kebioskop21.com http://103.194.171.185/
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Ketika revolver ditodongkan ke hatimu,
Kau berdoa itu macet.
Tapi tidak. Tapi kau tetap berdoa.
Socrates berkata kematian adalah anugerah terbesar umat manusia.
Menurutmu dia memikirkan itu saat dieksekusi karena pedofil?
Sekarang letakkan ponsel kalian. Aku akan bercerita.
Saat tahun 1800-an, kota ini dikenal karena dua hal.
Emas dan pelacur. Mereka tak punya pelacur lagi.
Tapi emas, mereka masih banyak hasilkan itu dibanding tempat lain.
Emas itu... Itu sebabnya aku di sini.
Kita ini juga sangat berhantu.
Tapi hantu tidak nyata, jadi siapa yang peduli.
Dimana sopan santunku? Namaku Ben.
Aku 26 tahun. Lajang.
Dan dicap sebagai anak yang kemungkinan besar tak tamat SMA.
Dan coba tebak, itu benar.
Siapa yang butuh ijazah saat kau punya wajah seperti ini?
Apa itu angkuh? Aku angkuh. Terserahlah. Ikut aku.
Jadi ini masalahnya. Aku datang ke kota emas kecil...
...di selatan Taylor County ini untuk melakukan pekerjaan.
Dan pekerjaan ini tak bisa aku lakukan sendirian.
Layaknya dewi keberuntungan,
Aku punya keluarga di sini. Keluarga dekat.
Setelah dipikir-pikir, aku merasa bersalah karena melibatkan dia.
Baiklah, aku meracau. Tonton saja.
Dia bukan adikku.
Silakan, semuanya. Ada yang lain?
Ya. Bawa bokong itu kemari saat ini juga.
Aku sudah mengawasimu semalaman. Kau menginginkan aku.
Kau tak bisa berhenti tentang pertemuan kita, bukan?
Kemari.
Kau katakan padaku tanggal pada uang koin itu tanpa memindahkan gelas sloki,
Maka bokong ini menjadi milikmu.
Ini Annie. Saudariku. Wanita yang keras.
Jalang bodoh! Kubunuh kau!/ Cobalah, berengsek!
Pergilah sebelum kecelakaan lainnya mulai terjadi.
Kau sebaiknya beritahu Charlie./ Baiklah, Nak.
Dengar, aku bukan benar-benar saudara yang baik.
Terakhir aku bertemu saudariku, aku meminjam mobilnya,
Tentu saja tanpa meminta izin.
Aku tak berniat mempermainkan dia, tapi begitulah yang terjadi.
Dia selalu mengingat hal-hal buruk.
Hai, Annie.
Kau sangat berani tunjukkan wajahmu di sini.
Kau tak ingin tahu kenapa aku ke sini?
Yang aku ingin tahu adalah kapan kau pergi.
Bar terlihat bagus./ Kau mau? Aku menjualnya.
Menjualnya, ya?
Aku sebenarnya memang butuh bar.
Maksudku untuk digunakan selama kau masih memilikinya.
Untuk apa?
Ada seseorang, Paul Tak Punya Testikel...
Paul Tak Punya Testikel?/ Dia bekerja untuk kriminal kecil,
Orang yang ingin jadi gangster dari timur, oke?
Paul mabuk dan beritahu Kyle jika dia...
Mendapat pekerjaan dengan gangster. Aku akan ke Colorado.
Itu akan menjadi hari gajian yang besar.
Besar.
Kyle beritahu aku, dan sekarang aku memberitahumu.
Aku tak mau berurusan denganmu.
Atau Kyle, atau ini.
Kau tak punya rekam jejak yang bagus.
Pembakaran sengaja. Pencurian. Tindakan asusila.
Mencumbu lampu jalan. Menghias pohon natal secara ilegal.
Aku butuh seprai!
Seperti?/ Mobilku. Hancur parah.
Semua pacarku kau buat pergi.
Aku membuat...? Kau BAB dengan pintu terbuka!
Kau tahu berapa banyak aku memikirkan tentangmu...
...sejak terakhir kau merangkak kembali kedalam hidupku?
Mungkin tidak pernah./ Tidak pernah. Sama sekali.
Itu sangat menakjubkan. Aku ingin menjaganya seperti itu.
Oke, baiklah. Kau sudah nyatakan maksudmu.
Aku takkan mengganggumu.
Omong-omong, pembagian hasilnya $500,000.
Dia ikut./ Sungguh?
Kurang lebih./ Dia ikut atau tidak?
Dia pasti ikut.
Bingo./ Kau tahu ini mesin slot.
Bukan, bodoh. Annie.
Kita bertemu dia 20 menit lagi. Bawa barangmu dan bersiaplah.
Baumu seperti kencing kucing.
Baumu seperti kencing anjing.
23 Menit Kemudian
Duduklah, anak-anak.
Maaf?/ Annie di toilet. Duduklah.
Kau temannya Annie dari sebelumnya, 'kan?
David./ Dave. Bisa aku memanggilmu Dave?
Enyahlah.
David, aku Ben. Ini Kyle.
Kami ingin bicarakan bisnis dengan saudariku.
Aku hargai sedikit permainanmu ini, tapi...
Kau banyak bicara, ya?
Aku pernah kenal PSK seharga $3 di Meksiko...
...yang sering melakukan hal serupa.
$3, ya? Bagaimana sistem imunmu?/ Ben, Kyle.
Kau sudah bertemu David./ Ya.
Halo, Annie. Bagaimana kabar kucingmu?
Katakan rencananya, Ketua.
Baik. Akan ada kesepakatan yang terjadi besok.
Paul Tak Punya Testikel mengantar majikannya,
Seorang gangster kecil-kecilan bernama Tn. Leonard,
Yang akan menukar emas dengan uang tunai...
...dengan salah satu orang udik di pegunungan!
Apa-apaan?/ Memberitahu rencananya.
Jadi, saat pertukaran sudah dilakukan,
Aku bawa Paul dan Tn. Leonard kembali ke bar.
Membuatnya sedikit mabuk, lalu menukar kantung berisi emas...
...dengan kantung berisi emas palsu. Aku akan mengantar mereka pergi.
Setelah mereka pergi, Annie mendapatkan bagianmu,
Kyle dan aku menghilang. Cukup bagus?
Apa yang menghentikan mereka dari kembali ke bar, kembali untuk Annie?
Itu letak keindahannya. Aku yang mengakui bersalah.
Saat mereka menyadari itu, Kyle dan aku sudah jauh pergi.
Berapa bagian kami?
Aku kelihatannya seperti apa, kantor kepegawaian?
Kami butuh Annie. Hanya itu./ David bagian dari kesepakatan.
Ambil atau tidak.
Ayolah.
Baik, kita sudah selesai./ Tidak, tidak, tidak.
Biar aku bicara dengan rekanku sebentar. Ayo.
Kau yakin menginginkan ini?
Aku tak percaya kedua orang bodoh ini.
Katakan soal itu padaku. Tapi itu uang yang banyak.
Bar ini membutuhkannya pada titik ini.
Kita tak harus melakukan apa-apa. Hanya hanya memfasilitasi.
Tapi aku mengerti jika kau tak ingin ikut.
Kau harus kembali ke Granite Peak.
Montana takkan pergi ke mana-mana.
Aku hargai maksudmu, Nak, tapi aku akan tetap di sini.
12%? 15?/ Astaga, jangan beritahukan itu...
Bagaimana dengan persenanku?
Kita tak menginginkan ini, oke? Tapi kita butuh dia.
Jangan minta aku berhitung.
Apa yang akan kita lakukan jika ini kembali kepada kita?
Itu sebabnya aku memilikimu.
50,000./ 150,000.
Yang benar saja./ Ambil atau tinggalkan.
100,000.
Baiklah.
Jangan kacaukan ini.
Sekarang apa?
Sekarang, anakku, kau hubungi Paul... Kita harus tidur yang nyenyak...
Karena besok ada ikan yang harus aku buat terkesan.
51 Menit Kemudian
Persetan ini. Ayo pergi minum.
Kau orangnya?/ Orangnya?
Dengar, jika kau orangnya, bagus, oke?
Jika bukan, pergilah.
Ya, aku orangnya.
Orang untuk hal itu?
Ya. Astaga, kau serius?
Tn. Leonard ingin bertemu kau.
Itu jelas. Itu sebabnya aku di sini.
Orang yang diam-diam berjalan dibelakangku adalah Tn. Leonard.
Dia yang bertemu orang udik di atas gunung,
Dan dia target kami.
Yang Kyle dan aku gagal sebutkan semalam...
...yaitu jika aku masih belum mendapatkan mobilnya.
Itu menempatkan pertemuan ini dalam daftar teratas "Jangan kacaukan ini".
Sial. Tn. Leonard, senang bertemu kau.
Paul bilang kau orang yang bisa dipercaya.
Jadi aku tawarkan kau kesempatan yang kebanyakan orang tidak dapatkan.
Ya, Pak. Aku tahu itu. Aku takkan mengecewakanmu.
Tidak, jangan lakukan itu. Aku benci itu.
Mantan istriku melakukan itu./ Baik, itu takkan terulang lagi.
Apa yang barusan kukatakan?
Dengar, sebelum kita lebih jauh, aku ingin tahu sesuatu.
Baik, katakanlah./ Kau Yahudi?
Sekedar informasi, aku orang Yahudi.
Dengar, itu putra Ibrahim.
Cukup jawab ya atau tidak.
Tidak.
Lihat? Aku tahu itu. Aku mengenalmu.
Kau orang Yahudi.
Aku tahu apa yang kau lakukan. Aku tahu caramu beroperasi.
Aku baru saja bertemu denganmu, dan aku sudah membencimu.
Itu buang-buang waktuku!
Kau...
Kyle bilang kau bisa melakukan ini. Apa-apaan ini?
Kau tak melihat wajahku?/ Aku melihat wajahmu!
Apa-apaan itu? Apa kau Yahudi?
Tidak, kulupku masih ada.
Tapi dia tidak tahu itu./ Pergilah dari sini.
Bajingan.
Kyle! Kyle! Bangun!
Kyle? Kyle! Bajingan. Bangun.
Ya Tuhan./ Aku mau kau untuk...
Aku mau kau bicara dengan Paul, oke?
Apa-apaan?/ Apa kau Yahudi?
Apa? Bukan. Bajingan./ Kau bisa pura-pura?
Apa yang terjadi? Kau tak apa?/ Aku gagal masuk!
Astaga. Bung, pertemuannya dua jam lagi. Apa yang kau lakukan?
Kubilang aku bukan orang Yahudi./ Apa? Aku kenal rabbi-mu.
Ya, aku salah berbohong.
Baik. Pakai itu./ Sialan!
Aku mau kau...
Kyle si orang Filistin.../ Oke.
Agar berpura-pura jadi Yahudi selama 5 menit...
Benar begitu. Minumlah. Oke.
Bagus./ Aku tersesat (bingung).
Tepat sekali. Seperti Musa di gurun pasir.
Tunggu, Musa atau Yesus?/ Keduanya Yahudi.
Keduanya Yahudi./ Benar begitu...
Hapus itu dari janggutmu. Sepatu./ Itu tidak penting.
Kau akan bekerja dengan baik, sayang./ Oke.
Aku menyayangimu.
Kyle si orang Filistin.
Sial.
Bagaimana jika kita.../ Mereka sudah berangkat.
Aku tahu, sialan./ Maaf!
Ke arah mana mereka pergi?/ Aku tidak tahu.
Ke arah luar kota?/ Barat laut? Barat daya?
Aku bukan anak pramuka!/ Berikan kuncinya padaku!
Apa yang akan kau lakukan?/ Aku akan temukan mereka.
Dasar tidak berguna.
Jesse.
Apa mereka bodoh?
Keluar. Bantu aku keluar dari mobil, oke?
Kau datang ke kami.
Au tak bicara dengan orang lewat jendela.
Keluarlah.
Bukakan pintunya.
Dasar orang bodoh.
Kau pasti Wyatt. Mari kita berbisnis
Astaga.
Kalian sangat sibuk, ya?
Kau tahu, masalahnya dengan emas di sini,
Itu tidak dalam bongkahan seperti yang aku kira.
Tapi dalam serpihan kecil yang hampir kasat mata didalam bebatuan.
Satu-satunya cara mendapatkannya yaitu dengan sianida.
Aku akan membunuhmu, berengsek!
Ya, sianida yang itu.
Setelah itu dihancurkan, direndam, lalu dikeringkan,
Yang tersisa adalah debu.
Debu yang sangat berharga.
Kita sepakat.
Kau membawa uangnya?
Dengar, aku akan bawa ini kembali dan memastikan ini murni.
Kau akan segera mendapat uangnya./ Aku tidak setuju.
Yahudi keparat. Terkutuk kau.
Kau benar-benar berpikir aku akan datang ke sini...
Dan membawa uang sebanyak itu?
Baiklah, dengar, aku tak mengenalmu, tapi kau tahu aku.
Yang lebih penting, reputasiku.
Kepercayaan berlaku dua arah di tempat asalku.
Pak, kau tak berada di tempat asalmu.
Kau cukup kaku untuk sekumpulan orang gunung.
Kau tak tahu apa-apa.
Hei, hei, hei!
Sialan!
Tn. Leonard?
Di mana Paul?
Dasar berengsek!
Bajingan!
Astaga! Apa-apaan!
Hubungi Minnow.
James "Minnow". Sepupu Jesse dan Wyatt
Selamat siang, Bapa.
Astaga.
Kyle. Kyle!
Ke mana orang ini? Astaga.
Jangan bergerak./ Hei, kawan.
Jatuhkan senjatamu./ Tenanglah.
Apa kau pendeta?/ Kadang-kadang.
Apa? Tenang senjata itu padaku. Sekarang.
Cepat!
Astaga! Apa yang kau lakukan?
Kau memintaku menendang senjata berpeluru.
Tidak, jangan berdiri!
Kenapa kau mengikutiku?
Kau mengambil sesuatu yang bukan milikmu.
Sialan!/ Ya.
Aku tak mau kau mengikutiku. Maaf.
Sialan!
Berikan sepatumu.
Tidak!/ Sekarang!
Juga kaos kaki. Aku tidak bercanda.
Kau dari mana saja? Kyle bilang kau tidak ikut.
Kami tidak jadi ikut.
Tapi itu tidak penting. Karena aku mendapatkannya.
Apa itu?/ Barangnya.
Itu tak terlihat seperti emas./ Itu belum dilebur (tak dicium).
Lalu apa yang harus kita lakukan, menciumnya?
Jangan melihatku./ Ya, ya, cium itu.
Apa kau pakar emas sekarang?
Apa-apaan itu?/ Apanya? Itu...
Itu darah siapa?/ Demi Tuhan!
Apa yang terjadi?/ Mereka membunuhnya!
Membunuh siapa? Di mana?/ Di pemakaman!
Mereka lari keluar dari hutan. Mereka menembakiku...
Mereka seperti, dor, dor, dor...
Aku tembak balik. Dor! Sekarang aku di sini.
Apa mereka melihatmu?/ Ya, mereka melihatku!
Mereka menembakku! Tapi aku mendapatkan barangnya.
Jadi aku tak melihat apa masalahnya.
Mereka ada berapa orang?/ Dua, mungkin tiga, kurasa.
Kau rasa?/ Dengar, aku sudah menanganinya.
Bajingan!/ Sialan!
Bajingan! Ini salahmu, keparat!/ Persetan denganmu.
Apa yang akan kita lakukan dengan ini?
Kita bawa itu ke Bill besok./ Bill? Serius?
Bill Karaoke?
Ya, dia bersiap untuk akhir dunia sejak lama.
Dia percaya dengan tiga G,
Tuhan, senja, dan untungnya untuk kita, emas.
Tidak, itu bagus.
Mulai sekarang kita yang membuat keputusan./Aku setuju.
Ini seharusnya bernilai setengah juta dolar, 'kan?
Kurasa./ Kau rasa? Dasar bodoh.
Dengar, muka kentot, orang mati karena ini!
Tutup mulut $3-mu saat aku bicara!
Aku bisa memitingmu!/ Kau suka itu, bukan?
Agar kau bisa menyodomi dan memuaskan hasrat bejatmu!
Kau bicara seperti itu lagi, aku kubur kau begitu dalam...
...hingga cacing takkan bisa menemukanmu!
David, lepaskan dia...
Persetan denganmu! Itu benar, keparat!
Kita sebaiknya pikirkan untuk melibatkan Charlie.
Jelas tidak./ Siapa Charlie?
Polisi./ Polisi?
David./ Seorang polisi? Apa kau gila?
Kita harus pikirkan soal.../ Jika dia tahu... Dia takkan tahu!
Kita tak punya waktu!/ Pengecut! Silakan panggil polisi!
Itu akan sangat bagus, ya. Luar biasa. Persetan denganmu!
Aku sudah SMS Charlie. Dia dalam perjalanan.
Sialan.
Tok, tok.
Bajingan!
Dia memiliki senjata./ Kau takkan bisa kabur, Nak!
Apa yang kau lakukan?
Persetan denganmu!
Mari bernegosiasi!/ Persetan denganmu, negosiasi!
Bagaimana jika kau ambil barangnya, lalu kita lupakan ini?
Kau sangat Kristiani.
Jika kau menyerahkan diri berikut dengan emasnya, maka mungkin.
Jadi ini jalan buntu?
Charlie. Polisi/Pacarnya Annie.
Jangan tunjukkan barang bukti padaku.
Aku tak mau melibatkanmu, tapi kami butuh bantuanmu.
Untuk melindungi dan melayani. Ini kesempatanmu.
Kenapa kau kembalikan itu pada mereka?/ Sudah kami coba. Tidak berhasil.
Mereka ingin darah./ Darah siapa?
Darah dia./ Darahku.
Kau siapa?/ Saudaraku, Ben.
Annie, kau tak bilang punya saudara./ Aku tahu.
Lucu. Dia juga tak bilang padaku mengencani polisi.
Jangan tersinggung./ Tidak masalah.
Dengar, Chuck... Boleh aku panggil kau Chuck?
Kau duduk di sana dan diamlah./ Aku pikir jika...
Kau juga. Biar orang dewasa bicara.
Charlie, aku mohon, kami butuh bantuanmu.
Aku di sini, bukan?
Beri aku waktu!
Kau tak apa?
Ada rencana?/ Rencana kasar.
Kau, Ben dan David bawa barang ini kepada Bill.
Kyle dan aku akan tetap di sini.
David sudah siapkan dia atas apa yang akan terjadi.
Dia bersedia membayar tunai untuk emas itu.
Jika itu orang lain,
Aku akan bilang, ya, itu mungkin bisa dilakukan.
Tapi ini McCloud bersaudara yang mengejarmu.
Wyatt dan Jesse? Apa kau yakin?
Itu tadi truk mereka./ Sial.
Siapa McCloud bersaudara?/ Kabar buruk.
Aku tak peduli siapa itu. Aku tak akan tinggalkan kau bersama Kyle...
...saat peluru berterbangan./ Tunggu dulu, "kabar buruk"?
Bagaimana jika mereka menembak kita sesaat kita berjalan keluar pintu?
Tidak akan./ Kenapa tidak?
Mereka ingin membuatmu menderita.
Itu tidak membantu.
Kau takkan tinggal sendirian bersama di idiot itu.
Di mana si idiot itu?
Terima kasih sekali lagi, Bill. Sampai besok.
Setelah lampunya menyala, bawa dia ke kantor.
Ambil persediaan untuk besok. Kita perlu bersiap.
Kenapa tak ke tempat Bill sekarang dan mengambil uangnya?
Dia di pameran senjata di Canyon City.
Baru kembali besok pagi./ Bajingan.
Bagaimana dengan Kyle?
Kita tak bisa tinggalkan dia bersama para bajingan itu.
Itu takkan terjadi.
Apa? Aku setuju dengan David./ Dasar babi.
Annie?/ Jangan melihatku. Persetan Kyle.
Persetan denganmu. Kalian semua tak berperasaan.
Kau pergilah mencari dua. Tak ada yang menghentikanmu.
Baik. Akan kulakukan.
Ben!
Jadi sekarang kau ingin jadi pahlawan?
Kau sebaiknya sekalian sarangkan dua peluru di kepalamu sendiri.
Jika kau pergi mengejar dia, kau sama saja mati.
Satu tembakan singkat untuk sarangkan dua peluru di kepalaku.
Orang mati, Ben. Mereka berusaha membunuh kita!
Kita tidak setuju untuk ini!
Aku tak pernah memaksamu, oke?/ Kau tak sesuai rencana.
Tapi kau tak pernah begitu, bukan?
Kau hanya tetap di hidupku cukup lama untuk membuatku menghadapi masalahmu,
Kemudian kau tinggalkan aku untuk bereskan kekacauannya.
Untuk apa gunanya keluarga?
Itu benar. Kau tak pernah mendapat kesempatan, bukan?
Kita sudah kacau sejak pertama.
Apa-apaan.../ Tapi kau...
Kau jelas mengikuti jejak ayah!
Jangan pernah bandingkan aku dengan ayah, mengerti?
Dia seorang bajingan!/ Kau membuktikan maksudku, Ben.
Sejauh yang aku lihat, kalian bagai pinang dibelah dua.
Bercerminlah, Kakak, oke?
Maksudku, seluruh aksi bulu ketiak G.I. Jane ini...
Itu sangat mujarab untuk membuat semua orang menjauh.
Tapi bagaimana kau menghadapi dengan hal ini?
Aku bahkan tak berpikir Charlie siap dengan urusan ini.
Apa-apaan... Apa ini? Apa... Lepas!
Selalu saja hal yang sama!
Jangan bicara tentang ketiakku!
Aku harusnya bersyukur...
...kau tak memukul dengan segenggam uang koin lagi.
Jadi kita sama-sama setuju Ayah seorang bajingan, ya?
Apa masalahnya dengan Dave?
Apa dia caramu dalam menghadapi masalah sosok Ayah?
Astaga.
Kau selalu mengatakan hal bodoh seperti itu.
David bereda dari Ayah.
Astaga, Ann, aku bercanda, oke?
Tapi maksudku, ayolah,
Apa dia harus begitu bersikap menyebalkan sepanjang waktu?
Saat aku bertemu David,
Dia tinggal selangkah lagi dari menaruh senjata di mulutnya.
Putrinya tewas dalam kecelakaan mobil...
...tiga bulan sebelum dia berakhir di barku.
Dia yang mengemudi. Ketiduran saat mengemudi.
Aku tarik kembali perkataanku. Dia bukan bajingan.
Tapi dia tetap menyebalkan.
Dia ketakutan.
Aku juga.
Apa, kau, Annie, ketakutan?
Kita dalam masalah serius.
Aku tahu.
Aku tahu!
Oke. Jadi kita harus tetap bersama.
Ya.
Aku akan melindungimu, kau akan melindungiku?
Ya, aku akan melindungimu.
Ayo, kita pergi dari sini.
Soal Kyle, jika kau ingin pergi mengejar dia,
Maka kita harus lakukan itu bersama-sama.
Dengan rencana matang. Dengan satu atau dua senjata.
Dia mungkin di kamar hotel dengan wajah penuh heroin.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Aku bersumpah demi Tuhan, itu rencana mereka.
Kau ingin aku percaya kau menyerahkan semuanya begitu saja?
Jadi kau akan melepasku?
Aku rasa tidak.
Kami akan membunuhmu.
Kau tahu terakhir kali aku melihat orang setakut ini?
Malam dimana Jessie membunuh ayah kami.
Ayahku pria hidung belang.
Suatu malam dia membawa pulang wanita cantik hingga kukira malaikat.
Rambut pirang, paras cantik, baik. Penuh pengertian.
Ayahku mabuk seperti biasanya setiap malam.
Jessie dan aku hanya melihat.
Amarah menguasainya dan dia hempaskan wanita itu ke dinding.
Kau pernah dengar leher patah?
Itu lebih hening dari yang kau kira.
Ayah melihat ke arah kami dan tersenyum.
Bajingan itu tersenyum.
Jessie, dia tak tahan lagi.
Sesuatu hancur di otaknya.
Dia mengambil pisau dapur dan menyerang ayah kami.
Dia benamkan pisau itu begitu dalam di dada ayah kami,
Hingga Raja Arthur tak mampu mencabutnya keluar.
Kami hanya duduk di sana dan menyaksikan ayah kami mati...
Penuh ketakutan seperti binatang.
Kau akan mati hari ini.
Kebanyakan orang tak tahu kapan jaminan itu akan terjadi.
Kau sebaiknya mulai berdoa.
Hanya Tuhan yang mendengarkan saat ini.
Aku temukan sebungkus di kantorku.
Aku tidak menghakimi.
Kau bisa saja meminum wiski...
...sambil menyaksikan matahari terbenam di Granite Peak saat ini.
Kau tanyakan aku jika aku merasa menyesal?
Aku tahu kau tidak menyesal.
Ada apa?
Bukan apa-apa. Aku.../ David.
Aku membunuh orang di dua perang berbeda, Annie.
Aku menyaksikan beberapa sahabatku tewas dalam prosesnya.
Aku tak tahu jika aku cukup kuat...
Kita akan keluar dari sini, kau dan aku.
Tapi tidak hingga para bajingan itu...
...berada enam kaki didalam tanah diantara kita dan mereka.
Ada apa dengan salju ini?/ Ini kota yang dingin.
Ini.
Dengar, aku mengerti kenapa kau kembali. Sungguh.
Kenapa?
Annie.
Kau tahu, saat pertama aku dipanggil ke bar...
...yaitu untuk beberapa orang mabuk.
Jadi aku berjalan masuk, dia menatapku...
...dengan mata barinya yang sempurna.
Aku tertambat.
Ya, mata biru yang terburuk.
Ya.
Kau kacau. Si tupai itu menyerahkanmu.
Dia selalu bajingan yang licik!
Menjauh dariku!
Astaga! Aku selalu mendengar kau wanita yang emosian.
Lebih seperti .357.
Lepaskan aku! Bajingan!
Astaga.
Aku menduga ini dilakukan untuk membela diri.
Ya, itu terlihat seperti luka akibat ulah sendiri bagiku.
Dia masih bernapas.
Annie tak izinkan aku selesaikan yang aku lakukan.
Kenapa tidak?/ Kita butuh dia sebagai sandera.
Jaminan./ Jaminan?
Jangan gunakan kata "S".
Kalian pergilah temui Bill, agar kita bisa keluar dari ini.
Apa yang kita tunggu? Ayo.
Kalian berdua pergilah./ Bill tak kenal mereka. Kau yang pergi.
Aku takkan tinggalkan kau lagi. Titik./ David, tak apa, aku bisa.
Aku tak bisa tinggalkan kau sendiri dengan dia!
Jika kau mau aku keluar dari ini,
Maka kau harus pergi!/ Nak!
Demi Tuhan, David, kau bukan Ayahku!
Sekarang kau buang-buang waktu. Pergilah.
Baik. Aku pergi. Tapi Charlie tetap di sini.
Situasi semakin kacau,
Ambil semua isi mesin kasir, lalu pergilah keluar kota.
Bajingan!
Kau keponakanku, mengerti?
Apa yang kau berikan untukku saat Hanukkah?
Aku tidak ke gereja untuk kalian.
Bill. Penjual Emas/Orang Penuh Persiapan
Ini sebaiknya setimpal.
Bersihkan kakimu.
Tetap sibuk?/ Banyak yang perlu dilakukan di sini.
Apa itu?/ Hasil buruan dan makanan.
Apa yang kau buru?/ Sesuatu untuk dimakan.
Ini keponakanku. Ya./ Keponakan?
Tidak, dia tidak terlihat seperti keturunan kandungmu.
Bajingan kecil ini terlihat seperti baru kabur dari Mesir.
Dia anak saudariku. Ayahnya Yahudi.
Yahudi?/ Ya.
Sudah kuduga.
Berapa banyak orang Israel yang dibutuhkan...
...untuk mengubah satu sen menjadi satu dokar?
Satu orang. Dia punya tangan yang besar.
Aku tak punya masalah dengan orangmu. Masuklah.
"Tangan besar".
Kau pernah dengar tentang penembakan di restoran wafel?
Dua anak masuk ke sana dan menembakkan shotgun.
Meminta kasir untuk menyerahkan seluruh uang didalam mesin.
Itu restoran wafel. Harusnya uang gampang.
Tapi kemudian si juru masa wafel...
Memutari sudut dengan senjata Uzi dan menembakkannya.
Membuat lebih banyak selongsong peluru di lantai tempat itu dibanding kecoak.
Anak-anak itu membuat keputusan,
Tanpa mengetahui seluruh kemungkinan hasil akhirnya.
Dan itu membuat mereka kehilangan nyawa.
Jangan salah, aku akan melakukan ini bersama kalian hingga akhir.
Aku menerima hantaman di kepala karena kecerobohan.
Aku ingin tahu berapa banyak juru masak didalam dapur...
Dan dengan apa mereka memasak?
Baiklah.
Ini sudah lama sejak aku menembak sesuatu yang bernapas.
Kau pernah menonton film "Heat"?
Terlihat asli.
Bagaimana perkembangan pondokmu, David?
Wyoming?
Bukan, di Montana.
Itu perjalanan jauh. Aku tak sempat untuk pergi ke sana.
Hidup terlalu singkat. Kau harusnya tahu itu.
Ya, aku mulai menyadarinya.
Anak-anak, kelihatannya barangmu bernilai A.
Tapi kau tak bisa yakin hingga kau mengujinya.
Rasanya seperti keju cheddar./ Ya.
Berapa perkiraan harganya?
Tunai atau koin?/ Tunai.
Apa aku perlu tahu dari mana asalnya?
Tidak.
Kalau begitu 350,000.
Biarkan saja.
Ikut aku.
Apa-apaan? Enyahlah, pak tua.
Kita harus pertegas sesuatu.
Aku tak peduli denganmu atau emas itu.
Aku melakukan ini untuk Annie... Kau ada masalah dengan itu?
Aku tak peduli...
Sekarang kemarilah.
Semua baik?
Ya, semua baik.
Bagus. Sampai dimana kita?
Tunai.
350,000.
Setuju.
Aku hanya punya pecahan 20 dolar.
Kau tahu, aku selalu berpikir...
...ada tiga tipe keluarga yang berbeda-beda.
Grup satu, mungkin sekali didalam hidupmu,
Hampir memenuhi syarat sebagai keluarga.
Grup dua,
Mereka yang rela untuk membuat dirimu tertembak...
Orang yang kau sayangi selamanya.
Kemudian ada grup ketiga...
Orang yang kau sarangkan peluru secara pribadi.
Sekarang, adikku dan sepupuku, grup nomor dua.
Tidak diragukan.
Aku tidak beranggapan mengenalmu.
Tapi adikmu... Aku tahu dia.
Aku sangat yakin dia masuk grup nomor ketiga...
Yang artinya, saat kau melihat dia lagi,
Sarangkan peluru padanya.
Karena jika tidak...
Peluru itu...
Akan memutar kembali kepadamu.
Pembalasan akan terjadi.
Kau berurusan dengan grup nomor dua.
Sialan! Ambil senjata!
Apa-apaan?!
Kembali ke bar dan bawa Annie keluar kota sekarang juga.
Kubilang pergi!/ Tidak, kau kalah jumlah!
Enyahlah, keparat!
Kami akan melindungimu!/ Pergilah!
Pergi dari sini, Bill.
Kau serius? Aku menunggu seumur hidup untuk ini.
Tetap waspada!/ Dasar orang gila.
Bangsat! Keparat!
Kau dengar itu?/ Ya. Ann, aku...
Tak apa. Aku akan baik saja. Pergilah.
Dasar keparat.
Bill!
David!
Enyahlah!
Astaga, pak tua.
Kenapa kau tersenyum?
Itu adalah ritus terakhirku, Bapa.
Meminta maaf atas dosa-dosaku dan semua itu.
Kita aman?
Kau kembalilah. Aku akan menyusulmu.
Astaga, aku suka suara itu.
Kau percaya Neraka?
Ayo ke sana bersama-sama, dasar keparat.
Tidak! Tidak!
Tidak...
Demi Tuhan!/ Kita harus pergi sekarang!
Apa? Apa yang terjadi? Di mana David?
Di mana Charlie?/ Dia menuju ke lokasi baku tembak.
Apa yang terjadi?/ Sialan!
Kami mendapatkan uangnya,
Tapi peluru mulai berterbangan sesaat kami meninggalkan pintu.
Jadi kau mengambil uangnya dan kabur?
Tidak! David memintaku menemuimu.
Kita harus keluar kota./ Sialan kau, Ben!
Bajingan! Dengar, kau bisa benci aku seumur hidupmu,
Tapi sekarang kita harus pergi.
Kau sangat bisa ditebak!
Dia benar.
Apa kau bilang, dasar bodoh?
Aku bilang dia benar. Kau orang yang mementingkan diri sendiri.
Persetan denganmu!
Di mana mereka?
Mari kita lihat. Jam berapa sekarang?
Apa?
Ya. Kau mungkin ingin memeriksa ditempat semua ini bermulai.
Sebaiknya bergegas. Adikku bukan orang sabaran.
Bantu aku masukkan dia ke mobil.
David pernah bercerita,
Tentang pertemuannya dengan kartel di Arizona.
Dia bilang dia berhadap-hadapan dengan kematian.
Dan kematian bilang padanya itu waktunya untuk pergi.
Dia tidak menyukai itu.
Dia menarik pistolnya, menatap langsung wajah kematian,
Dan berkata, "Persetan itu!"
Charlie, kau tak apa?
Aku tak apa.
Di mana David?
Di mana David?!
Tidak... Tidak, ayolah!
Charlie?
Bajingan!/ Aku benar-benar minta maaf!
Kau mau dia mati, berengsek?!
Sekarang dengarkan baik-baik!
Adikku akan ke sana mengantarkan tasnya,
Lalu dia akan meletakkannya!
Setelah dia melakukan itu, kau akan biarkan Charlie menghampiriku,
kemudian bajingan ini akan kuserahkan kepadamu!
Pergilah, Ben. Pergilah!
Aku mengerti kenapa kau kembali. Sungguh.
Kenapa?/ Annie.
Berjanji satu hal padaku. Situasi menjadi kacau,
Lakukan semampumu untuk menjaga Annie tetap aman.
Akan kulakukan. Aku janji.
Aku minta maaf...
Untuk semuanya.
Tunggu!
Maaf aku membohongimu.
Pondok sudah lama selesai.
Tapi saat aku kembali ke kota setelah dia meninggal,
Aku bertemu kau dan aku melihat dirinya.
Seolah Tuhan memberiku kesempatan kedua...
...untuk tidak mengacaukannya. Aku tak bisa meninggalkanmu.
Jika kita tak pergi ke sana bersama-sama,
Jangan menangis untukku. Aku siap untuk pergi.
Tanah dan pondok itu sepenuhnya milikmu sekarang.
Surat-suratnya sudah diurus.
Aku tahu kau sudah tahu ini...
Tapi aku menyayangimu, Nak.
Kalengemas.com Poker Online Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Deposit Harian
Bangarang.