entahlah.
Aku berusaha mencernanya.
Kau masih mencintai dia.
Kenapa kau tanyakan itu?
Itu bukan pertanyaan.
Aku mencintaimu.
Apa?
Kau sangat cantik.
Kau sangat berbakat.
Aku tak tahu apa yang kau katakan,
Tapi aku akan anggap itu kata-kata pujian dan menerimanya.
Karyamu.
Aku suka karyamu.
Mulai!
Lagi, tolong.
Lagi.
Pergi berkendara. Ghost.
Ghost./ Siapa Ghost?
Hai.
Hai, sayang. Bagaimana kabarmu?
Apa yang terjadi?
Apa? Apanya yang terjadi?
Kau terdengar berbeda.
Tidak, aku tak bisa bohong padamu.
Katakanlah.
Aku sangat suka dia.
Apa itu cinta?
Entahlah, kurasa itu mungkin cinta.
Kau berada di fase mana, dasar pria cabul?
Kau tahu, fase pertama... Kedua...
Aku memukul bola keluar lapangan di kali pertama dengan pemukul.
Saudaraku, kau mengecewakan aku.
Apa yang terjadi, "Itu di sini."/ Aku tahu.
"Bukan di sini."/ Aku tahu.
Kau bekerja mundur./ Tampaknya begitu.
Jangan menahan untuk mengenalkan dirimu kepadanya.
Kau tak ingin membuat dia ketakutan.
Aku bertemu seorang pria.
Tentu saja. Dan?
Dan, aku.../ Kau apa?
Aku mau membawa dia pulang bersamaku.
Ya!
Apa itu?
Itu luar biasa. Beritahu aku tentang dia.
Ini adalah rencana utamanya, tapi semuanya bagus.
Kau merasakan itu?
Terasa benar.
Ini fase terakhir dari hidupmu, di mana kau mendarat,
Itu seharusnya hanya menjadi persinggahan.
Kau melewatkan pesawat transitmu, tapi kau tahu?
Seseorang diatas sana pasti menyukaimu,
Karena ada orang lainnya menaiki pesawat saat ini.
Dan jika kau berlari, kau mungkin masih bisa mengejarnya.
Apa bagasiku sempat dibawa?/ Semoga saja tidak.
Kau tahu, kawan...
11 tahun lalu istriku melahirkan secara caesar.
Dokter memasukkan tangannya ke dalam lubang di perutnya,
Dan dengan sarung tangan karet biru. tangannya menarik keluar anakku.
Dia mengangkatnya di bawah lampu putih meja operasi ini,
Tali pusar tergantung dibawahnya.
Dan aku melupakan semua hal semenjak saat itu,
Karena pengalaman bertemu anakku untuk pertama kalinya...
Mengalahkan semua hal di hidupku.
Lalu kemudian aku berjalan pergi.
Mengenakan peralatanku, pergi berperang.
Aku berpikir akan kembali dengan cerita-cerita untuk diberitahu kepadanya...
...tentang betapa beraninya aku,
Bagaimana aku menempatkan diriku dalam baku tembak.
Dengan membahayakan diri untuk negara kita, masa depan dia.
Sekarang pertempuran berakhir, tapi aku seperti tak pernah pulang,
Karena hanya itu yang aku pikirkan.
Aku menjadi orang yang berusaha selamat dari cerita perangku sendiri begitu lama,
Aku hampir tak bisa ingat siapa diriku sebenarnya.
Itu akan kembali kepadamu.
Berikan itu waktu.
Kuharap begitu.
Aku tahu itu.
Berbeda bagaimana?
Dia seperti orang yang berada di tepian.
Itu terkadang bisa menjadi hal yang bagus.
Ya, aku hanya...
Aku berharap dia tidak berpikir jika aku salah satu grupisnya.
Tunggu dulu.../ Tidak, aku tutup teleponnya.
Aku akan tutup teleponnya. Aku tutup. Aku tutup.
Tidak, tunggu.
Apa?
Mary-Anne, apa kau tidur dengan Bryan...
Itu adrenalin./ Itu tidak benar.
Suatu hari kau berlari, kau ditembaki,
Berikutnya kau berdiri di sudut jalan dari kampung halamanmu,
Tak ada yang lain selain waktu./ Untuk mengingat.
Aku memiliki tujuan di sana.
Kau juga punya tujuan di sini.
Setelah kau berhasil melalui semua ini dan menyelesaikannya,
Semua akan baik.
Ada ratusan ribu veteran diluar sana,
Sama sepertimu Ghost.
Kau bisa membantu mereka, mereka membutuhkan itu.
Itu tujuanmu, dan kau serius untuk itu. Mengerti?
Tapi kau harus menjadi seorang penyintas.
Kau harus punya jawaban, Ghost, atau mereka takkan mendengar.
Aku mengerti. Aku suka untuk membantu.
Itu tujuanmu, di sini. Aku serius.
Kurasa begitu.
Aku memikirkan soal yang kau katakan padaku tentang modeling.
Jadi kau hanya ingin menjadi kaya.
Kau tidak?
Aku menulis lagu baru.
Hal lainnya yang ingin kubicarakan padamu adalah lotre.
Tapi itu ilegal.
Untuk mendapatkan nomor kemenangan dari dunia lain?
Aku tak bisa berikan itu kepadamu./ Kau tahu nomornya?
Mungkin./ Siapa yang akan...
Kau mau mendengar lagu barunya atau apa?
Baiklah.
Aku tidak membawa gitarku./ Aku akan membantumu.
Baiklah.
Kau mengerti?
Sangat mengerti.
Saat malam terlalu gelap, dan siang terlalu dingin
Dan kau tak bisa temukan apapun...
...untuk mengistirahatkan jiwamu yang lelah
Pada akhir dari setiap terowongan
Ada cahaya yang memandumu pulang
Dan kau tak perlu khawatir
Karena kau takkan sendiri
Aku akan selalu di sana untukmu
Kubilang aku akan selalu ada di sana untukmu
Hei, Ayah.
Tak peduli apa yang kau lalui
Mari lihat kemampuanmu.
Kita lihat kemampuan Ayah.
Aku akan selalu di sana untukmu
Bu, aku akan bermain dengan motor ayah.
Oke, kami akan menyusul./ Tapi lihatlah aku.
Sulit untuk dipercaya.
Ya.
Aku tak bisa tetap di sini./ Aku tahu itu.
Tapi jika aku bisa, aku pasti akan mengikutimu.
Aku tak pernah melihat dia begitu bahagia.
Aku tak pernah melihat kau sebahagia ini.
Ini adalah pria yang membuatku jatuh cinta.
Aku melihat pertempuran di TV dari ruang tamu kita, Will.
Sayang, kau tidak harus.
Dan aku takut jika kau takkan pernah pulang,
Dan jika aku akan menjadi janda,
Jika anak kita takkan memiliki ayah...
Aku panik.
Ada wanita yang baru pindah diujung jalan saat kau pergi,
Namanya Arlene. Dia saat itu sedang hamil 7 bulan.
Aku meletakkan William duduk di kursi mobil...
...saat mobil van abu-abu militer berhenti didepan rumahnya.
Orang-orang itu bahkan belum keluar dari mobil...
...sebelum dia mulai berteriak.
Aku langsung lari menghampirinya dan meninggalkan William di mobil,
Kami bahkan belum saling mengenal,
Tapi aku mendekapnya...
...selagi dia beritahukan dia bahwa suaminya tewas di medan perang.
Aku tidak mampu menahan itu.
Aku tidak sekuat itu.
Dan aku kesepian.
Aku masih kesepian.
Dan aku sangat senang kau masih hidup.
Sekarang, temanilah anakmu.
Aku mencintaimu.
Hei.
Astaga, orang ini bau.
Demi Tuhan.
Bajingan. Ya Tuhan./ Berikan itu padaku!
Hei! Hei!
Ayo. Ayo.
Ambil tasmu!
Ayo, ayo, ayo.
Ayo!
Tunjukkanlah. Baiklah. Seperti itu, sobat.
Kau menari seperti Weeble-Wobble.
Hei, kau takkan mengerti bagaimana aku melakukan itu, ya?
Kau jelas tidak mengerti bagaimana aku melakukan itu.
Ini.
Aku punya hak paten untuk itu.
Aku menyebut itu, goyangan satu kaki.
Hei, astaga... Apa yang kita minum?
Apa yang kita minum?/ Astaga...
Tak ada lagi, berengsek./ Apa maksudmu, tak ada lagi?
Maksudku, tak ada lagi perang.
Aku mabuk.
Aku lupa. Dia seorang angkatan laut.
Biar aku menyelimutimu./ Selimuti aku...
Kau mau diselimuti? Ya, kau akan diselimuti...
Dan kau akan minum.
Pegang ini.
Apa kau baru saja menuangkan bir ke dalam kakiku?
Hei, kau punya nama? Siapa nama panggilanmu?
McGill.
McGill Charles Burroughs.
Kopral Muda Charles Burroughs.
Tapi cukup panggil aku Charlie. Panggil aku Charlie.
Charlie Burroughs. Astaga.
Kau tahu kenapa Marinir sering tertembak di kepala, Charlie Burroughs?
Astaga. Kenapa?
Karena mereka mengajari mereka cara memakan dengan garpu...
...selama pelatihan dasar.
Aku tahu itu lelucon lama, tapi itu klasik.
Kepalaku tidak muat ke dalam toples, jadi aku masuk Angkatan Darat.
Ayahku seorang AD.
Astaga, dia bilang padaku Marinir yang lebih dulu bertempur.
Kau tahu ayahku...
Ayahku tewas di luar negeri.
Operasi Pembebasan Irak.
IED.
Jasadnya dikirimkan ke Arlington National.
Aku tak pernah ke sana.
Aku bahkan tak pernah sempat mengucapkan selamat tinggal.
Ibuku tak mau membawaku.
Ibuku bilang dia ingin aku mengingat wajah ayahku tersenyum,
Bukan tempat pemakamannya.
Berapa usianya saat itu?/ 38 tahun.
Sialan.
Aku bergabung militer tepat setelah mereka memakamkan dia.
Pelatihan dasar, pelatihan umum,
Langsung bertempur.
Berhasil masuk ke E3, kemudian kehilangan kakiku.
Aku dikirim kembali pulang.
Aku seorang Marinir untuk selama satu menit.
Hei, kau tahu mereka bisa berikan kau...
...sesuatu yang lebih baik dibanding pembuka kaleng tua ini.
Astaga.
Kau tahu itu butuh setahun untuk masuk ke sistem, sobat?
Lalu setelah hampir dua tahun, aku masih tak mendapat apa-apa,
Kau paham maksudku? Jadi aku berhenti.
Itu kaki palsu sementara yang mereka berikan padaku saat pertama aku kembali.
Dengar, kawan... Militer...
Mereka memberikan ayahku pendidikan,
Menempatkan makanan diatas meja.
Jadi aku takkan bicara buruk tentang militer.
Tapi VA...
VA adalah bagian yang sangat buruk.
Aku serius.
Sialan. Baiklah.
Sial. Aku akan tidur siang, sobat.
Hei./ Aku kemari untuk pesta.
Masuklah. Mau minum?
Ada apa dengan kaki itu?/ Ceritanya panjang.
Siapa itu?
Itu teman baruku, Charlie Burroughs.
Hai.
Apa yang dia lakukan di ranjangku?/ Dia sedikit mabuk.
Itu benar.
Dengar, dia anak yang baik.
Dia tunawisma, aku tawarkan dia untuk membersihkan diri,
Tapi itu tak pernah terjadi karena kami dalam pengaruh tequila.
Lalu dia mengajariku beberapa gerakan tari...
...yang aku ingin tunjukkan padamu nanti. Dan sisanya adalah sejarah.
Aku mau dia turun dari ranjangku.
Sekarang.
Keluar, keluar! Cepat.
Hei./ Maafkan aku, kawan.
Tak apa, tak apa.
Aku mengerti.
Ya.
Hai. Bisa kau kirim orang untuk mengganti seprai di kamarku?
Terima kasih.
Demi Tuhan.
Kau tahu? Aku mau kalian berdua keluar. Kalian berdua.
Kalian berdua, keluar. Ayo, cepat.
Aku keluar.
Sekarang kau minggir./ Jangan bicara padaku seperti itu.
Perlu kuingatkan kau berada didalam kamar hotelku.
Hei...
Aku memintamu untuk mundur.
Dia menodongkan aku senjata!
Pelankan suaramu./ Turunkan senjata itu.
Bagaimana kau ingin ini berakhir?/ Berani-beraninya kau.
Kau pikir aku akan biarkan wanita jalang bicara padaku seperti itu?
Ayolah, kawan. Ayolah.
Hei. Aku tadi membantumu, kenapa kau melakukan ini?
Katakan padaku./ Kita saudara!
Hei.
Mary-Anne, tunggu... Tolong.
Dengarkan aku.
Tunggu, tolong.
Kita berdua mabuk.
Ini akan terlihat seperti hal yang bodoh besok pagi.
Aku janji padamu.
Charlie.
Kita sama, sobat.
Aku mengabdi, aku juga veteran.
Aku punya bekas luka untuk membuktikan itu.
Dan bukan seperti ini cara kita bertindak.
Hei.
Dan aku tunawisma.
Aku lelah, kawan.
Aku lelah.
Bukankah tas itu milikmu?
Dia terlalu mabuk, dia bahkan tidak menyadari semua ini.
Lihat, ini kosong.
Larasnya tersumbat, ini hanya untuk gaya.
Aku tak tahu jika aku salah mendengarmu atau tidak.
Aku akan tanyakan ini sekali dan hanya satu kali, mengerti?
Aku ingin tahu yang sebenarnya, kau dengar aku?
Aku mengerti.
Apa kau benar atau tidak?
Ya.
Apa kau benar?
Apa kau Bryan Cranston?
Setahuku tidak.
Keluar.
Keluar! Cepat keluar!
Keluar!
Bu, lihat, aku membuat gambar di sana dengan suratnya.
Ayahmu berada di tempat yang sama.
Jam berapa sekarang?/ 18:15.
Dia terlambat./ 15 menit.
Pergilah menunggu didekat pintu, dan lari hampiri dia...
...saat dia datang nanti.
Lepas!
Tidak.
Maafkan aku.
Kau yang melakukan ini? Kenapa?
Aku tidak tahu.
Ini./ Berikan itu padaku.
Aku target berjalan dengan kaki ini.
Senjata itu... Itu hanya untuk perlindungan.
Di sini beristirahat dengan hormat prajurit Amerika...
...yang hanya diketahui oleh Tuhan.
Makam Yang Tidak Diketahui.
Kau tidak asing dengan itu?
Makan ayahku tak jauh dari sini.
Makam yang dijaga oleh prajurit dari infantri ke-3 Angkatan Darat.
Lencana ini milik temanku.
Teman baikku.
Itu sebuah kehormatan.
Setelah lencana astronot,
Ini setidaknya lencana penghargaan tertinggi kedua...
...dari Angkatan Darat Amerika Serikat.
Dia ingin agar kau memiliki ini.
Ini tempatnya di sini.
Kenakan itu dengan bangga.
Itu sulit didapatkan.
Ayah sangat merindukanmu, Nak.
Jangan pergi. Aku mohon, Ayah.
Hei, ayah akan kembali. Pegang kata-kata ayah, ayah janji.
Ayah janji.
Ayah?/ Ya?
Aku sayang ayah.
Ayah juga menyayangimu, Nak.
Pergilah, pergi.
Cepat./ Ke mana?
Itu kejutan. Naiklah.
Ini indah, kawan.
Bukan begitu?
Ya.
Katakan padaku, ada apa?
Aku berjanji pada seorang teman.
Teman?
Kau tahu, sobat, tak semua militer korban peperangan...
...berakhir di rumah sakit dan pemakaman nasional.
Beberapa berhasil kembali, yang lainnya berhasil kembali,
Tapi tak pernah bisa pulang.
Aku ingin membawa para veteran itu pulang.
Aku dilatih untuk menyelamatkan nyawa, Charlie.
Kurasa kita harusnya tetap melakukan itu.
Astaga.
Dia di sini, kawan.
Aku bisa merasakan itu.
522.
525.
426.
450.
380.
390.
Letnan Satu Samuel Gallegos,
Divisi infantri ke-3,
Tim tempur brigade lapis baja pertama.
Seorang teman yang baik,
Seorang prajurit handal.
Amerika jaya selalu.
Begitu juga denganmu.
Sersan Satu Will... William Gardner.
Kau juga teman yang paling terbaik.
Seorang prajurit gagah berani.
Jasamu, keberanianmu,
Kekuatan karaktermu...
Mewakili apa yang Amerika pertahankan.
Aku menghormatimu setinggi-tingginya...
...dan berterima kasih atas perlindunganmu terhadap negara kita.
Tanah kebebasan, rumahnya para pemberani.
Dan jasamu takkan pernah aku lupakan.
Dan aku berterima kasih atas jasamu.
Kebanyakan waktu dihapuskan dengan cara yang menyakitkan.
Bersama-sama, saudara./ Bersama-sama.
Ini saatnya, kawan.
Aku benci perpisahan./ Itu yang terburuk.
Tapi kau berada di jalan untuk dapatkan kembali hidupmu, Will.
Dan itu hal yang indah.
Jangan bersikap lembut padaku.
Kau membantu para prajurit kembali.
Itu tujuan yang baik.
Kau tahu apa lagi kebaikan hati lainnya?
Katakan.
Manfaatkan waktu bersama anakmu.
Itu rencanaku.
Bagus, karena itu permintaanku./ Apa itu perintah?
Jika itu benar, kau akan mematuhinya?
Kali ini, aku mungkin mematuhinya.
Jadilah yang pertama.
Hei.
Kau membutuhkan ini?
Enyahlah.
Sahabatku.
Terima kecupan di kening ini,
Dan berpisah denganmu saat ini,
Sebanyak itulah aku mengakui...
Bahwa kau tidak salah untuk sudi,
Jika hari-hariku telah terkuras.
Namun jika harapan terbang jauh,
Dalam malam atau dalam siang,
Dalam yang terlihat atau yang tak terlihat,
Apakah itu masih dianggap hilang?
Semua yang kita lihat, atau terlihat...
Hanyalah sebuah mimpi didalam mimpi.
Terima kasih, saudara.
Plat nomor polisi California, 16-Juliet-0100.
Aku berdiri di tengah gemuruh...
...dari ombak laut yang tersiksa,
Dan aku menggenggam dengan tanganku butiran pasir emas.
Bu, bisa aku berikan aku uang?
Aku berusaha ke New Mexico untuk menemui anakku.
Aku benar-benar minta maaf. Maafkan aku.
Permisi, Pak, bisa kau beri aku beberapa dolar?
Maaf, tidak hari ini, kawan.
Meski sedikit,
Namun bagaimana mereka lepas dari sela jari-jariku...
Menuju ke kedalaman selagi aku selagi aku menangis.
Selagi aku menangis.
Ghost. Ada surat untukmu, kawan.
Ya Tuhan...
Mampukah aku selamat dari gelombang belas kasihan.
Atau semua yang kita lihat atau terlihat...
Hanya sebuah mimpi didalam mimpi?
Veteran Mohon Bantuannya
Meski itu sulit untuk mengukur secara akurat,
Hasil temuan memperkirakan sekitar 50,000 veteran masih tunawisa...
...di setiap malam di Amerika Serikat.
Laporan DepHan baru-baru ini menyatakan bahwa 383,947 veteran...
...diagnosis dengan Cedera Traumatis Otak (TBI) terkait perang sejak tahun 2000...
Tahun 2015, laporan Jenderal Inspektur VA mengungkapkan...
...jika 307,000 veteran meninggal...
...saat menunggu klaim asuransi kesehatan yang tertunda.
Laporan Data Bunuh Diri Nasional VA menyatakan...
...jika rata-rata angka Veteran yang tewas karena bunuh diri setiap hari...
...tetap tidak berubah di angka 20.
Tak Ada Orang Yang Ditinggalkan.
Bandarsatu.com
1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino
New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi