Subtitle Indonesia oleh Subtitlekan.com
Hei, truknya sudah tiba.
Ayo, terus, terus...
Berhenti!
Ayo, letakkan bangku itu di sini.
Ey.. memanjat berpasangan
Naik dengan hati- hati
Kuharap semua orang membawa pakaian kasualmu?
Ah.. siswa berseragam berubah menjadi pakaian biasa.
Saudara, bagaimana kabar Wakil Kepala Sekolah?
Dia baik- baik saja, kapan pertemuan berikutnya?
Segera, akan lebih bagus jika jumlah kepala meningkat.
Pertama, Kau naikkan harga 50 per kepala.
Ini permintaan orang tua mereka.
Ah,akan ku bayar segera.
Wakil Kepala Sekolah diminta untuk menyebutkannya.
Kalian menagih 200 / kepala.
Kenapa Kau tidak menggunakan itu?
Seolah- olah Kau akan membayar.
Satu dua tiga empat lima...
- ... enam, sembilan, sepuluh - Halo, halo ...
Ke mana Kau membawa siswa selama jam sekolah?
- Dia Guru baru - Begitu ya
Tidak bisakah Kau mendengar apa yang ku katakan? Biarkan mereka pergi.
Beraninya kau?
Naikan lebih cepat. Ya Tuhan, apa yang terjadi?
Itu Guru Matematika kita
- Ayo, naik - Lihat, ada ruang ...
- Naikan mereka - Kau lupa ini adalah sekolah
Pergilah, sialan
Ayo naik. Naikan semuanya dengan hati- hati ...
Hei, kencangkan pintunya.
Tidak apa- apa, Kau sudah terlalu banyak bertanya
Apakah Kau baru di kota ini?
Apakah Kau mendapat izin masuk di sekolah itu?
Jelas mereka akan terkejut mendengarnya
Itu bukan sekolah, tapi pasar.
Sampah tergeletak di mana- mana
Keributan, terlihat seperti sekawanan kambing.
Kau akan melihat para siswa berkumpul dalam kelompok- kelompok yang berkelahi atas nama kasta.
Guru tidak memiliki harapan, tanpa rasa waktu atau disiplin.
Pemerintah Sekolah, pasti lebih buruk
Tapi sekolah ini, berada di urutan teratas sebagai yang terburuk.
Sekolah dimaksudkan untuk mengajarkan hal-hal baik
Tetapi jika Kau belajar di sekolah ini
Kau akhirnya akan mendapatkan segala macam kebiasaan buruk.
Kota ini disebut "Puthur"
Tetapi para guru masih terjebak di Zaman Batu.
Lihat, tempat yang Kau cari ada di sini.
Terlepas dari peringatan, Kau mendapatkan tiket masuk di sini
Lanjutkan
Lebih baik memberi saran atau pengalaman, hanya jika diminta.
Tambahkan rokok ini di tabku.
Seolah-olah siswa cukup pintar untuk dipahami, jika diajarkan.
Dia sedikit berlebihan dengan lipstik hari ini.
Ey.. mainkan tanpa membuat suara.
Ey.. biarkan itu pergi.
Penguasa terkemuka dan Komandan Perang Karren Wallis Prabhu...
...mengikuti Warren Hastings Prabhu,...
...mengambil sumpah sebagai Panglima India.
Baik, bisakah kita mengingat namanya? "Pemerintahan"
"Orang asing ... Wallis"
Simpan mug air sebagai referensi.
Mereka datang untuk menjarah semuanya dari negara kita.
Ya, Guru
Bagus sekali. Sekarang beri tahu Aku siapa namanya?
Karren Wallis Prabhu!
Ok, selanjutnya kita akan mencoba mengingat tahun.
Bagaimana bisnismu?
Bisnis berjalan baik.
Aku baru saja datang untuk mendaftar.
- Tidak ada seorang pun di toko, aku akan pergi. - Baik, silahkan pergi
Permisi!
Apakah Kau tidak melakukan sholat subuh?
Apa yang kalian inginkan?
Aku di sini untuk mendaftar
Tunggu sebentar, begitu Wakil Kepala Sekolah ada di sini, temui dia dan dapatkan tanda terima.
Hanya dengan begitu, Aku akan mengeluarkan aplikasi.
Sepertinya tidak ada Kepala Sekolah di sini.
Tidak ada Kepala Sekolah di sini
Jangan menyebalkan, tunggu di sana.
Jika Wakil Kepala Sekolah datang, dia akan meneriakiku.
- Ayo ... - Mmmm
Aku bahkan tidak bisa melakukan Rangoli di pagi hari.
Permisi!
Selamat datang pak.
Harus membayar tagihan listrik untuk kedua rumah
- Jangan lupa - Aku akan segera pergi, Pak.
Meena!
- Pribadi yang feminin - Berikan aku senyum ...
Apakah Kau tidak punya otak? Kau menghalangi jalan
Minggir.
Tepat di pagi hari.
- Selamat pagi Pak. - Mmmm- Kepala Sekolahmm
Dengar, ini Wakil Kepala Sekolah. Datang dan bicaralah dengannya.
- Apa yang Anda inginkan? - Penerimaan untuk anak ini.
Sudah sebulan, sejak sekolah dimulai...
...dan Anda di sini sekarang?
- Kelas berapa? - Kelas 6.
Mengapa Aku harus membayar 2500 rupee?
Bukankah ini sekolah pemerintah, biaya 230 rupee?
Jika Kau mencari Sekolah Swasta, Kau akhirnya akan menghabiskan bom.
Selain itu mereka akan menuntut lebih banyak karena terlambat satu bulan.
Jika Kau bersedia, maka bayarlah itu
Jika tidak keluar dari sini.
Kau bahkan tidak 1% cocok berada di sini
Bertanya-tanya bagaimana Kau menjadi seorang Guru.
Ey.. Ey, beraninya Kau?
Jangan main-main denganku.
Kau marah, karena Aku menghinamu?
Sama saja, kami marah ketika Kau berbicara.
Oh.. jadi Kau juga marah?
Jika Kau marah, bawa anakmu ke sekolah lain.
Anak ini tidak akan diterima, bahkan jika ada yang merekomendasikannya.
Bawa anakmu dan keluar dari sini.
Kau berlebihan, sialan.
Ey.. Ey! Vasugi!
- Hentikan wanita itu - Apa yang dia lakukan?
- Hentikan wanita itu. - Bu berhenti, jangan lakukan itu.
Hentikan, wanita sialan. Tolong dengarkan, hentikan
Apakah Kau tidak punya otak?
- Berikan aku pemukul itu ... - Apa yang telah kau lakukan?
Dia sangat keras kepala.
Tidak bisakah kau dengar, Apakah Kau sudah gila?
Apa yang kau baca?
Letakkan kertas itu dan hentikan dia.
Dia adalah Kepala Sekolah!
Wakil Kepala Sekolah terguncang, karena dia membunyikan bel.
Mereka akan meminta kita untuk bubar begitu doa selesai.
Aku Geetha Rani!
Mulai saat ini, Aku adalah Kepala Sekolah di sekolah ini.
Semua orang harus berada di dalam sekolah sebelum jam 9 pagi.
Pada jam 9:05 gerbang sekolah akan dikunci.
Tidak seorang pun boleh melompati tembok.
Tidak ada yang boleh melangkah masuk sekolah tanpa seragam.
Ya Tuhan tidak!
Meskipun mendengar bel berbunyi
12 guru yang tidak masuk kelas, keluarkan memo untuk mereka, Vasugi.
Baiklah nyonya.
Jika ada yang mendapat 3 memo, berikan penangguhan
6 guru, yang telah menandatangani buku besar tetapi tidak di dalam sekolah...
...ajukan keluhan polisi terhadap mereka.
Aku akan merekomendasikan suspensi.
- Setelah masuk, serahkan ke mereka - Sepertinya, kita harus bekerja
- Binatang...! - Hah?
Sekolah harus tetap sebagai sekolah
Dan guru harus ada untuk siswa.
Doa, bubar!
Ibu
Haruskah Aku mengumpulkan semua guru untuk perkenalan?
- Itu akan makan waktu berapa lama? - Ini akan memakan waktu satu jam, Nyonya
Sementara itu, siapa yang akan mengajar di kelas?
Aku akan mengenal nama dan detailnya, bila diperlukan
- Minta mereka pergi ke kelas mereka - Mmmm
Baiklah Bu.
- Vasugi! - Bu...
Kenapa dia tidak di kelas?
Bu, kami tidak menyiapkan jadwal untuknya.
Persiapkan jadwal dan serahkan pada akhir hari.
Sekarang minta dia untuk menggantikan kelas.
Dia bisa datang, ketika aku tidak ada.
Baiklah Bu!
Selamat pagi Bu.
Kenapa ini ada di sini?
Sehingga tidak ada yang masuk tanpa izinmu.
Untuk membedakan yang masuk..
Ini bukan sebuah Kuil.
- Singkirkan! - Baik bu.
Ruangannya berantakan.
Malapetaka!
Aku akan membersihkannya, Aku akan membawa orang dan membersihkannya.
Aku sudah membuatnya, silakan tanda tangan di sini.
- Pastikan dia datang ke sekolah - Baik, bu.
Belajar dengan baik.
Lanjutkan!
Maaf Bu, Aku tidak sadar anda adalah Kepala Sekolah.
Curah hujan deras di Andhra, dari distrik Cuddapah.
Tapi kota kita kering tanpa hujan.
Ey.. Wakil Kepala Sekolah ada di sini.
Pak, silakan masuk.
Dia pasti lelah setelah mengajar.
Dia datang ke ruang staf, sekali dalam 6 bulan.
Minggir, biarkan dia duduk.
Pak, silakan duduk. Aku sudah membersihkan bangku untukmu.
Jangan takut, itu tidak akan roboh.
Duduk, dia tidak akan memintamu.
Yah!
Bertanya-tanya dari mana asalnya ...
... hanya sehari, dan rasanya seperti kita menghadapi hujan es.
Aku sedang menikmati permen.
- Apa kau mau? - Tidak ...
- Bagaimana denganmu? - Tidak, jangan membuatku kesal
Bahkan jika Kau mau, aku tidak peduli.
Dufus berdarah!
Dia mengangguk seperti penguin.
- Lihat, bukankah ini bagus? - Itu tidak akan berhasil
- Masuklah - Kepala Sekolah, ada di sini ...
- Pergi ... - Sembunyikan rokokmu
Ini Kepala Sekolah, masuk ke dalam.
Aku belajar di sekolah negeri, karena tidak ketat
- Apakah Kau tahu, siapa ayahku? - Hei!
Dia harus membawa ayahnya ke sekolah besok.
- Baik Bu. - Bawa rokok, cepat dari sini.
Selamat datang, Nona. Kepala Sekolah baru.
Kau harus menjual, rokok, sirih dll 500 m dari sekolah
Kau seharusnya tidak melihat menjualnya lagi.
Kau dapat mengikat siswamu
Jangan mengajari kami cara menjalankan bisnis.
Ey.. Ey! Ey.. Ey!
Kau mengacaukan orang yang salah
Hei!
Hei, ayo pergi
Bu, Aku tidak akan menjual lagi
Hei!
Apa itu?
Guru yang baru memegang tangan penjaga toko dan memelintirnya
Lalu dia memberikan pukulan kuat dengan tangan lain.
Lalu dia mengayunkan tendangan yang kuat ...
...dia terjatuh jauh dari sini.
- Apakah Kau melihatnya? - Ya, Aku melihatnya.
- Dia beracun ... - Dia juga ada di sana
Bolehkah Aku bergabung dengan kalian?
- Selamat sore, guru - Silakan masuk, Bu
Selamat sore guru
Hei, minggir.
Silakan duduk.
Silakan bagikan.
Bagaimana denganku?
Ini, tolong ambil ini.
- Ey, bagikan beberapa - Kau juga berbagi ...
Siapa yang membawa kari ikan kering?
Itu dariku, guru.
Katakan pada ibumu, ini lezat.
Baik guru.
Kita tidak berkenalan?
Aku Seetha
Aku Deepika
Aku Farahana
Aku Ashika
Dan Aku Chitra, guru.
- Aku Geetha Rani - Ok, guru.
Panggil saja aku, Geetha.
Itulah caramu memanggil teman, bukan?
Tapi pastikan, jangan terlalu nyaman dengan itu.
- Ok, Geetha. - Silahkan makan.
Hei.. Kepala Sekolah ada di sini.
Hei.. ayolah.
Lari, Kau akan dipukul olehnya
Hei, hati- hati!
Mengapa Kau berlari?
Tidak bisakah Kau berhati- hati?
Kenapa kau lari dariku?
Apakah aku terlihat seperti penyihir bagimu?
Kau di sini untuk minum air, kan?
Kau harus takut, jika Kau melakukan kesalahan.
- Baik? - Mmmm!
Kau kelas berapa?
Kelas 2!
- Siapa namamu? - Kathir.
- Kathir, kan? - Mmmm.
Pergi!
Hanya hari dan tanggal yang diubah
Koran sepertinya sedang diracuni setiap hari.
Kau meminta kopi dan menghilang.
Aku pergi ke tetangga untuk mendapatkan kabel dan kontak surat kabar.
Baik, bagaimana sekolahnya?
Itu bagus.
Tetapi Aku mendengar sesuatu yang lain
Aku diberitahu bahwa kota adalah tempat tidur panas untuk kejahatan
Setidaknya satu pembunuhan didaftarkan dalam sebulan.
Kota ini membuat Polisi cukup sibuk.
Jika Guru melakukan upaya ekstra...
...beban Polisi akan turun.
Baik, Kau sudah memulai pekerjaanmu...
...tidak ada yang bisa menghentikanmu, lanjutkan.
- Kopi ada di atas meja. - Akan ku minum sayang ...
[DOA & KEBENARAN] [SEKOLAH KAMI]
Apakah Kau memasukkan anakmu ke sekolah?
Kenapa Kau menuju ke sekolah lagi?
Aku memulai pekerjaan baru di sana.
Benarkah? Di sekolah kejam itu?
Apa pekerjaannya? Oh, Kau pasti bergabung dengan Bagian Keuangan
Syukurlah, Aku pikir Kau bergabung dengan kawanan keledai.
Salah satu alasan utama, bangsa ini terbelakang, adalah karena guru.
Mereka tidak pernah menjaga generasi, penyuapan dan penipuan adalah salah.
Apakah Kau pikir Guru menerima pekerjaan untuk melayani?
Jika Pemerintah mengumumkan, gaji mereka akan dikurangi menjadi setengah...
...setengah dari perguruan tinggi, pelatihan Guru di Tamilnadu akan ditutup.
Gagal melakukan pekerjaan mereka, meskipun dibayar juga merupakan penipuan.
Apa yang Kau katakan?
Nyonya, setiap hari aku akan menjemput dan mengantarmu
Aku seorang pengemudi mobil yang bebas penipuan.
Jangan mencari mobil lain.
- Ini, ambil ini ... - Terima kasih, nyonya.
Selamat pagi, selamat pagi.
Vanakkam!
Silakan duduk.
- Vanakkam, Bu. - Mmmm.
Kau adalah Guru Susheela, bukan?
Benar, apakah anda mengenalku?
Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
Ketika diberi tahu Kau akan dipromosikan hanya jika Kau ditransfer
Kau menolak untuk melakukannya...
...dan terus bekerja di sekolah ini selama 33 tahun.
Tolong berkati Aku
Ah.. baiklah sayang.
Diberkatilah Kau!
Selamat pagi semuanya.
Aku akan memberi tahu kalian format doa yang baru.
Begitu bel berbunyi, semua orang harus berkumpul di tanah ini dalam 5 menit.
Mereka akan memainkan lagu untukmu.
Kalian semua bisa menari untuk lagu itu.
Bahkan, para guru pun bisa menari untuk itu.
Ini akan disebut, lagu Pemanasan!
Mainkan!
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Era baru telah dimulai, bangunlah orang- orang ♪
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Lepaskan hatimu ♪
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Rangkullah kenyataan ♪
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
Ey.. mereka di dalam menari, ayo, mari kita pergi.
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Bangun sobat, ayo bangun sudah saatnya ♪
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Teruslah melompat, melompatlah lepaskan hatimu ♪
- Ey.. jangan menjadi orang gila - Ini menyegarkan
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
♪ Memahami dan merangkul kemenangan ♪
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
Selanjutnya, sekolah akan tetap buka pada hari Minggu
Tidak wajib bagi siapa pun untuk datang pada hari Minggu.
Tapi, Aku akan datang pada hari Minggu.
Apa pun yang kalian ingin sampaikan kepadaku
Menyanyi, menari dan bakatmu
Kau dapat menuliskan permintaanmu dan memasukkannya ke dalam kotak itu.
Ini disebut, "Kotak Minggu".
Kita bisa merayakan ini bersama.
Setiap hari, satu guru akan bertanggung jawab untuk sekolah.
Semua acara pada hari itu, akan memiliki pemerintahan.
Jika ada yang salah, tanggung jawab harus diambil.
Pada hari itu, mereka akan menjadi Kepala Sekolah bertindak untuk sekolah.
Mari kita katakan bersama-sama ...
"Ayo belajar dengan sangat senang"
"Ayo belajar bersama"
"Belajar dengan keberanian"
"Ayo pelajari dunia"
"Ayo belajar dengan sangat senang"
"Ayo belajar bersama"
"Belajar dengan keberanian"
"Ayo pelajari dunia"
Ayo nyalakan mobil.
Vanakkam, Tuan.
Bos, sekolah baru kami di Velumpatti
Dia adalah Guru di Pemerintah. sekolah di sana.
Dia memiliki 12 siswa yang cerdas untuk bergabung dengan sekolah kita
Dia di sini untuk mengumpulkan komisinya untuk itu.
Kerja bagus!
Jika dia mendapat 20 siswa atau lebih, berikan dia komisi 10- 15%.
Ok, Bos!
- Tunggu disini. - Tentu!
Selamat pagi Pak.
- Selamat pagi! - Tuan, tunggu sebentar
Selamat Pagi, Pak.
Bos, file pesanan tambang ada di sini.
Dengar, suara baru terdengar di sekolah.
Aku memang mendengar, tanyakan tentang hal itu.
Ok, Bos!
- Hei! - Bos...
Kangan kirim siapa pun, Kau sendiri yang menanyakannya.
Ok, bos.
Siapa itu?
Lihat, wanita itu di sana.
Orang luar dengan kesombongan seperti itu.
Berhenti di sana, apakah Kau Kepala Sekolah yang baru?
Aku mendengar bahwa Kau tidak akan membiarkan anakku masuk sekolah, jika Aku tidak bertemu denganmu.
Partai kita akan memerintah selanjutnya
Aku MLA dari daerah pemilihan ini.
Itulah satu- satunya alasan, anakku belajar di Sekolah Negeri ini.
Dia menjalani hidupnya dengan penuh kebebasan
Aku tidak mengganggunya sama sekali.
Siapa yang Kau tanya-tanya padanya?
Kebebasan adalah sesuatu, Kau tidak seharusnya menerima begitu saja.
Kau harus melakukan hal yang benar.
Apa!? Aku tidak mengerti?
Maka dia tidak mampu
Kau tidak mampu menjadi seorang ayah.
Aku akan merawatnya.
Kau bisa keluar dari sini.
Hei.. Kau tidak tahu dengan siapa Kau mengacau?
Ini kotaku.
Ini sekolahku!
Aku akan membuatmu dipecat dari sekolah ini.
Hei ... Kau tidak perlu belajar di sekolah ini lagi.
Nol!
Maksudku Kau.
Apa yang Kau lihat?
Itu benar, Kau seorang Nol!
Sudahkah Kau mencapai hal lain selain kekayaan ayahmu?
Sudahkah Kau menduduki puncak kelas?
Atau sudahkah Kau menang dalam olahraga?
Kau seorang pahlawan, hanya jika Kau mencapai lebih dari yang ditawarkan ayahmu.
Jika tidak, Nol!
Menangkan, jika Kau punya keberanian.
Aku akan memberikan pipiku untukmu
Kau bisa memberiku tamparan.
Jika Kau pikir Kau akan kalah...
...keluar dari sini, cepat.
Hei! ... Hei!
Seorang wanita di kota ini menjadi populer hanya dalam sehari
Apa katamu?
Sekolah itu telah mempunyai kepala sekolah wanita baru
- Oh, Oh! - Dia tampaknya sombong.
Dia menentukan aturannya sendiri.
MLA dari partai oposisi di kota ini...
...putranya belajar di sekolah itu.
Dia kemudian berbicara untuk putranya...
...dan dihina oleh Kepala Sekolah.
Kepala Sekolah wanita itu, masih baru dalam pekerjaannya..
..hanya menunggu dan menonton, dia akan menyerah juga.
Sangat mungkin!
[ORANGTUA]
Hanya karena Kepala Sekolah baru telah tiba...
...mereka akan memanggil untuk rapat dan berteriak pada anak- anak.
Selain itu, pertemuan yang tidak berguna.
Lihat.. blusnya...
...terlihat seperti wanita Polisi.
Selamat pagi Bu. Semua orang ada di sini.
Demi Tuhan, harap duduk dengan tenang.
Kita hanya bisa pergi di malam hari...
...wanita ini, memanggil semua orang untuk pertemuan.
Tidak ada yang membantu di toko, harus menemukan seseorang
Salam untuk semuanya.
- Aku Kepala Sekolah baru. - Yesu berkata akan membereskannya
Mengapa tidak datang juga, kita akan menonton film.
Ayo, mari kita tonton film.
Hei.. hei, tutup teleponnya, Aku akan menghubungimu lagi.
Aku yakin banyak yang akan memiliki keterikatan pribadi dengan sekolah ini.
Kau mungkin telah belajar di sini.
Dapatkah seseorang, memberi tahuku jika ada perbedaan,...
...dari saat Kau masih siswa di sini?
Tidak ada yang berubah, Bu. Semua sama.
Siapa yang Kau anggap bertanggung jawab untuk ini?
MLA maupun MP belum melakukan hal yang baik sampai sekarang.
Apa lagi?
Petugas yang bekerja di sini tidak melaporkan kecelakaan ke pejabat yang lebih tinggi.
Apa lagi?
Baik sistem maupun pemerintah tidak melakukan apa-apa tentang itu.
Apa yang telah kau lakukan?
Apa yang telah Kau lakukan untuk sekolah tempatmu belajar?
Kuil-kuil di setiap kota penuh semangat dan penuh warna.
Pemerintah tidak maju dengan dana untuk mengembangkannya.
Masyarakat yang melakukannya.
Kuil dan sekolah tidak sama.
Faktanya, semua dari atas.
Tuhan datang setelah sang Guru.
Orang- orang bermurah hati dengan sumbangan selama perayaan Kuil.
Mengapa Kau tidak merasakan hal yang sama, ketika datang ke sekolah.
Jika Kau orang maju, tidak hanya inti dari kuil,...
...bahkan toilet sekolah akan bersih dan rapi.
Itu harus datang dari hatimu.
Banyak anak- anak pekerja upahan belajar di sekolah ini
Aku juga bertanya kepada mereka
bahkan jika Kau harus membawa tanda besar untuk bantuan
Baik di tempat kerjamu atau seseorang dalam hal ini
Kalian arahkan Aku ke mereka, Aku akan bertanya pada mereka sendiri.
Tetapi itu harus bermanfaat bagi anak-anak kita.
Halo, siapa?
Aku Kepala Sekolah berbicara dari R Puthur.
Katakan, nyonya.
Akun menyatakan, sejak 4 tahun Kau telah menggunakan dana untuk kesejahteraan sekolah.
Tetapi tidak ada yang dilakukan.
Orang- orangmu akan tiba besok di sini...
...dan pekerjaan harus dimulai.
Jika tidak, seluruh sekolah akan berada di kantor PWD.
Baiklah nyonya!
♪ Kau di sini untuk mengukur puncaknya ♪
♪ Kau melakukan apa yang diperintahkan hatimu... ♪
♪ Kau di sini untuk mengukur puncaknya ♪
♪ Kau melakukan apa yang diperintahkan hatimu ... ♪
♪ Jika Kau melihat visi yang kuat ♪
♪ itu membuka jalan bagi hati bangsawan untuk memenuhinya. ♪
Aku akan membuat papan baru dan menggantungnya di sini.
Pertama, buang ini.
Baik Bu.
Baru saja, seseorang menuduhku tidak memiliki kehidupan sendiri.
Aku akan menghapusnya, Bu.
♪ Jika kau bisa memecahkan kodenya dalam hatimu ♪
♪ Akan memperbaiki kerangka yang ditetapkan untuk perjalanan hidup ♪
♪ Kau di sini untuk mengukur puncaknya ♪
♪ Kau melakukan apa yang diperintahkan hatimu ... ♪
Ya Tuhan!
Hei.. cat dengan hati- hati.
Pak, tolong ambilkan aku kuas itu.
- Aku akan memukulmu - Tuan, tolong ambilkan itu untukku
♪ Jika kau bisa memecahkan kodenya dalam hatimu ♪
♪ Akan memperbaiki kerangka yang ditetapkan untuk perjalanan hidup ♪
♪ Kau di sini untuk mengukur puncaknya ♪
♪ Kau melakukan apa yang diperintahkan hatimu... ♪
Dia sudah melakukan begitu banyak?
Itu benar Boss, bahkan papan di pintu masuk telah diubah.
Kita akan mulai masuk dalam 6 bulan ke depan, kan?
Tepat sekali.
Mmmm, baiklah.
Kau pasang spanduk besar dalam berbagai warna...
...tepat di depan sekolah itu.
Setiap kali mereka melewati sekolah itu..
..mereka harus diingatkan tentang sekolah kita.
Orang-orang, ketika mereka melihat iklan...
....akan mengambil pinjaman dan mengakui anak-anak mereka demi kebanggaan.
Dia tidak bisa berjongkok tentang hal itu.
Ok, bos.
[GURU]
Para siswa, dengarkan ini
Am, adalah, Are
Was, Were
Shall be, Will be
Ini adalah 12 bentuk
Ini adalah formula untuk berbicara dalam bahasa Inggris.
- Tuan! - Ya Bu...
Bisakah Aku bertanya 3 pertanyaan?
Ya tentu, silakan...
Apakah ini formula yang mudah untuk berbicara dalam bahasa Inggris?
Benar, Nyonya. Tata bahasanya.
Kenapa Kau tidak berbicara dalam bahasa Inggris?
Aku bisa membaca dan menulis, Bu.
Tetapi untuk berbicara dalam bahasa Inggris, masalah kecil, Bu.
Jika Kau menghabiskan satu jam selama 40 hari
Sekolah swasta menyatakan, Kau dapat dengan mudah belajar bahasa Inggris.
Tapi di sini...
...meskipun mempelajarinya selama 12 tahun, 99% tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris.
Bahasa Inggris hanya menimbulkan rasa takut.
Karena, para guru bahasa Inggris tidak dapat berbicara dalam bahasa Inggris.
Kau punya 30 hari....
..jika Kau tidak berbicara dalam bahasa Inggris, maka Aku harus melakukannya
Meminta untuk memeriksa kualitasmu
Aku punya hak untuk melakukan itu.
Jika Kau tidak mengerti, baca buku peraturan.
Bisakah Aku bertanya 3 pertanyaan?
Tentu, Bu.
Di mana semua Matematika diterapkan?
Penambahan, pengurangan, pembagian dan penggandaan...
- ...itu digunakan untuk semua itu - Apa lagi?
Apa lagi?
Tidak ada komputer tanpa Matematika
Kau tidak dapat meluncurkan roket tanpa Matematika.
Waktu dan periode, semuanya bergantung pada Matematika.
Tidak ada sains tanpa matematika.
Pertama, Kau harus belajar
Maka Kau bisa mengajari mereka.
Satu bulan
Guru yang tidak memperbarui diri...
...tidak dapat membuat siswa tingkat lanjut.
Kau tidak dapat melakukan percobaan yang diberikan dalam buku ini
Bagaimana Kau bisa membuat ilmuwan dari mereka?
Sejarah dibaca...
...tidak hanya membuat sejarah
Ajari mereka untuk tidak mengulangi kesalahan dalam sejarah.
Do, Have, Had...
Aku belum tidur nyenyak, tadi malam.
Siapa yang menemukan, bahasa Inggris?
Ini mengejutkan bukan begitu?
Hanya guru sekolah swasta yang mencatat
Kau cukup membuat kue beras, Aku sudah kehabisan tenaga.
Mmmm Kepala Sekolah, sepertinya Kau sudah mulai bekerja.
Bu, bahkan di sekolah guru diberikan PR
Tutup mulut dan urus urusanmu.
Dia terdengar persis sepertinya.
Bukan Aku, Guru
- Tetap belajar, Ayah. - Keluar!
Aku pergi.
Apakah itu O2H untuk air?
Atau apakah itu H2O?
Aku membacanya di sekolah, tidak ingat.
H2O ... O2H
H2O ...
Sepertinya dia punya tumpukan, sudah berjalan dari tadi
Kenapa Kau tidak makan?
Tidak lapar?
Berhenti, apakah Kau mengalami sembelit?
Ibu itu, tidak terkendali.
Dia telah menyiksa semua orang.
Itu sebabnya Kau harus menjadi master PT.
Dia tidak akan datang ke bawah.
Selanjutnya Kau akan dikutuk.
Kutukanku akan terwujud.
H2O ...
- Selamat Pagi, Geetha - Selamat Pagi!
Hai anak- anak, kemarilah, cepat.
Singkirkan pemukul dan bolanya di sana.
Semua orang berdiri dalam barisan.
Hei.. tolong, satu, dua
Satu dua....
Buncisku ... empat
oh tidak, itu jatuh
lima enam
Buncis maaf ... buncis, tujuh, delapan
Selamat pagi Bu. Ada yang bisa kubantu?
Aku sedang bertugas.
Biasanya, Aku tidak berbicara dengan siapa pun yang bertugas.
- Oh ... Oh! - Tugas dulu!
Satu dua tiga empat
- Lima - Aku bisa bertanya 3 pertanyaan?
Sialan, kutukan botak itu jadi kenyataan
Dua jadwal per minggu...
...dalam setahun sekitar 60 kelas
Apakah ini yang Kau ajarkan pada mereka?
Permainan individual
Apakah pak guru, memeriksa semua orang berdasarkan olahraga?
TIDAK!
Ssssh ... diam.
Lalu mengapa kita membutuhkan guru PET untuk sekolah?
Kau melakukan kompetisi demi hal itu.
Seorang anak yang sedang berlari di dalam hutan dapat mengalahkan seekor binatang.
Kau dapat menemukan pelari di dalam dirinya.
Anak-anak petani memiliki stamina terbaik.
Seni bela diri, membajak, ada banyak bentuk
Kau harus mencari tahu, apa yang mampu mereka lakukan.
Ok guru.
Hanya jika Kau menemukan bakat dari anak- anak pedesaan...
...kita bisa menang secara internasional.
Itu benar, guru.
Aku memintamu untuk melakukannya.
Lalu satu pertanyaan lagi...
...berapa banyak cabang yang dimainkan di Olimpiade?
Bu, aku akan mempelajari semuanya dalam sebulan.
Entah bagaimana aku akan berhasil melakukannya.
Aku pasti akan melakukan sesuatu dengannya.
Tetapi Aku akan mendengarkan semua yang Kau minta Aku lakukan.
Tolong jangan beri Aku memo.
- Karena aku punya pinjaman untuk dibayar - Tidak sepenuhnya dariku
Itu tergantung pada kinerjamu.
Performa ya?
Apa itu?
Aku tidak yakin apa yang akan Kau lakukan
Kau harus memindahkan wanita itu dari sekolah itu.
Bahkan belum dua bulan sejak dia bergabung
Bagaimana Aku bisa memindahkannya begitu cepat?
Baik, menteri distrik kita, bukankah dia teman dekatmu?
kenapa Kau tidak bertanya padanya?
Jangan hanya mengomel demi hal itu.
Dia adalah partai yang berkuasa dan Aku oposisi.
Ayo, dia sudah menunggumu datang.
Apakah Kau mengharapkanku untuk pergi dan bertemu dengannya?
Aku tidak bisa bersujud kepadanya
Sarankan cara lain untuk itu.
Jika itu masalahnya..
..tidak hanya dipindahkan, Kau bahkan dapat ditangguhkan
Seolah-olah Kau tidak menyadarinya.
Mengaduk konflik.
Dia tidak pernah tersenyum padaku
Bagaimana bisa dia tersenyum hari ini?
- Dia di sini ... - Pak Vanakkam.
Duduk.
Aku bertanya- tanya, bagaimana dia menjadi Kepala Sekolah pada usia yang begitu muda.
Ketika Aku bertanya ki kantor CEO, Aku diberitahu, dikirim langsung.
Aku pikir dia tidak sadar.
Aku yakin, ada sesuatu yang mencurigakan.
Aku akan menyeretnya ke pengadilan.
- Tuan .. - Apa itu? Tidak percaya padaku
Aku akan membuatnya memohon.
Kau telah ditangguhkan.
Apa!?
Benar, Tuan.
Sialan, apakah Kau bertingkah seperti seorang Ratu?
Apakah Kau bertingkah seperti Ratu?
Kau tidak membuat aturan di sini.
Kau telah menangguhkanku, tanpa memo.
Hanya CEO yang memiliki kekuatan untuk menangguhkan.
Tapi Kau pasti yang merekomendasikannya.
Aku mungkin bisa melakukannya
Mungkin salah satu siswa...
...yang disumpah atas nama kasta
Atau untuk melecehkan guru dan siswa perempuan
Mungkin keluhan mereka yang telah menyebabkan pengambilan tindakan terhadapmu.
Aku siap menyatakan alasannya.
Tetapi Kau memiliki dua anak perempuan.
Mereka seharusnya tidak merasa malu, karena tindakanmu.
Hanya karena Kau bekerja melawanku
Jika Kau pikir Aku menangguhkanmu, maka Kau membuat kesalahan.
Sekolah itu sangat panas
Kenapa? Apakah panasnya terlalu banyak?
Ini karena putrimu
Oh, dia menerima gaji dari Pemerintah dan bekerja sungguh-sungguh?
Ah, dia di sini.
- Aku akan berbicara dengannya, Kau bisa pergi - Ok, Tuan.
Bu Vanakkam, ayo, pergi.
Sayang, lihat berita ini.
Anak dalam berita ini biasa belajar di sekolah Wakil Kepala Sekolah.
Paandi Ammal, Kavitha, Karpagam
Murgesan, Muthumaari, Pazhanisamy
Kenapa kita berkumpul di sini?
Bertanya- tanya, apa yang akan dia tanyakan hari ini?
Tingkat 9 tahun terakhir
Orang yang gagal, 82 siswa.
Tahukah Kau, berapa banyak yang telah melanjutkan?
Untuk mendapatkan hasil yang baik di kelas 10, kita harus memfilternya di kelas 9.
Bukankah itu prosedurnya?
Pertanyaanku adalah berapa banyak yang terus datang ke sekolah?
Bagaimana kita tahu tentang itu?
Sepertinya konflik berikutnya adalah ...
28 siswa.
54 telah dihentikan.
Itu berarti, Kau telah menghancurkan 54 nyawa menjadi debu.
Tahukah Kau, apa yang sedang dilakukan anak-anak ini saat ini?
Mayoritas dari mereka adalah pekerja upahan
Dan berada di daftar tuduhan di kantor Polisi.
Mengapa kita membutuhkan sekolah untuk menciptakan penjahat dan pekerja upahan?
Jika mereka tidak mampu, jelas kita gagal.
Haruskah kita melakukan ujian untuk semua guru?
Mari kita lihat berapa banyak yang mampu menjadi seorang Guru.
Siapa pun yang tampaknya tidak mampu, haruskah kita membuangnya?
Jika semua siswa ini mengajukan kasus terhadapmu, orang membuktikan Kau salah
Kau akan berakhir dengan kompensasi seumur hidup mereka.
Setelah Kau dikalahkan, mereka cenderung tidak berbalik.
Itu sebabnya kami meminta mereka untuk kembali ke sekolah, begitu mereka membagikan SSLC.
Ada kebanggaan jika gagal SSLC
Tetapi gagal di kelas 9 akan dianggap tidak berpendidikan.
Aku memberitahumu sekarang..
Mereka 82 siswa harus lulus.
Kami tidak memiliki cukup guru.
Selain itu, mereka tidak mampu diajar.
Jangan panggil mereka tidak mampu
Katakan padaku, bahwa Kau yang tidak mampu.
Mengapa kita membutuhkan dokter untuk kesehatan?
Jika Kau bisa mengajar hanya kepada siswa yang cerdas...
...maka jangan menyebut dirimu guru.
Aku akan mendapatkan lebih banyak guru dari dana PTA.
Jika itu tidak cukup, kami akan mendapatkan sukarelawan.
Bu, hasil tahun lalu telah ditandatangani oleh CEO dan DEO.
- Bagaimana mungkin? - Apakah Kau punya ide yang lebih baik?
Aku akan menjadi guru kelas untuk 82 siswa tersebut.
Aku akan menangani masalah yang akan menghampiriku.
Apa yang sedang Kau lakukan? Pukullah dengan keras. Idiot!
Isi pasir menjadi pewarna itu
Susun secara berurutan
Saudaraku, tunggu sebentar
- Apakah Kau Muthu Maari? - Ya.
Murugesan, Velan, Ayyanar, Devi, Jennifer
mengapa nama kami dipanggil?
Kepala Sekolah telah meluluskanmu dari kelas 9
Kau pindah ke kelas 10.
Cuci tangan dan pergi.
Ayo, dia langsung memanggilmu.
Itu luar biasa! Ayo, belajar dengan baik sayang.
Kalian telah lulus dari kelas 9
Kepala Sekolah telah meminta untuk datang
Kalian bisa menuju ke kelas 10.
Pelajaran kita selanjutnya adalah tentang garam pantai
Ada dua jenis garam pantai
Garam Laut dan Garam Kosher
- Kembali ke halaman berikutnya - Kau juga melakukannya ...
- Itu yang benar ... - Apakah Kau membuat catatan? Haruskah Aku mengambilnya?
A lebih dari B, B = C
Kau harus menyerang A & B
Hei.. ini No.18
Rumah terakhir, periksa itu
Pak, kami tidak melakukan kesalahan.
Mengapa Kau menangkap kami?
- Apakah anak ini di kelas 7? - Ya pak.
Dia tidak menghadiri sekolah selama sebulan...
...karena keluarga kesulitan, Aku mengirimnya untuk bekerja.
Ini wajib, bagi mereka untuk bersekolah sampai kelas 8.
Jika orang tua menolak untuk melakukannya, kita harus menangkap mereka.
Itu hukumnya.
Kepala Sekolah mereka telah mengajukan keluhan terhadapmu.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku akan mengirimnya ke sekolah, besok.
Baik, Kau bisa pergi.
♪ Kita telah diberikan sayap sekarang ♪
♪ Ayo mari kita terbang bersama ♪
♪ Ini adalah kelahiran kembali kami secara harfiah ♪
♪ Rayakan dengan musik dan tarian ♪
♪ Dunia menunggu untuk merayakanmu dengan cinta ♪
♪ Jika Kau berbakat, orang-orang akan berdengung di sekitarmu seperti lebah ♪
♪ Ayo terbang bersama ... ♪
♪ Kita telah diberikan sayap sekarang ♪
♪ Ayo mari kita terbang bersama ♪
♪ Ini adalah kelahiran kembali kami secara harfiah ♪
♪ Rayakan dengan musik dan tarian ♪
♪ Kau bisa menari dan bernyanyi juga ♪
♪ Jadi Kau bisa melompat dan bermain- main ♪
♪ Kumpulkan orang dan bersaing dengan mereka ♪
♪ Pertumbuhan dan keberanian akan membuatmu sukses ♪
♪ Ada banyak pertunjukan yang bisa diselesaikan secara fisik ♪
♪ Dunia akan membantumu membuka matamu pada mereka ♪
♪ Setiap manusia adalah unik, untuk mengenali potensimu ♪
♪ Dunia akan membantumu membuka mata untuk itu. ♪
♪ Dunia menunggu untuk merayakanmu dengan cinta ♪
♪ Jika Kau berbakat, orang-orang akan berdengung di sekitarmu seperti lebah ♪
♪ Ayo terbang bersama ... ♪
♪ Pertanyakan berbagai hal, dan jika Kau memecahkan jawabannya ♪
♪ Kau bisa menjadi gurumu sendiri. ♪
♪ Menjadi lebih bijak dengan kata- kata dan jika Kau pandai musik ♪
♪ Kau dapat menemukan identitas baru dirimu ♪
♪ Jika Kau memperlakukan semuanya sebagai hal baru dan segar ♪
♪ Itu akan membuka jalan baru dalam hidupmu ♪
♪ Setiap manusia adalah unik, untuk mengenali potensimu ♪
♪ Dunia akan membantumu membuka mata untuk itu. ♪
♪ Dunia menunggu untuk merayakanmu dengan cinta ♪
♪ jika Kau berbakat, orang-orang akan berdengung di sekitarmu seperti lebah ♪
♪ Ayo terbang bersama ... ♪
Hei.. panjat dan potong tali itu
Menjauh, itu mungkin akan jatuh di kepalamu.
Ini, 20 dolar.
- Selamat pagi guru. - Selamat pagi.
Jadi, Kau Guru Geetha?
- Benar Pak - Kembalikan itu
Tidak ada tomat untuk kalian, cari toko lain
Bukan maksudku seperti itu Guru..
..Aku tidak pernah berpikir anakku akan lulus ujian
Tetapi Kau telah membuatnya jelas kelas 9
Tomat ini hanya akan bertahan selama sehari, itu sebabnya Aku tidak menjualnya kepadamu
Baik, apakah adil untuk menjualnya kepada orang lain?
Jika Aku menjualnya, Aku akan menghasilkan 5 dolar.
Baik, Aku tidak akan menjualnya.
Hei Munnswamy, apakah Kau punya stok tomat segar?
Aku mendapatkannya baru pagi hari ini.
Dia mempunyainya, tolong dapatkan dari dia.
Hei Ramesh, kirim tomat ini ke hotel.
- Silakan kunjungi lagi, guru. - Tentu
- Ayo, Ayah. - Baik sayang.
- Apakah Kau berbicara tentangnya? - Ya, Ayah.
Kita mendapatkan izin yang sah untuk spanduk.
Itu alasan konyol.
Kita dituduh menebang pohon untuk panji
Dan keluhan diajukan ke Departemen Kehutanan.
Aku sudah membuat pengaturan untuk spanduk baru.
Apakah Kau ingin mempublikasikan penghinaanku?
Biarkan saja, dia tidak sepadan dengan masalahnya.
Dia tidak bekerja hanya untuk satu sekolah
Dia mengatasi pendidikan setengah dari kekayaan di Tamilnadu.
Orang lain mungkin maju dengan banyak uang untuk penerimaan.
Orang- orang berdiri dalam antrian, meskipun sumbangannya 1 liter, tahukah Kau mengapa?
Mereka tidak mengirim mereka ke sini untuk belajar
Itu untuk kebanggaan mereka.
Jika dia menerangi mereka, itu akan menyebar tanpa akhir
Dia berlebihan, tidak ada yang menghentikannya.
Kakak, mengapa Kau tidak membayar jatuh tempo?
Aku membayar mereka, tempo hari
Mereka telah menyiksaku karena itu.
Vannakam!
Tahukah Kau, siapa Aku?
Jelas dia mengenalmu.
Ambil ini sayang
Ingin tahu, mengapa Aku berpura-pura tidak mengenalimu?
Tidak baik untuk tidak menghormati tamu.
Itu sebabnya.. menurutmu itu adil?
Kau memikat seseorang yang kelaparan dengan pesta yang tersebar luas.
Di depan sekolah, di mana orang-orang tidak melakukannya dengan baik
Kamar AC, mainan berwarna-warni...
...wisata dan kegiatan yang menyenangkan.
Tidak akankah mereka merindukannya?
Kami akan memasang spanduk, siapa yang akan Kau tanyakan?
Apakah Kau mencoba mengintimidasiku di rumahku sendiri?
- Hei! - Mmmm.
- Tapi Bos ... - Hmmmm.
Kau urus bisnismu sendiri,...
...dan dia akan memikirkan miliknya.
Jika Kau membuat masalah...
...dia pasti akan membuatnya sulit untukmu.
Kau bisa pergi sekarang.
Baik, Aku akan mengurus bisnisku sendiri.
Aku akan pergi, Guru.
- Selamat pagi Pak. - Mmmm.
Dengar.. Kolektor ada di sini.
Ok, biarkan dia datang, Pak.
Tolong bangun, dia akan duduk di sana.
Pak!
- Halo, Pak! - Halo ... - Selamat datang di sekolahku.
Silakan duduk, Pak.
Tidak bisakah Kau menawarkan kopi atau teh untuknya?
Pemerintah tidak memberiku uang pengeluaran untuk itu
Jika Kau masih bersikeras, aku akan membeli dari sakuku sendiri.
Tidak perlu.
Kami di sini untuk Inspeksi, ikut dengan kami.
Kau di sini tanpa pemberitahuan sebelumnya
Aku memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan
Sekolah siap untukmu, bisa melanjutkan Inspeksi.
Chitra!
Ada apa, Geetha?
Siapa Kepala Sekolah hari kita untuk hari ini?
Mmmm, guru Kayalvizhi.
- Mintalah dia untuk datang. - Ok, Geetha.
Kau bisa pergi, Pak. Dia akan bergabung denganmu.
(a + b) ³
= ₐ₃
+3 a²b
- + 3ab² - Selamat pagi, Pak.
+ b³
(a - b) ³
- Vanakkam, Pak. - Vanakkam!
Aku Kayalvizhi.
- Oh! Kepala Sekolah harian. - Ya pak.
Ayo pergi.
Sekolah terlihat berbeda dari sebelumnya..
- Itu telah banyak berubah. - Diam.
Haruskah kita mengeluh kepada Kolektor tentang Kepala Sekolah kita?
Apa yang Kau rencanakan untuk dikeluhkan?
Kita menganggur, tidak melakukan tugas kita
Tapi sekarang dia meminta untuk melakukan pekerjaan kita.
Atau tidak ada garam untuk dicelupkan mangga?
Teruslah pura-pura bekerja.
Anak laki-laki dan perempuan berdiri dalam antrian yang berbeda
- Ayo, lakukan - Mendekat ...
Berikan tongkat itu padaku
Siapa di luar sana Kalimuthu, kemarilah.
- Kemana tujuanmu? - Aku pergi ke Delhi.
Tunjukkan tanganmu.
- Bagaimana Kau berencana untuk pergi? - Dengan pesawat.
Ok, pergi.
Kau berhenti di, Chandigarh.
Beri aku tongkat itu.
- Siapa selanjutnya? - Guru, Aku ingin pergi ...
Guru Aku pergi?
Muthulakshmi, Kau kemarilah.
Bagaimana dengan rencanamu?
Aku akan naik kereta, guru.
Kemari ambil tongkat ini, pergi.
Lihat, anak perempuan menang hari ini.
Tepuk tangan untuknya.
Pak, mereka tidak akan melupakan ini dalam hidup mereka.
Berikutnya adalah Vishakapattinam, Arumugam
- Kau dapat membawa kapal - Guru ...
Kolektor ada di sini.
Vanakkam, Pak.
Terima ini, Guru.
Tidak apa- apa, silakan duduk.
- Silakan duduk. - Aku baik- baik saja, aku akan berdiri
Tolong semua orang keluar.
Kau lanjutkan dengan anak-anak, silakan lanjutkan.
Semua orang tunggu di sini.
Ayo, duduk.
Geetha Rani!
Sangat arogan, bukan?
Ada banyak sekali keluhan dari sekolahmu.
Mereka pasti merencanakan untuk menangguhkanmu.
Seseorang mengirimikku pesan di whatsapp.
Itu sebabnya Aku datang secara pribadi untuk bertemu.
Apakah Kau ingin memeriksa file?
Haruskah Aku meminta mereka untuk mengambilnya?
Ya benar!
Aku dulu sama sepertimu pada awalnya.
Menghadapi terlalu banyak mutasi.
Tidak bisa menerimanya
Haruskah Aku memesan makan siang?
Maka Kau akan menyatakan itu harus keluar dari sakumu.
Tidak wajib, Aku akan pergi.
Hati- hati.
Pak, apakah Kau memperhatikan bahwa wanita itu sangat sombong.
Itu sebabnya, Aku memberinya peringatan keras.
Baik pak. Terima kasih Pak.
Aku pikir akan dipromosikan sebagai Kepala Sekolah tahun ini
Aku ingin menjadi Kepala Sekolah di kampung asalku.
Satu tahun, tepatnya satu tahun penuh
Aku memastikan tidak ada yang ditunjuk sebagai Kepala Sekolah.
Tetapi wanita itu merusak mimpiku menjadi debu.
Sekarang..
..sekarang, Aku pikir pekerjaanku dalam bahaya.
Aku sudah bersumpah serapah yang sama.
Kita tidak pantas menerima ini
Juga kota kita.
Aku tidak akan bertele-tele lagi.
Serang dia dengan pukulan yang kuat.
- Dia tidak mendengarkan kami - Kau bersikap sombong
Aku memintanya untuk duduk di sebelahku, tetapi dia pergi dan duduk di sebelahnya.
Hentikan...
- Geetha ada di sini ... - Tertawa puas
Tidak, Geetha.
Jadi katakan padaku
Heu.. Kau beri tahu Dia.
Baik, saat ini, Kau adalah teman kami, bukan seorang Guru.
Hanya dengan begitu aku akan memberitahumu.
Baik, katakan padaku.
- Sshhh! - Ada pria yang bepergian dengan bus kami
Dia terus tersenyum padanya sepanjang waktu.
Apa reaksi nona itu?
Sekarang dia balas tersenyum padanya.
Apakah itu menggelitik hatimu?
Tidak ada kelaparan, Kau juga tidak bisa belajar
Tersenyum tanpa sepengetahuanmu
Ini biasa di usiamu
Aku akan menceritakan semuanya.
Mari kita ambil kehidupan sebagai perjalanan yang indah.
Di akhir perjalanan itu..
..ada harta yang penuh dengan emas dan berlian
...akan menunggu kita.
Tetapi tidak akan terlihat oleh kita.
Kita akan bergerak mencari ke arah itu.
Di perjalanan, kita akan menemukan potongan-potongan emas.
Seperti itu.
Perhatikan ini, jika Kau pikir Kau mendapat harta karun...
...perjalanan akan berakhir di sana.
Terus mencari sampai akhir...
...mereka akan menemukan harta karun itu.
Jadi, apa itu Farhana?
Aku akan naik bus yang berbeda mulai besok.
Hei.. ayo teman- teman.
Ya Tuhan....
Hei.. preman-preman ada di sini.
Apa yang kita lakukan sekarang?
Hei.. keluar!
- Pergi! - Oh sial!
Hei ..., ambil tasku
Kau menolak untuk mengirim anak-anak dengan kami.
Di kota kita sendiri.
Jangan berpikir, Kau bisa membuat aturan.
Ah...tutup pintu itu.
Saudaraku, tolong jangan lakukan itu.
Mari kita tunjukkan di sini apa yang dimaksud dengan "Ketakutan".
Tolong saudara, jangan lakukan itu.
Tidak masalah, apakah itu pria atau wanita...
...yang berdiri melawan kita
Biar tidak melupakan kita seumur hidup
Hei.. beri luka pada wajahnya.
- Bisakah Kau membuka pintu? - Tentu, Nyonya
- Perlu mencuci tangan - Tentu, Nyonya
Hei.. siapa yang punya kunci
Buka pintunya, sialan.
Dia wanita yang kuat
Dia berkelahi seperti seorang profesional
Dia hanya memberiku satu pukulan
Mulutku bengkak, saudara.
Sial, dia memukulinya.
CEO berkata, kolektor ada di sisinya.
Seluruh kota harus melawannya.
Kau bekerja di dalam...
...dan Aku akan mengurus sisanya di sini.
Apakah Kau akan melakukannya dengan benar?
Aku akan melakukannya, Pak.
Sayang, aku pergi makan siang dengan Biryani.
Maaf, Kau sudah membuatkan makan siang untukku
Tapi Aku tidak makan.
Apa tadi Kau makan?
Semoga Kau tidak stres?
Baiklah, tutup matamu
Apakah Kau sudah menutup mata?
Ambil napas dalam- dalam
Rasakan kebebasan...
Baik?
Selamat tinggal sayang.
Baiklah, ayah.
Jangan berkeliaran, pulang dan istirahat.
Kathir!
Silahkan masuk.
Mereka membuat permen di rumah hari ini.
Terima kasih!
- Apakah Kau memakannya? - Mmmm!
Lalu, Kau harus menikah denganku
Apa!?
Sepupuku menyebutkan hal itu
Jika dia mengambil yang manis dariku dan memakannya...
...sepertinya kita akan menikah.
Itu sebabnya, Aku tidak memberikannya padanya.
Sekarang Kau sudah memakannya.
Kau harus menikah denganku.
Baik, aku akan menikahimu
Tapi Kau harus menungguku
Sampai Kau bertambah tua
- Setuju? - Tentu, Aku akan menunggu.
Tetapi rahasia ini harus ada dalam diri kita.
Mmmm, Aku tidak akan bilang kepada siapa pun.
Baiklah, pergilah ke kelas.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Semua orang masuk kelas.
Pak, mengapa Kau tidak menghentikan mereka?
Ini akan menjadi masalah bu.
Mengapa Kau takut untuk menghentikan pertengkaran mereka?
Lebih baik Kau tidak terlibat dalam hal ini.
Omong kosong!
Hentikan!
Dengarkan aku, hentikan pertarungan.
Maariappa!
Hei.. Azaghu tolong dengarkan, hentikan
Hei.. ada apa ini, hentikan.
Berhenti...
Hentikan!
Hei.. Sundaram!
Hentikan.
Apa yang terjadi di sini?
Orang-orang ini menabrak salah satu orang kita.
Kami tidak bisa diam, jika salah satu dari kami dipukuli.
Itu sebabnya kami membalasnya.
Bagaimana apanya?
Orang-orang
Orang- orang
Dalam satu jam, semua masalah harus dibakar menjadi abu.
Bu, tolong mengerti
Ini masalah sensitif
Kami di sini dari berbagai kota untuk bekerja
Bukankah kita perlu mengurus diri sendiri.
Bukan tugasku untuk memberimu perlindungan.
Jika Kau takut, maka jangan keluar dari rumahmu.
Siapa tahu, atapnya mungkin jatuh di kepalamu.
Halaman pertama dari setiap buku, menyatakan kejahatan.
Sepertinya kalian belum pernah mengalami itu.
Itu terjadi, persis seperti yang ku sebutkan
Lihat di mana dia menyeret kita semua
Kita seharusnya tidak membiarkan wanita itu masuk ke sekolah lagi.
Bu, Kau tahu satu hal
Ibu Kepala itu, melepaskan pita kasta dari para siswa.
Para fanatik kasta gelisah dengan kemarahan mereka.
Kami tidak pernah bisa mengubahnya
Mereka mengajukan permohonan sertifikat kasta sebelum akta kelahiran
Orang-orang dari bagian dunia lain menjangkau ke bulan
Tetapi di sini, mengukir ruang dalam pertemuan dan memerintah bangsa atas nama kasta.
Lihat, mereka sudah mulai.
Aku harus melihat, siapa wanita ini.
Bu, mari kita bertemu dengannya bersama.
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"
"Pindahkan, Geetha Rani"
"Pindahkan Kepala Sekolah"
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"
"Pindahkan kepala sekolah"
"Geetha Rani, Turun ... Turun!"
Pak, dia kepala sekolah kita.
Vanakkam, Pak.
- Apakah Kau kepala sekolah, Geetha Rani? - Iya.
Petugas sedang dalam perjalanan, mereka akan mendiskusikan dan menyelesaikannya
Kau tidak perlu masuk ke dalam, silakan pergi.
Bukankah mereka memprotesku?
Aku akan berbicara dengan mereka sendiri.
Jika ada masalah denganmu, siapa yang akan bertanggung jawab?
Jika iya, Aku akan bertanggung jawab.
Saudaraku, tolong ambil ini.
Tolong dengarkan apa yang ku katakan.
Bisakah kalian mendengarkan apa yang ku katakan?
Yang kalian inginkan adalah agar aku pergi, kan?
Baik, Aku akan mengundurkan diri dari jabatanku. Apa itu cukup?
Saat aku pergi..
Haruskah aku bertanya 3 pertanyaan?
Dia mulai sekarang.
Apa pertanyaanmu, katakan pada mereka.
Pertama izinkan Aku mengajukan pertanyaan
Aku suka orang-orang yang membela diri mereka sendiri.
Terutama Aku paling suka mereka, yang berdiri melawanku.
Pemerintah Tamilnadu. Anggaran tahun lalu adalah 1,90,000 crores
Dari 70.000 crores itu dibayarkan untuk gaji dan pensiun untuk pemerintah, para pegawai.
Yang notabene berjumlah 35% dari total
Ada 18 lac, pemerintah, para pegawai.
Dari bagian publik sebesar 3%, 35% menjadi pendapatan.
Guru memiliki bagian yang sama di dalamnya.
Tetap saja, gajinya tidak cukup, fasilitas tidak cukup
Kau orang yang memprotes karena alasan konyol
Kualitas pendidikan buruk
Siswa tidak menerima fasilitas dasar
Sistem harus membawa perubahan
Apakah Kau pernah memprotes tuntutan ini?
Pak, vanakkam. Benderamu berkibar di seluruh kota.
Ada pesta kantor di setiap kota.
Tetapi jika itu berfungsi sebagai media untuk memenuhi tuntutan publik, akan lebih baik.
Kau berpose kastamu tertinggal dengan dukungan penuh
Yang membuka kesuksesan bagi seluruh keluargamu.
Tetapi berapa banyak yang telah Kau angkat dari kastamu?
Menurut kuota yang diberikan, berapa banyak yang mengejar pendidikan tinggi
Atau telah mencari pemerintah. Pekerjaan atau pinjaman bank telah disetujui
Setidaknya Kau sudah membantu mereka mencari tenaga terampil UMKM?
Kecuali untuk kaki tangan dan budakmu.
Ayo, balaslah.
Apakah Kau mencoba membuat orangku menentangku?
Aku punya satu pertanyaan lagi.
Aku tidak harus menjawab pertanyaanmu.
Aku tahu cara menanganimu.
Ayo pergi.
Siapa wanita ini?
Tapi dia ada benarnya.
Kau selalu menentang para guru.
Aku mendukung para siswa.
Jika Kau tidak melakukan pekerjaanmu, meskipun dibayar.
Aku percaya itu harus ditambahkan ke daftar penipuan.
Aku sangat yakin akan hal itu.
Anak-anak dari 38 guru sekolah kami sedang belajar di sekolah.
Angkat tanganmu, berapa banyak anak-anak mereka belajar di sekolah negeri?
Ketika Kau tidak percaya diri
Bagaimana Kau mengharapkanku untuk mempercayaimu?
Hanya 5 orang itu, kalian beri tahu aku
Haruskah Aku masuk atau tidak?
Dia menghadapi apa pun dengan ketabahan sejati.
Saat ditanya, membalas dengan kekuatan.
Sekarang, dia dikenal di seluruh kota.
Jika kita mencoba melukainya
Kita akan ternoda.
Langkah kita selanjutnya harus besar
Kau sangat antusias, tetapi sekarang Kau telah melakukannya.
Aku bisa mendengar suara pikiranmu yang berdarah.
Guru itu, mengajariku pelajaran juga
Pukulan kami selanjutnya untuknya
Dia harus mengingat kita seumur hidupnya.
Tapi kita perlu tahu tentang latar belakangnya secara menyeluruh.
Aku sadar sekarang ...
Ibu tahu bahwa Kau berada di belakang segalanya
Wakil Kepala Sekolah yang menentang, tanpa henti mengunjungi pengadilan.
Kau telah menyelesaikan pekerjaan
Aku cukup yakin, pekerjaanmu adalah ...
"Parade, belok kanan!"
Satu, dua, tiga, empat ... Satu!
"Parade, maju ke depan!"
"Belok kiri"
Satu, dua, tiga, empat ... Satu!
"Parade, bersiap!"
Satu!
"Parade, bersiap!"
Satu!
"Parade, pawai ke kiri"
"belok kiri"
Satu, dua, tiga, empat ... Satu!
"Parade, maju ke depan"
"Berbaris dengan cepat"
"Satu, dua, satu"
"Parade, berhenti!"
"Berhenti... satu, dua"
Hei... Ranganathan lihat ke sana.
Ah.. apa yang terjadi?
"Bubar!"
- Bu, apa kabar? - Aku sangat baik.
- Apa kabar? - Semua baik-baik saja.
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Semuanya baik- baik saja ... - Ok, aku akan pergi.
Jika kita menangkapnya, kita akan tahu segalanya.
Pergi dan tangkap dia.
Singh ji!
Singh, Singh, bernyanyi ... Bahkan jalannya seperti dia berlari.
Kau mengenalnya?
Apa yang kalian bicarakan?
Dari mana asalnya?
Aku tidak mengerti, Tamizh.
Aku tidak mengerti, Hindi.
Hei.. dapatkan seseorang yang tahu bahasa Hindi.
- Bagaimana Aku bisa menemukan seseorang di sini? - Disana.
Hindi, dimana Kau?
Pak, itu bukan bahasa Hindi
Biarkan, ayo.
Kau membawa anak kecil
Pak, dia adalah putra penjual pani puri
Dia berbicara bahasa Hindi dengan baik.
Lihat dia, dia bulat seperti puri.
- Namaste, tuan ji. - Namaste.
- Apakah Kau melihat itu? - Aku tahu bahasa Hindi, tuan.
Tanyakan padanya, apa yang telah Aku tanyakan padamu
Mereka ingin tahu, apa profesi Ibu sebelumnya?
Ibu hebat dan sangat kuat.
Dia adalah Letnan Kolonel dalam pasukan India.
Kepala Sekolah, dulunya adalah perwira militer berpangkat tinggi.
- Militer? - Iya.
♪ Tidak ada kefanatikan, apa pun yang Kau lakukan, jangan putus asa ♪
♪ Tidak ada kefanatikan ♪
♪ Terus mencari vektor, tidak ada batasan untuk itu ♪
♪ Terus mencari Vektor ♪
♪ Jalan cepatmu, akan membuat gunung dan tebing terlihat lebih kecil ♪
♪ Garis kilatmu akan membuka jalan untuk sukses ♪
"Pasukan mundur"
"Hadap kanan"
"Balik Kanan"
♪ Terus mencari Vektor ♪
♪ Tidak ada kefanatikan ♪
Ada tiga hasil perang
Menyerang
Pertahanan diri
Kegagalan
Ketiganya berada di bawah kendali kita.
Kita bergerak maju dengan menyerang
Kekuatan kita dibangun dengan pertahanan diri.
Dan kegagalan menciptakan kita kembali.
Ini membuka jalan baru bagi kita.
Tidak masalah apa itu ...
♪ Jika Kau gesit, jaraknya berkurang ♪
♪ Jadilah gigih dan sukses ♪
♪ Tetap fokus pada hal-hal yang Kau rasa benar ♪
♪ Percayalah pada dirimu sendiri, keraguanmu akan hilang ♪
Mengapa Kau merasa puas?
Aku berhak untuk itu sekarang.
Hentikan omong kosong itu.
Dengan kapasitasmu, Kau dapat naik ke peringkat yang lebih tinggi dan mengakhiri karirmu.
Aku bangga berada di militer.
Tapi sekarang aku harus pergi.
Menurut kategorimu di bawah rentang Sipil, Thasildar, Wakil Kolektor
Kau bisa menjadi salah satunya.
Tapi Kau keras kepala untuk menjadi kepala sekolah.
Kenapa?
Oh, apakah Kau mendapat promosi dari sekolah militer?
Baiklah, bukannya memilih kota besar seperti Coimbatore dan Madurai
Tetapi Kau memilih kota yang tidak dikenal di selatan.
- Di situlah seharusnya aku berada, Pak. - Hah?
Baik
Sepertinya kau punya rencana di benakmu.
Lakukan yang terbaik!
Jaga diri.
Pak, kapan Aku akan menerima pembayaran jatuh tempo?
Aku punya keraguan, ketika dia menghasut pemerintah negara bagian.
Bahwa dia pasti dari pemerintah pusat.
Kau dikutuk.
Kau telah menunjukkan kebodohanmu pada seekor gajah.
- Militer!? - Hhmm.
Seseorang yang bepergian dengan tangan kosong dalam kegelapan
Dari orang yang bepergian dengan obor api
Yang terakhir akan memiliki lebih banyak gertakan
Nenekku biasa menyebutkannya.
Pasti benar.
Faktanya, itu benar.
Tidak tahu dia adalah diktator itu.
Socrates.. diam, diam ...
Saudaraku, Kau tampak diam hari ini.
Tidak, tidak, tidak seperti itu, Bu.
Kau mengatakan hal yang benar, tempo hari.
Kau tidak bisa menyalahkan guru secara bersamaan.
Sistemnya yang tidak benar.
Ada seorang anak di sebelah rumah kami
Dia mendapat nilai sedikit bagus dalam matematika
Tetapi mencetak 64% dalam biologi dan gagal di kelas 12.
Apakah Kau pikir dia akan bisa mengejar Matematika?
Mereka tidak akan membiarkannya kan?
Jadi, kami kehilangan seorang jenius matematika.
Kepala Sekolah, yang diatas tidak jenius.
Kau bisa menganggapnya sebagai, mereka pandai merampok.
Sistem ini telah mengubah para insinyur menjadi anak-anak pengiriman makanan.
Itu artinya, sistem itu gagal.
Omong kosong apa ini, ini dalam bahasa Inggris.
Tentang apa surat ini?
Minggu depan, ada turnamen tingkat distrik.
Baiklah, kita akan melakukannya.
Turnamen tingkat distrik akan segera dimulai
Bahkan tahun ini nama sekolah kita harus tertulis.
Baik pak.
Jika itu tidak terjadi
Kau tidak dapat menemukan namamu di bawah daftar guru.
Bahkan tidak perlu repot mengumpulkan gajimu.
Baik pak.
Kau selalu mengunyah.
Itu latihan untuk mulut.
Tapi aku tidak berolahraga
- Setidaknya biarkan mulutku bekerja - Kau tidak akan pernah berubah
Kau memalsukan akun kan? Tetaplah begitu.
Jalannya terlihat kabur, setelah mengevaluasi surat kabar.
Pak, selamat pagi. Pak, selamat pagi.
Kepala Sekolah memanggilmu.
- Untuk apa? - Aku tidak tahu.
Pak, beri aku tanganmu
Ayolah berikan padaku, akan ku kembalikan.
Kau mengumpulkan banyak orang, kan?
Selamat atas penangguhanmu.
Pergilah, Aku harus makan keripikku.
Ada apa guru, Kau memanggilku.
Ambil ini.
Apa itu? Ada apa, guru?
- Ambil itu - Apa itu, Bu?
Minggu depan ada Turnamen Distrik Junior
Kau yang menjadi penanggung jawabnya.
Bu, dia guru matematika.
- Aku seorang guru Tamizh. - Oh!
Apakah Kau mencari OD atau uang dari dana PTA
Tidak ada aturan baku seorang guru Tamizh harus hadir.
6 tahun terakhir, Kau yang bertanggung jawab
Sekolah kami tidak pernah memenangkan hadiah.
Tahun ini jika dia tidak bisa memenangkan hadiah
Tidak ada perbedaan di dalamnya.
Dia berhasil mengumpulkan kerumunan untuk protes.
Kita akhirnya akan tahu, apakah dia benar-benar layak atau boneka.
Keras kepala!
Hei.. kembali.
Semuanya kembali.
Tidak ada master PET yang terlihat dekat dengan lapangan
Jika Aku melihat tim akan di diskualifikasi.
Kembali, ayo kembali. Suruh mereka datang dengan benar
Pak, siswa kita melakukan lompatan panjang.
Ini, keputusanku sudah final.
Jika Kau masih membantahnya, timmu akan di diskualifikasi.
Pergilah!
Bu, apakah Kau melihat apa yang mereka lakukan?
Bu, kita seharusnya menang
Pengukurannya salah.
Kau tidak menanyai mereka?
Sepantasnya kau marah
Tetapi Kau melampiaskannya di tempat yang salah.
Pak, haruskah Aku bertanya 3 pertanyaan?
Mmmm, teruskan.
Pak, apakah Kau memiliki visi yang jelas?
Atau setidaknya Kau tahu perbedaan antara satu dan dua?
Tunggu, izinkan Aku mengajukan pertanyaan ke-3
Apakah Kau setuju, jika anakmu diberi inisial yang berbeda?
Kau memberikan kemenangan yang sah kepada orang lain.
Sial! Beraninya kau berbicara seperti itu padaku?
Aku akan memukulmu. Aku akan mendiskualifikasi timmu.
Asal sekolah? Aku akan mendiskualifikasi seluruh sekolahmu.
Keluar! Pergi!
Keluar!
Jika Kau bertanya apa yang terdiri dari alam...
...bulan, matahari, langit ...
Apakah mereka memanggil nama sekolah kita?
Kenapa Kau terlihat sangat gugup?
Aku bisa merasakan detak jantungmu di pundakmu.
Aku takut kita akan kalah dalam kompetisi.
Jika itu masalahnya, itu luar biasa.
Hanya pemenang yang harus ditakuti.
Tapi kita akan kalah, mengapa harus takut?
Aku membaca kontenmu.
Itu mengagumkan.
Satu paket 10 keripik kentang, harusnya 1 dolar
Tetapi mereka menjualnya dengan harga 10 dolar melalui pengemasan dan iklan.
Jadi, konten 10%, presentasi 90%
Sukses 100%
Kumpulkan semua siswa kita.
Ayo, bawa mereka.
Ayo pergi.
Pertama, Aku akan mendiskualifikasimu.
- Tuan!? - Suspensi bonus.
Lakukan lagi semua acara.
- Apakah Kau mengerti sekarang? - Aku lakukan, tuan.
Jadi, tidak perlu takut. Tidak ada masalah.
Selanjutnya di atas panggung adalah S.Vadivel dari SMA R-Puthur Govt
Pergi!
"Jangan biarkan telinga mendengarkan pertengkaranku"
"Mata pun tidak akan menyaksikan tindakanku"
"Jika Kau bertanya mengapa? Aku berbicara dengan alam."
"Alam membantu kita bernafas"
"Alam menawarkan aroma"
"Alam juga menawarkan musik"
Sesuai keinginanmu!
Bersiap!
Jika ayam jantan dan ayam biasa saling bertabrakan...
...siapa yang menurutmu akan menang?
Kita hanya bisa bertahan hidup, jika dunia tidak tahu ayam jantan mereka
Mengapa Kau pikir Aku menghabiskan banyak uang dan mengirim kalian ke sana?
Dia hanya satu orang, kalian tidak berguna.
Cukup keluar dari pekerjaan dan pergi.
Pergilah!
Maaf pak!
Baik...
Bicaralah dengan 8 siswa itu
Bawa mereka ke sekolah kita dengan kuota gratis.
Ini 8 kursi, Pak
Jika kita katakan 50rb / orang, masih 4 Lacs.
Tahun lalu kita menghabiskan 14 Lacs untuk promosi.
Jika kita bawa mereka...
..mereka akan memastikan setidaknya 10 kali nama mereka akan muncul di koran.
Promosi Gratis!
Jadi, pengeluaran kita akan dikurangi setengahnya.
Kita bisa menyelamatkan 3 Lacs darinya.
Jadi jangan ajari aku ekonomi.
Dia ingin bertemu denganmu..
Dia adalah Wakil Kepala Sekolah itu.
Vanakkam, Pak.
Aku diberitahu bahwa Kau dulu seorang Wakil Kepala Sekolah?
Benar, Pak.
Aku bagus dalam pekerjaanku.
Tapi wanita itu menghentikan Aku tiba- tiba.
Ini adalah sisi ceritamu
Kita harus bertanya di sana juga, Kau langsung saja ke intinya.
Guru-guru di luar sana mengalami kesulitan.
Kita harus mencatat
Harus disiplin
Dia memberlakukan aturan ketat
Kita berakhir dengan kerja keras seperti sapi, seperti halnya guru sekolah swasta
Dua hari lagi Hari Tahunan di sekolah
Aku yakin sekolah akan menjadi pesaing kuatmu.
- Dia berpikir kita? - Iya Pak.
Kirim karangan bunga ke sekolah.
Ok, Bos.
Apa Kau setuju?
Aku sangat setuju.
♪ Ini perayaan di seluruh sekolah kami ♪
♪ Kami telah mengukir nama dalam Sejarah Pertemanan ♪
♪ Guru dan Orang Tua, hati mereka murni seperti biasa ♪
♪ Ini perayaan di seluruh sekolah kami ♪
♪ Kami telah mengukir nama dalam Sejarah Pertemanan ♪
♪ Guru dan Orang Tua, hati mereka murni seperti biasa ♪
♪ Persahabatan kami penuh semangat seperti pelangi ♪
♪ Jika ada ujian tentang persahabatan, semua orang akan lulus dalam warna berterbangan ♪
♪ Jutaan di sana sebagai saudara kita untuk menaburi cinta ♪
♪ Terus bermain, waktu kita telah datang ♪
♪ Anak- anak di sini adalah anak nakal ♪
♪ Tapi kebahagiaan mereka di atas panggung itu mengerikan ♪
♪ Sama seperti anak sapi yang baru lahir ♪
♪ Kita membuat sketsa rangoli di sekitar panggung ♪
♪ Kita berubah menjadi gangster kecil selama permainan kita ♪
♪ Begitu kita keluar dari taman bermain... ♪
♪ ...kita tidak merenungkan ego dalam persahabatan. ♪
♪ Kita bisa menciptakan Bumi di atas langit ♪
♪ Dapat menjatuhkan bintang- bintang dan menyebarkan cahaya ♪
♪ Kita bisa mengajarkan bahwa kaum proletar adalah Tuhan kita ♪
♪ Kita bisa menciptakan dunia tanpa diskriminasi ♪
Wanita sombong.
Dia menantangku.
Apakah Kau ingin melihat bagaimana Aku menang melawannya.
- Kau? - Ah..!
Dalam 14 tahun pelayanan, untuk pertama kalinya, Kau telah melakukan pekerjaanmu
Sekarang katakan padaku, siapa yang menang? Apakah Kau atau Nyonya?
Kau bahkan tidak menyadarinya.
♪ Bangku depan jenius ... ♪
♪ ... bangku belakang benar-benar pintar ♪
♪ Kami pasti mendengarkan teman perempuan kami ♪
♪ Kami menghujani mereka dengan cinta tanpa syarat ♪
♪ Kami adalah angin muda perubahan ♪
♪ Mengutip Abdul Kalaam tercinta kita. ♪
♪ Kasta atau agama tidak masalah ... ♪
Ayah!
Nak...
Terima kasih Ayah, lihat ini.
Luar biasa, Nak.
Murgesan +1 A2, Hadiah Ketiga
Kemarilah
- Ayo ... - Bu, mau kemana?
Aku bilang, ikut aku.
Sekarang, apakah Kau setuju kalau anakku adalah pemenang?
Kumar +2 C2 ...
Putramu, tidak akan pernah berhasil karena tindakannya
Dia akan ternoda menjadi debu
Dia akan gagal dan berkeliaran di jalanan
Kau adalah orang yang tepat.
Aku takut, bagaimana kehidupan anakku nanti
Pak, Kau mengirim karangan bunga...
...tetapi tidak ada yang terjadi
Itu akan terjadi, bersabarlah.
Bolehkah Aku masuk, Bu?
Silahkan masuk.
Aku dari MSC School.
Koresponden kami mengirimku untuk menemuimu.
Silahkan duduk!
Terima kasih bu.
Pekerjaanmu luar biasa.
Seluruh kota mengoceh tentangmu.
Layananmu tidak boleh dibatasi pada lingkaran kecil ini.
Pemerintah. tidak akan menghargai bakatmu.
Hanya Sektor Swasta, akan tahu tempat yang selayaknya untukmu
Cara menaikkan tingkatmu...
...juga cara menghargai bakatmu.
Apa yang ingin Aku katakan adalah, di Sekolah MSC kami...
...ada posisi Kepala Sekolah yang terhormat.
Itu juga keinginan Tuan kami.
Untuk mengungkapkan persahabatan ini, ia mengirim karangan bunga.
Juga ... satu hal lagi
Ambil ini.
- Apa itu? - 5 Lacs dalam bentuk tunai.
Aku diminta untuk memberikannya kepadamu.
Kau ingin Aku bekerja untukmu, kan?
Jika Aku bertemu dengannya, sampaikan bahwa Kau berterima kasih padanya.
Silakan ambil ini dan pergi.
Nyonya, bapak adalah orang yang sangat baik.
Kau cukup menuliskan permintaanmu
Aku akan berbicara dengan tuanmu dan membuat pengaturan.
Kau tampak lebih bijaksana
Seharusnya memikirkan, ketika pekerjaan ini diberikan kepadamu
- Itu ... - Tapi kau tidak melakukannya
Keluar, brengsek!
Dia tidak sopan, pak.
Dia memintaku untuk keluar.
Keluar, sialan.
Dia jauh lebih baik ...
Aku memiliki sesuatu yang lain dalam pikiranku.
Apa itu?
- Aku pikir itu bom ... - Boss ...
Apakah Kau bilang Aku pembunuh yang tidak berperasaan?
Kau meminta untuk membunuh anak- anak.
Kau tidak cocok untuk menjadi guru.
Ada perbedaan besar antara membunuh dan menang.
Dia berdarah-darah menantangku
Aku akan menang melawannya.
Tapi, Kau keluar dari sekolahku.
Keluar!
Aku punya ide lain, Pak.
Apa itu?
82 siswa yang gagal kelas 9 tahun lalu..
..diluluskan dan dikirim ke kelas 10 olehnya.
Ujian akan dimulai dalam 10 hari.
Tiket telah tiba.
Pengacara menyarankan, kita bisa mengajukan kasus terhadapnya.
Apakah benar?
Idenya bagus.
Aku akan membereskannya.
Jangan berada di dalam sekolahku, keluar.
Makhluk menjijikkan!
Bersihkan tempat, di mana dia berdiri
- Panggil menantuku - Baik Pak.
Silahkan masuk
Apa yang Kau dapatkan hari ini?
Aku tidak mendapatkan apa-apa.
Lalu?
Orang-orang datang untuk meminta tetanggaku menikah.
Oh, oh!
Aku bertanya kepada mereka mengapa?
Meminta seseorang untuk menikah adalah langkah pertama untuk menikah.
Maka Kau harus bertunangan.
Kelak Kau bisa menikah sesukamu.
Begitu...?
Haruskah Aku memintamu menikah?
Hei.. Kau berlebihan.
Haruskah aku memanggil orang tuamu?
Tidak perlu, saudaraku akan datang dan meminta pernikahanmu
Saudaraku belajar di sini juga, di kelas 7
Aku akan memukulmu, kembali ke kelas.
Apakah Kau marah?
Pak, ini ambil pensil baru ini.
Wow, yang karetnya ada di belakang.
Dia anak kecil yang nakal.
Dia berbicara tentang pernikahan dan pertunangan.
Mungkin dia mengingatkanmu tentang sesuatu.
Orang-orang masih memintamu untuk menikah.
Sayang, Kau masih belum tergerak, kan?
Pergilah tidur.
Selamat malam!
Kau selalu menemukan cara untuk membuatku diam.
Ayah, apakah Kau tidak pergi untuk jalan pagi?
Ayah!
Ayah...
Dokter, bisakah Kau datang ke sini?
Apa yang terjadi? Apakah ini darurat?
♪ Kau adalah temanku tersayang ... ♪
♪ Kau akan tetap di hatiku selamanya ♪
Sepertinya dia meninggal beberapa jam yang lalu.
Kau harus beri tahu kawan-kawan dan kerabatmu.
♪ Kau adalah temanku tersayang ... ♪
- Tolong urus itu, Dokter. - Baik.
♪ Kau akan tetap di hatiku selamanya ♪
♪ Aku mungkin belum bicara dengan ibuku ♪
♪ Tapi aku mendengar setiap kata yang Kau katakan, anakmu tercinta ♪
Bu...
Halo bu.
Vasugi, aku libur setengah hari.
Baik bu.
Baik.
♪ Aku menjadi diri sendiri dan pergi ke masa depan ♪
♪ pergi ... ♪
Apakah ayahmu tidak sehat?
Ayahku, meninggal.
- Ada yang bisa ku bantu? - Tidak masalah, aku akan membereskannya.
- Kalian lanjutkan, aku akan mengikuti - Baik.
Jangan turunkan badannya, pegang sekitar kepala.
Putar balik.
Hei.. siapa wanita itu?
Bu, tolong berhenti.
Wanita tidak diizinkan di sini pada jam ini.
- Minggir. - Hah!?
♪ Suara tidak terdengar di dunia yang berkeliaran ♪
♪ Setiap jiwa tidak menyaksikan kematian ♪
♪ Tidak pernah mendapatkan penutup ♪
♪ Kau selalu memanjakanku tanpa keraguan ♪
♪ Sama saja, kesedihanku membuatku kabur ♪
♪ Hidup ini mengambil giliran yang berbeda ♪
Pria Kumis!
♪ Kau akan berada di sana untuk membimbingku selalu ♪
♪ Denganmu pergi, aku punya pertanyaan yang belum terjawab ♪
♪ Dalam semua yang terlihat, aku akan mencari wajahmu ♪
♪ Wajah tampanmu ... ♪
- Hei, Sai - Ya.
Para pria telah memutuskan untuk mengunjungi rumah Kepala Sekolah saat istirahat makan siang
Kita akan ikut juga.
Baik!
Lihat..
Bahkan belum senja sejak kematian ayahnya
Dia sudah di sekolah.
Dia wanita yang aneh.
Berhati batu!
Sayang...
... Kau membuat kari favoritku
Itu lezat.
Besok buatkan ayam spesial...
..Aku ingin memakannya.
Sayang, apakah Kau stres?
Ah, sekarang Ayah akan memperlakukanmu...
...tutup matamu.
Ambil napas dalam- dalam.
Rasakan kebebasan ...
Baik!
Selamat tinggal sayang.
Aku mencintaimu ayah.
Apakah siswa siap untuk ujian mereka?
Aku juga menganggapmu berhati batu.
Kau berhak untuk marah.
Pak, sama seperti Kau bertanya..
..Kami menyelesaikannya dengan saudara iparmu di Dindivanam.
- Pekerjaanmu selesai. - Terima kasih.
- Ayah - Apa statusnya?
Aku baru saja selesai dengan pekerjaan tersebut.
Waktumu sempurna.
Kesepakatan selesai.
Bahkan seorang siswa pun tidak dapat menulis ujian besok.
Itu hebat.
Siswa, kalian siap menulis ujian
Kau akan menghadapi banyak perubahan.
Tapi aku punya penyesalan
Tahun akan segera berakhir, sejak Aku tiba di sini.
Aku tidak pernah melakukan pekerjaan apa pun.
Dia tidak pernah bekerja?
Aku mendorong kalian untuk belajar.
Aku mendorong mereka untuk mengajari kalian.
Jika Kau mendapatkan kemenangan, itu adalah hasil kerja kerasmu
Dalam hal ini, jika terjadi kesalahan
Aku bertanggung jawab penuh untuk itu.
Aku iri melihat beberapa guru di sini.
Buku-buku yang ia pilih untuk para siswa...
...jika dibaca penuh, ia memberi mereka hadiah 100 rupee.
Dia mendukung gagasan bahwa buku dapat mengubah masyarakat.
Keterampilan praktis mereka...
..adalah sama dengan tesis Noble.
Seluruh rumus Matematika...
..mengubah mereka menjadi sebuah lagu
...dan membuat para siswa menyanyikannya.
Satu-satunya penyesalanku adalah
Bahwa hanya segelintir guru yang tersedia.
Terlepas dari teknologi canggih, Kau orang terbelakang.
Di Universitas Kesehatan Pemerintah, tidak 1% dialokasikan untuk siswa sekolah negeri
Dan di Pemerintah, perguruan tinggi teknik kurang dari 5%.
Siswa yang berada di bawah garis kemiskinan belajar di sekolah negeri
Hanya 50% reservasi untuk pendidikan tinggi mereka
Kita bisa memberantas garis kemiskinan.
Tapi Aku tidak yakin, apa gagasan pemerintah untuk memberantas kemiskinan.
Jika itu masalahnya
Berapa lama kita akan berlari?
Berdasarkan nilaimu
Dunia sedang menunggu untuk menilaimu.
Sama seperti sidik jari, setiap orang memiliki bakat khusus.
Hanya jika Kau menemukannya, ini mungkin.
Salam hangat, untuk semua orang yang ujian.
Itu adalah rencana yang sangat cermat, Bu.
Siswa yang Kau luluskan, tidak bisa ujian besok.
Selamat pagi guru.
Cepatlah, kita sudah terlambat.
Bu tolong tanda tangani di sini
Makalah pertanyaan telah tiba.
- Berapa banyak? - Tidak yakin berapa banyak ...
Cepatlah...
- Ayo bertemu setelah ujian - Ok.
Berikan padanya ...
...berikan padanya
Lihat pertanyaannya
Tuliskan nomormu
Hei.. mengapa kita belum mendapatkan kertas soal kita?
Bu, permisi, Aku terlambat.
Semuanya, silakan duduk.
Tolong berikan ini
Karena Aku terlambat, kalian akan mendapat tambahan sepuluh menit, jangan panik.
Ayah, bagaimana kemenanganmu
Sial! Mereka sedang ujian, pergi ke pengadilan
Bagaimana ini bisa terjadi?
"Itu rencana yang sangat cermat, Bu
siswa yang Kau luluskan, tidak bisa ujian besok. "
Ayah, Kepala Sekolah menelepon.
Halo Pak apa kabar?
Aku baik, bagaimana kabarmu?
Aku butuh bantuanmu.
Bantuan!?
Silahkan beritahu aku.
Ada masalah dengan siswa kami dalam ujian mereka.
Tolong, Kau harus berbicara dengan Menteri.
Petugas tidak bisa menolak perintah Menteri.
Aku tidak dapat menolak permintaanmu.
Aku akan berbicara dengannya setelah 7 tahun.
Ini demi guru Geetha.
Terima kasih.
- Ayah - Apa yang terjadi?
Kita tidak mendapatkan persetujuan dari pengadilan tinggi.
Mereka mendorongnya dalam 6 minggu.
Liburan musim panas.
Dengar Pendapat!
Apakah kita kalah?
Kita tidak melakukannya!
Aku akan pergi ke bangku, mendapatkan seseorang dan mendapatkan penilaian.
Kau tidak perlu khawatir.
Aku akan pergi bagaimanapun untuk memenangkan ini.
Kepala Sekolah, Vanakkam, apa kabar?
Aku berpikir untuk datang ke rumahmu
Sayang ayahmu tidak menawarkanku teh lagi.
Belasungkawa yang terdalam.
Aku pergi untuk mengucapkan terima kasih.
Aku sebenarnya sangat malas..
..tapi Kau membuatku menjadi gesit.
Dengan membuatku bekerja.
Selain itu, Kau berdiri sesuai denganku.
Ketika sekolah dibuka kembali tahun depan
Tidak hanya Kau, tetapi siswa yang Kau luluskan
Tidak akan melangkah masuk sekolah.
Lebih dari bekerja demi rakyat
Pegawai pemerintah bekerja untuk kita dengan rajin.
Aku pergi.
Ujian kelas 10, yang dilakukan mulai 16 Maret hingga 20 April
Hasilnya akan keluar besok.
Hasilnya akan tersedia online besok pagi jam 9:30 pagi
Di Tamilnadu dan Puducherry ...
Bu, mengapa Kau pergi ke sekolah saat liburan?
Hasilnya akan datang besok, jadi bersiap untuk itu.
Kita harus menyelesaikan ujian..
..Aku akan membicarakan itu di hari lain.
- Ambil ini, saudara - Terima kasih, selamat tinggal.
Guru, bagaimana bisa Kau di sekolah hari ini?
- Vanakkam! - Hhmm.
Aku pensiun dari sekolah hari ini.
Sayangnya, ini adalah hari libur pada hari pensiunku.
Setelah sekolah dibuka kembali
Kau hanya akan membicarakan pensiunku.
Silakan.
Sekolah ini dan Aku...
...memiliki ikatan yang tidak pernah berakhir.
Suamiku...
...bekerja sebagai Guru di sekolah ini.
Inilah yang dimana kami bertemu dan kemudian menikah.
Aku punya seorang putra...
...dia juga belajar di sekolah ini.
Dia seharusnya seusiamu.
Begitu dia menyelesaikan M.Ed.
Dia mengambil pekerjaan di sini.
Juga mendapat surat pengangkatannya
Hanya sehari sebelum dia memulai pekerjaan
Meninggal dalam suatu kecelakaan.
Namanya adalah..
Kathir!
Kathiresan.
1995-98
Universitas B.Sc Azhagappa
Kemudian dia melanjutkan M.Sc
Aku belajar dengannya.
Setelah Aku selesai B. Id Aku bergabung dengan Angkatan Darat.
Kami memutuskan untuk menikah, begitu dia mendapat pekerjaan.
Dia memang mendapatkan pekerjaan.
Dia bertanya kapan kita menikah?
Kemudian dia mengucapkan selamat tinggal di Bandara Madurai
Sementara dia pulang...
Tapi berita kematiannya..
Datang padaku sebulan kemudian
Ketika kami sedang jatuh cinta...
...lebih dari tentang kita
Kami membahas cara mengelola sekolah.
Tapi sekarang, hanya aku di sekolah ini.
Dia menyebutkan, akan membawa gadis seperti Ratu.
Begitulah cara dia memanggilku.
Rani.. Geetha Rani!
Itu aku.
Haruskah aku datang ke rumahmu?
Serahkan kunci kantor.
Ada surat perintah penangkapan yang dikeluarkan atas namamu.
- Masuk ke mobil. - Hmhmm.
Kita harus membawanya ke pengadilan jam 3 sore.
Dapatkan tanda tangannya, dan bawa dia ke Penjara Pusat.
Pak, silakan keluar dan lihat
Apa yang terjadi?
"Lepaskan dia, lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah"
Apa yang sedang terjadi?
"Lepaskan Kepala Sekolah"
"Lepaskan dia, lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah"
Barikade pintu masuk
Mereka mungkin akan masuk ke dalam Kantor Polisi.
Ayo.. ayo pergi.
Kita harus membawanya ke pengadilan jam 3 sore.
Kerumunan meningkat dari menit ke menit.
Aku menjadi sibuk, lihat kerumunan.
Beri aku izin untuk Lathi Charge, aku akan melakukannya.
Aku tidak bisa menangani negosiasi ini.
Pak, demi Tuhan, kirim seorang perwira Sipil.
Baik pak, kami akan bertemu langsung.
Kami akan datang segera. Terima kasih Pak.
Pengacara, diminta bertemu langsung.
Dia orang yang sangat jeli.
Dia sangat hebat dengan pembelaan.
Kita pasti bisa mengeluarkan Ibu dari penjara.
Ayo pergi.
Tolong diam.
Jika kalian diam, kalian bisa mengerti apa yang ku katakan.
Tolong diam.
Tolong diam!
Ini adalah perintah pengadilan.
Kita tidak bisa berbuat apa-apa
Itu berarti, Hukum dan Pengadilan tidak berpihak pada orang.
Apakah anak- anakmu belajar di Sekolah Negeri atau Sekolah Swasta?
Mengapa kita harus mendiskusikannya sekarang?
Maka Kau tidak akan menyadari perjuangan kami.
"Lepaskan dia, lepaskan dia ..."
Pertama- tama tolong mengerti, apa yang Aku katakan.
"Lepaskan Kepala Sekolah"
Tidak, harap diam.
Demi Tuhan, harap diam.
Maukah Kau mendengarkan kami?
"Lepaskan Kepala Sekolah"
Aku mungkin harus mengambil langkah drastis.
- Apa-apaan ini? - Tidak terkendali, Pak.
Aku akan berbicara dengan mereka.
Tidak Bu, jika ada kesalahan...
...maka itu akan berakhir dalam kekacauan besar.
RDO akan berbicara dengan perwira tinggi.
Lebih baik mereka berdiskusi dan menyelesaikan masalah ini.
Pak, Aku tidak bisa melakukan apa-apa
Kerumunan belum siap untuk mendengarkan.
Baik pak. Baik.
Di SMA Negeri R-Puthur
Geetha Rani, Kepala Sekolah di sekolah itu...
...ditangkap sekitar pukul 10.30 pagi di lingkungan sekolah.
Tahun sebelum dia bergabung dengan pekerjaannya
Siswa yang tidak lulus kelas 9
Dia menyalahgunakan wewenangnya
Telah dituduh bahwa dia membiarkan mereka ujian kelas 10.
Tetapi orang-orang, guru & siswa di kota itu, menolak untuk setuju
Agar Kepala Sekolah mereka dibebaskan
Melakukan protes, berkumpul di depan kantor Polisi.
- Pak, Vanakkam. - Vanakkam.
- Kau siapa? - Aku yang berbicara di telepon.
Oh, silakan masuk ke dalam.
Tidak yakin, apa yang mereka rencanakan...
...tapi itu tidak berarti, kita bisa menyerah.
Bu, kami tidak bisa mendapatkan apa pun untuk dimakan.
Harap sesuaikan dengan ini.
Apakah itu cukup untuk semua orang di luar?
Aku tidak mau, terima kasih.
Satu menit.
Pak, ini semua anak sekolah.
Bagaimana Aku bisa mengalahkan mereka?
Tempat dikelilingi oleh media.
Kami akan menunggu sampai pagi.
Kau harus mengetahuinya.
Besok hasil kelas 10 keluar.
Aku ingin melihat hasilnya.
Jika Kau di sini, itu tidak akan jadi masalah.
Tapi aku yakin, mereka akan membawamu ke Penjara Pusat malam ini.
Di luar sana itu tidak mungkin.
Hhmm.
Oh, benarkah?
Baiklah kita akan menanganinya.
Pak, mereka sudah mengumpulkan semua dokumen
Untuk memutuskan apakah siswa kelas 9 lulus atau gagal
Kepala Sekolah, CEO, DEO ... 3-4 perwira gazette akan membuktikannya.
Bahkan pengadilan tidak bisa mengubah jalurnya.
Tetapi jika seorang wanita telah melakukan semuanya sendiri
Itu kesalahan besar.
Dalam kasus ini, tindakan Departemen pertama diambil
Tetapi jika pengadilan telah mengambil tindakan melewatkannya
Tolong mengerti semuanya
Kita tidak bisa melakukan apa- apa.
Sudah lewat 11:30 malam
Baik siswa maupun orang tua mereka. tidak pergi
Mereka menolak untuk bernegosiasi dengan petugas
Dan sangat keras kepala untuk membebaskan Guru mereka dari penjara
Mari kita tunggu dan saksikan, jika protes mereka berhasil.
Thanthi TV, dari R-Puthur
Aku memikirkan sesuatu, tetapi sesuatu yang lain sedang terjadi
Kita telah memberikan promosi gratis untuknya.
Tahun depan, kita harus menghabiskan 5 Lacs lebih banyak untuk iklan.
Haruskah Aku meminta orang- orang kita untuk menyusup ke kerumunan untuk menciptakan kekacauan.
Dia sekarang terkenal di kota
Apakah Kau mencoba membuatnya terkenal di seluruh negeri?
Tidak tahu bagaimana menangani masalah ini
Petugas polisi sedang menunggu perintah dari pejabat tinggi.
Pak, Kolektor di telepon.
- Ya, Pak - Apa statusnya?
Itu sama..
..tapi Aku tidak yakin bagaimana menangani situasi ini.
- Jika itu masalahnya - Pak...
Ikuti prosedur hukum.
Baik pak.
Jika Kau tidak dapat menangani, Aku akan mengirimkan Wakil Kolektor
- Baik pak. - Terus kabari Aku.
Baik pak.
Apakah mereka akan tetap seperti ini?
Mereka belum siap mendengarkan.
Vinoth, ambil kameranya
Cepat, Vinoth siapkan kamera
Tunggu sebentar, Aku baru sampai di sini, harap tunggu.
Pak, situasinya semakin buruk.
Mereka sepertinya tidak mengerti.
Demi Tuhan, tolong dengarkan kami.
Kami tidak bisa berbuat apa- apa.
Surat perintah telah dikeluarkan.
Apa yang bisa dilakukan Polisi?
Secara resmi 4 petugas telah menandatangani dan mendata...
...dan dia tidak menghormati itu
Demi Tuhan, pergilah dari sini
Tolong dengarkan kami.
- Rinciannya ada di sini. - Baik.
- Setelah hasilnya keluar, cetak untukku. - Baik.
Kau harus tetap duduk di sini
Mereka pasti tidak akan membebaskannya.
"Lepaskan dia, lepaskan dia ... Lepaskan Kepala Sekolah"
Sejak kemarin di depan Kantor Polisi R-Puthur
Menuntut untuk melepaskan Kepala Sekolah
Orang-orang dan pelajar kota itu terus- menerus memprotes
Dalam beberapa menit, tepatnya jam 10 pagi
Hasil kelas 10 akan keluar.
Sudah 24 jam sejak perintah pengadilan dikeluarkan.
Ada banyak tekanan.
Ayah, Aku pikir sudah waktunya
Berikan aku HP nya, ingin memeriksa hasilnya.
Berikan padaku.
- Sekretaris - Ok.
Ya pak.
Baik pak.
Ya pak.
Ini, silahkan Bu.
Apakah begitu?
Baik...
Ayah, aku lulus ujian.
Aku mencetak 412
Hei, hasilnya ada di sini
- Hei, berikan itu padaku - Aku juga lulus
- Aku lulus ... - Aku juga
Semuanya dengarkan
82 siswa, yang Kepala Sekolahmu luluskan
79 siswa dari itu telah lulus ujian.
Dan 14 dari mereka memiliki skor di atas 400
Jadi, pengadilan sendiri telah menyelamatkannya.
4 Petugas menandatangani tinta hijau...
...menyatakan mereka tidak cocok untuk tampil di ujian kelas 9
Sekarang 7 petugas telah menandatangani tinta hijau...
...dan mengatakan mereka telah lulus kelas 10.
Bu, Bu!
Bu, hanya satu pertanyaan
Guru, kami lulus ujian.
Guru, anakku telah menyelesaikan ujian juga.
Dia telah mendapatkan nilai 412.
Terima kasih banyak, Guru.
Berbicara tentang ketidakadilan...
...tetapi tidak mengakhiri itu
...alih- alih terus melakukannya
...menjadi bagian dari ketidakadilan.
Tapi siapa yang menentang mereka,...
...mereka menjadi Sejarah.
Terima Kasih sudah menggunakan subtitle ini. Mohon maaf jika masih ada kekurangan.