kebioskop21 http://103.194.171.185/
Kamu jahat
Apakah itu keluhan.
Kamu adalah binatang.
Claude, akan mengantarmu pulang, oke?
Hughes mengejar kita lagi.
Selamat pagi, Tuan Olivetti.
Beritahu Estelle untuk menghubungi Dunbar.
Ya, Dunbar telah mengajukan
untuk 200.000 saham Odell lainnya.
Kurang ajar.
Aku tak peduli jika istrinya terkena virus Ebola, membunuhnya.
Permisi Tuan Dunbar, Ferro Olivetti di saluran 6.
Ah, Ferro.
Sudah waktunya kamu menelepon.
Aku pikir kamu mungkin terkubur di bawah longsoran model.
Apa menurutmu ini lucu,
Nyalakan headset-mu, Odell milikku.
Izinkan aku memberimu beberapa nasihat, Ferro,
jangan terlalu emosional dengan bisnis.
Saranku pada diriku sendiri jangan jadi pencuri seperti kamu.
Aku tak menghasilkan uang dengan menelantarkan para janda.
Kamu tahu, bahkan miliarder dot com pun
harus tahu ketika mereka sudah memilikinya.
Beli 500.000 saham lagi.
- Itu akan butuh 60 juta lagi. - Atur saja.
Ini perlu ditandatangani.
Orang-orang dari Thompson sedang menunggu rapat pajak,
dan Dora Hughes ada di ruang tunggu.
Katakan Dora, aku akan menemuinya di pestaku,
dan... kamu dapat menangani rapat tersebut.
- Ini kedua kalinya. - Kamu bisa mengatasinya, Lawrence.
Aku memakai maskara di mataku
Oh, Steve.
Hei, bagaimana kabarmu?
Hei...
Apa kabar?
- Hei sayang, bagaimana kabarmu? - Apa kabar?
Ferro, sudah lama.
Cassandra.
Oh, bajingan alim, lihat dirimu.
Lihat betapa berbedanya dia.
- Aku melempar bola. - Rambutnya... ya pak.
Ini dia.
Ayo bersulang untuk pestaku.
Pestamu, kawan. Ya.
Maaf mengganggu, pak, ini panggilan dari Italia.
Oh, mungkin ibuku.
Halo mama.
Aku minta maaf untuk menelepon dengan berita ini.
Apa yang salah?
Itu ayahmu.
Dia sakit parah.
Dia sedang menunggumu.
Namaku Ferro Olivetti.
Aku dibesarkan di Italia, sangat dekat dengan ayahku.
Setelah kuliah, aku pergi ke AS
dan sangat sukses di dunia dot com.
Sementara ayahku terkesan dengan kesuksesanku yang cepat
dia sangat khawatir hal itu dengan kekayaan dan wanita di sekitarku,
Aku tidak akan pernah menemukan cinta sejati.
Sekakmat.
Ini pertama kalinya untuk segalanya.
Aku pernah mengalahkanmu sebelumnya.
Ah, mungkin aku membiarkanmu menang.
Bertahun² yang lalu di salah satu kunjungannya ke Amerika
Aku bangga dengan kesuksesanmu.
Aku berhutang bantuanmu dan kepercayaanmu padaku, ayah.
Terima kasih.
Selalu ingat, Ferro,
Kemenangan kosong...
tanpa...
kerendahan hati,
rasa hormat, dan kasih amal.
Selamat datang di Roma.
Tolong, tetap duduk dengan sabuk pengamanmu terikat.
Ferro.
Maafkan aku.
Mama.
Ferro.
Oh, aku senang kamu ada di sini, Ferro.
Dokter bilang itu hitungan jam.
Aku di sini papa.
Baik.
Kamu akan baik-baik saja, papa.
Aku senang kamu datang.
Aku punya permintaan terakhir.
Ayah apa?
Ini akan sangat sulit bagimu, aku tahu.
Apapun itu.
Aku ingin kamu pergi...
yang jauh.
selama sebulan...
tanpa uang.
Jangan gunakan namamu.
- Kenapa papa? - Jangan tanya aku.
Berjanjilah, kamu akan melakukannya tak kurang dari sebulan.
Berjanjilah sekarang juga.
Tenang, kita akan membicarakannya nanti.
Tidak tidak.
Tidak, tidak ada waktu.
Berjanjilah padaku.
Aku berjanji padamu, papa.
Baik.
Baiklah.
Aku cinta kamu.
Iya.
Lawrence, aku...
aku harus pergi beberapa waktu.
- Kamu baru kembali 2 minggu. - Ya aku tahu.
Aku harus pergi.
Berapa lama kamu akan pergi?
30 hari.
- Bagaimana dengan Dunbar? - Ini akan baik-baik saja.
Aku akan menghubungimu.
Claude, aku butuh SIM-mu.
Ambil punyaku.
Maksudmu, Pak.
SIM-mu.
Ya, berikan padaku.
- Bisa kuambil nampanmu? - Boleh aku dapat porsi lain?
Oh.
Perhatikan jalanmu.
Aku sangat menyesal, Pak.
Beri aku sampanye.
Segera Pak.
Semuanya saja, kita sedang mengalami turbulensi.
- Tolong, tetaplah duduk. - Tidak tidak.
Terima kasih.
Tidak bisakah kau membungkuk?
Ya pak.
Hei kamu,
bawakan aku serbet lagi.
Ya pak.
Hei, hei.
Aku tak suka ini filet mignon.
Ya pak.
Tidak tidak.
Kentang itu tidak bagus
Kentang jelek, kentang jelek, kentang jelek.
Sekarang kentangnya enak.
Halo, Tn. Curtis.
Halo, pantatku.
Kenapa kamu terlambat?
Terjadi kecelakaan di jalan tol.
Kenapa mereka tetap mengirimmu?
Istrimu menelepon, dia bilang kau memecat pekerja rumahmu
dan dia sibuk, jadi dia memintaku untuk menjemputmu.
Ya, sibuk dengan pantatku.
Apa yang terjadi dengan pakaianmu?
Diam dan mengemudi saja.
Dengan segala hormat, Tuan Curtis,
Aku seorang agen real estat. Aku bukan sopirmu.
Hei, aku melamar pekerjaan itu.
Hey bung, kami punya pekerja,
kami tak butuh siapa-siapa lagi.
- Ciao. - Semoga harimu menyenangkan
Hei, apa yang bisa kubantu?
Tolong segelas air putih?
Terima kasih.
Hai.
Aku Laura.
Aku Claude.
Aku belum pernah melihatmu di sini.
Luar kota.
Bisnis?
Semacam itu.
Apa yang kamu kerjakan?
Sedikit tentang ini, sedikit tentang itu.
Di mana kamu tinggal?
Di sana-sini.
Yah, kuharap harimu menyenangkan dimanapun,
melakukan...
apapun.
Tunggu, apa aku salah bicara?
Apa yang aku bilang?
Biar kutebak kamu suka zaitun?
Mm-hmm.
Hal murah ada di pikiranmu.
Aku pikir aku tidak punya tempat tinggal malam ini.
Pita Banger.
Claude Reno.
Apakah kamu mengatakan Banger?
Pergi, pergilah ke kamar tidur.
Aku akan ganti dengan sesuatu yang lebih nyaman.
Ya ampun.
Lelah.
- Kemarilah bocah besar. - Apa, hei?
Hei.
Dengar... Rita.
Pa, P, Pita.
Oke dengarkan, Pita,
ini sangat memalukan.
Apa?
Aku tidak bisa.
Jangan bilang kamu tak bisa bangun.
- Ya. - Oh, tidak masalah.
Dengan barang inisial "V" ini akan dapat diatasi.
Sebenarnya, ini bukan tentang itu.
Apa?
Apakah kamu homoseks?
Sial!
Selamat malam.
Kamu siapa? Apa yang kamu lakukan di sini?
Namaku Claude, aku bersama Pita.
Aku teman Pita.
dan...
aku tidak bisa tidur dengan suara itu,
jadi kupikir kita bisa bicara.
Kamu gila?
Kamu bangunkan aku tengah malam untuk bicara denganku.
Aku tidak membangunkanmu.
Pita, Pita.
Baiklah.
Keluarlah kau brengsek.
Pita.
Aku tak percaya kau bawa pulang orang asing.
Aku menyesal.
Ini pasti sangat menakutkan bagimu.
Yah, setidaknya dia enak dipandang.
Mari geledah pria ini.
Bung... apa punya rokok?
Aku tidak merokok.
Bagaimana kalau geledah dompetmu?
Aku tidak mempunyainya.
Bagaimana kalau kita buat dompet dari wajahmu?
Tunggu, apa-apaan ini?
Anjing, hidungku.
- Ayo, mari kita periksa gang itu. - Baiklah.
Polisi, ada seseorang di tangga darurat.
Kamu melihatnya?
Aku tak percaya bajingan itu mematahkan hidungku.
- Berhentilah merengek. - Ya, apa yang ada di dalam tas.
Sial. Pakaian dalam.
Jangan khawatir tentang itu, kita akan menangkapnya.
Oke, tahan di sana, sobat.
Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kami lihat.
- Apa yang kamu temukan? - Sepertinya aku tak percaya ini,
4 bungkus kacang dan selusin kondom.
Tahan dia karena dicurigai atau
masukkan daftar untuk percobaan perampokan, itu pilihannya.
Aku pilih tinggal.
Keluarkan orang bijak ini dari sini.
Kota New York memperbolehkan kamu melakukan satu panggilan telepon.
Cepatlah, ya.
Terima kasih.
Aku menerima tuduhan.
Lawrence, apa yang terjadi?
Aku membayar 60 juta dari Chase dan Citibank,
tapi kita mungkin butuh lebih banyak saham jika kita ingin mengontrol.
Tidak ada kata tidak untuk melakukan apapun,
jual 20 juta harta karun jika perlu.
Dia pikir dia bercanda dengan siapa?
Yang kita butuhkan hanyalah orang gila yang berpikir dia adalah Howard Hughes.
Aku akan meneleponmu kembali.
Biarkan aku keluar dari sini.
Dengar, bersikaplah baik, oke?
Jauhi masalah.
Tidak ada masalah, petugas.
Apa maksudmu menjauhi masalah?
Apa yang kamu lakukan untuk menjadi tampan?
Mengintip melalui jendela.
Bagaimana denganmu?
- Aku? - Ya.
Aku meniduri kambing di kebun binatang anak-anak.
Itu sangat bagus.
Coba pikirkan itu, ya?
Apa itu kejahatan atau pelanggaran ringan?
Karena aku benar-benar bingung
Kamu dengar itu?
Tidak.
Hei.
Bisakah kamu bersuara seperti itu?
Kamu ke sini.
Kemarilah, jalang.
Dasar jalang. Mau kasar denganku, kawan.
Ya, kamu suka itu, ya?
- Kamu suka yang kulakukan ini. - Hei, pria besar, mundur.
Ayolah, aku baru saja mempermainkannya.
Ah Tuhan.
- Aku hanya bercanda, sialan. - Bercanda tidak seperti itu.
Aku tidak bercanda, ayo keluar.
Aku terlibat dengan sistem, oke.
Jariku sakit.
Berjanjilah padaku.
Aku berjanji padamu, papa.
Matahari terbit dan bersinar.
Ayo bangun.
Kamu bisa pergi.
Kami menangkap 2 bajingan itu.
Ceritamu sudah dicatat.
Kamu bebas pergi.
Bolehkah aku pergi setelah sarapan.
Ayo, kau bisa pergi sekarang.
Aku sudah muak dengan semua ini, ayo pergi.
Ini bukan hotel. Ayolah.
Ya.
Aku mendapat 50 sen dan satu pak kondom baru.
Apa kau akan anggap sebagai ganti untuk tumpangan?
Apakah kamu buang hajat?
Ma, buka pintunya.
Ma.
- Sayang, apa yang terjadi? - Tidak, tidak ada.
Oh.
- Ini tak jadi lebih mudah, bukan? - Tidak.
Sekarang saatnya untuk bergembira.
Kau tahu siapa yang menelponmu lagi hari ini?
Aku tidak tertarik.
Tapi dia pria yang sangat baik.
Dia seorang akuntan yang sukses dan...
Aku tidak peduli.
Aku tahu dia sedikit kelebihan berat badan, tapi...
Kau tahu aku tak peduli dengan beratnya.
Aku hanya minta tolong biarkan aku sendiri.
Kita bisa, ajak dia makan malam.
- Bu, aku belum siap. - Sayang.
- Aku belum siap. - Kumohon...
Kamu harus mulai kencan lagi, sayang.
Ini adalah waktunya.
Kita bisa mengajaknya.
Kita buat makan malam enak, sesuatu yang sederhana.
Ayahmu menyukainya.
- Halo, hei. - Hei, hei.
Hei.
Apakah ini bangkumu?
Oke, oke, aku pergi, oke.
Baiklah.
Whoa, whoa, whoa.
Terima kasih untuk pemandangannya.
Terima kasih, terima kasih, hei.
Terimakasih.
Ini bangkumu.
Hai.
Berapa harga hot dog?
- Dua dollar. - Dua dollar?
Apakah kamu punya sesuatu seharga 50 sen?
Mustard atau saus tomat?
Tolong sedikit saus tomat.
Ini dia.
Gratis.
Terima kasih banyak. Siapa namamu?
- Angelo. - Angelo, aku Claude.
- Dengan senang hati. - Aku sangat menghargai ini.
Oke Claude.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja bung?
Tuan, apa kamu baik² saja, apa kamu baik-baik saja?
Dimana yang sakit?
- Aku menyesal. - Apakah kamu butuh ambulans?
- Aku baik-baik saja. - Biar kubawa ke RS.
- Aku minta maaf. - Aku baik-baik saja.
Bagaimana trukmu?
Aku menyesal.
- Ini kesalahanku, aku tak melihat. - Oke kawan.
Masuk dan duduklah di dalam truck, akan kuambilkan air atau sesuatu.
- Baik. - Kamu yakin kamu baik² saja?
- Terima kasih. - Maaf.
Aku mendapatkannya.
Kamu yakin baik-baik saja?
Ya, ya, aku baik-baik saja.
Kamu bisa menutup pintunya.
Terima kasih.
- Kemana kamu akan kuliah? - Bisnis di NYU.
Apa yang kamu kerjakan?
Aku sedang mencari pekerjaan.
Ya. Aku Fred Adams.
Claude, Claude Reno.
Keren. Pekerjaan seperti apa yang kamu cari?
Apa saja, aku bangkrut.
Ya. Nah, salah satu pelanggan aku membutuhkan sopir
- Kamu ingin mencobanya? - Pasti.
- Ya. - Ya.
Pengiriman dalam jalur yang sama, aku akan mengantarmu.
- Baiklah ayo. - Luar biasa, keren, jaga dirimu.
Hei Doris. Ini temanku, Claude.
Ini Doris. Dia ingin melamar pekerjaan itu.
Tunggu di dalam.
Oke, terima kasih untuk semuanya.
Terima kasih. Tentu.
Oh bagus.
Jika kamu ingin aku keluar dari hidupmu sebelum menikah
tidak akan kulakukan.
Kamu menandatanganinya, jalang.
Tidak adil.
Tidak adil, astaga.
Beri aku apa yang kukatakan,
dan aku akan keluar dalam seminggu.
Kamu akan mendapatkannya.
Sekarang kamu sedang berbicara, sayang.
Apa yang kamu inginkan?
Aku disini untuk pekerjaan mengemudi.
Duduk, duduk.
Apakah kamu pernah mengemudi untuk orang lain sebelumnya?
Ya, Ferro Olivetti di California.
Sungguh,
Seperti apa dia? Kamu tak pernah melihatnya.
- Dia orang yang hebat. - Ya, aku yakin,
tapi berapa yang kamu hasilkan dari Oliv ini...
- Semuanya? - $ 900 seminggu.
- Apa kamu punya surat keterangan? - Tidak kubawa.
Aku bayar $ 600 seminggu ditambah kamar dan pondokan,
dan akan ada tugas lain, tertarik?
Iya.
Ayah, aku butuh uang.
Aku tak punya apa-apa untuk dipakai ke pesta malam ini.
Itu tidak benar.
Diam.
- Kamu bukan ibuku. - Terima kasih Tuhan.
Sekarang, jangan bicara seperti itu.
Berapa banyak yang kamu butuhkan, peaches?
500.
Habiskan dengan bijak.
Bawakan aku surat keteranganmu.
Baik
Sayang, sayang.
Bukankah kita butuh seseorang untuk bartender malam ini?
- Bisakah kamu melakukan itu? - Iya.
Oke, mulai kerja hari ini.
Terima kasih.
Hei.
Apakah kamu telah menikah?
Tidak Nancy, aku belum menikah.
Untuk yang belum menikah,
namanya adalah Nn. Curtis.
Benar, Tuhanku.
Claude, tempat ini berantakan.
Bersihkan piring kotor.
Ya, Nn. Curtis.
Hei nak, bisakah kamu mengisi ini?
Hei, bagaimana kabarmu?
Senang bertemu kalian. Aku sudah lama tidak melihatmu.
Oh maaf.
Aku suka gerakanmu yang berputar-putar.
Ferro Olivetti Enterprises berhasil mengalahkan Dunbar
dalam pertarungan pengambilalihan mereka untuk Odell.
Stan Dunbar dari industri Triton
berjanji pertarungan belum berakhir.
Ferro Olivetti, Presiden perusahaan
miliarder yang selalu sulit ditemui
tidak dapat dihubungi untuk dimintai komentar.
Tahukah kamu bahwa mantan bosmu adalah seorang miliarder?
Ya.
Aku hanya jutawan.
Claude, tinggalkan yang kau lakukan dan kesini.
Ya pak.
- Bob. - Hei.
- Bob. - Apa?
Bob, Claude akan membawamu pulang sekarang.
- Bawa pulang Tn. Bob sekarang. - Tidak, ayah, tidak.
- Bawa dia - Tidak, tunggu.
Bob, kamu akan pulang sekarang.
- Aku ingin Nancy. - Tidak apa-apa.
- Bantu dia. - Tentu Pak, tentu.
- Aku ingin Nancy. - Ayah.
Halo, halo.
Kerja bagus, aku mendengar di berita.
Kamu yang melakukan, Ferro.
Dengarkan Lawrence,
aku ingin kamu memberikan bonus sebesar $ 5.000
kepada setiap karyawanku.
Untuk apa?.
Katakan saja itu dari keinginan ayahku.
Baik.
Dengar, ada hal lain.
Dunbar sangat berdiam diri akhir-akhir ini,
tapi dia berjanji untuk terus berjuang.
Aku tahu dia merencanakan
sesuatu, tetapi aku tidak tahu apa itu.
Selamat malam, Lawrence.
Kamu butuh waktu lama untuk kembali.
Ya Tuhan
Nyonya Curtis.
Kat.
Ny. Kat.
Sembunyilah dibawah tempat tidur, dibawah tempat tidur.
Sial.
Siapa itu?
- Nancy. - Nancy.
- Nn. Curtis. - Kejutan.
Lihat, aku sangat lelah dan...
Apakah kamu bilang tidak menginginkanku?
Tidak...ingat saja aku membuat pilihan,
Aku belum menikah.
Pilihan yang buruk.
Siapa ini?
Ini adalah Tuan Curtis.
- Sial! - Ya.
Tidak... pilihan yang buruk.
Tuan Curtis.
Kudengar mobilmu masuk, kupikir kita mungkin akan mengobrol sedikit.
Ya.
Bisakah kita bicara besok? Ini sangat larut.
Tidak...
duduklah di sampingku.
- Disitu? - Disini.
Baik.
- Disitu. - Disitu.
Claude,
aku ingin memikirkanmu lebih dari sekadar karyawan.
Anda baik sekali, Pak.
Saat aku tertarik pada seseorang
Aku ingin mengenal mereka...
secara intim.
Oh.
Aku juga menyukaimu, Pak.
Aku suka seluruh keluargamu.
Nyatanya, sungguh nyaman bagi seorang pria dalam kondisiku
berada di pangkuan keluarga yang begitu hangat.
Kondisi apa?
Aku benar-benar kesulitan membicarakannya,
tapi...
baik, itu tidak menular kecuali anda, anda tahu, anda...
Kita akan membicarakan ini lain kali.
Oke, selamat malam, Pak.
Tidak.
Kamu tidak akan hidup membujang malam ini.
Dengarkan Nancy, tolong tunggu...
sebenarnya bukan seperti itu, aku impoten.
Serahkan padaku, aku akan menyembuhkan itu.
Tidak... satu-satunya hal yang dapat kamu lakukan sekarang adalah pergi saja,
Baik? Pergilah.
Tak ada yang menolakku di tempat tidur,
terutama tak membantunya.
Kamu akan membayar untuk ini.
Aku kira aku bisa hidup dengan itu.
Kamu bajingan sombong.
Selamat malam.
Baik.
Hei.
Hei anak anjing.
Dengarkan Claude, tentang semalam.
Aku tak tahu apa yang anda bicarakan.
Baiklah.
- Kembali ke rumah. - Ya pak.
Semoga harimu menyenangkan, Pak.
Kita pernah bertemu sebelumnya, bukan?
Aku takutnya begitu.
Pita, kamu tidak akan percaya ini.
Apa?
Tunggu, aku harus pergi, aku akan meneleponmu nanti.
C Curtis Realty.
Bisakah aku tinggal di sana bersamanya?
- karena aku... - Hei.
Wow, kamu benar-benar mengejutkannya, ya?
Kudengar kau menyewakan penthouse Broderick.
Ya.
- Itu enam apartemen minggu ini. - Ini adalah minggu yang bagus,
dan bajingan itu mengambil sebagian besar darinya.
Ya Tuhan, aku pikir aku sedang jatuh cinta.
- Apakah kamu melihatnya? - Oh aku tahu.
Woof!
C Curtis Realty.
- Jennifer. - Bukan ini Diane.
Diane mendengarkan,
aku lupa tasku, itu ada di atas meja,
bawa ke rumah, cepat.
- Tapi... - Tapi, satu-satunya...
yang ingin kudengar darimu, pantatmu duduk di taksi, paham?
Aku harus pergi ke pemakaman sore ini.
Kamu bisa berangkat dari sini.
Halo? Halo.
Claude, ini aku Kat, ingat?
Ya.
Claude.
Claude!
Jangan berteriak, sayang.
Claude baru saja membantuku dengan begoniaku.
Ya, dia akan mengurus begoniamu nanti.
Bawa dia, dia tahu dimana.
Dengan senang hati, Pak.
Tunggu sebentar, aku akan mengambil jaketku.
Apakah kamu keberatan memperhatikan jalannya?
Aku menyesal.
Aku minta maaf atas apa yang terjadi di tempat temanmu.
Aku sangat terkejut melihatmu di kantor.
Aku juga.
Apakah kamu suka bunganya?
Itu darimu?
Setidaknya itu yang bisa kulakukan.
Aku tahu aku membuatmu takut.
Itu pasti.
Apakah aku dimaafkan?
Aku Diane.
Aku Claude.
Jadi,
kemana kita akan pergi?
Ke pemakaman.
Pemakaman, siapa yang meninggal?
Masih kerabat tua yang menyedihkan.
Aku punya ide.
- Apa? - Bolehkah aku ikut denganmu?
- Apakah kamu bercanda? - Tidak, aku berpakaian sepert itu.
Bagaimana dengan Curtis?
Kukira aku memiliki waktu yang longgar.
Hei dengar, Diane, bisakah aku membelikanmu secangkir kopi?
Hanya itu yang bisa aku beli sekarang.
Tentu.
Ada satu hal baik tentang pemakaman ini.
Apa?
Semakin murah pemakamannya, semakin cepat prosesnya.
Dan orang ini memilih biaya murah.
Selamat datang.
Selamat datang teman-teman yang berduka.
Kami berkumpul di sini hari ini
untuk merayakan kehidupan,
bukan meratapi kematian...
Silvio Kartorini.
Ya, tidak berduka atas meninggalnya Silvio Katorini.
Dia bergabung dengan istri tercintanya
yang meninggal disini tahun lalu.
Tidak di sini, dia...
Dia meninggal tahun lalu dan
dia sangat berharga dalam kemuliaan.
Ayolah teman-teman.
Di sana, dia di tempat yang lebih baik.
Kamu tidak terlihat seperti sopir.
Kamu sedikit misterius.
Apakah kamu lari dari hukum?
Tidak, aku tak pernah bermasalah dengan hukum
sampai aku sampai disini.
Apa yang terjadi?
Ceritanya panjang.
Ceritakan tentangmu.
Itu bahkan cerita yang lebih panjang.
Aku tumbuh sebagai anak tunggal dan aku sangat dilindungi.
- Aku juga. - Kamu juga dilindungi?
Tidak, aku adalah anak tunggal.
Aku minta maaf, silakan.
Apakah kamu telah menikah?
Belum, aku sangat menyukai kesenangan dan kebebasanku.
Kamu tahu aku tidak berpikir aku akan
cocok dengan kesenangan dan kebebasanmu,
- jadi kupikir sebaiknya... - Whoa, whoa,
Tunggu... apa yang aku katakan?
Apakah aku mengatakan sesuatu yang salah?
Oke, mari kita mulai lagi.
- Ini kencan pertama kita. - Ini bukan kencan.
Oke, kamu mengatakannya dengan sangat keras, sangat tegas,
ada apa dengan kencannya?
Tidak apa-apa, kurasa.
Aku hanya, aku tak pernah berkencan...
seperti lebih dari setahun.
Dan kenapa begitu?
Suamiku meninggal dalam perang Irak.
Aku menyesal.
Berapa lama kalian menikah?
- Sembilan tahun. - Sembilan tahun.
Mungkin sekarang saatnya untuk,
munkin mulai bergaul sedikit,
hanya sedikit, sangat sedikit
Aku tidak tahu mengapa aku merasa nyaman
berbicara denganmu tentang diriku.
Aku senang kamu merasa seperti itu.
Aku tidak ingin membahasnya, tapi ada alasan lain kenapa...
aku terpaksa tinggal kembali...
dengan orang tuaku setelah David meninggal,
tapi itu adalah siksaan hidup kembali dengan orang tuaku.
Tekanan tidak pernah berhenti.
Aku tutup mulut, lihat.
Tidak, aku suka perhatianmu.
Jadi kita punya waktu hampir dua atau tiga jam kali ini.
Maksudku jika...
Aku tak tahu mengapa aku berbicara kepadamu tentang diriku.
Aku senang kita bertemu satu sama lain,
- meskipun ini bukan kencan. - Aku juga.
- Ada yang lain? - Tidak, terima kasih.
Percayakah kamu bahwa kita telah duduk disini
selama lebih dari dua jam?
Aku percaya.
Dia percaya itu.
Berapa lama kamu bekerja dengan Curtis?
- Tiga tahun. - Tiga tahun.
Bagaimana dia menurutmu?
Secara pribadi, kupikir dia adalah orang yang menyusahkan.
Aku sedang mencari agensi lain.
Bagaimana denganmu?
Kupikir mereka adalah orang tergila yang pernah kudengar,
apalagi bertemu.
Bolehkah aku meminjamkan uang sampai gajimu berikutnya?
Tidak, terima kasih.
Aku akan baik-baik saja.
Aku menghargainya.
Begitu...
- Dengan siapa dia? - Aku tidak tahu.
Siapa itu?
Selasa adalah hari liburku.
Bisakah kita bertemu?
Selasa adalah kencan.
Siapa itu?
Claude.
Dia sopirnya Curtis.
Kamu pasti bercanda, kupikir.
Kamu tak memberikan kesempatan pada pria, seperti...
Stanley yang telah mengejarmu selama berbulan-bulan,
tetapi kamu dengan senang hati mencium sopir.
Aku tak peduli bagaimana dia mencari nafkah.
Dia pria yang sangat baik.
Aku suka dia.
Apakah kalian memata-mataiku?
Maukah kamu mengatakan sesuatu, sayang, kenapa aku.
Tidak, tidak ada mata-mata.
- Dia bertanya. - Baiklah.
Ya, ya, ya, ya.
Aku tahu dia pikir itu berlebihan, Aku pikir itu masih kurang.
Tidak, katakan padanya, untuk itulah aku membayarmu.
Sebentar.
Disini periksa apartemen ini besok.
Aku punya rencana, besok adalah hari liburku, Tn Curtis.
Ubah rencanamu, ya?
Kami hanya akan memberitahu mereka itu.
Tidak.
Yah, itu tidak mungkin.
Itu lucu.
Hei, kamu harus bekerja.
Jangan...
Jangan mengalihkan perhatianmu dari jendela.
Aku minta maaf karena kamu harus...
menghabiskan hari liburmu seperti ini.
Cukup sulit membuatmu mengatakan ya saat berkencan.
Ayo naik taksi.
Tunggu, ini hanya 7 blok.
Masukan ke tagihan pengeluaran bos.
- Hei. - Hei.
Ingin menemuiku, pak?
Beraninya kamu!
Berani apa?
Nancy memberitahuku segalanya.
Memberitahu apa?
Kamu pergi ke kamar tidurnya.
Itu tidak benar.
- Oh, peaches-ku bohong, kan? - Ya
Keluar dari sini,
kau gelandangan sakit.
- Kamu dipecat. - Aku dipecat?
- Kamu dipecat! - Tunggu.
Cepat, Keluar!
Tolong Tn. Curtis, mengapa kamu harus bicara seperti itu?
Jangan memberitahuku cara berbicara, kau bodoh.
Kamu tahu, Tn Curtis?
Yang brengsek adalah dirimu sendiri.
Oh.
Wow.
Diam!
Aku tak percaya kau melakukan itu, itu luar biasa.
Ayo pergi dari sini.
Baik.
Aku masih tak tahu apa yang terjadi.
Pikiran buah persik-nya kacau.
Dia mendatangiku.
Kamu mendatangiku.
Pertama-tama, dia bukan kamu.
Dia masih kecil.
Kedua, aku ada saksi.
Siapa?
Aku tergoda untuk memberitahunya.
Apa?
Kamu benar-benar ingin tahu?
Istrinya sembunyi di bawah tempat tidurku.
Kamu bercanda.
Tidak, dan masih ada lagi.
Putrinya sembunyi di lemari,
dan dia mencoba untuk mengajak-ku.
Kamu mengatakan bahwa dia gay.
Entahlah, mungkin AC/DC, belum pasti.
Bagaimana kamu menyingkirkannya?
Aku mengatakan kepadanya, aku mengidap penyakit menular.
Itulah mengapa dia menyebutmu gelandangan sakit.
Ya, ya.
Ingin tahu lebih banyak lagi?
Apa?
Anjingnya mencoba menunggangi kakiku.
Apakah itu keluarga sakit atau apa?
Apakah kamu menyukai istrinya?
Dia baik-baik saja.
Jadi... apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kamu butuh tempat tinggal.
- Apakah kamu punya uang - Ya, oh ya, aku dibayar.
Apa kau akan takut jika aku memintamu untuk makan malam
di rumah orang tuaku?
Tidak, kedengarannya bagus.
Jadi di mana kamu tinggal?
California.
Jadi, apa yang kamu lakukan di New York?
Mencari pekerjaan sekarang.
Menjadi sopir mobil?
Ayah?
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Sebenarnya aku baru saja dipecat hari ini,
Yang ku khawatirkan...
Diane kehilangan pekerjaan juga.
Apa?
Aku ingin pekerjaan baru, ayah.
Curtis adalah seekor babi.
Disamping itu aku akan menemukan pekerjaan yang lebih baik,
- jangan khawatir. - Jangan khawatir?
Oke, aku tidak akan khawatir.
Bolehkah aku bicara denganmu? Permisi.
Dengarkan,
Dengar, ini pertama kalinya sejak David
aku benar-benar menyukai seseorang,
tolong jangan mengacaukannya.
Nah, berapa usianya?
32 th, apa bedanya?
32th, tidak punya pekerjaan.
Jangankan karier dan kamu...
Ayo kembali.
Mungkin seorang Katolik yang murtad.
Tuhan, kembalilah, bersikaplah baik.
Apakah kamu berniat untuk tinggal di New York?
Tidak,
Kupikir aku akan bekerja jauh lebih baik di California.
Kamu akan meninggalkan New York, Claude?
Oh, tidak dalam waktu dekat.
Seorang pria harus berada di tempat dia...
bisa melakukan yang terbaik untuk dirinya sendiri.
Baiklah terima kasih. Kita harus pergi.
Terima kasih.
Kamu suka pastaku?
Oh, kau sendiri yang membuatnya.
Malam ini enak kan?
Dia punya sopan santun, kau tahu.
Dia bertingkah seperti dia belum makan dalam sebulan.
Siapa tahu?
Tidak ada yang tahu.
Oh, kuharap aku bisa hidup sendiri lagi.
Kenapa kamu tidak bisa?
Tidak sekarang,
ceritanya sangat panjang.
Baik.
Hei, apa yang kita lakukan dengan pekerjaan?
Pekerjaan?
Mari kita pikirkan bersama.
Hei, boleh aku minta milikmu, aku tidak suka kacang.
Kamu tidak akan percaya ini.
Apa?
Kami berdua dipecat hari ini.
Apa yang telah terjadi?
Putri Curtis menuduh Claude masuk ke kamarnya.
Ya, ya, sikap itu.
Tidak, tidak seperti itu.
Kupikir dia tak melakukannya.
Ya, ya, aku yakin.
Tunggu, apakah kamu naksir orang ini?
Sedikit.
Kamu gila.
Baiklah...
Aku lelah. Aku akan tidur.
Aku akan berbicara denganmu besok.
Selamat tinggal.
Hei, apa yang kamu lakukan pagi-pagi sekali?
Aku minta maaf kamu dipecat.
Tidak apa-apa.
Kita berdua tahu.
- Kamu tahu ini? Ambil ini. - Apa itu?
Pesangon.
Terima kasih.
Kamu punya tempat tinggal?
Ya.
Tetap berhubungan.
Mereka semalaman mencoba
meyakinkanku untuk tak pernah bertemu kamu lagi.
Aku senang kamu tidak setuju.
Kau tahu, ada sesuatu yang kupikirkan tentang banyak hal,
terutama tadi malam.
Apa?
Mengapa kita tidak membuka agensi kita sendiri?
Kenapa tidak?
Aku telah menabung banyak uang,
dan aku memiliki kredit yang sangat baik.
Apa?
Tidak,
Kamu bersedia mempertaruhkan semua tabunganmu.
Jika kamu akan jadi mitraku.
Apa rencanamu.
Kita mungkin akan mendapatkan beberapa kelonggaran untuk sewa.
Kita akan menagih setengah komisi
dan dengan cara ini kita akan menarik agen yang baik,
dan penyewa akan menjadi lebih baik.
Dan yang kita butuhkan hanya beberapa meja, dan beberapa telepon,
dan sejumlah uang untuk mengiklankan, dan kita akan berbisnis.
Kamu adalah sesuatu yang lain.
Bisakah kamu membuat daftar?
Bisa.
Aku punya ide.
Mari kita cari tiga agen yang pernah bekerja sama denganmu.
Tawarkan kepada mereka masing-masing 15% dari perusahaan.
Kita akan tetap mengontrol dengan 55%.
Bagaimana tentang itu?
Itu akan membuat Curtis terkena serangan jantung.
Ya.
- Bisakah ini benar² terjadi? - Kamu bisa mewujudkannya.
Mari kita rayakan, malam ini.
Itu akan menjadi milikku.
Terdengar bagus untukku.
Pelayan, sampanye, lobster, dan paha atas all'arrabbiata
Itu untuknya.
Apa ini?
Aku bukan peminum.
Aku mungkin akan mabuk pada tiga tegukan pertama.
Itu bagus.
Selamat.
Ini enak.
- Apa ini? - Whiskey Sour.
Aku tak pernah tahu rasa minuman yang begitu enak,
- Aku menyukainya. - Terus minum.
Ini sangat menyenangkan.
Akan kita namai apa bisnis kita?
Aku tidak tahu.
Reno dan Mancini Limited.
Mancini dan Reno, aku yang mendanai perusahaan.
Oke, Mancini dan Reno.
Kau tahu, aku sangat menghargai kenyataan
bahwa kamu menjadikanku mitra.
Terima kasih.
Mau berdansa?
♪ When we two were near ♪
♪ I knew my love was here ♪
♪ But his words were sweet and kind ♪
♪ And his love gave peace of mind ♪
♪ And the way he kissed and cared ♪
♪ I believed every ♪ ♪ word he said ♪
Apa?
Aku pikir aku jatuh cinta denganmu.
Aku pikir kamu mabuk.
Diane, aku tak pernah bertemu orang sepertimu.
Ini adalah perubahan bagiku,
perubahan yang luar biasa.
Aku tidak bisa, aku tidak bisa.
- Aku menyesal. - Kenapa kamu tidak bisa?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Aku harap kau memberitahuku.
Kamu bisa mempercayaiku, katakan padaku.
Baiklah setelah...
setelah, kamu tahu, aku menemukan David meninggal,
Aku tidak bisa menjelaskannya. Aku...
merasa mati rasa.
Aku ingin tahu apa dia mengatakan sesuatu sebelum dia meninggal.
Jadi aku menelepon puluhan kali,
dan akhirnya aku menemukan seseorang yang mengatakan...
dia ada disana ketika dia tertembak.
Masuklah.
Jadi apa yang terjadi?
Sesuatu yang buruk aku tak bisa membicarakannya.
Apa yang terjadi dengan pria itu?
Dia bebas dari hukuman,
dan ternyata dia bahkan tidak ada di sana...
ketika... David meninggal.
Dia telah dibebaskan karena narkoba,
dan kemudian aku menemukan dia...
overdosis dan meninggal.
Tetap saja, aku sangat benci membicarakannya.
Aku sangat minta maaf.
Tidak apa-apa.
Kemari.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Kau tahu seberapa banyak uang yang telah kita hasilkan sejauh ini?
Berapa banyak?
- Lebih dari $ 12.000. - $ 12.000?
Ya, bisnis kita berkembang setiap hari.
Jika itu sukses kita akan jadi lebih kaya...
dari seorang Rockefeller dalam sebulan.
Jangan tertawa.
Izinkan aku menanyakan sesuatu.
Bagaimana jika kamu hanya memiliki satu sen,
dan kamu menggandakan sen itu setiap hari selama 40 hari?
Bagaimana jika aku katakan bahwa...
dia akan mendapatkan lebih dari 10 miliar,
bukan 10 miliar sen, tapi $ 10 miliar.
- Jangan bercanda. - Aku mengatakan yang sebenarnya.
Ngomong-ngomong,
apa pendapat orang tua tentang bisnismu?
Mereka akan jadi gila jika tahu aku menginvestasikan segalanya,
terutama denganmu.
Tetap yakinkan mereka bahwa aku akan segera pergi.
Aku benar-benar tak suka memikirkan tentang itu.
Bagaimana jika kita membuka cabang di California?
Bagaimana dengan bisnis yang baru saja kamu buka disini?
Itu jawaban diplomatis.
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Hei, anak anjing kecil.
Hei anak anjing....
Tunggu disini, aku akan kembali sebentar lagi.
Oke, aku tidak akan kemana-mana.
Lawrence, ini Ferro.
Aku minta maaf menjadi pembawa berita buruk tapi...
Dunbar telah mengambil langkah serius...
untuk mengendalikan Olivetti Enterprises.
Dia mengajukan penawaran tender sebesar $ 65 per saham.
Oke, lawan dengan $ 70 per saham
dan menjatuhkan bajingan itu.
Jika belum terlambat.
Hakim sangat marah ketika kamu tak muncul terakhir kali.
- Hakim yang sama? - Iya.
Ferro, itu tergantung padamu, jika kamu muncul,
Kamu menang.
Jika tidak, kamu kehilangan kendali atas...
Ferro Olivetti Enterprises.
Hei, aku akan meneleponmu kembali.
Di mana anti-asamku?
Kamu menutup telepon dengan cepat.
Hadiah?
Ini adalah kenang-kenangan kecil dari New York.
Terima kasih.
Itu sangat dekat, luar biasa!
Aku tak tahan memikirkan kepergianmu.
Jika kamu tahu semuanya tentang aku, kamu tak ingin aku tinggal.
Aku mengenalmu lebih baik dari yang kau kira.
Aku mencintaimu, Claude.
Klien-mu sangat sulit dipahami sejauh ini.
Aku berencana aku disini jam 9 pagi, Senin.
- Senin ini? - Iya.
Apakah tak dipertimbangkan Senin depan?
Mungkin kau tak mendengarku.
Aku katakan hari Senin ini.
Kasus selanjutnya.
Bagaimana hasilnya?
Hakim Franklin ingin melihatmu di pengadilan...
Senin jam 9:00 pagi.
Apa ada cara kita bisa menundanya?
Tidak, kami sudah mencoba.
Aku katakan, kamu muncul, kamu menang,
Kamu tak muncul, kamu kehilangan kendali atas perusahaanmu.
Kalau begitu kau harus membawa Claude sebagai diriku ke pengadilan.
Apa? Itu gila.
Itu terlalu berbahaya. Kita...
Kita bisa berakhir di penjara.
Pastikan kamu yang berbicara.
Dengar, aku harus pergi.
Aku akan meneleponmu kembali.
- Halo. - Lawrence...
aku pikir telepon rumahmu disadap.
Jangan gunakan telepon rumah, gunakan telepon selulermu.
Baik?
Hei, bisakah aku bicara denganmu nanti?
Ya
Aku paham isyarat.
Ya.
Kamu benar, bajingan itu menyadap teleponku.
Kamu yakin?
Ya, aku memegangmya.
Oke, kirim pesawat ke LaGuardia jam 2 pagi.
Sekarang kamu sendiri yang bicara.
Mereka akan mengira itu bukan kamu di pengadilan.
Kursi masih kosong.
Dimana klien anda?
Yang Mulia, klienku...
dia terlambat tanpa bisa dihindari.
Aku khawatir kita tak bisa menunggu lebih lama lagi.
Aku minta maaf, konselor, dengan ketidakhadiran klien anda,
Aku tak punya pilihan selain...
memutuskan untuk Tn. Dunbar secara otomatis.
Yang Mulia, tolong.
Yang Mulia, kami percaya bahwa orang yang berdiri...
didepan anda adalah penipu,
dan bukan Tn. Olivetti.
Ini tuduhan yang sangat serius.
- Apa anda Ferro Olivetti? - Ya, Yang Mulia.
Anda punya bukti identitas?
Tentu saja, Yang Mulia.
Petugas pengadilan?
Tolong tunjukkan ini pada pengacara Tn. Dunbar.
Kami mohon maaf, Yang Mulia.
Kamu harus menyimpan permintaan maaf anda untuk Tn. Olivetti.
Konselor pagi ini lumayan bagus,
tapi segalanya membaik.
Selamat, kasus ditutup.
Keduanya ada disini...
Oh, permisi.
Hei.
Kemana saja kamu sepanjang hari?
Aku tak bisa memberitahumu.
Aku muak dengan semua rahasia ini.
Percayalah padaku.
Baik?
Maaf soal itu.
Jadi ya, yang ini sebenarnya adalah dua blok,
dan kamu dapat melihat bagian luarnya,
dan kemudian satu blok lagi.
Ya, jadi lihatlah semuanya dan panggil aku,
dan beri tahu aku jika kamu menyukai yang ini.
Ya.
Jadi, kamu tahu, beberapa blok dari sini.
Kamu mungkin juga.
Ya, hanya tinggal dua.
- Apa yang kau lakukan disini? - Halo sayang, kau tahu aku...
- Tidak... - Apa masalahnya?
Apa masalahnya? Tidak.
- Apa masalahnya? - Tidak...
- Apa... - Diane... tunggu.
Diane tunggu, tunggu.
Diane... tunggu.
- Biar aku jelaskan. - Aku membencimu.
- Tunggu tunggu. - Aku membencimu.
Halo.
Ny. Mancini, ini Fer...
Ini Claude.
Apakah Diane ada di rumah?
Ooh, Tuhan.
Siapa itu?
- Itu hanya... - Apa kau baik² saja?
Tak, itu hanya promosi penjualan yang menjengkelkan.
Begitulah adanya.
Hai, Ny. Mancini, ini aku lagi.
Mungkin kita....
- Halo? - Halo, Ny. Mancini...
tolong jangan tutup teleponnya.
Tolong jangan tutup teleponnya.
Dengar, ada kesalahpahaman besar dengan Diane.
Aku perlu berbicara dengannya.
Ini sangat penting.
- Aku akan kembali ke California. - Sekarang dengar Tn. Reno,
berapa kali kamu harus diberitahu...
bahwa putriku tidak ingin berbicara denganmu,
mendengar kabar darimu, atau melihatmu lagi?
Jadi tolong, maukah kamu berhenti mengganggu kami?
- Apa ada yang menelepon? - Oh tidak.
Itu Stanley dari Poughkeepsie.
Aku minta bantuannya dengan pajak kita.
Hei.
Dia pergi untuk selamanya, bukan?
Dia memintaku untuk mengucapkan selamat tinggal.
Apa dia meninggalkan nomor?
Tidak.
- Ada apa? - Maaf mengganggumu,
apakah kau ingat Claude Reno yang bekerja untukmu?
Apa yang terjadi padanya?
Lihat ini.
Aku baru saja mendapat cek $ 50.000 ini
darinya dalam surat ini,
tapi yang menandatanganinya Ferro Olivetti.
Dia bilang dia bekerja untuknya.
- Miliarder itu? - Ya.
Aku sangat merindukannya.
Aku juga.
Sangat sepi tanpa dia.
Permintaan terakhirnya mengajariku banyak hal.
Dia sangat bijaksana.
Aku tahu.
Dan yang terpenting, aku bertemu seseorang.
Seseorang yang sangat berbeda dari...
siapapun yang pernah kutemui sebelumnya.
Apa dia bersamamu?
Aku pikir aku kehilangan dia.
Aku kira kau bukan orang yang gampang menyerah.
Datangi dia.
Baik.
Sekarang, bagaimana kau menyebut tersesat dalam bahasa Italia?
Ny. Mancini, tolong, aku perlu bicara dengan Diane.
- Diane. - Ya Tuhan, Claude.
- Mengapa kamu tak meneleponku? - Aku meneleponmu.
Aku memang meneleponmu berkali-kali.
Diane, aku perlu bicara denganmu, tolonglah.
Kapan kau pergi?
Hari ini.
Bolehkah aku mengunjungimu di California kapan-kapan?
Aku punya ide.
- Apa? - Ikut denganku.
Ya Tuhan, aku tak percaya kamu baru saja mengatakan itu.
Aku benci...
melihat ekspresi orang tuamu saat kamu memberi tahu mereka.
Aku tahu perasaanku. Aku hanya ingin dekat denganmu.
Bagaimana dengan bisnisnya?
Berikan saja bagian kita pada cabang kita.
Itulah mengapa kamu tak dapat menghemat uang,
apapun yang tak kamu belanjakan akan kamu berikan.
Kamu harus memikirkannya lebih hati-hati. / Ya.
Mengapa kamu tidak pergi minggu depan?
Minggu depan!
Bagaimana jika dia bertanya padamu?
Bertanya apa?
Untuk menikah dengannya?
Oh, jangan khawatir bu. Dia berjiwa bebas.
Dia tak berniat untuk tertahan karena pernikahan.
Oh, baiklah.
Jangan lupakan janjimu, tak ada lagi rahasia.
Baik.
Butuh sesuatu untuk diminum?
Dry martini dan whiskey sour.
Terima kasih.
Bye.
- Selamat tinggal. - Bye.
Selamat siang, Tuan Olivetti.
Senang bertemu denganmu, Claude.
Diane Mancini, Claude Reno.
Nyonya.
Apa kabar?
Aku Ferro Olivetti.
- Maksudmu Ferro Olivetti - Ya, ya.
Kamu gila.
- Ya Tuhan, Claude. - Ferro.
Apa gerangan yang kamu sedang bicarakan?
Kenapa kamu tak memberitahuku?
- Apa yang kamu lakukan di New York? - Aku menyesal.
Ketika kita bertemu, aku katakan ceritanya panjang.
Aku berharap aku bisa menjelaskannya saat itu tapi,
Aku tidak bisa.
Semuanya dimulai dengan keinginan ayahku.
Halo, Barbara.
Hai apa kabar?
Ah, peluk aku
Barbara, ini Diane Mancini.
Hai, senang bertemu denganmu, Nn. Diane.
Tempat ini luar biasa.
Ayo. Aku akan mengajakmu berkeliling.
Ya Tuhan, aku tidak percaya ini.
Kamu menyukainya?
Ya.
Ini semua benar-benar luar biasa,
tapi aku baru saja mulai memikirkan pekerjaan.
Aku punya ide.
Apa?
Kita akan membuka cabang disini?
Tak persis seperti itu.
Mungkin.
Lalu apa?
Akan kuberitahu nanti.
Itu tidak adil, katakan padaku idemu.
Sebelum aku bertemu denganmu,
Setiap hari aku dulu berpikir aku mencintai wanita lain.
Sekarang aku tahu kamu satu-satunya wanita yang pernah kucintai.
Ini pertama kalinya kamu mengatakan hal ini.
Ini pertama kalinya aku sungguh-sungguh,
- dan kamu tahu apa? - Apa?
Di New York kamu menjadikanku mitra penuh
dengan semua yang kamu miliki,
jadi sekarang ideku adalah bahwa...
disini di California aku memintamu untuk menjadi mitraku...
dengan semua yang kumiliki.
- Apakah itu caramu melamar? - Iya.
Maukah kamu menikah denganku?
Sekarang kamu dapat mencium pengantin wanita.
Sekarang aku syahkan kalian, Tuan dan Nyonya Ferro Olivetti.
Bravo.
Selamat.
Pita dan Lawrence?
Tn. dan Ny. Mancini pindah ke wilayah San Francisco
Ny. Olivetti didampingi oleh Fred Evans sang supir truk
Jennifer, Sandra dan Timothy merger perusahaannya dengan Curtis Realty.
Angelo si penjual hotdog sekarang menjalankan restoran Italia-nya sendiri.
Tn. Curtis dan Timothy melakukan merger sesuatu yang lain
Bravo, bravo!
♪ We're the best of friends ♪
♪ Heart and soul ♪
♪ Head to head ♪
♪ Toe to toe ♪
♪ I'm not letting go. ♪
♪ We're the best friends ♪
♪ I thought you knew ♪
♪ That the best I ♪ ♪ am is beside you ♪
♪ We are a couple ♪ ♪ of comfy shoes ♪
♪ Ooh, together ♪ ♪ we're a pipe dream ♪
♪ All lit up and smoking ♪
♪ C all the things we do ♪
♪ Ooh, together we are wishes ♪
♪ My aren't we delicious ♪
♪ Coming true ♪
♪ We're the best of friends ♪
♪ Are we wise thinning ♪ ♪ hair, fuzzy eyes ♪
♪ Your face is my ♪ ♪ best surprise ♪
♪ We're the best of friends ♪
♪ I'm here to say ♪
♪ It was me and you ♪ ♪ the whole darn way ♪
♪ Thanks for the ♪ ♪ chance to play ♪
♪ Ooh, together we are magic ♪
♪ Together we are mystery ♪
♪ I think we may have soul ♪
♪ Ooh, together the ♪ ♪ world is brighter ♪
♪ Lovers fools and fighters ♪
♪ Ooh, now go ♪
♪ We're the best of friends ♪
♪ The drift, the sway ♪
♪ The give, the take ♪
♪ The day to day ♪
♪ A bit in each others way ♪
♪ And when it's ♪ ♪ time to let you go ♪
♪ At the last ♪ ♪ we'll always know ♪
♪ That it started so long ago ♪
♪ With a simple quick hello ♪
♪ Hello ♪
♪ We're the best of friends ♪