Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Bersiaplah, Cal.
Baiklah, Callahan, ayo.
Masuk selokan.
Jangan bercumbu dengan itu. Tapi bermainlah bowling.
Perhatikan dan pelajari.
Jaeger, jangan terlalu dipikirkan.
Jangan terlalu dipikirkan.
Snowball.
Baiklah./ Ayo, Snowball.
Tak ada tekanan.
Bergerak dengan kecepatan cahaya.
Tidak!
Apa?! Apa?!
Ayolah. Jangan bertindak bodoh.
Ya, Bung. Ayo, tunjukkan aku gerakanmu.
Ya. Ini dia.
Oyster. Ya.
Astaga.
Demi Tuhan.
Maaf./ Dasar bodoh.
Hei, hei, hei.
Kupikir sudah meminta kalian untuk tenang?
Kami akan tenang saat kau memotong rambutmu.
Itu tampak seperti kesepakatan adil untukku.
Jangan paksa aku panggil polisi, sok pintar, mengerti?
Hei, kapan terakhir kau memberi jalur ini minyak?
Ya, bung. Itu sangat kesat hingga kami tak bisa menembak dengan baik.
Tony, kau mau menari bersamaku?
Kurasa kita mengalami sedikit kesalahpahaman,
Dan aku ingin untuk.../ Menjauh dariku!
Menjauh dariku.
Dengar, jika kalian orang udik tak suka caraku mengelola tempat ini,
Kalian boleh pergi.
Akhirnya, aku orang udik. Bagus.
Selamat.
Aku panggil polisi. Enyahlah.
Hei. Hei. Ayolah. Mari semuanya tenang.
Semua baik-baik saja.
Dia polisi, Bung.
Hei, hei, hei. Ayolah./ Tony, dengar.
Berikan itu padaku. Duduk. Duduk.
Salahku. Salahku. Ini pekan pertamaku bekerja.
Hei. Tony, benar? Apa kabar?/ Ya.
Chris Callahan. Senang berkenalan./ Tony.
Maafkan aku. Ini pekan pertamaku.
Tak apa, kawan. Tak masalah. Kami datang ke sini setiap minggu.
Kita harus saling mengenal.
Semuanya baik. Aku punya ide.
Jika adikku bisa melakukan strike tiga kali berturut-turut...
Ya.
...kau traktir kami minuman satu putaran.
Jika dia tak bisa, kami pergi./ Apa?
Wow. Itu kesepakatan yang sangat bagus, Tony.
Ayolah./ Aku terima tantangannya.
Baiklah. Kau bisa?/ Berarti masalah selesai.
Aku bisa./ Baiklah. Mulai.
Kita mulai. Ayo.
Yang pertama./ Kita pasti bisa. Ya.
Satu strike.
Dia sangat handal. Kami lupa memberitahumu.
Dan yang kedua untuk kakakku yang kurang tampan.
Tony, apa yang terjadi, kawan?
Kau tahu? Yang ketiga, aku akan menutup mata.
Tidak./ Tidak mungkin.
Aku bisa lakukan ini. Janji. Tidak, aku serius.
Dia melakukan itu, aku traktir kau dua putaran.
Dua. Dia akan traktir kita dua putaran!/ Kau akan traktir dua putaran minum?
Aku janji padamu./ Lakukanlah.
Aku tidak menyetujui ini.
Sekarang, jadilah bolanya. Jadilah bolanya.
Maju dua langkah, lalu tembak.
Lempar bolanya./ Arahkan yang benar!
Jadilah bola.
Kenapa?
Maaf, Tony. Aku berhasil dua strike.
Boleh kami tetap bermain?
Tony./ Ayolah, Tony.
Biarkan kami tetap di sini./ Ayolah, Tony.
Biar kami tetap di sini.
Aku takkan traktir kalian minum.
Bagaimana menurutmu?
Jaga dirimu. Sampai jumpa hari Rabu.
Aku butuh ember di dek.
Aku harus menangkap awal kapal.
Jalapeno dan kerang goreng.
Bung, itu menjijikkan.
Atau jenius, sobat.
Bung!
Larimu seperti nenekku!
Mulai!
Mau ulangi sekali lagi?
Akhirnya.
Kau terlambat 20 menit. Kami menunggumu.
Aku memadamkan api.
Apa yang kau lakukan?
Yang aku lakukan? Entahlah. Aku tak membuat alasan.
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu.
Jangan terlalu dekat...
Hei. Hai, Rachel.
Lihat siapa ini!/ Astaga. Dia cantik.
Monster datang!
Tos.
Sangat kuat!/ Ya.
Snowball, apa kabar?/ Apa kabar, sobat?
Kau baik?/ Dasar binatang.
Baiklah, aku bau. Aku akan mandi.
Lima menit. Bawa baju kalian.
Lima menit, McKowski.
Hai.
Sangat keren./ Bajingan.
Kau memakai kolonye?
Enyahlah.
Kau bisa menciumnya dari depan sana?
Ya. Tentu saja. Aku bisa mencium itu.
Kupikir kita melewati toko lilin.
Aku tepat di sampingnya. Aku hampir pingsan.
Baunya seperti manik-manik.
Itu bagian dari ritual pagiku, oke?
Apa ritual pagimu? Jelaskan pada kami.
Ya, ya, ya.
Aku bangun di rumah siapapun yang aku tiduri,
Lalu pulang ke rumah.
Merangkak keluar jendela./ Merangkak keluar jendela.
Menyegarkan diri dengan mandi.
Selama sekitar setengah jam./ Persetan denganmu.
Kau harus menikmatinya,
Lalu merapikan rambut. Itu saja butuh 15 menit.
Ya, itu harus benar-benar di tata dengan baik.
Lalu sebelum aku keluar dari pintu,
Mungkin sedikit semprotan lalu berangkat.
Berjalan keluar dari pintu./ Apa nama kolonye-mu?
Apa namanya?
Namanya Transcendence.
Tidak!
Tidak, Cal.
Tolong jangan suruh kami melakukan squat thrust.
Ayolah. Ini satu akhir pekan dalam sebulan.
Kau pasti bisa.
Sial. Ada yang melihat topiku?
Ayolah.
Bajingan. Bajingan.
Tidak, kurasa aku tinggalkan itu di...
Sialan.
Di mana topimu, Marinir?
Bajingan.
Sebentar.
Sersan Kepala Callahan, aku mau bicara.
Sersan Kepala, ada apa dengan marinirmu?
Maaf, Pak./ Bukankah kalian berdua berkaitan?
Saudara tiri.
Kapan kau akan lebih fokus?
Tidak. Kapan kapan kau akan berhenti tidur dengan pria untuk uang?
Hei.
Siapa yang tak punya topi sekarang?
Apa yang terjadi?
Dia mengambil topiku.
Dia yang memulai. Tanyakan dia.
Ayo.
Maaf.
Berikan aku 20 di halang rintang.
Baik, Sersan Kepala./ Kemari.
Ada apa denganmu?
Dia selalu menggangguku.
Dia mengolokku./ Apa-apaan?
Kau tak bisa latihan tanpa topi.
Aku tahu. Aku sudah siapkan topiku...
Pergilah membersihkan toilet./ ...dan aku melamun...
Apa? Tidak. Ayolah. Biar aku melakukan halang rintang, Cal.
Sersan Kepala./ Sersan Kepala,
Biar aku melakukan halang rintang./ Sekarang.
Baiklah, semua. Kita akan berlatih menyerang.
Dunia nyata. Kita dalam kondisi satu.
Menyerbu berpasangan, tembakan kepala tunggal...
Tunjukkan padaku./ Ya!
Bersiap menyerang!/ Pintu tertutup sebelah kanan!
Aman./ Bergerak!
Bersiap menyerang!
Bergerak! Semua aman!
Aman!/ Ruangan aman.
Callahan, periksa sudutmu! Itu cara orang malas untuk mati.
Dan Yoo-hoo, kau memain-mainkan pengamanmu.
Buat senjata itu siap untuk bertempur!
Ibu dan Ayah berbaring di ranjang.
Ayah berguling dan ini yang dia katakan.
Aku menginginkannya.
Aku membutuhkannya.
Mendapatkan sesuatu.
Meminyaki sesuatu.
Aku mendengar selentingan kabar, tak cukup peralatan,
Bagaimana mereka memanggil sekumpulan tentara cadangan.
Aku tahu kalian punya pekerjaan tetap yang tak ingin kau tinggalkan.
Kurasa kita punya, apa, dua orang yang istrinya hamil?
Tapi pada suatu titik,
Kita semua tanda tangani garis putus-putus.
Kau mengambil sumpah untuk melayani negara...
...pada waktu dibutuhkan,
Dan ini adalah saatnya.
Semua jelas?/ Ya.
Kembali ke pertempuran!
Apa?
Aku berharap kau menjagaku.
Serius?
Bukankah aku memberimu pekerjaan di restoran?
Aku merasa setiap itu antara aku atau orang lain,
Kau berpihak dengan orang lain.
Apa yang kau harapkan?
Aku ajukan petisi Korps Marinir untuk mengampuni catatan kriminalmu.
Apa yang kau lakukan? Kau terlibat perkelahian sesaat kita di sana.
Aku lapar.
Ya. Ada lasagna.
Lasagna itu masih di sana.
Aku membuat ini sekitar dua minggu lalu.
Ini menjijikkan.
Kau tahu aku mendapat kerja di restoran karena aku pandai, 'kan?
Aku pandai memasak.
Dan Marinir butuh orang sekarang.
Orang dengan catatan kriminal sepertiku bukanlah pilihan.
Kau selalu memiliki respon yang sok tahu, bukan begitu?
Ya. Kecerdasan adalah bebanku.
Kau mendapat satu teguran lagi,
Kau kembali ke penjara. Kau tahu itu, 'kan?
Aku mengerti.
Kau mulai membuatku kesal.
Perlu kuingatkan seperti apa kau saat seumuranku?
Tapi aku berhasil perbaiki diri, bukan?
Setidaknya aku tamat SMA dalam empat tahun.
Aku benar-benar baca buku.
Kau membaca majalah seperti "Guns & Ammo."
Jangan khawatir. Aku akan pindah keluar.
Aku serius.
Aku memiliki rencana bisnis untuk truk makanan.
Aku akan hasilkan satu juta saat berumur 30 tahun.
Ya?/ Ya.
Apa yang kau tahu tentang mengelola bisnis?
Banyak. Ada buku berjudul 7 Kebiasaan Orang Yang Sangat Sukses,
Dan itu mengajarkan semua rahasia kesuksesan.
Ya?/ Ya.
Apa saja?
Aku belum membaca bukunya, tapi saat aku mendalami...
Apa?/ Kau belum baca bukunya.
Aku baru membeli bukunya. Bagaimana aku membacanya...
Maafkan aku./ ...saat aku baru membelinya.
Maaf. Itu tidak seharusnya./ Tidak. Ini tidak lucu.
Apa yang kau tertawai?/ Hei, kemari.
Jangan... Aku takkan memberitahumu
Jangan lakukan itu, mengerti?/ Enyahlah.
Aku hanya ingin tahu kebiasaan...
Menjauh dariku!
Apa?
Bajingan!
Kau memang gila!
Teddy.
Hei, kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Kau tak apa?/ Pergilah.
Biar aku periksa./ Pergilah!
Kurasa ayamnya sudah matang.
Jadi, apa... Bagaimana kalian...
Kalian kenal Jaeger? Kau hanya...
Dia hanya menghampiri kami.
Baiklah. Ya. Dia melakukan itu./ Ya.
Terima kasih./ Air putih, vodka, vodka.
Terima kasih, Pak.
Kau tidak minum?/ Dulu.
Dia akan minum selama itu dengan wafer komuni.
Apa yang kau lakukan untuk kesenangan?
Maksudku, aku bersenang-senang saat ini.
Benarkah?
Ya./ Itu jelas.
Ini dia./ Apa kabar, Snowball?
Apa kabar, sayang?/ Dan Milk.
Hai. Bisa aku minta bir?/ Sobat.
Ya. Ini birmu.
CO, meja samping bar.
Clara "AO", boleh aku menghampirinya?
Baiklah. Bisa kau bantu aku selagi aku mengambil langkah?
Ya.
Nona-nona, kau sudah lihat tatonya?
Belum. Mari kita lihat itu./ Lihatlah.
Wow. Itu seksi.
Terima kasih./ Apa artinya itu?
Aku sudah lama membuatnya.
Hei, hei, hei. Kemari. Ikut denganku. Ikut aku.
Ini hari keberuntunganmu./ Benarkah?
Tunjukkan padaku.
Nona-nona, lihat siapa yang baru aku temui.
Semuanya, ini Snowball.
Hai, nona-nona./ Dan ini Oyster.
mereka kebetulan bersaudara.
Tidak. Kau mau ke mana?/ Itu Val.
Halo, Bu. Aku Oyster.
Dan ini Carrie./ Halo.
Carrie jurusan Bahasa Inggris.
Aku bisa Bahasa Inggris. Itu bagus.
Kau akan kembali, 'kan?/ Senang bertemu kau.
Menakjubkan./ Ya, aku salah melakukannya.
7 ke 11./ Hai.
Hai. Senang melihatmu.
Kau juga. Baik, baik./ Bagaimana kabarmu?
Hei, Clara./ Hai, Cal. Bagaimana kabarmu?
Kau akan traktir minuman untuk dua prajurit favoritmu?
Mungkin putaran selanjutnya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ulang tahun ke-60 Ibuku./ Bagus.
Kapan kalian diberangkatkan?
Dalam waktu dekat.
Wow. Aku tak percaya mereka benar-benar mengirim tentara cadangan.
Ya, kau tahu, jika kau akan pergi berperang,
Aku jelas akan melakukan hal-hal patrotik.
Aku akan traktir kau minum. Mengundangmu kembali ke tempatku.
Pacarku boleh ikut?
Kurasa dia bisa memegang kamera.
Hanya kau yang menggunakan bualan berperang...
...sebagai alasan untuk bercinta. Hanya kau.
Biasanya berhasil.
Tidak malam ini./ Kau mau keluar dari sini?
Tidak.
Yakin?
Entah kenapa kita putus. Kau begitu menawan.
Ada masanya ketika itu bukan menjadi masalah untukmu...
...untuk mengencani pria yang tak memiliki gelar sarjana.
Waktunya untuk pergi. Selamat bersenang-senang malam ini.
Itu berjalan bagus.
Aku baru menerima pesan dari bola dan rantai.
Apa dia bilang?
"Dengar, jangan terlalu mabuk hingga kau tak bisa mencumbuku nanti."
Kau tahu, saat Perang Dunia II
Mereka menciptakan bertukar istri, karena, kau tahu,
Masa hidup saat itu singkat.
Jadi aku siap membantu, sobat.
Rachel takkan pernah mencumbu orang Meksiko.
Bukan itu yang dikatakan setiap mariachi di sini.
Hei, bisa aku minta 10 dolar,
Karena aku ingin traktir wanita cantik itu beberapa minuman alkohol lagi,
Dan aku memesan sedikit dari yang mereka minum.
Pergilah menjelajah di tempat lain.
Baiklah. Aku pergi. Aku sangat lelah.
Kau, kurangi minum alkohol,
Dan jangan membuat kekacauan, oke?/ Kenapa kau tak cari istri?
Lalu kau bisa memerintah istrimu,
Dan kau tak perlu memerintahku lagi.
Kau mendapat tempatmu sendiri, lakukan apa yang kau inginkan.
Siap, Sersan Kepala. Siap, Sersan Kepala.
Baiklah./ Sersan Kepala.
Kotak surat./ Kita balapan.
Tidak, aku akan tetap di sini./ Apa kita berlari?
Ya./ Jaga dirimu, anak bawang.
Terakhir kita ke tempatnya Milk, dan aku menyerah.
Apa kabar, Dwyer?/ Apa kabar, kawan?
DJ, hei, bisa kau minta $10,
Karena aku bersama wanita-wanita cantik di sana,
Dan aku ingin traktir mereka minum.
Uangku kurang./ Ya, kawan.
Ya. Ambillah./ kau teman yang baik.
Terima kasih./ Tapi kau sebaiknya bergegas...
...sebelum Daley mendapatkan semuanya.
Selalu saja si bajingan Ben Daley.
Aku akan bunuh bocah ini.
Serius?
Aku takkan biarkan kau menang kali ini, Milk.
Sial./ Hei.
Terima kasih, Kapten Planet.
Baiklah.
Aku akan mengalahkanmu.
Bersiaplah untuk ditaklukkan.
Bersedia./ Siap.
Mulai!
Kau akan kalah, Milky!
Apa yang gadis-gadis tercantik di bar lakukan bersama sepasang scoobs?
Apa itu scoob?
Tolong pergilah. Sampai jumpa
Enyahlah, Oyster.
Maaf.
Astaga./ Apa itu "scoob"?
Entahlah. Itu yang terlintas di otakku.
Ayolah, Bung!
Bajingan!
Lepas! Lepaskan aku!
Ben?/ Hei?
Ben!
Ben./ Hei? Bangun.
Ben?
"Tawaquf", berhenti.
"Alnzwl," menunduk.
"Tawaquf". "Alnzwl".
Callahan.
Apa?
Mundur. Terima kasih.
Katakan padaku.
Dia menghantamkan kepala Ben Daley ke urinior.
Catatan kriminal adikmu.../ Aku tahu.
Dan kabur dari TKP.../ Aku akan temukan dia, mengerti?
Biar aku temukan dia terlebih dulu.
Oyster!
Baker Six ke kantor pusat./ Masuk, Baker Six.
Aku temukan Bronco di 35 Riverside Drive.
Baik.
Teddy, cepat keluar.
Dengarkan aku, oke?
Aku mendengarkan. Ya./ Baiklah.
Mereka berdua.
Mereka mengeroyok dia.../ Itu bagus.
Itu pembelaan diri./ Dia bisa jelaskan di kantor.
Kau akan menahan dia?
Menurutmu apa yang aku lakukan? Aku harus membawanya ke kantor.
Kau takkan bawa dia ke kantor.
Bicara dengannya./ Dia akan menjelaskan di kantor.
Menurutmu mereka akan percaya dia, Cal?/ Apa itu? Apa-apaan itu?
Apa yang akan dia lakukan, menyeberangi perbatasan?
Apa yang kau... Kenapa kau ingin terlibat?
Kenapa kau bertingkah seperti polisi?
Aku memang polisi./ Dia adikmu.
Duduklah, mengerti?
Duduk dan jangan ikut campur.
Teddy, keluarlah.
Dia memiliki paspormu,
Duduk!/ Keluarlah. Aku mendengarmu.
Apa yang kau pikirkan?/ Berikan itu padaku.
Baiklah. Tenang. Tenang, tenang, semuanya.
Jangan... Tidak, tidak, tidak./ Apa yang kau pikirkan?
Hei. Hei. Tenang.../ Kau tak bisa lari dari ini!
Tenang. Tenang./ Paham?
Menurutmu apa yang akan terjadi?
Dengar, Oyster!/ Bajingan.
Bajingan!
Keparat!
Lepaskan aku!
Tidak, tidak, tidak. Cal!
Dasar keparat bodoh!
Sudah kubilang mereka akan masukkan aku ke penjara!
Pecundang keparat! Bajingan!
Berengsek bodoh!/ Hei!
Kau tahu mereka akan masukkan aku ke sana!
Tenanglah. Oke?/ Dasar keparat!
Ayolah. Tenang.
Ben Daley baru saja meninggal.
Tidak, tidak, tidak! Ya Tuhan, tidak! Bajingan! Tidak!
Tidak, tidak, tidak!/ Itu adikku.
Tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak! Lepaskan aku!
Tidak!
Singkirkan tanganmu dariku!
Tidak! Tidak!
Lihat aku! Lihat aku!
Bajingan! Dasar binatang bodoh keparat!
8 Bulan Kemudian
Provinsi Mosul. Irak.
Bagus.
Aku ingin jelaskan sebentar jika kita melakukan pengintaian keamanan...
...untuk toilet portabel. Kau tahu itu?
Kembalilah ke atas sana.
Ayo, ayo, ayo./ Angkat. Lagi, lagi, lagi.
Lagi, lagi, lagi./ Seimbangkan dengan jendela.
Snowball, gunakan tenagamu, bung.
Usahakanlah.
Bajingan. Keparat.
Tak bisakah mereka berikan kita sekop sungguhan?
Ereksiku bahkan lebih besar dari benda ini.
Sekali lagi./ Itu jelas bohong.
Kau tahu, Letnan I Animal Company 17...
...membuat ini sebanyak 150,000?
Bajingan./ Kenapa?
Mereka membakar habis pondok penjagaannya karena rokok.
Pondoknya rata dengan tanah.
Yang benar saja.
Satu, dua, tiga.
Cal, apa itu Kapten Vera?
Lembaga Permasyarakatan Frankin. Watertown, New York.
Turunkan kakimu.
Berbalik.
Diam.
Pakai bajumu.
Aku mau semua itu disingkirkan dari pagar pembatas!
Waktumu lima detik, atau aku akan mengambilnya!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Ada yang lucu?
Siapa yang ingin beritahu aku lelucon?
Bagaimana denganmu?
Punya lelucon yang ingin kau sampaikan?
Tidak, Pak.
Berkumpul.
Semuanya mengelilingi Letnan.
Semua dengar. Kita kehilangan Marinir karena IED.
Ini adalah ECM.
ECM akan memutus sinyal nirkabel radius 300 meter.
Itu artinya Taliban tak mampu berikan perintah...
...meledakkan setiap IED mereka.
Pak, apa kita masih berencana tak beritahukan IP apa-apa...
...hingga semua aman?/ Tidak.
Pimpinan ingin kita perlakukan kepolisian Irak...
...seperti mitra kesatuan.
Jadi itu yang akan kita lakukan.
Apa kita siap untuk berangkat?
Bubar.
Siap?/ Nyalakanlah.
Satu, dua, tiga.
Kau memang payah./ Itu buruk.
Demi Tuhan.
Itu akan mengganggu mereka hingga mati.
Baiklah, apa, hanya ini? Di mana IP lainnya?
Ini adalah pimpinan tim mereka.
Astaga. Oke. Baiklah.
Baik, dengar.
Siapa di sini yang lebih setia kepada milisi Mahdi...
...ketimbang kepada negaramu sendiri? Angkat tanganmu.
Aku tak peduli jika kau Shia, Sunni, Baathist, mengerti?
Kesetiaanmu saat ini yaitu untuk Kepolisian Irak.
Sekarang, entah bagaimana, milisi tahu rute-rute kami.
Mereka tahu waktu keberangkatan kami.
Itu tak bisa dibiarkan, oke?
Jadi, mulai sekarang,
Kau akan menjalankan misi bersama kami. Kalian mengerti?
Bagus. Baiklah.
Kau ingin aku melihat apa?
Apa dia memasukkan apel ke dalam panekuk?
Dia selundupkan camilan untuk teman-temannya.
Dari mana dia mendapatkan apel?
Ayo.
Apa aku dalam masalah?
Kau tak dalam masalah. Kemarilah.
Di sini?/ Ya.
Itu cukup bagus.
Dengar, aku dan yang lainnya,
Kami melihatmu membuat panekuk apel.
Maaf soal itu, Pak. Aku hanya berusaha...
Seseorang bicara soal.../ Diam.
Itu terlihat enak.
Para napi takkan bisa membantumu di sini.
Penjaga yang akan membantumu.
Jadi jika kau ingin melakukan sesuatu yang istimewa,
Kau bisa mengurusi para penjaga.
Lalu kami akan mengurusmu.
Itu sebabnya kau di sini. Mengerti?
Ada dua orangku di luar. Ulang tahun mereka sebentar lagi.
Bagaimana jika kau buatkan mereka pie apel?
Kau bisa membuat dua pie apel?
Kau mau aku untuk... Ya, Pak.
Oke. Jadi, apa yang kau butuhkan?
Untuk pie apel, apel.
Baik, ambillah beberapa apel.
Kau tahu, masukkan itu di kantung sebelah sana.
Ya, tentu.
Masukkan tiga atau empat di masing-masing kantung,
Dan juga yang satunya.
Ini satu.
Anak-anak.
Selamat ulang tahun, anak-anak.
Apa lagi yang kau butuhkan untuk pie?
Bukan hanya apel, 'kan?
Ya, aku mungkin butuh kayu manis.
Ini ulang tahunmu? Atau salah satu dari kalian?
Ya, ulang tahu mereka berdua sebentar lagi.
Baiklah./ Jadi, kita akan butuh...
Apa tadi? Kayu manis?/ Aku hanya...
Kayu manis, ya. Gula.
Gula, kayu manis./ Mentega, susu.
Anak-anak, buka kantungnya, masih banyak yang harus dimasukkan.
Gula di sebelah sini.
Ya, berapa banyak yang kau butuhkan?
Bajingan!
Penghambat IED itu mengacaukan komunikasi kita.
Kurasa memukulnya takkan membantu.
Ya, tapi itu membuatku merasa lebih baik.
Hei, ingat saat perekrut janjikan kita misi-misi keren,
Seperti mengirimkan tisu toilet kepada petugas yang bertugas?
Aku mendengar itu.
Apa yang lebih ingin kau lakukan, baku tembak?
Tidak./ Hei, kemana perginya polisi Irak?
Hei, para bajingan itu menghilang.
Nick 2, ini Nick 4.
Lewat sini?
Sialan.
Kontak di depan! Bersiap untuk baku tembak!
Cepat, cepat!
25 dan 5, maju.
Siapkan keamanan!
Hei. Jaga senjata itu!
Jaga sudut-sudut berbahaya.
Lakukan pemeriksaan keamanan!
Lindungi sisi depan.
Aku di sini. Aku di sini, sobat. Aku di sini. Aku membantumu.
Jaeger... Hei, hei.
Fokus denganku. Hei. Tarik napas.
Carikan aku CCP!
Kita harus singkirkan para Marinir dari jalanan!
Tetap denganku, oke?
Benar begitu. Oke. Aku membantumu.
Apa kelaminku baik saja?/ Kelaminmu baik saja.
Fokus denganku.
Oke?
Aku butuh CASEVAC, siap untuk jalur malam.
Tetap bersamaku, oke?/ Sial.
Baiklah. Aku membantumu.
Ini.
Apa? Apa?
Biar aku yang tangani dari sini, Sersan Callahan.
Aku mengandalkanmu.
Cepat, cepat, cepat, cepat./ Tunggu, Cal.
Segera minta helikopter dikirimkan.
Copenhagen, Copenhagen!
Cepat turun ke sini./ Baiklah, baiklah.
Apa yang kau lakukan di sini saat tengah malam?
Apa yang terjadi?
Milk, di mana ranjangnya?
Bajingan, dia tidak tidur di sini.
Di sini tak ada kasur.
Apa yang dia katakan?
Hei, hei, di mana kasurmu?
Hei, jika kau memang tidur, tunjukkan aku kasurmu.
Hei, di mana kasurmu?
Kau yang memicu itu?
Kau yang memicu ledakan? Di mana kasurmu?
Bagaimana keadaannya?/ Dia selamat.
Rumah paling ujung./ Aku tahu.
Terima kasih.
Selamat.
Terima kasih.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Tempat praktikku hanya satu jam dari sini.
Kau kedatangan pengunjung.
Siapa yang menemuiku?
Aku tidak tahu. Bacalah formulirnya.
Nama Belakang Pengunjung: Callahan.
Aku ingin bertemu adikku.
Tidak?
Tidak masalah.
Permintaanmu ditolak.
Halo?/ Hei, Snowball.
Belum tidur?/ Ya, ada apa?
Aku butuh bantuanmu.
Ya, apa yang kau butuhkan, kawan?
Aku tahu... Dengarkan dulu.
Dengarkan kami, oke? Dengar, dia hanya ingin bicara.
Mengerti?
Dan dia ingin membantu.
Dengarkan dia untukku.
Mari bicara. Ayo.
Tak apa?/ Duduklah.
Duduk.
Dengar, menurutku itu tidak benar.
Tentu saja.
Menurutku kau tak pantas menerima hukuman ini, dan...
Ini permintaan maaf?
Maksudmu aku tak pantas dihukum 25 tahun...
...karena membela diri?
Dengar, Clara bilang ada banding kedua yang bisa kita kejar.
Peluangnya kecil, tapi...
Tidak, banding kedua sudah ditolak.
Nichols bilang itu sudah ditolak.
Ditolak?/ Apa maksudmu? Apa?
Kenapa kita ditolak?/ Kenapa kita ditolak?
Apa maksudmu "Kita"? Sejak kapan itu "kita"?
Seperti kau dan aku?
Ditolak? Kau yang menahanku, Karena kau ingin beri aku pelajaran.
Oke, bukan itu yang terjadi./ Kau membenciku sejak aku kecil.
Dan jelas itu sebabnya kenapa kau masukkan aku ke sini,
Itu jelas kenapa kau menahanku,/ Bukan ini tujuanku ke sini.
Karena kau tak bisa mengurusiku.
Bukan itu tujuanku ke sini, Dik./ Benar? Karena aku pengacau bagimu.
Dik.../Aku pengacau dan pecundang bagimu.
Dik, aku berusaha semampunya untuk memberimu kesempatan.
Dan kau menyalahkanku? Serius?
Semampumu untuk beri aku kesempatan./ Semampuku.
Ya, aku berusaha semampunya.../ Ya, kau menahanku...
...di tanah,/ ...dan kau masih mengacau.
Kau menahanku, hanya itu yang kau lakukan...
Kau salahkan aku untuk itu?/ Ya, aku akan menyalahkanmu!
Aku menyalahkanmu. Kau bisa saja melepasku!
Aku kerja banting tulang.../ Kau bisa melepasku!
...agar bisa menjadi walimu yang sah...
...dan apa yang kau lakukan?/ Teman-teman. Teman-teman!
Kau melempar kotoran padaku!/ Teman-teman.
Aku tak melempar kotoran padamu. Aku sudah bekerja banting tulang...
...untuk menjadi walimu yang sah. Kau paham itu?
Itu pernah terlintas di otakmu?
Siapa yang memberimu makan?
Siapa yang membayar tagihan listrik?/ Semuanya, mari jangan lakukan ini.
Itu aku, mengerti?
Menurutmu kenapa aku tak aktif bertugas?
Kau pikir itu untukku?/Aku tak ingin mendengar seberapa besar...
...kau membenciku lagi. Aku tak suka itu!
Aku tidak membencimu!/ Kenapa kau datang ke sini...
...membuatku merasa seperti sampah!/ Aku hanya bilang...
...aku berkorban banyak.../ Teman-teman!
...dan kau melempar kotoran.../ Ini bukan permintaan maaf!
Aku yang terjebak di sini!
Jam berkunjung habis./ Bagus.
Ini berakhir, kau senang?/ Pak...
Pak, maaf. Maafkan aku, waktu berkunjung habis.
Ini berakhir.
Berdiri.
Ayo.
Tunggu dulu.
Tegarlah di dalam sana, oke?
Hei, kenapa dadamu memar?
Hei, menjauh dari tahanan. Mundur, Pak.
Dilarang kontak dengan napi./ Ada memar di dadanya.
Maaf, Pak, kau tak boleh menyentuh napi. Tolong mundur.
Tak ada kontak dengan napi.
Ayo, maafkan aku.
Oyster, siapa yang melakukan itu padamu, sobat? Oyster!
Demi Tuhan.
Hei.
Siapa opsir yang memimpin?/ Sersan Capros.
Aku mau bicara dengannya./ Mengenai?
Aku ingin ajukan keluhan./ Keluhan?
Apa keluhanmu?/ Aku ingin ajukan keluhan.
Panggil Sersan Capros./ Dia tak ada, Bung.
Carilah dia, Bung./ Baiklah...
Kau sebaiknya pergi dari hadapanku...
Ayolah, bung. Terima kasih, Pak./ ...Bung.
Terima kasih./ Tidak, terima kasih.
Jangan pernah menghalangiku lagi seperti itu.
Kami paham. Kami mengerti. Terima kasih.
Mereka harus tahu apa yang terjadi, oke?
Menurutmu mereka lah yang melakukan itu.
Nichols!
Hei, Cal.
Kenapa kau tak membalas teleponku?
Tidak, maafkan aku.
Dengar, aku sendiri yang akan ajukan keluhan pada sipir,
Tapi aku mau kau ajukan petisi pemindahan.
Aku tahu. Aku mengerti. Aku menerima pesannya.
Tidak, secepatnya, mengerti? Oke?/ Baiklah. Akan aku tangani.
Akan aku kerjakan./ Aku tak mau dia di sana lebih lama.
Baik, aku harus.../ Kenapa banding kedua ditolak?
Fakta-fakta kasus ini sudah diputuskan,
Tapi mereka takkan mendengar banding kedua...
...hingga ada bukti baru.
Tangan kita terikat, itu saja./ Bagaimana jika...
Bagaimana jika Dwyer mencabut kesaksiannya?
Kenapa dia melakukan itu?
Kurasa itu takkan terjadi./ Tidak, tapi bagaimana jika itu terjadi?
Maaf, Cal. Aku benar-benar minta maaf.
Aku berusaha semampunya. Aku... Aku harus pergi, oke?
Aku akan ajukan permintaan pemindahan besok pagi.
Aku akan tangani itu, oke?
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Bukan kau, kau tetap di sini.
Itu akan jadi ide yang bagus untuk membantah semua tuntutan...
...yang kau ajukan terhadap kami.
Aku tak melaporkan apapun, aku tak tahu maksudmu.
Kau akan membantah.../ Aku tak ajukan laporan...
...setiap tuntutan terhadap kami./ Aku tak membuat laporan.
Aku tak laporkan apapun. Aku tak tahu apa-apa soal tuntutan,
Jika orang bertanya, aku takkan bicara./ Tidak, tidak.
Kami tidak berkata kau. Tapi saudaramu yang gila.
Dia bajingan keparat sepertimu, bukan?
Jangan coba bicara buruk tentang kakakku.
Kita sudah selesai.
Hei, halo, Stacey, bagaimana kabarmu?
Apa masalahnya?/ Tidak ada.
Dwyer ada?
Kenapa, apa yang dia lakukan?/ Panggilkan dia.
Baiklah.
D.J.!
D.J.!/ Apa?
Cal datang ke sini.
Apa yang kau lakukan?/ Tenanglah.
Halo, Dwyer, bagaimana kabarmu?
Hei, ada apa?/ Keluarlah.
Mari berbincang.
Apa yang kau inginkan?/ Mari sedikit berbincang.
Kenapa kau bersaksi melawan Oyster?
Mereka akan menuntutku kepemilikan narkotika,
Mengancam akan mengejarku jika aku tak bekerjasama.
Baiklah.
Aku mengerti. Aku bisa bantu atasi masalah itu. Mengerti?
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku, mengerti?
Kau harus cabut kesaksianmu...
Hentikan. Tidak, bung,/ ...dan bilang mereka menekanmu.
Aku tak bisa lakukan itu, aku tak bisa kembali ke penjara.
Dengar, mereka tanya jika Oyster mengancam membunuh Daley,
Dia mengatakan itu, jadi kubilang Iya./ Dengar.
Apa yang kau lakukan?
Jika kau tak cabut kesaksianmu, aku akan kacaukan duniamu, paham?
Aku akan kacaukan...
Bajingan! Lepaskan aku! Bajingan! Bajingan!
Lepaskan dia!
Persetan denganmu!
Bajingan, bajingan! Persetan denganmu, psikopat!
Keluar dari tanahku! Keluar dari tanahku!
Persetan denganmu!/ Keluar dari tanahku!
Dasar psikopat!
Istrinya Dwyer mengajukan tuntutan.
Mereka mau aku mengeluarkanmu dari kepolisian.
Jaksa Wilayah gunakan catatan kriminalnya agar dia bersaksi.
Dan apa yang harus kulakukan.../ Omong kosong!
Itu pemaksaan!/ Itu tak memberimu hak...
...untuk memukulinya, ini bukan Irak!
Aku bisa meminta Dwyer mencabut tuntutan terhadapmu.
Tapi aku harus menskorsmu selama dua minggu,
Agar kau bisa kembali fokus pada tujuanmu.
Bagaimana keadaannya?
Dia tak mau menemuiku.
Aku akan hubungi kepala sipir.
Tunjukkan lencanamu. Kau akan bertemu dia.
Kau akan mengambil lencanaku?
Hentikanlah, Cal.
Kau tahu kamu semua berpikir hukumannya tidak adil.
Terima kasih.
Bagaimana keadaanmu?
Kau baik-baik saja?
Kami mengusahakan pemindahanmu ke La Belle.
Itu di Pennsylvania
Aku dan yang lainnya akan datang berkunjung.
Apa kau benar-benar ingin menjadi waliku?
Karena kau bisa menjadi waliku saat...
...kau berumur 18 tahun, tapi kau menunggu 2 tahun.
Aku sangat kacau saat 18 tahun, aku...
Aku mabuk selama setahun setelah Ibu meninggal.
Dan aku tidak menunggu. Aku...
Aku berusaha untuk lulus akademi kepolisian.
Aku beritahu padamu ayah melakukan hal yang buruk kepadaku.
Aku sangat paham tentang apa yang terjadi.
Ya, aku tidak tahu siapa diriku saat itu,
Apa lagi cara menjadi ayahmu.
Aku tak butuh kau menjadi ayahku. Aku hanya butuh...
...kau menjadi kakakku. Aku hanya...
Aku butuh seseorang untuk diajak bercanda atau...
Kau tahu, menjadi pendampingku saat di bar.
Memberitahuku beberapa hal...
...bahwa yang kurasakan dan kupikirkan itu tidak aneh atau salah, kau tahu?
Aku hanya butuh seseorang untuk mendukungku.
Aku minta maaf, Teddy, sungguh. Aku...
Kau ingat yang kau katakan ketika aku meremukkan mobil Mazda?
Kau datang mengunjungiku di rumah sakit,
Tanganku dipasang tali penyangga.
Lalu aku bilang padamu, "Aku benar-benar minta maaf, Cal."
Kau ingat yang kau katakan kepadaku?
Kau bilang, "Aku tak terima permintaan maafmu."
Penjaga, aku mau pergi.
Aku juta tak terima permintaan maafmu.
Ayo.
Waktunya pulang, keparat!
Ya! Bajingan!/ Ya.
Hei, di mana para perawat laki-lakinya?
Kau butuh bantuan, sobat?
Ya, tentu. Terima kasih. Bantu aku.
Kau memang bodoh!
Aku harusnya tahu!
Ponselku basah!
Aku harus menata kembali rambutku!
Lihat. Lihatlah gaya rambutnya.
Jadi begitu penampilanmu sebenarnya, Milk?
Maaf, Sersan. Lagi pula, kau butuh ponsel terbaru, kawan.
Aku sudah membantumu.
Aku tak pernah melihat dua putri duyung bercinta seperti itu.
Itu sangat menawan. Wow.
Anggun.
Terima kasih./ Sama-sama. Kapan saja.
Senang melihatmu, kawan.
Aku merindukanmu, sobat.
Kau juga, sobat.
Jangan menangis, dasar cengeng.
Milk mengantongi ganjaku. Itu yang membuatku sedih.
Sial. Sekarang aku menyesal.
Ya. Apa yang kita minum?/ Ya.
Ya. Ayo pergi dari sini.
Ya. Di mana tempat nongkrongnya?/ Akan kutunjukkan padamu.
Aku bermain drum. Aku bagian dramnya.
Bass betot, sobat. Bass betot.
Anak-anak khawatir denganmu.
Mereka bilang kau mungkin melalui sindrom Lindsay Lohan.
Aku hanya kesulitan tidur.
Ya, hanya itu?
Hanya itu./ Baiklah.
Oke. Lihatlah ini.
Masih ada banyak serpihan kecil seperti ini di punggung dan kakiku.
Demi Tuhan./ Itu dari kakiku.
Astaga!
Itu benar. Terkadang butuh bertahun tahun untuk keluar.
Itu... Ya/ Astaga.
Aku ingin tetap menyimpannya.
Aku tak bisa mengeluh. Jujur.
Aku menerima 2,000 per bulan.
Aku mungkin bisa kuliah karena IED ini.
Kau harus.
Bagaimana Oyster?
Tidak bagus.
Halo.
Lihat apa yang kita temukan di sini.
Itu bukan milikku. Itu tak di sana sebelumnya.
Ini selmu.
Kau punya sedikit selundupan. Ganja?
Ini bukan punyaku. Jelas bukan punyaku.
Lalu punya siapa?/ Aku tidak tahu.
Tapi itu bukan milikku!/ Ini selmu. Toiletmu.
Itu bukan punyaku! Kau tahu itu! Kau tahu itu bukan milik Jodie.
Seseorang pasti menanam itu!
Beri aku kantong barang bukti, Sersan. Kita temukan selundupan.
Ambil barangmu.
Aku sudah bersikap sopan, aku jamin padamu.
Aku paham, tapi...
Tapi saat aku mencoba temui dia hari ini,
Aku diminta hubungi nomor ini.
Bagaimana aku tahu jika dia di sel pengasingan?
Kenapa dia berada di sana?
Semper Fidelis. Selalu Setia.
Ya, kurasa begitu. Itu spesialis.
Tapi aku tak pernah melihat pasta seperti ini.
Terima kasih.
Bagaimana situasi di sini?/ Kacau, sobat.
Apa yang kacau?
Jika aku menembak orang di sini, aku juga akan dipenjara.
Ayolah, kawan. Sudah cukup minumnya.
Aku hampir lupa bagaimana menyebalkannya kau saat mabuk.
Jangan menghancurkan sesuatu.
Kau mau bawa ini pulang?
Oke. Itu hangat dan segar.
Apa ini bagian penyambutan anti-perang?
Apa aku di tempat yang tepat?
Ya. Ini kejadian tak terduga.
Hai./ Hai.
Aku mendengar tentang kau dan Stewart.
Selamat./ Terima kasih.
Serius, kau menyeret dia, atau.. Bagaimana kau bisa melibatkan dia?
Dia sudah membantu selama beberapa bulan.
Ya.
Kebanyakan masalah hukum, hanya membantu semampunya.
Apa?/ Menikmatinya. Ya.
Jane Fonda memberikan marinir masukan hukum secara gratis?
Serius?
Menakjubkan.
Itu benar. Ya./ Apa yang mengubah pikiranmu?
Pikiranku tidak berubah. Itu tetap perang yang bodoh.
Kau lebih suka adikku ketimbang aku?
Tentu saja tidak./ Benar begitu?
Tidak./ Hai, Cal.
Karena aku mengerti. Aku paham.
Aku sudah berpikir. Dia orang yang seru.
Aku tidak seru./ Kau seru, sobat.
Aku menyayangimu./ Aku juga menyayangimu.
Ya./ Dia sahabatku.
Dia sahabatku./ Aku melihat itu.
Dia jatuh cinta denganmu.
Itu kencanku malam ini./ Wow.
Apa? Apa kau bilang?
Semua ingin bersenang-senang./ Apa?
Kau sebaiknya tenang./ Ada apa? Apa, bung?
Semua baik./ Sudah kuduga.
Apa-apaan itu?
Tak apa. Semuanya baik.
Maaf.
Persetan denganmu. Persetan denganmu.
Apa yang kau lakukan?
Bajingan! Duduk!
Bajingan./ Apa-apaan?
Kau tak apa? Kau baik-baik saja?
Kau tak apa?/ Ya.
Kakiku hampir copot.
Itu tidak lucu.
Ada apa denganmu?
Jangan menyimpan rahasia dari kami, sobat.
Kita semua punya masalah. Semuanya.
Kami membutuhkanmu.
Mengerti?
Kau tahu betapa berartinya kau untuk kami, Cal?
Kau membawa kami pulang.
Ya, dia benar.
Kau membawa kami pulang, Cal.
Tidak, kami menyayangimu.
Tidak, kami di sini.
Kami takkan pergi ke mana-mana.
Apa yang kau lihat?
Kau baik-baik saja.
Mau berdiri?/ Ya.
Ayo./ Ayo.
Bantu aku berdiri.
Mau duduk di tanah Jamaika seharian?
Ayo./ Ayo.
Ayo./ Mau menari?
Ya?/ Ya. Minum satu putaran lagi?
Aku akan gulingkan bak sampah ini.
Apa?/ Ya.
Kau mau gulingkan bak sampah?
Aku akan gulingkan bak sampah./ Baiklah.
Kau mau gulingkan bak sampah?/ Oke.
Menggulingkan bak sampah!/ Gulingkan itu.
Baiklah. Sebentar, sebentar.
Sekarang!
Tunggu. Tidak. Tunggu. Itu bukan aku.
7 Kebiasaan Orang Yang Sangat Sukses
Ikuti saja, sekitar 10 hingga 15...
Apa orang ini punya catatan kriminal?/ Nihil.
Oke. 5 hingga 8 tahun.
Mungkin? Menurutku 5 hingga 8 tahun.
Membantu dan bersekongkol, dan juga menerobos masuk,
Menghancurkan properti negara.
Hukuman konsekutif bisa ditambahkan.
Oke. Anggap saja itu non-kekerasan. Jadi, apa, kelas C?
Entahlah. Itu tergantung pelaku dan situasinya...
Atau hak-hak praktik lapas remaja.
Aku sangat kurang pengalaman untuk kasus kriminal orang dewasa.
Cal...
Kenapa kau jauh-jauh datang ke sini?
Aku ingin memberitahumu sesuatu,
Yang menurutku mungkin kau hargai.
Tepat setelah Jaeger terkena ledakan,
Dia...
Dia akan di evakuasi radio,
Dan tepat sebelum dia tak sadarkan diri,
Aku bersamanya, dan...
...dia mulai...
Maksudku, dia saat itu mulai menyebutkan namamu.
Berkali-kali.
Dan...
Aku hanya berpikir kau mungkin ingin mengetahui itu.
Apa yang terjadi?
Kenapa kita dipanggil seperti pasukan saat jam 10 malam?
Bawa anak-anak ke sini jam 22:00, kau tahu?
Itu dia.
Hei, kawan.
Baiklah./ Ada apa dengan penundaan ini?
Aku sampai bosan menunggu. Kau akan menikah?
Bukan... Di ikut audisi American Idol.
Bajingan./ Keren.
Aku akan keluarkan dia dari penjara.
Ayolah, teman.
Cal, apa yang kau bicarakan?
Pemindahannya sudah disetujui.
Aku tahu mereka akan pindahkan dia minggu depan ke La Belle.
Aku akan melakukan ini.
Itu lima napi, dua penjaga.
Apa-apaan? Apa yang kau... Apa yang kau katakan?
Bung, kau berkhayal.
Ya, aku bisa melakukan ini.
Membawanya melintasi perbatasan sebelum berita pencarian dikeluarkan.
FBI takkan melacak dia hingga ke Kanada.
Apa kau serius sekarang?
Kau akan tewas, itu yang akan terjadi.
Dengarkan dirimu sendiri./ Kau pikir kau siapa?
Kami semua di sini untukmu, dan kami semua merindukan dia.
Ya. Aku juga merindukan dia. Kami semua begitu.
Ayo kita pergi minum di Gigi's,
Memberimu tarian pangku.
Kau butuh bercinta, sobat.
Ya, kawan.
Aku tidak bertanya.
Aku tak butuh apa-apa dari kalian.
Aku ingin memberitahumu.
Ya, aku hanya ingin memberitahu.
Ini omong kosong./ Cal.
Pergilah bicara dengan dia.
Ya, dia akan mendengarkanmu./ Bajingan.
Snowball, kau tidur siang?
Bung, salahku. Akan kukerjakan.
Ada dua muatan baru.
Baik. Dimengerti. Bergerak ke arah kiri.
Aku sudah berpikir, dan aku ikut.
Apa maksudmu?
Kau seharusnya bicara padanya.
Dia butuh kita./ Kau harusnya bicara dengan dia.
Beberapa tahun dipenjara tak ada artinya untuk dia.
Dengarkan aku. Bukan begini cara kita bertindak.
Kita sayang Cal. Dia sahabat kita,
Tapi ini salah, sobat.
Dia benar./ Dia benar?
Ya./ Apa yang kau bicarakan?
Ini cara kita bertindak, Milk.
Begini cara kita biasanya.../ Bung, apa yang kau katakan padaku?
Aku ikut.
Kau ikut?/ Ya, aku ikut.
Persetan denganmu./ Ya?
Kalian bajingan. Kita...
Kita... Kau meninggalkanku seperti ini, dasar keparat.
Tenang./Aku tak meninggalkanmu./ Persetan denganmu!
Aku harus membantu Oyster.
Dia akan mati di sana!
Benar. Seseorang akan mati./ Dia akan mati di sana!
Setidaknya ini adalah kesempatan berjuang.
Kita berutang sebanyak itu padanya.
Aku kecewakan dia di bar itu. Aku takkan kecewakan dia lagi.
Aku takkan tinggalkan dia di sana 25 tahun untuk membusuk.
Persetan itu.
Kau lakukan apapun yang kau inginkan,
Tapi aku ikut.
Kalian sudah gila.
Hei, Milk. Hei?
Menaikkan dia ke kereta takkan berguna, Cal.
Bahkan jika patroli perbatasan biarkan mereka lewat...
...sebelum berita pencarian dikeluarkan,
Paspornya sudah akan masuk ke dalam sistem, benar?
Jadi mereka akan tahu dia di Kanada.
Lihat itu. Lihat kilang minyak di seberang sungai?
Itu Sorko. Itu perusahaan kilang saudariku.
Aku pernah ke sana untuk bekerja selama sehari.
Mereka mengirim kapal kru ke Kanada setiap hari...
...tanpa ada patroli perbatasan.
Dengar, jangan salah paham, keamanannya ketat,
Tapi yang kita perlukan yaitu membuatnya naik ke kapal itu,
Dengan seragam dan tanda pengenal se-asli yang bisa kita dapatkan,
Lalu dia bisa berjalan keluar ke sisi satunya.
Dia hanya perlu menyeka kartunya?/ Hanya menyeka kartu. Itu saja.
Perusahaan hanya akan berpikir dia karyawan lainnya.
Tidak mungkin./ Lihatlah ini.
Hei./ Bagaimana kabar kalian?
Bagaimana kau tahu kami di sini?/ Kau memata-matai kami?
Jaeger./ Bagus.
Kau ikut
Aku ikut.
Kau yakin?
Baik, aku mau bahas ini sekali lagi.
Perhatikan, Jaeger.
Oke. Itu jalan layang.
Ini adalah jalan khusus pelayanan.
Dan ini jalan sungai yang berada di bawahnya.
Itu sudah ditinggalkan. Itu menjadi jalan raya.
Kita punya pepohonan di jurang ini.
Tapi ini langsung menuju bawah sini,
Itu akan masuk ke US 90, oke?
Jaeger, aku mau kau berjaga di atas.
Aku mau kau menembak ban depan bus.
Ya. Baiklah./Oke? Dia akan merasa seolah ban belakang yang pecah.
Setelah dia menembak bannya, Milk, kau hadang sinyal radio.
Mengerti? Sekarang, kau mengikuti bus dari penjara,
Jadi jangan ketahuan,
Tapi jangan terlalu jauh tertinggal di belakang juga.
Kupikir, apa, kau bisa melihatnya, artinya sinyal bisa dicegat?
Baiklah./ Oke.
Menurutku bus akan berhenti di sekitar sini.
Aku, aku akan menunggu di sini di bawah jalan layang.
Aku akan mengikutinya ke jalan pelayanan.
Snowball, kau akan berada di jalan ini bersamaku.
Sekarang, aku akan menumbangkan pohon,
Menjatuhkan suar.
Aku akan masuk ke bus lalu mengeluarkan Oyster.
Setelah kuberikan dia padamu, segera bawa dia pergi dari sana.
Mengerti?/Ya. Aku akan bawa dia ke dermaga...
...lalu menaikkannya ke kapal feri pukul 08:30 menuju Kanada.
Perjalanan sekitar 10-15 menit,
Dia seharusnya sudah di pindai di wilayah Kanada...
...paling lambat pukul 09:00.
Kartu identitasnya siap?/ Ya. Terlihat bagus.
Baiklah
Apa-apaan?
Hei, ada apa? Kau tak apa?
Ya. Maaf. Aku mau bicara empat mata denganmu.
Baiklah. Ada apa?
Aku khawatir dengan Cal. Kurasa dia merencanakan sesuatu.
Apa? Kenapa kau berpikir begitu?
Dia datang ke kantorku hari ini dan memberiku kuasa pengacara,
Itu artinya aku bisa tanda tangani sesuatu untuknya jika dia tewas.
Aku paham maksudnya itu./ Dan kapan malam,
Dia tanyakan aku tentang hukuman untuk pelarian penjara.
Pelarian penjara? Apa yang kau bicarakan?
Kau tahu Oyster dipindahkan besok pagi?
Dengar, apapun yang kau pikirkan, aku yakin semuanya baik.
Hanya... Aku tak bisa lakukan ini sekarang, oke?
Aku harus bangun pagi. Maaf.
Tidak. Kau benar. Tak apa.
Maaf aku datang tanpa menghubungi.
Jam berapa kau harus bangun?
07:30. Aku ada sif pagi di bengkel.
Jadi alarm di setel jam 07:30?
Ya./ 07:15?
Ya./ Yang mana yang benar?
Apa?
Clara. Clara, apa yang terjadi?
Kenapa kau membersihkan senapanmu?
Apa-apaan? Aku pergi berburu.
Kau berburu dengan peredam?
Demi Tuhan. Cukup. Apa ini?
Ini gila. Kau akan tertangkap.
Apa pedulimu?/ Aku peduli... Aku peduli dengan Cal.
Mungkin aku tak mau dia terluka./ Kau peduli dengan Cal?
Aku juga peduli denganmu./ Kenapa kau tak pergi...
...ke kamar lamanya Cal?/ Mungkin tak ini kau bertindak bodoh!
Bajingan. Sial./ Ya Tuhan. Maafkan aku.
Tidak. Tak apa. Bukan apa-apa. Aku hanya...
Aku masih punya serpihan kecil.
Bajingan!/ Maafkan aku.
Tidak, tidak, tidak. Ini bukan kau.
Bisa ambilkan pinset di atas meja sana?
Terkadang aku salah berpijak.
Kau butuh bantuan?/ Tidak. Aku bisa.
Biar aku bantu./ Tidak. Tak apa.
Aku bisa lakukan itu./ Aku bisa sendiri.
Aku punya sudut yang lebih baik.
Tarik celanamu.
Ya.
Apa itu sakit?/ Tidak. Terasa luar biasa.
Maaf.
Kau mendapatkannya.
Terima kasih.
Itu empat saluran.
Putar tombolnya untuk menyesuaikan frekuensi,
Lalu tekan mulai.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tidak. Tidak./ Tenanglah.
Jangan berisik. Tenang. Tenang./ Jaeger? Jaeger?
Pelankan suaramu./ Tidak. Persetan ini. Clara...
Dengar, aku akan jadi alibi dia!
Jika dia membutuhkan itu, dan semoga itu tak terjadi...
Aku alibinya.
Dengar...
Kau bawa dia kembali padaku. Kau dengar aku?
Ayo.
Di mana Milk?
Dia keluar./ Apa?
Apa?/ Ya. Dia keluar. Dia keluar.
Apa yang kau bicarakan?/ Dia keluar?
Dengar, dengar, dengar.../ Rachel?
Tidak, tidak, tidak.../ Bung, dia memiliki keluarga.
Itu tak penting sekarang, oke?
Aku membawa alat pencegat sinyal. Aku bisa operasikan itu, oke?
Aku bisa lakukan keduanya, mengerti? Aku akan mengurus itu.
Aku akan mencegat sinyalnya. Aku juga akan jadi mobil pelarian.
Cal, dia benar./ Kita baik-baik saja.
Kita akan buat ini berhasil./ Ini tidak bagus.
Ini tidak bagus, oke?
Mobilmu tak boleh diketahui. Ini bencana.
Kau di jembatan layang, benar?
Ya. Ya./ Aku bisa cegat sinyalnya dari sana.
Jika aku bisa melihat, aku bisa cegat. Itu bahkan lebih baik.
Aku akan membantumu saat kau mengeluarkan Oyster.
Setelah kau menembak bannya, aku langsung menyusulmu.
Bajingan!/ Hei!
Hei. Fokus. Fokus, oke?
Apa kita batalkan saja?/ Kita tidak...
Tidak./ Kita takkan batalkan ini.
Rencana tetap sama.
Kau harus turunkan dia dari bus itu, paham?
Kita akan membuatnya melintasi perbatasan.
Baiklah. Burung Besar berangkat pukul 07:00.
Sampai bertemu di sana.
Aku akan menemuimu.
Berbalik. Hadap dinding.
Satu orang, satu kursi.
Kilo Aktual, ini Kilo Dua. Pemeriksaan radio. Ganti.
Dimengerti. Aku mendengarmu dengan jelas.
Kilo Aktual. Keluar.
Kilo Dua, ini Kilo Tiga, aku mendengar semuanya.
Semua stasiun... Burung Besar bergerak.
Baik, Kilo Tiga.
Baik. Bersiap di posisi.
Kilo Dua, Burung Besar dibelakangku, 1,000 yard.
Baik. Bersiap.
Satu menit. Satu menit menuju bus.
Baik. Satu menit.
300 yard dari posisiku.
100 yard.
Akan lewat sekarang.
Kilo Dua, Burung Besar di belakangku, 500 yard.
Seluruh frekuensi terputus. Seluruh frekuensi terputus.
Baik, Kilo Tiga.
Kilo Dua, aku menuju ke jalan layang.
Sial.
Bajingan!
Ayo, ayo, ayo.
Apa yang terjadi?
Apa itu?/ Aku tidak tahu.
Apa yang terjadi?
Bicara denganku
Burung Besar berdarah. Ban belakang...
Banmu pecah. Jalan terus. Tapi pelan-pelan.
Laporkanlah.
Utara 212 ke pangkalan.
Busnya tak berhenti.
Kita di luar jangkauan. Kita harus pergi.
Ayo. Cepat. Aku akan ambil mobil.
Bajingan!
Utara 212 ke pangkalan. Tak ada sinyal.
Apa maksudmu tak ada sinyal?
Bajingan!
Teman-teman, katakan padaku, apa yang terjadi?
Kami dalam perjalanan.
Utara 212 ke pangkalan./ Pelan-pelan.
Sial!
Hei!
Hei, perhatikan jalanmu! Bajingan!
Di mana jalan pelayanan?
Di mana itu?/ Di sana... Kiri, kiri.
Tetap duduk di tempatmu.
Markas puas, ini Utara 212.
Ganti.
Masuk, Utara 212.
Kami tergelincir dari jalan dan menghantam pepohonan.
Supirku tak sadarkan diri. Ganti.
Aku mau sinyal radionya di cegat sekarang.
Apa yang terjadi?
Benda ini tak bekerja.
Utara 212, tolong sebutkan posisimu.
River Road, memasuki US 90.
Sebentar.
Aku melihat mobil patroli Kepolisian Bridgewater menepi.
Itu bagus. Tunggu kabar berikutnya.
Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Kami mengalami pecah ban.
Ada yang terluka?
Ya. Supirku pingsan.
Baik. Tenanglah. Aku kemari untuk membantu.
Biar aku periksa.
Di sana. Turunkan aku di sini. Pelan-pelan...
Letakkan senjatamu dan bantu aku.
Mari berikan dia udara.
Kau angkat kakinya.
Oke. Pelan-pelan./ Aku bisa.
Bajingan!
Sialan!
Utara 212, kau tahu nama petugas kepolisian Bridgewater itu?
Tidak./Markas pusat, aku mengalami putus komunikasi.
Kirim semua bantuan. Kau dengar?
Letakkan senjatamu./ Jangan bergerak.
Minggir!
Tidak, tidak, tidak, tidak!
Berikan senjatamu atau kupatahkan tanganku./Cepat berlutu!
Bajingan!
Berikan senjatamu. Aku akan patahkan tanganmu.
Berhenti menghampiriku! Aku butuh semua bantuan yang ada!
Apa kau mendengarku?/ Tidak!
Tiarap atau kutembak kepalamu!
Bagus!
Bajingan!
Oyster, berdiri.
Bung, buka borgol ini.
Hei, duduk!
Tetap di kursi kalian. Jangan berdiri.
Oyster, ayo./ Ya, ya, ya.
Cepat. Cepat. Duduklah.
Baiklah./ Duduk.
Mundur. Duduklah.
Ayo. Ayo. Ayo.
Biarkan kami keluar./ Cepat, cepat, cepat.
Berengsek.
Maaf, bung./ Ayolah, bung!
Kau tak apa. Kau tak apa.
Baiklah.
Apa yang terjadi?
Baiklah, dengarkan aku...
Saat aku melepas ini, kau akan membuang bajumu, oke?
Oke. Oke. Kemari...
Buka bajumu. Ayo. Ayo. Baju, sekarang.
Cepat./ Kenapa kau tak menutupi wajahmu?
Jangan khawatir denganku, oke?
Dengar, yang lainnya memiliki semua yang kau butuhkan, oke?
Bajumu, sekarang. Cepat./ Oke, oke, oke.
Ayo. Cepatlah.
Snowball parkir di sana.
Kau akan ikut denganku, 'kan?
Aku tidak ikut. Ayo. Jangan khawatir denganku.
Kau akan ikut?/ Aku tidak ikut.
Aku tak bisa ikut denganmu, oke? Kau harus pergi sekarang.
Kau membahayakan yang lainnya. Cepat.
Aku sangat menyayangimu.
Aku menyayangimu. Kemari.
Aku tahu.
Aku menyayangimu, mengerti?
Ayo. Cepat, cepat, cepat, cepat!
Naik di belakang.
Sialan!
Bagaimana keadaanmu? Kau baik-baik saja?
Demi Tuhan! Kau terluka?/ Apa dia akan baik saja?
Kau tak apa?/ Apa Cal akan baik saja?
Ya. Cal akan baik saja. Jangan khawatir dengannya.
Ini Nextel. Kau akan gunakan itu sebagai walkie.
Setelah kau melewati keamanan, kau akan nyalakan itu.
Berikan tiga tanda bunyi panjang, lalu buang benda itu.
Sesaat kau memasuki Kanada, kau akan memindai ini.
Kode sandinya di belakang. Itu kapal feri Sorko,
Dan kapal feri ini sering bolak-balik.
Kau degar?/ Kau pasti bisa, Nak.
Jangan khawatir dengan Cal.
Dia menuntun mereka ke arah sebaliknya.
Cal. Cal, dengarkan aku. Tolong menepilah.
Jika kau menepi sekarang, aku masih bisa membantumu.
Baiklah, sobat. Kapal kru sudah datang.
Keluar dari mobil dan naik ke kapal.
Mulai membaur.
Semua unit bersiap,
Penghadangan jalan diadakan di Timur Laut 3213.
Semua unit matikan radio.
Dia memantau frekuensi kita.
Tepikan mobilnya. Menepi sekarang.
Selamat Datang di Kanada
Menepilah, Cal!
Bravo Satu, tak ada jarak tembak yang jelas terhadap tersangka.
Kemari. Berhenti. Ada sesuatu di tasmu?
Tidak, Pak.
Barang selundupan?/ Tidak, Pak.
Silakan lewat.
Di mana kau? Ayo!
Bagus! Bagus!
Bagus, Cal!
Keluar dari mobil, Callahan!
Bajingan!
Tangan di tempat yang bisa aku lihat!
Berbalik! Tangan di belakang kepala!
Berjalan mundur perlahan-lahan!
Penumpang di kursi belakang, tunjukkan tanganmu!
Keluar dari mobil!
Selalu Setia
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%