KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Kau takkan percaya apa yang terjadi setelahnya.
Ayolah, Max.
Tidak, sumpah demi Tuhan, ini sungguhan.
Mau pesan yang lain selain kopi?
Pie pikan kami sedang diskon dan hanya $1.99.
Tidak, terima kasih.
Pie pikan itu jelas terdengar cukup enak.
Jadi, orang ini memikirkannya lagi,
Tapi dia tak pernah mencuci fotonya.
Saat dia akhirnya mencucinya,
Hantu itu berada di sana, tepat di sampingnya.
Itu selama ini berada di rumah.
Itu omong kosong./ Itu sungguhan,
Tetangga sepupuku kebetulan kenal orang itu saat di Jersey.
Sumpah demi Tuhan.
Aku mau ke toilet.
Kau butuh ini?/ Tidak.
Kau ada kamar kecil?
Di sebelah sana belok kiri.
Kau menakuti Holly dengan cerita hantu bodoh itu.
Itu bukan cerita. Hal-hal seperti ini sering terjadi.
Kau hanya tak mendengar soal itu. Hantu, iblis, kerasukan.
Lalu kenapa hanya kau yang berbicara tentang itu?
Apa kau bodoh?
Pemerintah menutupinya agar orang-orang tetap tenang.
Lagipula, adikmu punya ketakutan yang lebih buruk dibandingkan hantu.
Jika aku tahu betapa kacaunya dia...
Apa?/ Demi Tuhan,
Dia hampir matai semalam. Kita tidak siap untuk itu.
Dengar, dia akan baik-baik saja setelah kita sampai ke LA.
Itu rencananya, 'kan? Membawanya ke California.
Idenya Lauren.
Saudariku dan pacarnya pindah ke sana tahun lalu.
Mereka memiliki seluruh perawatan yang kau inginkan,
Kau bahkan tak perlu mendaftar atau menyebutkan namamu.
Mereka memberikan itu secara cuma-cuma di California.
Kita akan sampai ke sana lebih cepat...
...jika kita tak terus berhenti di seluruh tempat-tempat bodoh ini.
Hei, tempat-tempat ini yang akan membayar musim panas kita, Luke.
Dengar, cukup beberapa kali lagi,
Lalu kita takkan tenang hingga September.
Ayolah, teman-teman, itu akan seru,
Matahari California, daripada udara dingin di Timur,
Apa hal buruknya?
Oke, kita siap untuk pergi?
Sama seperti terakhir kali.
Luke, kau jaga pintu,
Tak ada yang masuk atau keluar hingga kita selesai.
Lauren, mesin kasir.
Holly, kau lakukan apapun maumu.
Oke?
Semuanya tenang, ini perampokan!
Tak ada yang bertindak bodoh, dan ini akan berakhir...
...sebelum kau berkata, buat Amerika hebat lagi.
Buka mesin kasirnya!/ Lakukanlah!
Aku sudah selesai./ Baik, kita pergi dari sini.
Kalian sebaiknya jangan coba-coba berpikir menghubungi polisi.
Tidak akan.
Bukan begitu cara kami menangani masalah di sini, sayang.
Cepat, cepat, cepat!
Demi Tuhan, cepat!
Holly, kau tak apa?
Cepat jalan, bung!
Apa itu tembakan?/ Jalan!
Apa yang kau lihat?
Sial, sudah kubilang itu suara tembakan.
Lihat itu, itu menembus radiator.
Baiklah, dengar, kau bisa perbaiki itu?
Kau serius? Di pinggir jalan?
Ayahku butuh bertahun-tahun untuk temukan seluruh onderdil mobil ini.
Ini mobil klasik./ Jadi apa yang akan kau lakukan?
Karena aku tak mau menunggu di sini dan ditembak...
...oleh orang udik yang datang dari restoran mengejar uang mereka.
Dengar, jika kita punya air, aku bisa mengisi radiatornya.
Itu tetap akan bocor, tapi jika kita menunggunya dingin,
Kita bisa berjalan beberapa mil lagi.
Lalu kita mengulanginya lagi, membiarkannya dingin,
Mengisinya, beberapa mil lagi.
Setidaknya kita bisa sampai ke kota berikutnya.
Rencana bagus. Hanya saja kita tak punya air,
Dan kita di tengah antah berantah.
Kecuali kau mau kembali ke restoran...
...lalu meminta izin mereka untuk gunakan kerannya.
Aku melihat rumah di belakang sana.
Di belakang sana, kau yakin?
Aku tidak melihat rumah.
Itu bentuknya agak aneh. Aku melihatnya dari balik pepohonan.
Apa dia berkhayal lagi?
Karena aku tak mau pergi memasuki hutan...
...untuk rumah yang tak nyata dan hanya ada didalam khayalan adikmu.
Aku juga melihatnya.
Seberapa jauh ke belakang?
Tidak jauh, beberapa menit.
Oke, baiklah, kita pergi.
Kediaman keluarga Halsey.
Ayah?
Kau takkan percaya apa yang barusan terjadi.
Demi Tuhan, ini yang kau sebut rumah?
Masa anak-anak kalian pasti lebih sulit dari yang aku duga.
Kita hanya perlu temukan keran yang berfungsi.
Itu akan menjadi keajaiban,
Seluruh tempat ini terlihat seperti akan roboh.
Lauren, pergilah mengetuk pintunya.
Kenapa aku?
Karena jika ada nenek-nenek yang tinggal di sana,
Dia jelas takkan membuka pintu untuk seseorang sepertiku.
Kau benar-benar berpikir akan ada orang di sana?
Bagaimana aku tahu?
Hanya berusaha melakukan sesuatu secara cerdas.
Kita butuh sesuatu untuk membawa airnya.
Botol, kaleng, apa saja yang bisa kau temukan.
Aku akan memberitahumu jika melihat sesuatu.
Halo?
Baiklah, mari lakukan ini.
Kau tak apa?
Lumayan,
Persembunyian yang bagus, bagaimana menurutmu?
Kupikir kita harus segera sampai ke LA?
Rencana bisa berubah.
Entahlah, aku suka tempat ini.
Bagaimana dengan dirimu yang akan tertembak?
Tidak, kita bisa membela diri, bersiap,
Melawan mereka seperti di film-film!
Tak apa.
Astaga, dia kumat lagi.
Laurs, kita akan ke dapur dan mencari air.
Aku tetap bersama Holly.
Ya, aku sudah tahu.
Aku temukan keran.
Bukalah.
Teko teh, cangkir teh, cangkir teh lainnya.
Astaga, apa menurutmu tempat ini dimiliki orang Inggris?
Kau tak apa?/ Tanganku sakit.
Oke./ Lalu kakiku sakit.
Baik./ Semuanya sakit.
Oke.
Aku akan merasa baik saat aku menyuntikkannya.
Benar-benar baik.
Membuatku lupa tentang semuanya,
Semua hal yang pernah kita lalui.
Aku harus melakukan itu untuk merasa normal.
Ini akan baik saja setelah kita sampai ke LA.
Itu mimpi yang indah./ Itu bukan mimpi.
Kita akan berhasil.
Aku tidak percaya Max.
Kau juga sebaiknya sama.
Bagaimana dengan Lauren?
Dia tak apa.
Dia menyukaimu.
Apa maksudmu?
Mau bagaimana lagi, seorang wanita bisa tahu.
Apa kau menyukai dia?
Entahlah, aku tak pernah bertemu dia sebelum ini.
Kupikir dia menyukai Max.
Tidak, Max punya penis mungil. Lauren beritahu aku.
Pasti itu alasan dia selalu marah.
Rock & Roll!
Kita tim yang sangat bagus, bukan?
Kurasa begitu.
Kita bisa menjadi Bonnie dan Clyde selanjutnya, kau tahu?
Siapa itu?
Kau tak pernah dengar Bonnie dan Clyde?
Kau tak pernah menonton filmnya?/ Pasti melewatkannya.
Dengar, aku hanya bilang,
Itu akan sangat bagus, kita berdua...
Kita bisa pergi dan melakukan apa yang kita mau.
Menurutmu berapa banyak pom bensin...
...dan restoran yang ada antara sini hingga LA?
Itu hanya butuh dua orang untuk merampok tempat-tempat itu.
Jadi, apa maksudmu?/ Dengar, aku hanya bilang,
Terkadang itu terasa seolah kita membawa beban ekstra.
Itu mobilnya Luke./ Bukan, itu mobil Ayahnya.
Terserahlah, kita tak bisa melakukan perjalanan darat tanpa mobil.
Astaga, lihatlah ini.
Kita bisa membeli dua mobil dengan uang ini...
...jika kita tidak membagi empat.
Bagi empat? Kau membagi itu dengan Holly?
Luke tak mau membawa mobil jika aku tidak membaginya.
Dia bahkan tidak tertarik...
...hingga kau berikan bualan tentang pusat rehabilitasi itu padanya.
Tidak, itu bukan bualan.
Mereka membuat pacar saudariku bersih dari heroin di sana,
Dan dia sudah bersih selama enam bulan sekarang.
Terserahlah.
Aku benar-benar sakau, Luke.
Tentu, baiklah.
Tak banyak yang tersisa setelah semalam.
Tak apa, aku juga berusaha untuk menguranginya.
Kau mau ke mana?
Aku akan mencari tempat yang tenang.
Aku ikut denganmu./ Aku tak mau kau ikut.
Aku bukan anak-anak lagi, Luke./ Aku tahu,
Aku hanya berpikir seseorang harus ikut denganmu seandainya terjadi sesuatu.
Tidak cukup yang tersisa di sana untuk membuatku OD,
Jika itu maksudmu.
Dengar, aku tahu berusaha menjagaku,
Karena kau merasa bersalah. Tapi itu tidak perlu.
Apa yang terjadi itu bukan salahmu.
Itu lebih aman jika aku bersamamu. Kita tak tahu tempat ini,
Bagaimana jika seseorang.../ Aku tak mau kau di sana, mengerti?
Aku benci melakukan ini didepanmu.
Apa? Kenapa?
Karena aku merasa malu, itu sebabnya.
Aku hanya kegagalan di sampingmu.
Apa maksudmu, di sampingku?
Aku tak pernah melakukan apa yang kau lakukan,
Tak ada perbandingan./ Kau pernah,
Dan kau juga terluka karenanya.
Kau hanya menangani itu lebih baik dibandingkanku.
Mungkin.
Kurasa kita orang yang berbeda.
Aku tak mau kehilanganmu.
Aku tak punya siapa-siapa lagi.
Kau takkan kehilanganku.
Takkan pernah.
Aku akan temukan tempat yang sunyi untuk melakukan ini.
Hei.
Kau bisa lihat aku?
Tentu, ada apa?
Kau menghisap sesuatu?
Apa?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku lihat kau punya lilin.
Boleh aku menggunakan satu?
Kau boleh memakai lilinnya,
Tapi tolong jangan pindahkan itu dari posisinya.
Aku harus menjaga lilin tetap menyala di setiap sudut pentagram.
Itu melindungi kesucian ruangan.
Kau benar-benar menyukai hal-hal ini, ya?
Bisa dibilang begitu.
Kau yakin tidak teler? Cara bicaramu agak aneh.
Maksudmu aksenku?
Itu istilahnya?
Aku orang Inggris.
Kupikir kau sedang teler.
Siapa namamu?
Holly.
Namaku Oliver.
Aku sangat senang bertemu denganmu, Holly.
Holly?
Apa yang kau lakukan?
Jangan melawan.
Holly?
Aku takut kau sudah dikutuk saat ini, sama sepertiku.
Simbol di tanganmu untuk mengingatkanmu.
Itu harga yang harus kau bayar karena memasuki pentagram.
Tapi tak lama lagi kau akan terbebas dari rasa sakitmu.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Aku tawarkan hadiah ini untukmu dengan menyadari harganya,
Yang aku tanggung di hati dan pikiranku mulai hari ini dan seterusnya.
Menjauh darinya!
Aku takut itu tidak mungkin.
Holly dan aku harus tetap berada di posisi kami saat ini.
Apa ini?/ Ritual sederhana.
Sedikit mantra,
Darah yang tertumpah di pentagram.
Kau lukai dia, maka kau mati!
Itu letak kesalahanmu.
Alu melukai dia, maka aku hidup.
Waktumu 10 detik untuk menjatuhkan pisau itu,
Dan mundur dari gadis itu.
Aku anggap kau yang memimpin di sini.
Di ruangan ini, aku orangnya.
Aku suka semangatmu,
Tapi kau salah tentang semua ini,
Dan aku yakin kau tahu itu.
Gadis seperti ini?
10 sen di setiap jalanan kota.
Apa yang kau bicarakan?/ Aku bicara tentang harga.
Aku bicara tentang nilai.
Bagimu, dia tak ada harganya.
Seorang pelacur pecandu.
Tapi bagiku, di sini, dia tak terhingga harganya.
Dan aku bersedia membagi nilai itu bersamamu.
Jangan dengarkan dia. Bicaranya tak masuk akal.
Itu sangat masuk akal bagi mereka yang bersedia mendengar.
Bagi mereka yang tahu apa keinginannya didalam hidup,
Dan tidak takut untuk meraih dan mengambilnya.
Apa aku benar?
Apa maksudmu dengan "Nilai"?/ Itu sangat sederhana.
Ritual telah dimulai, ritual yang butuh pengorbanan.
Dan apa imbalannya?
Jadi kau mengerti konsepnya?
Ya, ya, aku mengerti. Aku mendengar sesuatu soal ini.
Kau mengorbankan seseorang, kau mendapat suatu imbalan.
Apa imbalannya?
Kekuasaan, kekuasaan terbesar yang bisa kau bayangkan.
Dan semua ada di sini.
Mantra, ritual, imbalan.
Perlihatkan itu padaku.
Apa ini? Kenapa kami semua memiliki ini?
Itu harga yang harus kau bayar karena memasuki pentagram.
Kau harusnya dengarkan aku saat kau punya kesempatan.
Kalian semua dikutuk sekarang. Semuanya, sama sepertiku.
Dikutuk dengan apa?/ Ritual yang telah dimulai.
Ritual yang butuh pengorbanan.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Aku tawarkan hadiah ini untukmu dengan menyadari harganya,
Yang akan aku tanggung dengan hati dan pikiranku...
...mulai hari ini dan seterusnya.
Sebagai gantinya, aku hanya meminta pencerahan,
Dan kekuatan untuk melanjutkan tugasmu di dunia.
Beri aku kekuatan, yang maha kuasa, untuk menggunakan namamu.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Apa yang kau lakukan?/Jangan melangkah keluar dari pentagram!
Apa-apaan ini?
Demi Tuhan, apa yang telah kau lakukan?
Kau sudah mengutuk kita berdua.
Kembali kemari bersamaku,
Ini satu-satunya tempat aman sekarang.
Persetan denganmu, Oliver!/ Kembali!
Didalam perimeter, itu tak bisa melihatmu,
Tak bisa mendengarmu. Tapi kau melangkah keluar...
Bagaimana jika kami yang mengorbankanmu sekarang?
Usaha yang bagus. Pemikiran yang cerdas.
Aku tahu kau berhati baik.
Tapi aku takut itu takkan berguna.
Jiwaku telah sejak lama ditukarkan.
Hei, Bung.
Kau sebaiknya mulai bicara secara logis secepatnya.
Lakukanlah, tembak. Setidaknya aku akan tenang.
Apa yang terjadi jika kau melangkah keluar dari pentagram?
Apa itu lebih buruk daripada kepalamu yang tertembak?
Tunggu, biar aku jelaskan.
Kita semua didalam ini bersama-sama.
Itu menyaksikan.
Itu mendengarkan.
Maksudmu makhluk ini bisa melihat kita?
Tidak didalam pentagram.
Tapi jika kita melangkah keluar...
Jadi kita terjebak didalam lingkaran ini?
Benar./ Omong kosong! Buktikan!
Kenapa bukan kau yang membuktikannya?
Pergilah jalan-jalan.
Lihat apa yang terjadi.
Tidak, tidak, tidak, tidak... Kau yang jalan.
Demi Tuhan.
Ada apa?
Apa yang terjadi?/ Dia datang untukku.
Apa?
Sudah kubilang padamu, kau tidak percaya denganku,
Tapi sudah kubilang padamu.
Sekarang, kau akan melihat.
Demi Tuhan, apa itu?
Sekarang, kau akan melihat apa yang terjadi...
...saat menjanjikan jiwa tapi tidak dipenuhi!
Pernah dengar sesuatu seperti ini?
Tidak terlalu.
Aku pernah kenal seorang wanita,
Pacarnya yang menyeramkan menyukai hal ini, tapi...
Apa yang terjadi?
Wanita itu berakhir mati. Pacarnya dihukum 20 tahun penjara.
Mereka temukan kepingan jasadnya berserakan di seluruh jalanan.
Astaga, apa tak ada ceritamu yang memiliki akhir bahagia?
Holly, kau tak apa?
Aku sakau, Luke./ Baiklah.
Sial!
Lihat aku, kau harus kuat, sayang, mengerti?
Aku akan pikirkan sesuatu.
Ini benar-benar ilmu hitam yang serius.
Jika orang itu tak tahu jalan keluarnya, bagaimana kita bisa melakukan itu?
Kita bisa hubungi seseorang./ Hubungi seseorang.
Jika memang harus./ Apa, seperti 911?
Jika memang harus!/ Tidak mungkin.
Kubilang jika harus!/ Apa kau bodoh?
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar!
Apa yang akan kau lakukan, menghubungi dan meminta...
...untuk bicara dengan departemen ilmu hitam?
Kita takkan hubungi 911 tak peduli apa yang terjadi,
Kau dengar aku?/ Baik, lupakanlah!
Kau percaya orang ini?
Aku berdiri di sini dengan $4,000 hasil curian dan senjata ilegal,
Dan orang bodoh ini ingin menghubungi polisi!
Kubilang lupakanlah, oke?/ Bisakah kalian berhenti bertengkar?
Mungkin ada jalan keluar.
Jika kalian berhenti saling memaki.
Ini cukup keren.
Aku tadinya ingin membuat tato saat kita sampai ke LA,
Tapi, apa sebutan ini tadi, Instagram?
Pentagram.
Kau tahu, kurasa aku akan menyimpan ini sebagai suvenir.
Mengingatkanku betapa bagusnya perjalanan darat kacau ini.
Dia bilang itu tanda.
Untuk mengingatkan kita, kita semua dikutuk.
Jadi jika itu hilang, itu artinya kutukannya hilang?
Entahlah, kurasa begitu.
Aku penasaran berapa lama yang diperlukan hingga ini menghilang?
Aku punya banyak bekas luka.
Itu tak pernah benar-benar hilang.
Dingin?
Aku juga.
Hei, kau dengar itu?
Apa itu makhluknya?
Itu kembali.
Kita tidak melangkah keluar pentagram!
Kita tak melakukan apa-apa, kau dengar aku?
Aku harus menjaga lilin tetap menyala di setiap sudut pentagram.
Itu melindungi kesucian ruangan.
Lilinnya... Itu harus tetap menyala untuk membuatnya tetap aman.
Di sana. Hei, ada yang punya korek?
Koreknya rusak!
Aku berhasil!
Itu tidak berhasil!
Kembalikan itu.
Itu harus ada satu di setiap sudut.
Hei, hei, hei, hei, hei...
Tak apa, tak apa, tak apa...
Tak apa.
Hei, hei, itu hal yang bagus kau tahu harus bagaimana barusan.
Apa?
Ada lagi yang ingin kau bagikan dengan kami?
Peraturan lain yang kau ketahui, yang mungkin perlu kami dengar?
Tinggalkan dia sendiri, Max. Kau tak lihat dia sakit?
Aku tahu ada apa dengannya. Dia...
Dia apa?
Tak apa, tak apa.
Aku akan pikirkan sesuatu.
Bukankah dia bilang melangkah keluar dari pentagram?
Apa?
Kita tak bisa melangkah keluar, tapi apa kita meraih keluar?
Misalnya jika kita tidak menginjak tanah?
Apa maksudmu?
Hanya memikirkan sesuatu.
Berikan aku tanganmu./ Apa?
Cepat berikan tanganmu padaku!
Hei, bung, aku tidak setuju untuk ini!
Aku hampir mendapatkannya!
Lauren, pegang tanganku!
Kau akan mencabut tanganku!
Aku hampir mendapatkannya!
Persetan ini, aku tak bisa... Tarik aku!
Aku hampir mendapatkannya.
Hei, jangan pernah melakukan sesuatu seperti itu lagi!
Kau ingin bunuh diri, silakan, tapi jangan seret aku bersamamu!
Tapi itu tinggal sedikit lagi!
Dia tidak setimpal.
Apa?/ Kau dengar yang aku katakan.
Lihatlah dia.
Dia akan mati sebelum malam berakhir.
Dan aku tak mau pertaruhkan hidupku untuk itu.
Baiklah.
Jangan.
911, keadaan darurat.
Jangan paksa aku melakukan ini.
Ya, aku butuh bantuan medis.
Adikku mengalami sakau.
Tidak!
Berikan ponselmu padaku.
Maaf, aku salah.
Kami baik-baik saja.
Ya, seperti yang kupikirkan.
Maaf.
Aku hampir mendapatkannya.
Dengar, mungkin Max benar.
Kurang lebih.
Maksudku, aku mengerti, aku juga punya saudari.
Aku ingin membantunya jika bisa.
Kau tidak mengerti.
Aku rela pertaruhkan nyawaku untuknya setiap hari jika perlu.
Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Aku hampir mendapatkannya.
Tas...
Berikan aku tasmu.
Apa yang ingin kau lakukan?/ Demi Tuhan, Max,
Aku tak mau uangnya, aku hanya butuh tas.
Bisa berikan tasnya padaku?
Pemakamanmu.
Kau hampir mendapatkannya.
Sebentar, Holly, sebentar.
Bagus!
Sultan303.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Laurs, lihatlah ini.
Mereka berdua, kuberitahu padamu, beban mati.
Jadi apa, kau punya jalan keluar dari sini?
Mungkin, ya, mungkin aku punya.
Selamat, sobat.
Holly hidup untuk mati di hari berikutnya.
Apa masalahmu, Max?
Lihat sekitarmu, itu adalah masalahku.
Dia melakukan semua ini bersama.
Maksudku, kenapa kita terlibat masalah ini?
Siapa yang pertama memasuki pentagram?
Kita habiskan setengah waktu kita mencari bandar narkoba...
...yang bukan agen DEA, dan sekarang ini.
Itu bukan salah Holly.
Kau yang bilang kita sebaiknya pergi ke California.
Aku pikir itu rencana keseluruhannya.
Rencana berubah.
Kurasa begitu.
Dengar, aku hanya bilang,
Beberapa dari kita mencari peluang untuk mengeluarkan kita semua.
Dan itu tidak terlihat begitu bagus untuk salah satu dari kita.
Max.
Kurasa kita punya masalah.
Kita seharusnya menjaga kelima lilin tetap menyala, benar?
Satu di setiap sudut.
Lalu?
Lihat...
Lihatlah lilin ini. Hampir tidak tersisa.
Hei, hei, apa yang kau lakukan?
Demi Tuhan, Max, mundur!
Aku butuh senter.
Aku tahu itu, ada lilin di sana.
Terlalu jauh./ Kita bisa gunakan tas itu.
Itu terlalu jauh.
Kau jenius!
Ini benar-benar bodoh.
Kau yang lakukan ini, aku tak mau mengacaukannya.
Yang mana yang aku pilih?
Yang itu.
Bodoh.
Bagus, itu lilin terdekat.
Hanya butuh sedikit lebih panjang, itu saja.
Ini, pegang ini.
Pegang itu.
Kurasa itu yang terdekat sekarang.
Bagus!/ Tidak, Lauren,
Berikan senter itu padaku./ Apa yang terjadi?
Lilinnya... Kau mematikannya, berengsek!
Cepat, berikan aku korek!
Berikan itu padaku.
Kurasa ini akan berhasil.
Coba yang itu.
Max, kau mungkin ingin melindungi lilin itu,
Untuk berjaga-jaga./ Tentu saja, Einstein.
Demi Tuhan, kita akan butuh lima lilin.
Ini akan butuh waktu selamanya./ Kau ada janji di suatu tempat?
Bagus!
Ayo, bisa kita percepat ini?
Itu takkan cukup menjangkau semuanya.
Aku masih tak yakin ini cukup panjang.
Aku akan melakukannya, jika kau melakukannya.
Apa kalian berdua tahu betapa bodoh kalian kelihatannya?
Kita semua akan mati,
Tapi kalian berdua sibuk bermain "Tunjukkan aku milikmu."
Ada apa, Max? Terlalu malu untuk membantu?
Ya, aku punya tugasku sendiri.
Gunakan senter lagi.
Di sana, di sana!
Aku akan coba dapatkan sekaligus dua, oke?/Oke.
Bagus!
Cepatlah, lilin yang itu hampir mati.
Cepat ambil itu.
Yang ini takkan bertahan lebih lama lagi.
Baiklah, cepat, sekali lagi.
Menurutmu ini akan cukup panjang?
Kurasa begitu.
Hei, hei, hei, hei...
Ini lilin terakhir. Hati-hati.
Selesai sudah. Kita gawat.
Kau membunuh kita.
Lihat!
Itu datang!
Rencana bodohmu telah membunuh kita!
Diam dan biar aku berpikir!
Holly selalu membawa lilin untuk berjaga-jaga.
Kita berhasil, Lauren.
Kita menyalakan kelimanya.
Max, beritahu kami tentang orang itu.
Si pemuja setan.
Kau tak ingin mendengar itu.
Mungkin sebaiknya berbicara tentang sesuatu.
Apa ini, cerita-cerita di api unggun?
Apa, kau mau kami berkata "Tolong"?
Dengar, aku tak tahu semua detailnya seperti yang kukatakan,
Tapi aku tahu wanita ini, Sandy.
Dia berurusan dengan seorang pria,
Pria menyeramkan dengan tindik logam memenuhi wajahnya,
Benar-benar tipe pemuja Setan.
Intinya, dia dan Shirley menyewa tempat bersama...
Kupikir namanya Sandy.
Shirley, kubilang Shirley.
Jadi, mereka menyewa tempat bersama di Queens.
Aku tak pernah melihatnya langsung, tapi sepupu yang pergi ke sana,
Berkata itu sangat buruk.
Mengapa itu selalu sepupumu?
Sepupuku kenal seseorang, sepupuku pernah ke sana.
Aku punya banyak sepupu, lalu kenapa?
Jadi, tak lama, tetangga mulai hubungi pemilik kontrakan karena baunya,
Dan orang ini berhenti menjawab bel pintunya,
Setelah beberapa lama, polisi mendobrak pintunya.
Jangan bilang padaku mereka temukan jasad Shirley didalam.
Tidak.
Tapi bangkai ayam.
Apa?
Orang ini, dia hanya mencari ayam yang masih hidup.
Mereka mendapatkan itu dari restoran China tak jauh dari sana.
Dan dia membawanya masuk diam-diam,
Lalu memotong kepalanya didalam apartemen,
Seperti semacam ritual, pengorbanan.
Lalu kemudian,
Dia mencumbu leher ayam-ayam itu, kau percaya itu?
Selagi mereka masih berlarian dalam keadaan hidup meski tanpa kepala.
Berpikir itu akan mendorong Yin Yang-nya,
Semacam urusan seks.
Seluruh tempat itu bau karena bangkai ayam.
Kau bilang dia membunuh Sandy.
Aku tak pernah mengatakan itu.
Pelakunya orang dari restoran China itu,
Memotongnya dengan pisau daging besar dari dapur.
Ternyata Sandy diam-diam mencumbu orang China itu,
Lalu orang China itu Sandy juga tidur dengan pria menyeramkan,
Dan dia benar-benar tergila-gila dengan Sandy,
Tapi itu cerita lainnya.
Intinya adalah, jangan pernah berurusan dengan orang China...
...yang bekerja dengan pisau daging.
Tapi kupikir pria menyeramkan itu dipenjara selama 20 tahun?
Tidak, dengar, setelah mereka membuang seluruh ayam mati,
Mereka temukan dompet yang orang itu curi dari wanita tua.
Ternyata, wanita itu tewas karena syok dua minggu setelah perampokan.
Mereka menahannya atas pembunuhan tingkat dua.
Gila, bukan?
Jadi...
Apa kaitannya itu dengan pemujaan setan?
Tidak ada.
Mereka hanya dua orang yang aku kenal...
...yang menyukai hal-hal itu, itu saja.
Kekuasaan, kekuasaan terbesar yang bisa kau bayangkan.
Dan semuanya di sini.
Mantranya, ritualnya, imbalannya.
Dapat.
Hei, sobat. Waktunya bangun, sobat.
Tidak, kau bisa tidur lebih lama.
Ada apa?
Ini waktunya.
Waktunya untuk apa?
Waktunya melakukan apa yang seharusnya untuk keluar dari sini.
Luke!
Tidak, tidak, dia tak apa.
Aku hanya harus pastikan dia tak terbangun dalam terlalu cepat.
Terlalu cepat untuk apa?
Aku duduk di sini dan menunggu dia memberi obat adiknya...
...lalu kalian berdua bersikap bodoh untuk mendapatkan lilin.
Ke mana itu membawa kita?
Kita kembali ke seperti kita memulai.
Itu memberikan kita waktu.
Waktu?
Apa gunanya waktu jika kita hanya bisa duduk di sini?
Hanya ada satu cara untuk keluar dari masalah ini,
Dan kita berdua tahu apa itu.
Orang Inggris itu, dia beritahu kita dari pertama.
Ucapkan mantra, tumpahkan darah,
Lakukan pengorbanan, selesaikan ritual.
Tapi kita tidak tahu apa-apa tentang itu.
Semuanya di sini. Dia mengatakannya, ingat?
Dia bahkan menandai halamannya.
Semua yang kita butuhkan untuk merampungkan ritual ada di sini.
Tak ada yang menghentikan kita dari mengakhiri ini saat ini juga...
...lalu pergi dari sini.
Maksudku, lihatlah ini.
Lihat, dia sudah setengah mati.
Menurutmu berapa lama lagi waktu yang dia punya?
Aku juga tidak menyukai ini sama sepertimu,
Tapi seseorang harus membuat keputusan sulit.
Seseorang harus mengambil sikap...
...dan melakukan apa yang seharusnya untuk keluar dari sini.
Kecuali kau ingin habiskan sisa hidupmu...
...terkurung di lingkaran ini?
Tidak.
Bagus.
Mari kita mulai.
Kau setuju denganku untuk ini?
Asmodeus, penguasa keputusasaan, pangeran kegelapan, dengar...
Tunggu, bisa tunggu sebentar?
Oke.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Aku tawarkan hadiah ini untukmu dengan menyadari harganya,
Yang akan aku tanggung dengan hati...
...dan pikiranku mulai hari ini dan seterusnya.
Sebagai gantinya, aku hanya mencari pencerahan...
...dan kekuatan untuk menjalankan tugasmu di Bumi ini.
Beri aku kekuatan, yang maha besar, untuk menggunakan namamu.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Apa yang kau lakukan?
Aku membuat pengorbanan./ Tapi kupikir...
Apa?
Bukan ini yang kita sepakati. Kupikir kau...
Kupikir kau bicara tentang Holly.
Apa bedanya?
Aku sudah bilang padamu mereka berdua beban mati.
Kita tak butuh mereka, keduanya.
Tapi aku.../ Astaga, Lauren, apa pedulimu?
Kecuali kau memang peduli. Begitu?
Ini penting, oke?
Kau bilang Holly yang akan mati.
Rencana berubah.
Jika aku membunuh Holly, menurutmu apa yang akan terjadi?
Menurutmu apa yang kakaknya akan lakukan saat dia bangun?
Dia akan memenggal kepalaku, entah itu di sini atau di luar.
Tapi kau tak bisa membunuhnya.
Itu satu-satunya cara, Lauren.
Apa kau tidak mengerti?
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Tapi aku...
Apa yang kau inginkan?
Itu tujuan dari semua ini.
Apa yang kau inginkan? Aku, uang, kebebasan,
Atau kau mau tetap di lingkaran ini bersama para pecundang ini?
Kau memilih dia.
Tidak, tidak, tidak. Aku...
Baik.
Persetan denganmu juga.
Lakukanlah, ambil dia, keparat!
Ambil dia, aku membunuhnya, ambil dia!
Apa-apaan? Aku menyebutkan mantranya,
Aku menumpahkan darahnya, aku mengorbankan dia,
Kenapa aku masih dikutuk?
Kau salah melakukannya, Max.
Apa kau bilang?
Kau salah melakukannya.
Ucapkan mantranya, tumpahkan darah,
Semua didalam pentagram, itu yang orang itu katakan.
Itu tak bekerja jika dia mati di luar pentagram, Max.
Ya, itu benar, aku lupa.
Kau tahu semua peraturannya, bukan begitu?
Aku akan mengingat itu, Holly.
Lakukanlah. Aku tak peduli.
Aku akan duduk di sini dan membiarkan itu terjadi.
Cukup janjikan aku satu hal.
Apa?
Jangan kacaukan ini.
Dan pastikan Luke juga keluar.
Kau tahu, aku tak bisa janjikan itu.
Karena kau juga tahu sama sepertiku,
Jika kakakmu akan mengejarku hingga ke ujung dunia.
Aku punya dua peluru lagi di pistol ini,
Dan aku akan berikan iblis itu...
..."dua harga untuk satu orang."
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Aku tawarkan hadiah ini dengan menyadari harganya,
Yang akan aku tanggung dengan hati...
...dan pikiranku mulai hari ini dan seterusnya.
Sebagai gantinya, aku hanya menginginkan pencerahan...
...dan kekuatan untuk melanjutkan tugasmu di Bumi.
Beri aku kekuatan, yang maka kuasa, untuk menggunakan namamu.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Pergilah jalan-jalan, Max.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bajingan.
Aku takkan memberimu kepuasan, keparat!
Bajingan, bajingan, bajingan!
Sial, sial, sial, sial...
Ini mobil mereka?
Benar, aku sangat mengenalinya.
Tak ada banyak di sekitar sini.
Menurutmu ke mana mereka pergi?
Takkan bisa jauh jika mereka berjalan kaki.
Kau tahu, aku benar-benar berpikir kita akan berhasil.
Maksudku ke LA.
Itu tak penting ke mana kau pergi. New York, LA...
Kau membawa masalahmu bersamamu.
Kau benar.
Aku seharusnya tak pernah percaya Max.
Kau selalu terlalu percaya.
Kau percaya denganku setiap kubilang...
...aku akan pergi membeli rokok.
Aku bahkan tidak merokok.
Kurasa itu lebih mudah untuk berbohong pada diriku sendiri...
...daripada mengakui kebenaran.
Aku sudah melakukan hal-hal yang sangat buruk, Luke.
Aku tahu.
Aku mencuri dari orang.
Dan aku berurusan dengan orang yang sangat buruk.
Aku tahu.
Tak apa.
Terkadang aku hanya perlu membiarkannya.
Dan sekarang aku kehabisan waktu.
Kita berdua sama.
Setidaknya kita mati bersama-sama.
Jangan katakan itu.
Ada jalan keluar dari ini dan kau tahu itu,
Kau selalu tahu itu.
Apa yang kau bicarakan?
Kau melakukan apa yang Oliver lakukan.
Apa yang Max coba lakukan.
Kau selesaikan ritual, lakukan pengorbanan.
Tidak.
Bagaimana jika aku ingin kau melakukan itu?/Tidak.
Menurutmu berapa lama waktu yang aku punya?
Di sini atau di tempat lain?/ Jangan katakan itu.
Jika bukan karenamu,
Aku pasti sudah mati di bak sampah sejak lama.
Sekarang aku bisa membuatnya benar.
Kau tidak berutang apa-apa padaku.
Setelah apa yang ayahku lakukan kepadamu,
Aku berutang padamu melebihi yang bisa aku bayarkan.
Itu tidak benar.
Apa yang terjadi bukan salahmu.
Kau tak bisa menyalahkan dirimu sendiri.
Aku seharusnya melihat itu.
Aku bisa menghentikannya.
Luke, berpikir logis.
Akui saja, ibuku pelacur yang putus asa,
Sama seperti ayahmu yang seorang bajingan pelaku kekerasan.
Itu pilihan mereka untuk menikah...
...dan mereka memang ditakdirkan bersama.
Aku dan kau...
Kita hanya terjebak di tengahnya.
Ibumu tak pantas mati,
Hanya karena ayahku terlalu mabuk...
...untuk tahu kapan harus berhenti memukulnya.
Ibuku membuat pilihannya sendiri, sama sepertiku.
Aku seharusnya melihat itu.
Aku harusnya melihat apa yang ayahku lakukan kepadamu.
Kau tahu apa yang paling kuingat?
Bau rokok di tangan dan napasnya.
Seluruh rumah menjadi bau rokok sesaat dia memasuki ruangan.
Itu sebabnya aku tak pernah merokok.
Kenapa memikirkan tentang itu?
Kau tidak?
Setiap waktu.
Ingat waktu itu, saat aku tertabrak mobil,
Lalu kau mengantarku ke rumah sakit?
Tentu.
Itu bukan kecelakaan.
Apa?
Aku memejamkan mataku...
...lalu melangkah memasuki lalu lintas padat.
Kenapa?
Ayahku sudah dipenjara saat itu.
Kupikir semua orang akan lebih baik tanpaku, khususnya kau.
Itu tidak benar.
Itu benar sekarang.
Apa yang kau katakan?
Aku berusaha bunuh diri selama bertahun-tahun, Luke.
Sekarang, mungkin ini akhirnya nyawaku bisa berarti sesuatu.
Ini adalah pisau yang akan dia gunakan.
Aku tidak menginginkan itu./ Kau hanya perlu ucapkan mantranya,
Mantra didalam buku./ Aku tidak mau, Holly.
Lalu apa?
Kau pikir kau akan menjadi pahlawan?
Mati di sini bersamaku sementara kau bisa saja keluar?
Kau bukan pahlawan.
Itu bodoh.
Tapi aku tak bisa lakukan itu./ Kau bisa, kau harus.
Aku kesakitan, Luke.
Aku kesakitan setiap hari sepanjang hidupku,
Dan aku sudah tidak tahan lagi.
Aku mohon, kau harus ucapkan mantranya,
Mantra di buku, itu yang dia katakan,
Ucapkan mantra, tumpahkan darah, semua didalam pentagram.
Aku.../ Aku mau kau lakukan itu.
Aku mau kau melakukannya.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Aku tawarkan hadiah ini untukmu dengan menyadari harganya,
Dan aku akan menanggung dengan hati dan pikiranku...
...mulai hari ini dan seterusnya.
Sebagai gantinya, aku hanya mencari pencerahan,
Dan kekuatan untuk melanjutkan usahamu di Bumi.
Beri aku kekuatan, yang maha kuasa, untuk menggunakan namamu.
Asmodeus, penguasa keputusasaan,
Pangeran kegelapan, dengar doaku.
Lakukanlah.
Bebaskan kita berdua.
Apa yang terjadi di sini?
Dia tewas...
Kau baik-baik saja, Nona?
Dia tewas...
Aku tak bisa pikirkan cara lain...
...untuk hentikan dia dari apa yang akan dia lakukan kepadamu.
Aku bebas.
Apa kau bilang?
Aku bebas. Aku bebas.
Aku tidak yakin soal itu, Nona.
Kau yakin mereka berdua orang yang melakukannya?
ya, gadis itu juga salah satu dari mereka.
Tidakkah itu buruk, Nona?
Kau pikir kau bebas, tapi kau tidak benar-benar bebas.
Kalian berandalan kota.
Kau pikir aku tak pernah melihat semua ini sebelumnya?
Kau datang ke kota kecil kami,
Dengan obat-obatan dan tujuanmu mencuri.
Kumohon, aku minta maaf.
Kau bisa laporkan polisi.
Seperti yang kukatakan pada temanmu, sayang,
Bukan begitu cara kami bertindak di sini.
Polisi?
Seluruh polisi hanya ingin menegakkan hukum.
Tapi hukum? Itu bukan berarti keadilan.
Apa yang kau inginkan?
Bagaimana menurutmu, Jayney?
Menurutmu ada orang di dunia ini...
...yang akan merindukan wanita murahan ini?
Aku jelas takkan merindukan dia.
Menurutku kejahatan layak mendapat hukuman,
Dan kebetulan kami punya sel kecil...
...untukmu menjalani masa hukuman.
Berapa lama menurutmu dia harus dihukum, Jayney?
Untuk perampokan bersenjata?
Kurasa 10 tahun.
Astaga, aku tak yakin dia bisa bertahan,
Khususnya mengingat seluruh pemilihan hukuman...
...yang sudah aku pikirkan untuknya.
Sekarang, ayo, Nona.
Kita pergi.
Ayah, tunggu.
Apa itu uang kami?
Beberapa dari itu uangmu, kurasa.
Sekarang itu semua milik kami.
Apa-apaan ini?
Kurasa kau harus memikirkannya.
Sama seperti kami.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru