KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
Sub by Ide Yanuar
Hentikan permainan.
Ini batas kita.
Hei!
Berhenti!
Halo? - Kabir?
Ya? Putraku tak mengenali suaraku?
Paman Hamid?
As-salaam-alaykum.
Wa-alaykum as-salam.
Sudah lama sejak aku mendengarmu
Nak, aku ingin kau datang ke Srinagar.
Apa semua baik-baik saja?
Aku punya sesuatu yang penting untuk dibahas.
Akan lebih baik jika kau bisa datang.
Tentu saja.
Khuda hafiz.
Apa yang kaucari, temanku?
Kau seharusnya berjalan
Lanjutkan perjalananmu
Sampai kau capai tujuanmu
Berusahalah Maju ..
Semua orang bersamamu
Kau hanya perlu melihatnya.
Jalani hidup dengan sepenuhnya
Aku bertekad seperti angin
Burung-burung telah mengajariku cara terbang
Aku berkelana melalui jalan yang tak dikenal ini.
Terus berjalan... Aku belum kalah.
Dalam perjalananku
Aku telah belajar kebenaran
Tentang pertanyaan-pertanyaan ini
apa arti kehidupan?
Siapa aku? aku tahu sekarang.
Aku telah temukan jawabannya.
Dengarkan bisikan angin.
Debu menjadi debu
Akan kembali suatu hari nanti.
Nikmati hidupmu didunia ini.
Tak ada yang tahu masa depan.
Aku bertekad seperti angin
Burung-burung telah mengajariku cara terbang
Aku berkelana melalui jalan yang tak dikenal ini.
Terus berjalan... Aku belum kalah.
Aku belum kalah.
Kalah.
Aku belum kalah.
Terus berjalan... Aku belum kalah.
- Kami ingin ... - Kebebasan!
- Tuhan beri kami ... - Kebebasan!
- Kekasih kita ... - Kebebasan!
- Atas nama Shahdad ... - Kebebasan!
- Atas nama Farhaan ... - Kebebasan!
- Kami akan mendapatkan ... - Kebebasan!
- Dari India, kita akan ... - Kebebasan!
Hentikan permainan.
Ini batas kami.
Sekarang kita akan bermain disini!
Keluar! Pergi!
Perlu kuulangi ?
Itu batas kami juda. Kami bermain disini.
- Apa katamu? - Batas ini ...
Apa yang kau lihat? kau akan memukulku?
Tapi aku takkan pergi!
Benarkah?
Oke, ayo kita mainkan.
Kabir!
Paman Hameed.
Anakku...
Apa kabar?
Baik.
Apa yang kau lihat?
Harta masa kecilku.
Apa kau ingat ini?
Ayahmu dulu sangat kesal dengan tandamu.
Itu tak mungkin nilai dari putra seorang guru yg membuatnya kesal
Dia akan kesal karena dia tahu kamu bisa melakukan yang lebih baik.
Paman Hameed, bagaimana dengan sekolah ayah?
Telah diambil alih oleh pemerintah.
Dengan keadaan menyesal.
Kenapa?
Sulit menemukan guru.
Ada seorang guru wanita tahun lalu ...
Dia telah pergi juga.
Jika ini terus berlanjut, pemerintah mungkin akan mematikannya.
Bagaimana mereka bisa mematikannya?
Bagaimana dengan anak-anak itu? - Tepat.
Pandit ji memulai sekolah ini karena dia percaya bahwa jika anak-anak tak dapat mencapai sekolah ...
Sekolah harus menjangkau anak-anak.
Kalau saja orang sepertimu bisa mengajar disana ...
Apakah itu sebabnya Anda memanggil saya ke sini?
Bagaimana aku bisa mengajar?
Baiklah kalau begitu ... anak-anak miskin harus menyerah belajar.
Paman Hameed!
Kau tentara?
Ya pak.
Kenapa kau keluar?
Dan sekarang kau ingin mengajar?
Ya
Kenapa Sekolah Wular?
Kudengar sekolah tak memiliki guru.
Dan aku bisa mengajar anak kecil
Hmm ...
Kau bisa memasak?
Apa?
Kau tahu cara mengepel?
Permisi?
Bisakah kau berenang?
Pak, bukankah guru Firdaus datang?
Siapa firdaus?
Dia yang mengajar tahun lalu.
Apa itu?
Ya
Apa tak ada sinyal?
Ada saat cuaca bagus dan damai .
Namun cuaca dan kedamaian yang baik jarang terjadi.
Buka buku catatanmu, tulis tanggal hari ini.
Beri tahu aku ketika kau selesai bicara.
Apa yang lucu?
Apa aku terlihat seperti pelawak?
Lupa bukumu?
Kau lupa makan?
Kau tahu, kita akan lakukan tes kejutan hari ini.
Berdiri.
Berlutut. pegang telingamu.
Tangan lurus ke atas. Hei!
16 Maret 2007.
Ketika aku masih kecil,
Ayah sering mengajakku untuk menatap bintang di teras.
Bintang Kutub adalah favoritku.
Setelah kehilangan orang tuaku, tato Bintang ditanganku.
Bintang-bintang ini membimbingku setiap kali aku tersesat.
Tapi aku tak tahu itu akan membawaku kesini.
Ms. Firdaus, kita adalah guru.
Kita perlu memberi contoh bagi anak-anak.
Sebagai kepala sekolah, bukankah kau memberi ini terlalu penting, Pak?
Saya yakin ada hal-hal penting lainnya yang perlu kau perhatikan.
Terlepas dari cara berpakaianku, tatoku ...
Kau harus menghapus tato.
Maaf pak, saya tidak akan.
Ya, tentu saja. - Tidak, tidak akan.
Baik.
Jika tidak, saya akan terpaksa mentransfermu ke Wular.
Baik.
Bolehkah aku dapatkan beberapa hari untuk mengemas barang-barangku?
Saat tiba disini aku menyadari mengapa
kepala sekolah mengancam memindahkan guru kesini.
Tak ada satu mil pun di sekitar.
Ini seperti diasingkan.
Tapi selalu ada jawaban halo untukmu ...
Halo...
Dalam bentuk gema mu.
Sekarang coba berikan Pizza dalam 30 menit !!!
Tempat ini sangat jauh ...
yang hanya bisa menunggu Harapan untuk mencapainya.
Halo!
Ingat Jaya Bachchan dalam film "Sholay"?
Rasanya sama.
Hanya saja aku tak punya "Jai" dan "Veeru" untuk ditemani.
Yang kumiliki adalah ...
"Gabbar".
Itu keputusanku untuk datang kesini.
Terkadang keputusan kita menjadi bumerang ...
dan harapan kami hancur.
Aku tak tahu bahwa tidak akan ada air, listrik atau gas disini.
Kuharap kau ada di sini bersamaku, Junaid.
Aku merindukanmu.
Saudara! ... !!
Halo saudara!
Saudara!
Halo! Saudaraku ... Halo ...
As-salaamu-alaykum, aku adalah guru baru.
Aku sudah disini dua hari.
Ini mengerikan.
Tak ada air, listrik, gas atau sinyal disini.
Tak ada seorangpun untuk diajak bicara.
Aku telah melukai tanganku.
Semuanya berantakan, kukatakan.
Aku datang untuk mengajar tapi tak ada anak yang datang.
Sudah dua hari, bahkan belum ada satu anakpun yang muncul.
Tak ada anak yang datang ..
Apa mereka tahu ada guru baru disini?
Dua adalah dua.
Dua dua adalah empat.
Guru barumu ada disini.
Muncul dipintu.
Kenapa kau mengatakannya seperti itu?
Baik itu sayur atau guru, beginilah caranya kita harus menjual ...
Dua adalah dua.
Dua dua adalah empat.
Guru barumu ada disini.
Muncul dipintu.
Aku punya sayuran hijau segar ...
dan seorang guru sekolah juga.
Nyonya, apa kau punya anak?
Ya. - Panggil mereka.
Nak! Anakku!
Apa kau sekolah di Wular ?
Ya
Guru ... sekolahmu dimulai.
Selamat pagi.
Selamat pagi guru.
Kamu tahu namaku?
Tidak, guru.
Aku akan memerankannya dan kau menebak.
Oke, guru.
Cepat!
Lingkaran!
Lagi!
Bulat!
[Hindi untuk lagi] ... Fir?
Bus api?
Fir-dus?
Firdaus.
Benar.
Namaku Firdaus.
Tak seperti kata-kata, kita tak melupakan perbuatan
Aku ingin kamu perankan namamu.
Siap?
Siapa yang duluan?
Apa yang sedang kamu lakukan? - Inilah cara kami perkenalkan diri di kelas.
Guru Firdaus mengajari kami, kami tak melupakannya.
Benarkah?
Oke, beri tahu aku.
Jip?
Mobil?
Namaku ... Wow! Mobil!
Namaku Waqar dan aku belajar di kelas 2.
Satu jari?
Tiga jari?
(Hindi untuk kencan) ... Tariq. - Tariq.
Aku mengerti.
Kelas 4.
Satu sungai?
Namaku Iqrah. Kelas 2.
Aku Shama, ini Dingu.
Kami kelas 3.
Dan kamu?
(Hindi untuk berdoa) ... Dua!
Aku belajar di kelas 1.
Kalian semua di kelas yang berbeda?
Pak, siapa namamu?
Aku Kabir.
Ayo mulai.
Pak, bukankah guru Firdaus akan datang?
Tidak.
Dua, mulai dengan huruf.
A untuk apel, B untuk bayi, C untuk cacing ...
Waqar, berapa 27 ditambah 13?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...
Kau tahu mejamu? - Ya.
Katakan . - Yang mana?
Tabel dua kali.
Dua adalah dua. Dua dua empat ...
Iqrah ...
Halo, Dolly?
Dimana kau
Kau belum bayar tagihan teleponku!
Benar, Dolly ...
Halo, aku tak bisa dengar ...
Sinyal ... Dolly?
Hello..Aku tak bisa mendengarmu Dolly ..
Dolly tempat ini punya masalah sinyal
Dolly suaramu tak jelas
Diam!
Pak, 40.
Diam!
Tetaplah disini!
Aku akan menelepon dan kembali.
Tariq, ayo.
Kenapa tak ada sinyal?
Pak, haruskah kita kembali?
Tunggu sebentar.
Pak, ayo pergi.
Dua menit.
Apa yang terjadi? - Diesel.
Apa sudah habis? - Belum, tapi akan segera.
Tariq, tak ada seorangpun disini.
Dimana mereka?
Hei, apa yang kamu lakukan disana?
Memancing, pak!
Kesini sekarang !
Waqar, Shama, Dua, Iqrah ... Aku juga datang!
Diam!
Kesini sekarang!
Kenapa kau masuk ke air tanpa seizinku?
Aku tak bisa mengawasimu sepanjang waktu.
Kami ingin menangkap ikan.
Kami sangat lapar.
Bagaimana jika sesuatu terjadi?
Kau bisa tenggelam!
Kami tahu cara berenang.
Oke, tapi bagaimana jika ada yang salah?
Kami sudah berenang di sini selamanya, tak ada yang terjadi.
Apa yang salah?
Jangan berdebat denganku.
Ayo, berjongkok seperti ayam.
Ayam? Kami tak tahu caranya.
Kamu tak bisa berjongkok seperti ayam?
Apa yang kalian tahu?
Lihat, rentangkan kakimu,
berjongkok, tekuk tanganmu dan pegang telingamu.
Nah, itu ayam yang tampan!
Apa dia mencoret-coret?
Ayo makan dia ... Aku sangat lapar.
Angkat tanganmu!
Aku berkata, angkat tanganmu!
Tak bisakah kamu mendengarku?
Pak, kenapa memukulku? Aku bersamamu.
Tidak, kamu bersama mereka.
Kalian adalah tim.
Guru Firdaus tak pernah memukul kami.
Cukup tentang guru Firdausmu
Katakan jika kamu tak ingin aku disini, aku akan pergi.
Pergilah.
Besok menjadi akhir pekan, ini hari libur.
Kuharap dia tak kembali pada hari Senin.
Apa kau kidal atau kanan?
Kidal.
Mulailah melakukan semuanya dengan tangan kananmu.
Kita harus mengamputasi tangan ini.
Apa?
Bercanda.
Perawat?
Dokter, tolong lihat, kuharap tak ada yang serius.
Aku sangat prihatin. - Perlihatkan padaku.
Aku sudah bilang padanya, jika dia pergi kesana ... - Junaid, santai.
Ini reaksi alergi terhadap sesuatu di dalam air.
Aku akan meresepkan obat-obatan dan salep.
Terapkan itu.
Itu akan segera baik-baik saja.
Ya, itu akan baik-baik saja, tetapi kemudian dia akan kembali ke sekolah itu.
Dia bahkan tak bisa berenang dengan benar tapi masih akan melompat ke air
dan ruam lagi
Akan kukirim obat-obatan.
Ayo Firdaus, meski aku tak menyetujuinya,
kenapa kau harus kembali ke sekolah itu?
Bagaimana jika aku ingin bertemu denganmu?
Kita hanya bisa bertemu di akhir pekan.
Itu pun, setelah bepergian selama 6 jam.
Katakan ...... bagaimana jika sesuatu terjadi padamu?
Apa yang akan kita lakukan, tunggu akhir pekan?
Junaid apa yang kau inginkan?
Aku ingin kau transfer kembali.
Kau tahu itu tak mungkin.
Kenapa tidak?
Oh, karena tato ini?
Aku tak menyetujui itu juga.
Tetapi kau tak pernah mendengarkanku.
Kau ingin buktikan bahwa kepala sekolah itu salah.
Kenapa kau melakukan itu?
Untuk 4-5 anak-anak, kau telah tinggalkan segalanya, pergi ke tempat terkutuk itu
Apa yang akan kau dapatkan dari semua itu?
Apa yang akan kudapat?
Ada tujuh anak disana, Junaid.
Dan berhenti beri tahu aku, bahwa kau tak menyetujuinya.
Aku bosan mendengarnya. - Aku juga.
Aku tak bisa melakukan ini lagi.
Kalau begitu kita putus.
Putus?
Itu simple untukmu,kan?
Bagaimana kau temukan alasan untuk putus?
Kurasa, kau mengambil transfer itu untuk menjauh dariku.
Benar?
Apa itu yang kau rasakan?
Maka kupikir kau harus pergi.
Mungkin seharusnya begitu.
Berhenti.
Baik.
Berapa ? - Rs. 35.
Ini.
Kau tak punya uang kembalian?
Tolong cepat sedikit. - Aku melakukannya ..
Pacarmu?
Tolong cepat.
Baik, 4, 5 ...
Ini.
Haruskah mengikutinya ?
Cinta adalah khayalan, jangan tertipu ...
Khayalan
Itu terjadi padaku.
Semua gadis itu sama.
Khayalan
Sejak saat aku melihatmu, sayangku
Sesuatu yang seharusnya tak terjadi sedang terjadi, sayangku
Khayalan
Sejak saat aku melihatmu, sayangku
Sesuatu yang seharusnya tak terjadi sedang terjadi, sayangku
Ingat ucapanku - dia akan pergi ke kamarnya lewat jendela.
Khayalan
Lalu ... lampu padam!
Khayalan
Cinta adalah khayalan, jangan tertipu ...
Kau punya penerangan?
Ada satu di kotak peralatan sepeda.
Bagaimana kau tahu?
Karena itu kotak korek apiku, sepedaku ...
Dan pacarku.
Terimakasih temanku.
Oke.
Dia disini.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apa kau anak-anak?
Kenapa kamu tak tumbuh dewasa?
Tunjukkan kedewasaan.
Sekarang kau akan bertanya padaku, 'sudah berapa lama ini berlangsung?'
"Aku baru saja pergi."
Bukan tentang itu.
Kata itu 'keamanan'
Pernahkah kau pikirkan masa depan kita?
Kau memiliki pekerjaan yang baik di ketentaraan, tapi kau meninggalkannya.
Dan sekarang kau mengajar di sekolah terkutuk.
Bagaimana jika kau tak punya pekerjaan tahun depan?
Salah satu dari kita harus jadi dewasa.
Motorku...
Apa?
Bagaimana kau bisa berikan motorku padanya?
Motor?
Kau akan kehilangan gadismu dan kau khawatir tentang motor?
Sejak kecil Junaid menyukai layang-layang.
Dan aku selalu memegang golongan kenurnya.
Dia akan sangat senang ketika layang-layang melonjak tinggi.
Padahal aku merasa layang-layang itu ingin melambung lebih tinggi
Tapi Junaid menahannya.
Waktu benang layang-layang putus itu membuatku sangat senang
Aku merasa ... meskipun berumur pendek
itu kebebasan terbang layang-layang
Sungguh aneh- Persahabatan masa kecil berakhir dalam hitungan hari!
Kenapa hubungan begitu rapuh?
Kenapa kita butuhkan suatu hubungan agar merasa lengkap?
Aku telah jadi anak perempuan bagi ayahki, pacar bagi pacarku, teman bagi teman ...
Tapi, apa yang kulakukan untuk diriku sendiri?
Untuk diriku
Aku utuh sendiri.
Aku cukup.
Dan kuingin berterima kasih pada alam semesta karena telah membuatku cukup.
Peringatan menurut undang-undang:
Kau harus mencoba ini, setidaknya sekali dalam hidupmu
Terima kasih!
Terima kasih.
Terima kasih!
Waktu dan permintaan maaf itu gratis ...
Diberikannya saat jatuh tempo.
Tolong jemput aku jam 4 sore.
Firdaus, aku minta maaf untuk hari itu.
Tak masalah.
Kau tahu aku mengkhawatirkanmu.
Aku cenderung mengatakan hal-hal yang tidak kumaksudkan saat marah.
Itu karena cintaku padamu.
Aku tahu, Junaid.
Aku baik-baik saja disini.
Sebenarnya, aku suka disini.
Tapi aku tidak ...
senang melihatmu disini, sendirian.
Aku tak sendirian, anak-anak disini bersamaku.
Apa yang salah?
Pergi.
Kau juga?
Pergi.
Anak-anak ini takkan pernah membiarkanmu pergi.
Jadi kau tinggal disini pada hari kerja, bersama anak-anak.
Dan menghabiskan akhir pekan bersamaku.
Dan maksudku, hanya denganku.
Kenapa kau begitu manis?
Karena kau mungkin putus denganku lagi ...
Guru firdaus!
Apa yang terjadi, Tariq!
Apa yang salah? Kenapa kamu berteriak?
Katakan padaku. Katakan padaku, apa yang terjadi.
Disana.
Terima kasih telah memberitahu kami.
Ada tembakan di pegunungan, beberapa hari yang lalu.
Tubuh melayang disini.
Semuanya aman
Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Beri tahu kami jika kau butuhkan sesuatu.
Jelas, petugas. Terima kasih banyak.
Selamat tinggal.
Nak, makan siang sudah siap?
Kita sangat lapar, kan?
Imran, hati-hati.
Tariq apa masala sudah siap?
Tariq ...
Tak ada yang akan terjadi
Firdaus, aku sudah mengemas tasmu, ayo pergi.
Dimana?
Kembali ke rumah.
Ayo cepat.
Junaid, aku mengerti keprihatinanmu. - Bagus, ayo kita pergi.
Tolong dengarkan. - Tak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Junaid, jika aku pergi, kepala sekolah akan menutup sekolah.
Baik itu ...
Junaid, aku tak bisa meninggalkan sekolah.
Sekolah?
Kau menyebut ini sekolah, Firdaus? Tak ada air, listrik atau sinyal disini.
Dan sekarang mayatnya!
Aku tak bisa meninggalkanmu sendirian. Tak aman disini.
- Tapi bukan itu aku ... - Tolong, Firdaus.
Beri aku satu alasan untuk tinggal.
Bukan satu ... Aku punya tujuh alasan.
Mungkin, aku kesini karena aku ingin buktikan diriku benar.
Tapi sekarang anak-anak ini membutuhkanku.
Aku takkam meninggalkan mereka sendirian.
Aku tak percaya, aku memilih untuk tetap tinggal
Hari ini aku mengerti, pada masa masa sulit, dari mana orang tuaku mendapatkan kekuatan mereka.
Karena mereka tahu aku memperhatikan mereka.
Cara anak-anak ini memperhatikanku hari ini.
Aku tak bisa berikan contoh untuk tidak menghadapi masalah
Dengan berhenti.
Sekarang aku tahu kenapa orang tua disebut guru pertama.
Dan itu sebabnya seorang guru perlu jadi orang tua.
Besok akan menjadi hari baru, babak baru
dengan aku yang lebih kuat dan aku yang lebih baik.
Selamat pagi!
Guru itu memukulnya, sangat keras ... ikan kecilku tak enak badan ... sakit kepala ...
Selamat pagi, Waqar!
Selamat pagi.
Pecundang!
Kau tahu, kita tak butuh ini.
Tanpa tongkat, tanpa rasa sakit.
Kita akan pecahkan masalah baru hari ini.
Siapapun yang memecahkan ini terlebih dahulu akan mendapatkan bintang.
Tunggu...
Siap?
1, 2, 3, pergi!
Ayo.
Dua, mari kita baca hurufnya.
Guru, aku sudah selesai.
Bagus sekali, Imran.
Ulurkan tanganmu.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Katakan, A untuk?
Apel.
B untuk?
Bola.
C untuk?
Ular.
Bukan anakku, C untuk cacing
Ular!
Cacing!
Ular!
Aku takkan membiarkannya ...
Tariq tidak .. apa yang kamu lakukan? Berhenti!
Semua ular tidak menggigit.
Bahkan jika itu terjadi, semua ular tidak beracun.
Pak, ular itu?
Tunggu,akan kulakukan sesuatu.
Pak ... hati-hati, mungkin menggigit.
Baik.
Lihat, tak ada kerusakan yang terjadi!
Sudah kubilang, semua ular tidak menggigit.
Ini menggigitku!
Ular itu menggigitku! - Guru digigit ular!
Aku digigit. - Guru digigit ular!
Ikat tangan cepat.
Bukan tanganmu, ikat tanganku dengan selembar kain.
Jangan khawatir pak, aku disini.
Cepatlah, aku pingsan.
Kau akan baik-baik saja,pak. - Jangan biarkan aku tidur.
Tampar aku!
Aku sekarat! Aku sekarat!
Bawa aku ke rumah sakit ... bawa aku ke rumah sakit
Ayo pergi, cepatlah.
Aku membiru.
Ini bukan gigitan ular ... itu gigitan paku ... paku ini telah menggigitmu.
"Sudah kubilang, semua ular tidak menggigit." aku akan mati
'Bawa aku ke rumah sakit!'
"Aku pingsan."
"Aku membiru."
Itu bukan gigitan ular ... itu gigitan paku .. '' Paku ini telah menyakitimu. '
Apa yang terjadi?
Aku tak punya waktu untuk semua ini!
Tapi, aku punya banyak waktu didunia untuk kalian.
Kau bicara bahasa Kashmir?
Sampai jumpa, Pak Kabir! - Sampai jumpa, khuda hafiz!
Sampai jumpa!
"Aku digigit ular!"
Hei!
"Aku digigit ular!"
Pak ... ada apa?
Tidak ada.
Coochie coo, coochie coo!
Hei!
Aku tak bisa dapatkan bintang untukmu
Mereka diluar jangkauanku.
Aku hanyalah pria biasa
Tak ada yang spesial dariku.
Meski begitu, hatiku
Memintamu ...
Apa kau akan jatuh cinta denganku?
Meski begitu, hatiku
Memintamu ...
Apa kau akan jatuh cinta denganku?
Anak-anak, kita akan menjalani tes memori hari ini.
Aku ingin kau menggambar seseorang dari kenangan.
Oke?
Gambar siapa yang kita gambar?
Guru Firdaus, siapa lagi?
Kenapa kau tak mengunjungiku
Di dalam mimpiku...
Kisahmu dikenal luas dan luas.
Pepohonan...
Dan gunung-gunung
Gema namamu.
Untuk mewujudkan impian ini.
Aku takkan bisa
Aku hanyalah pria biasa
Tak ada yang spesial dariku
Tak ada yang spesial dariku.
Meski begitu, hatiku
Memintamu ...
Apa kau akan jatuh cinta denganku?
Aku telah menemukan foto guru Firdaus!
Memintamu ...
Apa kau akan jatuh cinta denganku?
Meski begitu, hatiku
Memintamu ...
Apa kau akan jatuh cinta denganku?
Tariq, tutup jendelanya
Dingu ku ...
Pak Kabir .. Shama ...
Dingu !
Shama!
Pak Kabir, Dingu ku!
Pak Kabir!
Sub by Ide Yanuar
Aku tak bisa melepas ini.
Dingu!
Kenapa kamu sangat sedih?
Sekolah kita hancur. Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita akan membangunnya lagi.
Teman-teman, turunlah
Kita akan pergi menemui Dal.
Teman-teman, turunlah
Kita akan pergi menemui Dal.
Teman-teman, turun ...
Kita akan menyanyikan lagu-lagu yang menyenangkan
Dan berbahagialah.
Buat melodi
Dibentuk dengan mimpi kita yang hancur.
Ayo ... mari kita menari
Bumbro (lebah) ... Bumbro.
O Bumbro berwarna gelap
Kenapa engkau buat keributan seperti itu?
O Bumbro berwarna gelap
Kenapa engkau membuat keributan seperti itu?
Menyebar warna ke mana-mana ...
Seperti kupu-kupu.
Sebarkan aroma bunga
Jauh dan luas.
Menyebar warna ke mana-mana ...
Seperti kupu-kupu.
Sebarkan aroma bunga
Jauh dan luas.
Kau menari dan menyebarkan kebahagiaan ke mana-mana
Kau bisa mengubah dunia
Biarkan kilau di matamu
Terangi dunia.
Ayo ... mari kita menari.
Bumbro ... Bumbro
O Bumbro berwarna gelap
Kenapa engkau membuat keributan seperti itu?
Teman-teman, turunlah
Kita akan pergi menemui Dal.
Teman-teman, turunlah
Kita akan pergi menemui Dal.
Bumbro ... Bumbro ...
Teman-teman, turunlah
Kami akan pergi menemui Dal.
Bumbro ... Bumbro ...
O Bumbro berwarna gelap
Bumbro.
Sampai jumpa!
Khuda hafiz, Pak Kabir ! - Sampai jumpa, Dua!
Sampai jumpa ... - Khuda hafiz!
Khuda Hafiz!
Sampai jumpa.
Khuda Hafiz!
Shama, kenapa kau tidak kembali bersamaku hari ini?
Aku tidak bisa, ibuku menungguku.
Ibu Dingu menunggunya juga.
Sang ayah 20 tahun lebih tua dari putranya.
Dan usia ayah adalah 3 kali usia anak laki-laki.
Jadi, berapa umur ayahnya?
Imran?
Guru, usia ayah adalah 30.
Bagus sekali, Imran.
Imran, kamu murid yang baik.
Jika kau terus seperti ini, kau akan melakukannya ujian semestermu dengan baik
Hanya jika ayah mengizinkanku untuk ujian.
Maksudmu ?
Tak ada.
Imran, kenapa kamu tak datang ke sekolah hari ini?
Kau tahu akan ada ujian hari ini.
Kamu tak tahu betapa pentingnya ujian ini?
Kau pikir ujian ini takkan membuat perbedaan?
Kamu akan gagal, Imran.
Kamu mengerti apa yang kukatakan?
Kenapa kamu tak datang ke sekolah?
Aku bilang padanya untuk tidak melakukannya.
As-salaam-alaykum.
Wa-alaykum as-salam.
Imran menjalani ujian pertamanya hari ini.
Jika dia melewatkan ujian ini, dia akan kehilangan satu tahun.
Dia punya masa depan yang sangat menjanjikan.
Dia mampu melampaui ujian ini dinegara bagian.
Kehidupan anak-anak Kashmir terikat oleh ...
hutang dan tugas mereka.
Dia akan memenuhi tugasnya ... dia tak butuhkan sekolahmu
Kami punya cara untuk mengajarinya.
Bagaimana kita bisa memutuskan nasibnya?
Dia akan putuskan sendiri.
Imran, apa kamu ingin ke sekolah?
Apa kamu ingin pergi ke sekolah?
Kamu ingin pergi ke sekolah?
Tidak.
Aku telah melihat banyak anak seperti Imran berjalan di jalan yang salah ...
tak pernah kembali.
Kegelapan tak bisa dikendalikan oleh kegelapan. Kegelapan hanya bisa ditaklukkan oleh cahaya
Aku akrab dengan kegelapan yang mengelilingi Imran.
Pendidikan adalah cahaya yang membantuku menaklukkan kegelapan.
Kuharap cahaya yg tak bisa kuberikan pada Imran menemukan cara untuk menghubunginya ...
Permisi?
As-salaam-alaykum.
Wa-alaykum as-salam.
Aku Kabir, aku guru baru di Sekolah Wular
Aku ingin bicara denganmu.
Ya?
Aku ingin Imran bergabung kembali dengan sekolah.
Oh ...
Ayahnya takkan setuju .
Tolong panggil dia, aku akan bicara dengannya.
Dia tak dirumah.
Tak masalah, aku akan menunggu disini.
Tidak, maksudku dia akan pulang setelah beberapa bulan.
Kenap kau tak mengirim Imran ke sekolah sampai saat itu?
Aku akan bicara dengan ayahnya saat dia pulang. - Aku tahu dia takkan setuju.
Kau tak mengerti ...
Tidak, kau tak mengerti, aku tak bisa melawan suamiku.
Dengar, aku ...
Dia guru sekolah baru.
As-salaam-alaykum.
Wa-alaykum as-salam.
Anak-anak menunggu untuk dihargai dengan bintang ini.
Sejak kau pergi, bintang ini kesepian.
Aku pernah mendengar, kegelapan tak bisa didorong oleh kegelapan. Itu hanya bisa ditaklukkan oleh cahaya
Harap pertimbangkan kembali.
Aku akan pergi sekarang.
Khuda Hafiz.
Jadi, usia ayah adalah 3 kali usia anak laki-laki.
Usia anak sama dengan X.
Usia ayah sama dengan 3X.
Jadi, 3X = 20 + X
Buat ini jadi pecahan.
Ganti variabel.
3 = 20 + X pada X.
Batalkan kedua Xs.
Jadi, 3 = 20.
Sederhana.
Paham? - Pak,
X = 10 dan 3X = 30.
Jadi, usia ayah adalah 30.
Pak, bisakah dia masuk juga?
Apa ini, Kabir?
Aku mencoba yang terbaik, pak.
Jika nilai tidak membaik di semester kedua,
maka saya minta maaf, kami tak dapat melanjutkan denganmu.
Pak?
Guru yang mengajar tahun lalu ...
Apa Anda tahu dimana dia?
Kenapa?
Saya ingin bahas beberapa masalah tentang anak-anak.
Dia sudah berkeliling mengajar di DPS bersama tunangannya.
Dia akan menikah, itu sebabnya kau dipekerjakan.
Rohan!
Deepak!
Raahil, kamu harus mengangkat temanmu Sameer.
Apa yang kau lihat?
Raahil tak bisa mengangkat Sameer.
Karena Sameer lebih berat daripada Raahil.
Baik.
Raahil dan Sameer, masuk ke air.
Ayo cepat.
Coba dan angkat dia sekarang.
Kamu lihat itu?
Ketika kita memasukkan sesuatu ke dalam air,
kekuatan air mendorongnya ke atas.
Ini dikenal sebagai daya apung, oke?
Ms. Firdaus?
Kita perlu bicara.
Ya pak?
Kenapa anak-anak harus ke kolam untuk kelas sains?
Siapa yang akan bertanggung jawab jika seseorang tenggelam?
Junaid, ini bukan pertama kalinya!
Aku sudah berulang kali memberitahunya, tapi dia tak mau dengar.
Pak, para siswa juga perlu pengalaman praktis.
Aku juga mengajar sains, itu juga di dalam kelas.
Dan anak-anak masih mengerti.
Pak, penjambretan tak sama dengan pengertian.
Ms. Firdaus, setiap guru memiliki cara mereka sendiri untuk mengajar.
Tepat, dan ini adalah caraku.
Dan jika anak-anak bisa mengerti .. Dimana masalahnya?
Junaid, tolong jelaskan padanya.
Apa yang harus dijelaskan? - Cukup.
Tapi Junaid, jika aku ... - Aku sudah cukup berkata, Ms. Firdaus.
Kau takkan membawa anak-anak ke kolam lagi.
Hentikan Firdaus
Firdaus, dengarkan aku.
Firdaus, pekerjaan adalah pekerjaan, jangan campur dengan urusan pribadi.
Aku tak mencampur apapun Junaid.
Kau dipromosikan pada waktu yang tepat.
Kau tahu persis seberapa besar kepala sekolah menyukaiku!
Firdaus, kau perlu belajar menyesuaikan diri.
Tidakkah kau pikir aku sedang mencoba?
Aku bahkan menghapus tatoku karena kau bersikeras.
Apa lagi yang harus kuubah?
Ini bukan tentang berubah!
Ini tak seperti sekolah terpencilmu dengan 4-5 anak.
Sekolah ini mengikuti aturan dan peraturan yang ketat.
Junaid, aku tahu betapa sulitnya bagimu untuk mendapatkan aku pekerjaan disini.
Jujur, aku lebih bahagia di sekolah itu dengan 4-5 anak ...
Kuharap bisa kembali kesana.
Kalau begitu, kau harus melakukan apa yang kau rasa benar.
Ingat, kita akan menikah dalam 3 bulan.
Namamu berkilau seperti tetesan embun
Kau adalah apa yang kuimpikan
Aku melihatmu di mana-mana.
Kata hatiku gelisah
Tanpamu...
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Aku memanggilmu
Sia-sia
Kau semua yang kuinginkan.
Hatiku tak bisa terombang-ambing
Ayo, jadilah bagian dari duniaku
Dan penuhi semua keinginanku.
Tanpamu...
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Apa yang kau lakukan disini?
Junaid, apa menurutmu ini lelucon?
Kau tak bisa menikah.
Seseorang mungkin melihat kita, pergilah.
Pergi dari sini?
Tapi aku mengandung bayimu ...
Kemana aku harus pergi?
Kita akan bahas tentang ini nanti.
Tolong pergi sekarang.
Aku tak pergi kemana-mana...
Kapan kita akan bicara?
Kau akan menikah HARI INI!
Itu sebabnya aku ingin kau pergi, sebelum seseorang ...
Aku hancur dan hancur
Apa ikatan yang kita bagi ini?
Aku tetap terjerat dalam keinginan
Aku tak tahu kenapa.
Jadilah tempat teduhku di bawah terik matahari
Seka air mataku dan bawakan aku penghiburan.
Datanglah padaku, sayangku.
Firdaus, tolong dengarkan aku.
Itu sebuah kesalahan. Kaulah yang aku cintai.
Jika dia tak datang kesini hari ini, apa kau akan beritahu semua ini?
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Tanpamu, aku tersesat.
Hatiku terpaut
Aku tersesat tanpamu, cintaku.
Kau mengabaikanku sebentar tapi akhirnya menghapus tato untuk pernikahan!
Pak?
Selamat!
Pernikahan dibatalkan.
Minum teh.
Terima kasih.
Pak, aku minta maaf untuk hari itu.
Kenapa?
Sebaliknya, aku senang kau bersekolah di Wular
Anak-anak dapat kesempatan belajar dari guru yang baik sepertimu
Sebenarnya, saya belajar banyak dari mereka.
Aku sangat merindukan mereka.
Kenapa kau tak mulai mengajar mereka lagi?
Bukankah mereka punya guru?
Ya ada. Tapi dia tak baik.
Bagaimanapun, mereka akan membutuhkan guru baru untuk semester berikutnya.
Apa kau ingin kembali?
Kau bahkan bisa membuat ulang tatomu.
Ayo ajari pak Kabir lagu itu hari ini.
Ya.
Guru firdaus! Yay!
aku sangat merindukanmu!
Aku juga.
Begitu juga aku.
Bagaimana kabarmu semua?
Kau telah tumbuh banyak dalam satu tahun.
Pak Kabir takkan datang?
Siapakah Pak Kabir ?
Dia guru kami tahun lalu.
Sudahkah aku tumbuh lebih tinggi?
Ya, sedikit.
Pergi.
Kemari.
Pahlawan superku.
Kamu akan segera setinggi ku.
Aku ingin lebih tinggi darimu.
Oke!
Aku senang melihatmu kembali ke sekolah, Imran.
Tapi, bagaimana itu bisa terjadi?
Kegelapan tak bisa ditaklukkan dengan cahaya, kau perlu ...
Maksudmu kegelapan tak bisa dikendalikan oleh kegelapan, hanya bisa ditaklukkan dengan cahaya.
Bagaimana kamu tahu itu?
Pak kabir sering katakan itu
Guru Firdaus, apa kau terlihat seperti ini?
Atau mungkin seperti ini?
Atau ini?
Namun kau mungkin melihat,
Aku mencintaimu, Firdaus.
Orang-orang percaya pada cinta pada pandangan pertama.
Tapi aku jatuh cinta pada seorang gadis yang belum pernah kulihat.
Aku telah menemukan seorang teman di dalam dirimu yang belum pernah kumiliki
Firdaus, itu bukan dirimu
Aku jatuh cinta dengan bintang tiangmu,
masa kecilmu, keras kepalamu, amarahmu,
Kau persegi plus b persegi. Sebenarnya, aku juga mencintai Junaid.
Omong-omong, aku sudah peringatan hukumanmu.
Terima kasih!
Meskipun itu sangat menyenangkan, tapi airnya terlalu dingin!
Kau bilang terima kasih pada alam semesta ...
Baiklah, terima kasih Firdaus.
Karena 'Kau' adalah alam semestaku.
Firdaus, sama sepertimu, aku juga ingin menuliskan semua perasaanku di notebook ini.
Kita mungkin tak pernah bertemu,
tapi kita akan selalu bersama di notebook ini.
Aku menyukai pohon chinar sejak kecil.
Aku bawa sehelai daun saat aku harus meninggalkan Kashmir,
tapi aku tak bisa dapatkan daun yg tumbuh di Jammu.
Maaf tapi aku terlalu muda untuk tahu bahwa daun tak tumbuh jadi pohon.
"Dimana ada darah ini?
Kashmir berasal? "(Bully)
"Dimana ada darah ini?
Aku banyak dibully di sekolah sampai aku jadi 'pemuda yang pemarah'.
Aku dipenuhi dengan kemarahan karena diusir dari rumah,
dan karenanya aku bergabung dengan tentara untuk keluarkan amarahku.
Tapi aku juga tak cocok disana.
Gunnu!
Hai Gunnu !!
Suatu hari seorang anak, mengejar domba-dombanya, melintasi perbatasan.
Hari itu, hidupku berubah!
Pak kabir, lihat, lihat apa yang kutemukan!
Aku menemukan bola, terbuat dari logam.
Hei, apa yang kamu lakukan disana?
Dari mana asalmu?
Balasan!!
Waqar! Lemparkan padaku! - Padaku!
Aku takkan berikan ini pada siapapun!
Waqar !!!
Jangan pergi!
Jangan kesana !!!
Ada ranjau darat.
Berhenti!
Ada ranjau darat.
Waqar!
Jangan kesana!
Ada ranjau darat.
Aku takkan berikan ini pada siapapun!
Ada apa, Pak Kabir?
Pak Kabir?
Untungnya tak ada yang terjadi hari itu
Itu granat yang tersebar.
Aku tak tahu apa yang membuatku melompatinya.
Mungkin aku ingin mengatasi rasa bersalahku.
Bocah itu berlari tak takut padaku tapi takut pistolku
Hari itu aku meletakkan senjataku dan meninggalkan pasukan.
Ada apa, guru Firdaus?
Tak ada.
Coochie coo, coochie coo ...
Tariq!
Kenapa kau belum menyelesaikan ini?
Aku sakit perut.
Aku juga.
Sama disini.
Saat ujian semakin dekat, bukan hanya anak-anak ...
Masalah matematika membuatku gugup juga.
Aku tumbuh dewasa menonton film Mahesh Bhatt,
jauh dari dunia Aryabhatta.
Ketika anak-anak menulis ujian akhirnya, aku merasa itu adalah ujianku juga.
Hari ketika hasilnya diumumkan ...
Aku lulus ujian! Saya lulus ujian!
Imran ...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dengarkan aku.
Imran ...
Apa yang sedang dilakukan
Imran
Berhenti, Imran!
Bukankah ini yang kamu ajarkan?
Pak, bagaimana aku gagal kalau begitu?
Bagaimana aku gagal?
Aku tak bisa gagal, pak.
Aku tak bisa gagal ..
Jika aku gagal, ayahku akan mengirimku pergi.
Aku tak ingin pergi, pak.
Aku tak mau pergi ..
Kamu tak harus pergi ke manapun.
Aku berjanji!
Kita tak bisa terus seperti ini.
Imran sangat cerdas; bagaimana dia bisa gagal?
Aku bertanggung jawab atas kegagalan Imran
Aku mengajarinya hal yang salah.
Senang kau menyadarinya.
Aku percaya, kau perlu belajar sebelum mengajar.
Bagaimanapun, guru Firdaus akan kembali semester depan.
Jadi, kupikir kau harus istirahat.
Apa?
Maaf, kupikir kau harus istirahat.
Tidak, pak, apa yang kau katakan sebelumnya?
Sebelum apa?
Apa guru Firdaus akan kembali? - Ya.
Kenapa kau tersenyum?
Tidak ada.
Aku tak percaya kau akan kembali.
Anak-anak akan sangat senang.
Meskipun mereka bahkan menerima guru yang buruk sepertiku,
Seseorang sepertimu yang mereka butuhkan.
Aku menyimpan buku catatanmu ...
Maksudku, buku catatan kita, disini.
Selamat datang kembali, Firdaus.
Kabir.
Jika kau ingin tahu lebih banyak tentangku, kau bisa bertanya pada bel sekolah.
Setiap kali aku merindukanmu. aku akan memegang tali bel.
Itu membuatku merasa seolah-olah aku memegang tanganmu.
Cinta membuatmu melakukan hal-hal gila.
Ms. Firdaus, ada peningkatan dalam nilai anak-anak.
Terima kasih.
Tidak, terima kasih.
Apa aku boleh bertanya sesuatu padamu?
Guru yang mengajar tahun lalu, Kabir ...
Apa kau tahu dimana dia?
Kenapa?
Aku perlu diskusikan beberapa masalah tentang anak-anak dengannya.
Tentu.
Aku tak tahu dimana dia sekarang, tapi dia berencana daftar untuk kursus guru.
Aku memiliki formulir lamarannya disini, jika kau ingin melihatnya.
Bisa kubantu ?
Apa Kabir Kaul tinggal disini?
Tidak.
Itu rumahnya, tapi dia tak tinggal disini lagi.
Dia telah pindah ke Jammu.
Dia menulis alamat ini di formulir aplikasi sekolah.
Itu sebabnya aku disini.
Dan kau?
Aku Firdaus.
Aku mengajar di sekolah Wular
Jadi, kau Firdaus!
Ya
Dan kau?
Sama sepertimu mengelola sekolah Pandit ji,
Aku merawat rumahnya.
Kau mau teh?
Terima kasih.
Rumah ini punya cerita tersendiri.
Aku telah melihatnya sedang dibangun dan runtuh dengan mata kepala sendiri.
Waktu begitu seperti itu
Pandit ji harus pindah dengan keluarganya.
Anehnya, rumah ini telah dirusak oleh penduduk setempat ...
Dan juga telah dijaga oleh penduduk setempat ...
Terutama teman Pandit ji, Tn. Ahmed Qadri.
Buka gerbangnya!
Saudaraku, buka gerbang.
Gerbang itu takkan terbuka.
Apa yang kaulakukan salah.
Dukung kami dalam nama Tuhan.
Tuhan mendukung tindakanku.
Kau mengkhawatirkan dirimu sendiri.
Pandit telah pergi.
Tapi kau ... harus tinggal disini.
Putuskan apakah Anda ingin menjadi teman atau ...
Pikirkan apa yang kau mau.
Aku takkan biarkanmu memasuki rumah Pandit ji selama aku disini.
Pergi dari sini.
Ahmed, buka gerbang!
Pak Qadri salah satunya .
Tuhan tak membuat manusia menyukainya lagi.
Kau kenal dia?
Dia ayahku.
Guru firdaus?
Hai.
Boleh aku masuk?
Hah! Ya..
Paman Hameed bilang kau mencariku.
Itu sebabnya aku datang.
Aku tak percaya kau ada disini.
Aku juga tidak.
Aku sudah menunggu begitu lama untuk bertemu
Tapi, kita sudah bertemu.
Kapan?
Lihat...
6 di kepala, 7, 8, 9 ...
Apa kau tak tahu itu? Ini 11, bodoh.
Aku lemah dalam matematika.
Tapi, bagaimana kau menghitung begitu cepat?
Pandit ji mengajariku.
Kau akan berada di pikiranku
Seperti aku akan menjadi milikmu
Kau akan bangga padaku
Karena aku adalah kau.
Kita akan dikenal sebagai Romeo dan Juliet
Akan ada satu hari seperti itu
Saudaraku ... - Ya?
Baterai sudah habis di sekolah.
Bisakah kau kirim yang lain? Aku menghadapi banyak masalah.
Yakin. Itu akan dilakukan hari ini.
Terima kasih. - Ada surat untukmu.
Aku sudah memberikannya pada Waqar.
Dari siapa ini?
Pak Kabir.
Kepada guru Firdaus ...
Waqar, tak ada air di dalamnya.
Sekarang apa yang akan kau lakukan tanpa air?
Waqar!
Apa kau diberi surat?
Dimana itu?
Aku menjatuhkannya.
Di dalam toilet?
Tapi aku sudah membacanya.
Apa katanya?
Aku datang...
Apa Kabir datang?
Kapan?
Aku menjatuhkannya sebelum ...
Malam akan berubah menjadi hari
Saat kita akan bersama.
Surga dan bumi akan menjadi hidup
Saat kita akan bersama.
Kerinduan satu sama lain,
Kerinduan ini ...
Akan ada disekitar,
Kau akan lihat.
Kau akan buat beberapa kesalahan
Dan aku juga.
Kau akan bangga padaku
Karena aku adalah kau.
Kita akan dikenal sebagai Romeo dan Juliet
Pergi.
Imran, belok kanan.
Terus lurus. Guru Firdaus, jalan mana sekarang?
Ayo pergi, Imran.
Saudaraku, tolong ...
Wku sudah bilang padamu untuk tidak memberi mereka harapan palsu.
Jauhi mereka.
Ini peringatan terakhirmu.
Ayo pergi, Imran.
Aku tak mau pergi.
Pak, kau bilang takkan biarkan aku pergi kemanapun.
Ayah datang untuk membawaku pergi.
Ayo pergi, Imran.
As-salaam-alaykum, saya guru Imran, Kabir.
Pak, tolong biarkan dia belajar.
Lepaskan tanganku.
Penting baginya untuk belajar.
Jika dia tak belajar ...
Lepaskan tanganku.
Pak...
Tolong jangan pukul dia.
- Ayah, kumohon. - Lepaskan tanganku guru!
Pak, saya ...
- Ayah, jangan ... - Lepaskan tanganku
Jangan pukul dia.
Pak, tolong biarkan Imran tinggal.
Jangan pukul dia. - Lepaskan tanganku.
Ayah ... Tidak.
Aku sudah berjanji pada Imran ... - Lepaskan tanganku.
Jangan, ayah ...
Tolong ... - Menjauh!
Tolong jangan pukul dia.
Pak,
Aku takkan biarkanmu bawanya pergi. - Tidak ada ayah ...
Kau akan menghentikanku? Kau? - Ayah, jangan ...
Tolong jangan pukul dia.
Kubilang lepaskan tanganku.
Jangan pukul dia, ayah.
Berikan pistolnya padaku. - Tidak.
Berikan aku senjataku, Imran!
Berikan aku senjatanya ...
Berikan aku senjataku, Imran!
Berikan aku senjatanya ...
Apa ini?
Apa yang kau lakukan, Imran?
Letakkan pistol ke bawah.
Jika aku meletakkannya, dia akan membunuhmu.
Biarkan dia!
Tapi kau takkan menembak.
Imran ...
Jika ada sesuatu yang kau pelajari dariku,
jika kau pikir aku gurumu,
letakkan pistolnya.
Jangan membuat kesalahan yang sama dengan yang ayahmu .
Jika kamu tak letakkan pistol, maka aku gagal.
Guru Firdaus akan gagal.
Pengajaran kita akan gagal.
Tolong letakkan senjatanya.
Untuk kita.
Hai.
Pak Kabir.
Guru firdaus.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu juga.
Kenapa kau membaca buku catatan pribadiku?
Setelah membacanya aku menyadari, itu pribadi.
Dimana anak-anak?
Aku sudah mengirim mereka pulang.
Tidak ... karena mereka punya banyak pekerjaan rumah ...
Matematika, sains ...
Sungguh, mereka melakukannya!
Baik.
Apa yang lucu?
Tidak ada. Sub by Ide Yanuar