kebioskop21 http://103.194.171.185/
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com
Menjelang akhir dunia lama,
enam ras terlahir.
Jauh tinggi di atas awan,
lahirlah The Feathers.
The Feathers terlahir dengan sayap,
dipandang rendah yang lainnya.
Mereka menjauhkan diri dari hal-hal duniawi.
Untuk menjaga kemurnian ras mereka,
pernikahan antar ras dilarang.
Mereka yang melewati batas,
akan mengalami penderitaan karena perpisahan.
Air adalah simbol dari kebaikan terbesar.
Air bermanfaat untuk semuanya dan menahan persaingan.
Terletak di tempat yang dibenci orang lain.
Karena itulah, ia mendekati Tao.
Ia mendiami tanah kesahajaan dan menyembunyikan pikiran amal.
Ia menjalin persahabatan dengan mereka, sopan dan menjaga integritasnya.
Ia sangat mahir dalam mengatur dan suka memberi.
Lambat-laun, ia begitu mahir.
Dan menahan diri dari persaingan, karena tidak menimbulkan kebencian.
Manusia tidak abadi, dan pikiran tidak selalu damai.
Kebaikan yang lebih besar dari air terletak pada pola pikir berurusan dengan orang-orang.
Keindahan bayangan pria di ujung padang melebihi keindahan batu giok.
Tidak ada yang lain di dunia ini yang sama dengan pesonanya.
Ikuti setelah aku.
Air adalah simbol dari kebaikan terbesar.
Dengan pesona yang tak tertandingi ini.
Sayang sekali tuan itu buta.
Bahkan dari balik kepalanya,
serasa keluar dari dunia ini.
Siapa yang bikin keributan di sini?
Tuanku.
Namanya Chuqi dari kamar kelas bawah.
Dia bersembunyi di tepi kolam dan mengintipmu.
Sekarang dia jatuh ke dalam air.
Tuanku,
Chuqi sudah mengganggu kuliahmu.
Kau harus hukum dia.
Ini semua salahku.
Aku siap dihukum.
Ambilkan teh jahe untuknya,
untuk menghangatkan dirinya.
Ya, tuanku.
Terima kasih banyak, tuanku.
Dimanapun kuliahnya berlangsung,
jangan pernah berbuat kesombongan,
atau kegaduhan.
Kalian boleh pergi.
Ya, tuanku.
Kenapa dengan matanya?
Dia peringatkan Yang Mulia tentang sesuatu,
lalu dapat balasan dari ular berbisa,
dan berakhir seperti itu.
Satu-satunya obatnya,
adalah jiwa dari Feathers.
Feathers yang ada di hutan terlarang itu?
Benar sekali.
Emang engga ada cara lain?
Kabarnya, sosoknya sangat ganas.
Penglihatanku,
tidak sepadan dengan risikonya.
Apa yang harus kulakukan?
Tabib,
engga ada lagi cara lain?
Hidup disini tentunya lebih sulit.
Tapi kau masih bisa hidup.
Aku tahu.
Ini semua salahku.
Aku siap dihukum.
Ambilkan teh jahe untuknya,
untuk menghangatkan dirinya.
Tidak ada obat lain kecuali jiwa dari salah satu Feathers.
Aku akan mendapatkannya.
Aku tidak boleh takut.
Semua ini demi Tuan.
Aku harus berani.
Oke, aku hanya membual.
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
Kenapa kau masuk ke hutan terlarang?
Aku datang untuk menolong orang.
Kau pasti salah satu The Feathers itu.
Tuanku buta.
Tabib bilang
jiwa dari The Feathers
bisa menyembuhkan matanya.
Kau tahu apa itu jiwa Feather?
Obat mujarab?
Jiwa Feathers itu sesuatu yang paling berharga dari Feathers.
Tuanku pernah menyelamatkan hidupku,
jadi aku rela lakukan apa saja sebagai gantinya.
Aku hanya mau bersamamu.
Aku rela lakukan apa saja sebagai gantinya.
Aku mau berikan hadiah ke pengantin wanita.
Tidak masalah.
Asmara antara Feather dan manusia sudah lama dilarang.
Sudah jelas2 kau tak bisa karena itu terlarang.
Kau akan mengalami penderitaan pemisahan,
kedalam sembilan tingkatan.
Dan semuanya hanyalah ilusi.
Setiap tingkat adalah kehidupan,
dan kau akan dipisahkan dalam berbagai kehidupan.
Yang Mulia, belum terlambat untuk kembali.
Baiklah, korbankan nyawamu sebagai gantinya.
Aku bisa memberimu jiwa Feathers.
Tapi aku mau kau lakukan tiga hal untukku.
Bagaimana kalau satu?
Baiklah, tiga.
Kalau kau sudah laksanakan tiga hal seperti yang dijanjikan,
akan kuberikan jiwa Feather untukmu.
Lalu, tahi lalat merah ini akan hilang dengan sendirinya.
Setuju.
Hanya untuk bersenang-senang.
Aku tak beniat membunuhnya.
Lagipula, hidupnya akan
hancur tanpa aku menyelesaikannya.
Takdirmu saling berhubungan dengan delapan kehidupan,
jika kau tak berubah pikiran di kehidupan kesembilan,
dia akan mati.
Hanya mimpi.
Segernya.
Membuat hariku menyenangkan.
Chuqi.
Ya.
Bukankah ini surat pengumuman
soal mencarikan gadis pelayan kepercayaan tuan.
Benar sekali, laksanakan.
Aku tidak akan pergi.
Jika Fang ling tahu,
dia akan mencincangku.
Ah!
Apa?
Di belakangmu.
Kau gila?
Manyue, aku baik-baik saja.
Hanya kurang tidur.
Masa bodoh.
Kau!
Berbaliklah!
Kenapa Manyue tidak bisa melihatmu?
Kami para Feather bisa tak terlihat.
Kau punya tahi lalat merah.
Makanya kau bisa melihatku.
Jangan lupakan itu.
Tiga hal, sebagai gantinya kuberikan jiwa Feathers.
Gadis yang baru berumur 18 tahun mati.
Jiwanya sudah dikuras dan mati karena usia tua.
Pelakunya
salah satu Feather dari hutan terlarang.
Feather. Usianya baru 18 tahun.
Berapa umurku?
Kau baru berusia 17,5 tahun
Benar, 17,5 tahun.
Menyelidiki latar belakangku?
Aku sering sial akhir-akhir ini.
Jadi aku berkonsultasi ke Tung Shing.
Jangan makan aku.
Aku belum 18 tahun.
Yang pertama kali kukatakan padamu...
kalau kau mau memakanku, kau bisa gigit sedikit?
Pertama kau daftar ke mak comblang yang dipimpin oleh kepala pelayan itu
jadilah gadis pelayan kepercayaan Qingming.
Aku lebih suka dimakan olehmu.
Kau maksa aku
agar aku bisa dekati tuan.
Jangan-jangan kau tidak
menyukainya?
Aku, Chuqi, tak akan pergi.
Tidak dalam sejuta tahun.
Kapan kita daftar ke mak comblang
sebagai gadis pelayan kepercayaan tuan?
Kau pernah baca buku klasik?
Aku dibesarkan di lingkungan cendekiawan.
Bagaimana menurutmu?
Bacalah.
Dahulu kala, Zhuang Zhou bermimpi menjadi kupu-kupu.
Kupu-kupu seperti Feathers.
Sekarang ada sesuatu soal dirimu.
Aku kenal kata ini.
Itu hutan. Namaku juga ada huruf ini.
Gabungkan.
Feathers.
Tulis huruf itu 100 kali.
Sihir!
Engga usah hidup lagi seperti burung.
Kita bisa berkeliling dunia.
Kita bisa bekerja sama
menghasilkan banyak uang.
Kembalilah ke bumi.
Mulai hari ini,
puisi, tulisan, dan sikap serta perilaku
seseorang yang melayani orang buta,
kau perlu dilatih lagi.
Gagak bau!
"Hutan" sama seperti Chuqi .
Dan "Bulu" sama seperti di Feataher.
Persis seperti burung gagak bau yang berdiri di sampingku,
memaksaku menulis ini tanpa henti.
Begitulah cara masuk ke dalam ingatan.
Aku memang jenius.
Manyue.
Chuqi.
Panas.
Jangan buat ulah lagi.
Setelah seharian bekerja,
aku masih harus melayanimu.
Omonganmu barusan kasar sekali?
Jika aku Qingming,
kau anggap ini kasar juga?
Hanya itu,
yang bisa kau lakukan untuk Qingming.
Dasar gagak bau berdarah dingin.
Takkan ada yang menyukaimu! Kau akan mati sendirian.
Gadis yang menyukaiku
orang terbaik di dunia.
Sayangnya, dia manusia.
Dan aku Feathers.
Kami melanggar tabu asmara antara manusia dan Feather.
Terkurung dalam ilusi,
disiksa atas kehilangan cinta.
Sembilan tingkat ilusi.
Masing-masing mewakili kehidupan.
Apa hubungannya denganku?
Sekarang kau begitu terpesona dengan Qingming,
dan inilah kesempatan menjalin pertemanan dengannya.
Kenapa kau tidak melangkah lebih jauh?
Aku...
Aku tak paham maksudmu.
Tapi aku tahu kau tak berniat memberiku jiwa Feather.
Tidak ada tiga hal.
Kau hanya mempermainkanku seperti orang bodoh.
Kalau begitu, akhiri saja kesepakatan kita.
Ambil permen Osmanthus ini.
Simpan saja sebagai kenang-kenangan.
3, 2, 1.
Tunggu.
Ini untuk tuan.
Pergi! Pergi! Pergi!
Mari mulai,
membaca dan memahami klasik hanyalah dasar.
Untuk memenuhi syarat sebagai gadis pelayan kepercayaan Qingming,
yang paling penting
tahu kebutuhan yang tepat dari orang buta,
tahu apa ketakutan mereka.
Mangkok dan kendi arak.
Buah pir.
Bulu ayam.
Ubin Mahjong "1 tongkat"?
Dan ini?
Kita sudahi saja hari ini.
Setelah kau memahami kegelapan dan ketidakberdayaan,
kau akan memahami Qingming,
maka kau bisa mengurus Qingming dengan baik.
Apa kau buta?
Tak bisakah kau lihat?
Kau tak melihat?
Maaf.
Aku minta maaf.
Maaf.
Jika kau tak bisa melakukannya, aku bisa menghabisinya untukmu.
Kok bisa ya, dia melayang di udara?
Bagaimana dia melakukannya?
Kau tak apa-apa.
Ayo lanjutkan latihannya.
Hentikan.
Kau orangnya emang galak.
Suatu hari,
kau akan berterima kasih padaku untuk ini.
Terima kasih?
Gadis kasar sepertimu,
jika kau tidak pelajari aturannya,
tak mungkin kau bisa menikah?
Emangnya itu masalahmu?
Kau mau persiapkan mas kawinku?
Selama kau sudah selesaikan tiga hal yang kuminta kau selesaikan,
akan kuatur sebuah upacara pernikahan yang megah buatmu.
Kau bicara omong kosong lagi.
Sebagai wanita muda yang belum menikah,
emang kau engga tahu bersentuhan dengan seorang pria dilarang?
Aku manusia, dan kau seekor burung.
Emang itu termasuk?
Aku tahu kau hanya pura-pura sakit.
Kau berhasil kali ini, tapi sekali ini saja.
Sayangku jade treelet,
setelah bertahun-tahun,
bisakah kau mekar sekali saja?
Kau.
Pakailah.
Begini cara pakainya?
Gimana tampilanku?
Sungguh memalukan.
Malu apa?
Kau bodoh.
Sudah agak rusak.
Ini?
Hari ini adalah hari perjodohan. Pembawa keberuntungan.
Terima kasih.
Ini sudah kesepakatan di antara kita.
Perjodohan akan dilakukan dalam dua babak.
Babak pertama kami yang akan menyeleksinya.
Dan tuan yang akan menentukan hasilnya.
Ujian pertama adalah gaya berjalan.
Ujian kedua adalah jamuan teh.
Ujian ketiga adalah literatur.
Tulisannya hampir rapi.
Tapi untuk seorang gadis pelayan muda,
lumayan-lah.
Yang lolos babak pertama
Fang Ling dan Chuqi.
Tuanku, mereka disini.
Tutup matamu dulu.
Hafalkan perabotan dalam ruangan ini.
Jadi kau akan tahu bagaimana Qingming melakukannya.
Aduh, Chuqi.
Hati-hati-lah
Pasti kau!
Tolong!
Monster!
Ada monster pemakan manusia!
Kejar mereka, bukan aku.
Aku ada di sini, tuanku.
Monster itu tidak nyata.
Itu ujiannya.
Selamat kepada Chuqi sudah memenangkan ronde ini.
Kau meninggalkan tuan dalam bahaya,
dan hanya peduli pada dirimu sendiri.
Kau layak terima benjolan itu.
Akan kuberi dia pelajaran.
Ko bisa yah?
Aku tidak tahu.
Bagaiman bisa dia terjatuh?
Betul.
Dari mana asalmu, Nn. muda?
Tuanku.
Chuqi anak yatim piatu.
Seingatku, aku pernah tinggal dilingkungan para cendekiawan.
Chuqi.
Bisa kau tinggal bersamaku?
Setiap kali bulan purnama,
kau akan diletakkan di bawah badai petir surgawi untuknya.
Namun, saat ini dia jatuh cinta sama Qingming.
Betapa menariknya cinta di dunia ini.
Sesuai harapanku.
Yang Mulia.
Chuqi berhasil.
Bangkit dari gadis pelayan peringkat terendah,
dan dalam semalam menjadi pelayan kepercayaan tuan.
Sedangkan Fang Ling dapat benjolan besar darinya.
Kudengar sekarang dia dibuang ke ruangan luar sebagai pengepel lantai.
Dia merapikan tempat tidurnya sendiri.
Dahulu kala, Zhuang Zhou bermimpi menjadi kupu-kupu.
Kupu-kupu seperti Feathers.
Kau sudah tahu ini, Chuqi?
Ya, aku pernah mempelajarinya.
Hidup seperti Feathers.
Tuanku, sudah waktunya minum obat.
Kau boleh kembali, Chuqi.
Teman lamamu, Tn. Changqing, mengirimkan undangan pesta pernikahannya.
Dia mengundangmu.
Tapi mengingat keadaanmu sekarang ini,
dan, dari Istana Kekaisaran...
Aku mengerti.
Ini acara pernikahan teman dekatku.
Kalau saja aku bisa melihatnya dengan mataku sendiri.
Kau tak apa-apa?
Ada apa?
Aku mau tahu apa yang kedua itu?
Kenapa mau tahu?
Aku hanya sedih dengan ketidakadilan di dunia ini.
Kenapa orang baik selalu ditimpakan penderitaan?
Hal yang kedua itu
adalah
menikahi Qingming.
Aku hanya seorang gadis pelayan.
Tak mungkin.
Berhentilah kau jatuh cinta sama Qingming?
Aku hanya berhutang budi padanya.
Makanya aku mengaguminya.
Hanya mengaguminya?
Menggelikan!
Kau masuk ke hutan terlarang hanya karena kekaguman.
Kau meminta jiwa Feathers hanya karena kekaguman.
Jika itu bukan cinta,
kenapa kau mengkhawatirkannya?
Kenapa memaksaku menikah dengan Tuan?
Jika cinta berakhir tanpa bahagia,
akan menjadi
dosa yang amat terdalam di dunia.
Tuanku, tehnya nanti dingin.
Mengingat kesehatanmu, biar kuambilkan secangkir lagi.
Chuqi,
bagaimana penampakan bulan malam ini?
Bulan seperti kuning telur asin dengan cairan minyak.
Transparan.
Segar dan intens, langsung meleleh di mulut.
Sebenarnya, sewaktu aku mendengar dentang lonceng itu,
aku ingat siapa kau.
Setelah aku membawamu kembali, aku bersekolah ke ibukota.
Seandainya mataku baik-baik saja, aku tidak akan kembali ke rumah,
dan mungkin aku takkan melihatmu lagi dalam hidupku.
Aku cuman mau tahu bagaimana
tampangmu sekarang.
Chuqi, kau...
Semuanya! Semuanya!
Ada apa? / Nyonya tua hilang.
Begitu banyak mata tertuju padanya, lupakan saja nyonya tua itu.
Kau sedang apa?
Lihat apa yang sudah lakukan.
Apa yang terjadi?
Tuanku, nyonya tua pergi ke Hutan Terlarang
mau mencari jiwa Feather yang bisa menyembuhkan matamu.
Dan di hutan terlarang, kami kehilangan jejaknya.
Apa?
Kau tidak kembali mencari ibuku?
Ini hutan terlarang...
Pergilah sekarang.
Itu perjalanan satu arah.
Kau jaga baik-baik Tuan.
Aku akan pergi ke hutan terlarang untuk menemukan nyonya tua.
Chuqi.
Chuqi pergi ke hutan terlarang untuk mencari nyonya tua.
Tidak.
Chuqi.
Ayo, antar aku ke sana.
Tuanku, nyonya tua sudah menekankan
kesehatan dan keselamatanmu adalah prioritas utama.
Betul sekali, Tuanku.
Tetaplah di sini.
Terlalu berbahaya.
Tuanku.
Tuanku, istirahatlah?
Bagaimana aku bisa tidur?
Ini gara-gara hutan terlarang yang sedang kita bicarakan.
Nona Chuqi diberkati dengan karma baik.
Dia akan baik-baik saja,
dan membawa kembali nyonya tua.
Nyonya!
Menakut-nakutiku sekali, kau harusnya malu.
Menakut-nakutiku dua kali, mempermalukanku.
Aku tak akan takut.
Chuqi.
Chuqi!
Kau mencariku?
Kenapa kau ke hutan terlarang sendirian?
Menempatkan dirimu dalam situasi yang tidak pasti ini.
Apa yang ada di benakmu?
Pikirku mungkin nyonya tua...
Gagak bau.
Begitu perhatian sama aku.
Kau harus hangatkan dirimu.
Ini demi kebaikanmu.
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 1%
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN HADIAH MENARIK LAINNYA www.mewahbossku.com
Di siang hari bolong,
mungkin,
dibawah cahaya bulan,
kau sedang apa?
Kita belum selesai.
Untuk apa yang baru saja kau lakukan.
Makanlah.
Chuqi, sedang apa kau?
Nyonya tua belum ditemukan.
Kau harusnya malu.
Apa yang akan kulakukan
sekarang?
Gagak bau.
Sekarang tampang tuanmu acak-acakan,
kenapa kau tidak menyisir rambutku?
Apa ini?
Pergi!
Sekarang!
Badanmu panas.
Diam.
Kenapa menahanku?
Kau mau kulepaskan?
Kau tidak akan melakukannya.
Aku terbang.
Itu apa yang mengambang di udara?
Kota-kota langit dihuni oleh para Feathers.
Ini tempat asalmu?
Sayangnya,
aku tidak bisa kembali.
Itu dia di sana.
Nyonya tua.
Chuqi.
Hati-hati.
Chuqi.
Aku akan membalasmu atas apa yang kau lakukan.
Ah, itu bukan apa-apa.
Aku melakukan apa yang seharusnya.
Kau gadis yang sangat baik.
Jack punya Jill sekarang.
Lihatlah.
Mereka memang pasangan.
Kau sudah membantuku menemukan nyonya tua kemarin,
terbang terbang menembus hujan.
Tubuhmu yang rapuh menyerukan kepalsuan.
Aku belajar membuat ini dari para juru masak.
Pasti enak.
Aku membuatnya khusus untukmu, sebagai tanda terima kasih.
Kau mau kemana?
Rasanya tidak enak nanti.
Apa kau tidak punya nafsu makan?
Oh, sial.
Kau mungkin masuk angin?
Tunggulah.
Akan kurebuskan ramuan untukmu.
Tidak usah.
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN MENANGKAN HADIAH LAINNYA www.mewahbossku.com
NO RESYNC YOYONG MASAMBA
Belum berbunga.
Darimana datangnya nyamuk-nyamuk menyebalkan ini?
Berdengung di sekitar Tn. Feng saat tidur siang.
Nona Chuqi.,
Tuan memintamu ketaman bersamanya besok.
Benarkah?
Tuan memintaku mengagumi bunganya besok?
Benar.
Katakan sama Tuan,
aku akan ke sana besok.
Ya, Nyonya.
Kau akhirnya berbunga untuknya.
Kau curang.
Kenapa aku harus melakukan itu?
Suatu saat kau akan bertemu dengannya.
Dan dia akan mati suatu saat.
Kutukan tak bisa dihindari.
Kau mau bermain catur,
atau berpidato?
Kakak, jangan buang-buang waktumu dengan gadis celaka itu.
Kau menekuni semua metode selama berabad-abad ini,
dan melewati delapan tingkat ilusi.
Namun karma
masih ada pada dirimu, kan?
Baiklah.
Hanya sebulan
Chuqi sudah mencapai tingkatan 18.
Aku senang melihat betapa berbedanya kali ini.
Betapa berbedanya kali ini.
Kau suka bunganya, Chuqi?
Ambil permen Osmanthus ini.
Simpan saja sebagai kenang-kenangan.
Ya.
Bunga yang disukai mencerminkan karaktermu.
Chuqi menyukai Osmanthus.
Artinya, kau sama lembut dan sopannya seperti Osmanthus.
Kau tahu itu?
Kakak.
Sakit sekali.
Ada apa?
Kurang enak badan?
Tuanku.
Angin mulai kencang.
Haruskah kita kembali?
Apakah hujan?
Ya.
Hujan.
Jadi, bukan Tuan yang kau sukai?
Dia sulit dipahami.
Kedinginan di luar,
tapi penuh perhatian padaku.
Kalau aku mendekatinya,
dia menjauhkan diri.
Ada banyak ikan di laut.
Jika kau engga bisa pecahkan teka-teki ini,
Beritahukan dia.
Demi kebaikanmu,
andaikan dia tak tertarik padamu, masih banyak laki-laki lain diluar sana.
Jangan buang waktumu menebak-nebak?
Dahulu kala, Zhuang Zhou bermimpi menjadi kupu-kupu.
Kupu-kupu seperti Feathers.
Ada sesuatu aku mau kau tahu.
Kami punya tradisi di daerah Ling.
Pada Festival Qiqiao,
jika ada orang yang memegang lentera phoe,
dan yang satunya memegang lentera nix,
lalu bertemu di Jembatan Ling,
mereka dikatakan bertunangan.
Jadi,
aku membuatkanmu lentera phoe ini.
Semoga di hari Qiqiao,
aku akan bertemu denganmu di jembatan.
♪ Kelap-kelip bintang terang ♪ ♪ di langit. ♪
♪ Air jernih di bawah jembatan. ♪
♪ Pria dan wanita bertemu di jembatan. ♪
♪ Jatuh cinta di hari Qiqiao. ♪
♪ Penggembala sapi dan wanita ♪ ♪ penenun turun ke bumi. ♪
♪ Kelap-kelip bintang terang ♪ ♪ di langit. ♪
♪ Air jernih di bawah jembatan. ♪
♪ Pria dan wanita bertemu di jembatan. ♪
♪ Jatuh cinta di hari Qiqiao. ♪
♪ Penggembala sapi dan wanita ♪ ♪ penenun turun ke bumi. ♪
Nona muda,
sudah larut malam.
Kau masih menunggu orang yang kau cintai?
Ada sesuatu aku mau kau tahu.
Kami punya tradisi di daerah Ling.
Pada Festival Qiqiao,
jika ada orang yang memegang lentera phoe,
dan yang satunya memegang lentera nix,
lalu bertemu di Jembatan Ling,
mereka dikatakan bertunangan.
Jadi,
aku membuatkanmu lentera phoe ini.
Semoga di hari Qiqiao,
aku akan bertemu denganmu di jembatan.
Chuqi, kau masih di sini? Chuqi?
Apa kau buta?
Maaf.
Chuqi.
Kau masih di sini, Chuqi?
Chuqi.
Apa itu kau, Chuqi?
Maafkan aku.
Seharusnya aku datang lebih cepat.
Tidak apa-apa.
Aku baru saja sampai di sini.
Kembang apinya begitu indah.
Keduanya sekarang bagaikan dua burung asmara.
Mulai hari ini dan seterusnya,
aku akan merayakannya.
Qiqiao mau bersamamu.
Betapa bodohnya dia.
Dah tahu asmara antara manusia dan Feather tidak diperbolehkan,
namun tetap jatuh cinta sama kamu.
Ya, dia bodoh sekali.
Dunia ini begitu besar,
cinta hanyalah bagian terkecil.
Menyia-nyiakan nyawa demi itu.
Sebaiknya kau bilang padanya yang sebenarnya.
Saat ini sudah masuk tingkatan sembilan ilusi.
Jika kau jatuh cinta lagi,
dia akan musnah selamanya,
menjadi abu.
Aku tidak bisa bilang itu padanya.
Setelah semua perjuangan yang pernah kulalui.
Melarikan diri darinya, bersembunyi darinya,
melawan dan melepaskannya
Ini kesempatan terakhirku.
Aku tak mau ada kesalahan.
Bagaimana Festival Lentera-nya?
Kenapa kau memaksaku mendekati Tuan?
Menikahi Qingming.
Itu yang kedua yang harus kau lakukan.
Kenapa kau pindahkan langit dan bumi demi itu?
Aku tak bisa melakukannya. Aku tidak bisa.
Kalau begitu lupakan jiwa Feather itu.
Dia bukan pria yang kucintai.
Kau akan nantinya terbiasa setelah menikah.
Cinta akan datang sendirinya.
Dia
pasti gadis dalam ceritamu?
Tidak masalah.
Hatiku milik orang lain.
Jika cinta berakhir tanpa bahagia,
dosa yang amat terdalam di dunia.
Kau bilang ini padaku.
Cinta bukanlah segalanya.
Cinta yang berakhir tanpa bahagia, bukanlah akhir dari dunia.
Jika aku beritahu kau sekarang
akan kubunuh kau jika kau menolak menikah dengan Qingming.
Kau masih mau berdebat?
Yang ketiga.
Mulai sekarang,
kita tidak akan bertemu lagi.
Tidak.
Aku punya pohon giok.
Aku menyiraminya setiap hari,
dan berharap akan berbunga.
Suatu hari,
sudah mekar (berbunga).
Feng Liangqian.
Kau pasti pusing dibuatnya.
Kok kau mau memberinya jiwa Feather?
Itu satu-satunya jalan.
Tanpa jiwa Feather,
kau tidak akan menjadi Feather lagi.
Pada hari aku diusir selamanya dari kota langit,
aku bukan lagi salah satu Feather.
Ibu.
Ming.
Bagus sekali.
Ya. Ya.
Ini luar biasa.
Chuqi.
Dia disini.
Hebat.
Aku membayangkan penampilanmu ratusan kali dalam kepalaku.
Tidak begitu mempesona dibandingkan dirimu yang sebenarnya.
Hari ini, sebelum ibuku,
aku secara resmi memintamu
untuk menikah denganku.
Itu yang kami harapkan.
Beritahu aku.
Chuqi tidak pantas untukmu.
Bangun.
Chuqi.
Kau membawaku kembali dalam keadaan selamat dari hutan terlarang,
dan kau menyembuhkan mata anakku.
Siapa yang mau bilang kau tak pantas mendapatkannya?
Selamat, Tuanku.
Selamat, Nn. Chuqi.
Feng Liangqian.
Chuqi!
Feng Liangqian.
Dasar tak tahu malu!
Dia memberimu jiwanya.
Kau masih tak mau melepasnya.
Aku tak mau melihatnya.
Suruh dia pergi.
Sekarang kau sudah menyaksikannya,
aku tidak keberatan menceritakan lebih lanjut mengenainya.
Hukuman yang kuambil,
semua untuk orang yang aku cintai.
Untuk setiap hukuman yang ditimpakan padaku,
satu luka dibuat.
Dan aku di ujung tanduk.
Ini hanyalah permainan diantara kita sebelumnya.
Jangan dianggap serius.
Dan jangan datang lagi.
Dahulu kala, Zhuang Zhou bermimpi menjadi kupu-kupu.
Kupu-kupu seperti Feather.
Tidak tahu kalau Zhuang Zhou yang terbangun dari mimpi,
atau si kupu-kupu yang terbangun dari mimpi.
Ini amatlah indah dipandang.
Chuqi.
Semoga kau dan tuan
hidup bahagia bersama sampai rambutmu dipenuhi uban.
Selama kau sudah selesaikan tiga hal yang kuminta,
akan kuatur sebuah upacara pernikahan yang megah buatmu.
Sepasang mutiara dari lautan malam Jiaoren.
Sepasang ganoderma lucidum dari bebatuan Yunzhou.
Satu jubah sutra emas sulaman tangan.
Satu set vas dekorasi Heluo yang dibuat dua belas rumah.
Satu set bonsai koral tiga warna dari Yuezhou.
Siapa yang siapkan semua mahar untukmu?
Dia
pasti gadis dalam ceritamu?
Tidak masalah.
Rambut tidak akan pernah beruban selama sembilan tingkat ilusi.
Namun dengan perpisahan, kau berikan puluhan mil kemegahan.
Sangat murah hati.
Aku berutang padanya.
Mereka mengenakan gaun merah karena mereka sedang melangsungkan pernikahan.
Kenapa kau berpakaian sama?
Kenapa aku berpakaian sama?
Perdu dan pengantin sudah siap.
Berlutut.
Bersujud.
Tuanku pernah menyelamatkan hidupku,
jadi aku rela berikan semua sebagai gantinya.
Aku hanya mau bersamamu.
Aku bersedia berikan semua sebagai gantinya.
Gadis yang menyukaiku
orang terbaik di dunia.
Sayangnya, dia manusia.
Dan aku Feathers.
Kami melanggar tabu asmara antara manusia dan Feathers.
Sembilan tingkat ilusi.
Masing-masing mewakili kehidupan.
Pergi!
Sekarang!
Aku terkurung dalam ilusi,
disiksa atas kehilangan cinta.
Dia
pasti gadis dalam ceritamu?
Ternyata,
aku gadis dalam ceritamu.
Masuk ke kamar pengantin.
Tuanku, aku minta maaf.
Chuqi, kau sedang apa?
Tuanku, aku minta maaf.
Kau keberatan menikah denganku?
Tuanku, aku minta maaf.
Kau boleh pergi.
Seandainya aku tahu ini,
aku seharusnya menikahi gadis yang sesuai dengan keadaanku.
Akan kubayar hutangku
di kehidupan selanjutnya.
Tidak ada gadis yang cocok dengan keadaanku.
Sejak awal,
hanyalah dirimu.
Feng Liangqian, kau tidak boleh lagi berbohong padaku.
Akulah orang yang kau cintai.
Dia menungguku.
Aku sudah tahu semuanya.
Sekarang sudah tingkat sembilan ilusi.
Jika kau menahannya,
aku akan lenyap menjadi abu.
Aku ingat itu.
Aku membencimu.
Lalu kenapa kau masih menghentikanku?
Kembalilah.
Tidak ada jalan kembali.
Ada seorang pria yang sudah mencintaiku begitu lama,
namun aku tidak ingat sampai sekarang.
Bagaimana aku bisa membalas
cintamu sedalam ini?
Chuqi.
Dengarkan aku kali ini.
Kembalilah ke Qingming.
Itu satu-satunya cara bagimu membebaskan diri dari kutukan perpisahan.
Kau takkan pernah tahu
melihat orang yang kau cintai
mati berulang kali sebelum
tahu macam penyiksaan itu.
Jika sepasang kekasih tidak bisa bersama,
bukankah itu penyiksaan juga?
Jika aku tidak bisa bersamamu,
hidupku
tidak ada artinya dan sia-sia.
Aku bersedia menjadi kupu-kupu,
dengan kehidupan yang singkat walaupun berlangsung beberapa jam,
namun aku masih berharap bisa memimpikan Zhuang Zhou.
Ini akan seperti sengatan api.
Kita sekarang akan bersama selamanya,
sampai rambut kita beruban.
Kenapa kau membuatku menunggu di Festival Qiqiao saat itu?
Aku tidak menyuruhmu.
Aku mau bertanya.
Kau bilang Zhuang Zhou memimpikan kupu-kupu?
Atau kupu-kupu yang memimpikan Zhuang Zhou?
Tidak masalah jika Zhuang Zhou yang memimpikannya,
atau kupu-kupu.
Saat mereka muncul dalam mimpi masing-masing,
mereka tidak akan pernah mau bangun.
Jika aku punya kehidupan lain,
aku mau jadi pepohonan dan rerumputan.
Saat kau terbang ke langit,
aku bisa melihatmu diatas kepalaku.
Atau,
jadilah angin di lembah.
Mengikutimu ke ujung dunia,
berbisik ke telingamu.
Aku kepingin
terbang lagi, dalam pelukanmu.
Tidurlah sekarang.
Aku akan membawamu terbang.
Saat kau bangun,
kita berdua akan berada di langit.
Kenapa kau kau membuatku menunggu di Festival Qiqiao saat itu?
Aku tidak menyuruhmu.
Dalam setiap perputaran kehidupan,
aku selalu ada untukmu.
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 1%
AGEN GAME ONLINE TERPERCAYA RAIH PULUHAN JUTA RUPIAH DAN HADIAH MENARIK LAINNYA www.mewahbossku.com
Subtitle translation by: YOYONG MASAMBA
♪ Kelap-kelip bintang terang di langit. ♪
♪ Air jernih di bawah jembatan. ♪
♪ Pria dan wanita bertemu di jembatan. ♪
♪ Jatuh cinta di hari Qiqiao. ♪
♪ Penggembala sapi dan wanita ♪ ♪ penenun turun ke bumi. ♪
Gadis muda,
kutukan perpisahan adalah hukuman yang memenjarakan para kekasih dalam ilusi,
dan menimbulkan rasa sakit karena perpisahan diantara mereka.
Sembilan tingkat ilusi akan menimpamu dalam hidup ini,
menguras kekuatan surgawimu,
untuk membangun impian pertemuan mereka di kehidupan selanjutnya.
Apa gunanya itu buatmu?
Aku mengikuti kata hatiku.
TAMAT