Lebah Ganteng http://www.lebahku.com
Follow My Instagram: @Dokter_Ngesot
Pernah merasakan yang kau lakukan tak berguna ?
Seperti meninggalkan jejak kaki di pantai, lalu besoknya hilang ?
Seperti hari ini, terulang lagi.
Katanya masa remaja masa mencari teman dan senang - senang.
Hal itu malah membuatku makin sial.
Hei, Amy. Aku Jake.
Teman kelas Matematika.
Jangan lupa popokmu.
Ya, benar.
Jake. Ada telepon untukmu.
Tapi hari itu, semuanya berubah.
Terima kasih tumpangannya, Shelley.
Kenapa harus dirimu yang mengurusi Kakekmu ?
Ayahku tak bisa tinggalkan perkejaannya.
Kurasa dia bukan kerja.
Aku mau menelepon Kakek.
Halo, ini Abe.
Hei, ini Jake.
Tidak, jangan ke sini. Dengarkan aku.
Ini tak aman !
Menjauhlah.
Kakek, kau sudah minum obat hari ini ?
Kunci lemari senjataku ada di dalam laci.
Sekarang hilang !
Ya, Ayah mengambilnya. Paham ?
Untuk diamankan. Tenanglah.
Ayahmu ingin aku melawan mereka tanpa senjata ?
Tuhan memberkatinya.
Dia menderita apa ? Alzheimer ?
Demensia.
Orang itu membuatku merinding.
Berteriaklah jika kau butuh aku.
Kakek ?
Shelley !
Ada apa ?
Ada yang membobol rumah !
Aku punya pistol, kau tunggu di situ.
Kakek !
911, Apa keadaan daruat Anda ?
911 ? Ya, aku butuh paramedis.
Di jalan Palm Circle 2040. Kakekku...
Pak, apa keadaan darurat Anda ?
Kakek.
Kau harus pergi dari sini.
Pak, Anda bisa mendengar saya ?
Tolong dengarkan.
Pergilah ke Pulau...
Pak, paramedis dalam perjalanan.
Cari Emerson.
Kartu pos.
Pergilah ke lingkaran...
...3 September 1943.
Tenanglah.
Jangan bergerak. Ambulans akan datang.
Kakek tahu kau mengira Kakek gila.
Tapi burung itu akan menjelaskan semuanya.
Kau akan lakukan ini, Tygrysku ? Janji ?
Aku berjanji, ya.
Kakek kira bisa melindungimu.
Harusnya Kakek cerita sejak dulu.
Kakek ! Cerita apa ?
Kakek !
Shelley di belakangmu !
Tak ada orang di sana.
Menurutku, Jake...
...melihat hal ini terjadi sudah sebulan yang lalu...,
...kurasa keadaanmu sangat baik.
Selain menjadi gila ?
Mengalami mimpi buruk dan cemas tidak membuatmu gila.
Bagaimana dengan melihat hal yang tak ada ?
Sebenarnya situasi ini tak semuanya aneh.
Pikiran bawah sadarmu menarik gambar dari film, atau...
Dari cerita.
Kakekku menceritakan sebuah kisah saat aku masih kecil.
Tentang Monster yang ikut dalam perang.
Itu dia.
Kakekmu diserang.
Dan menurut pikiranmu, pelakunya bukan manusia. Tapi Monster.
Pelakunya memang bukan manusia.
Polisi bilang ada anjing yang mencakar pintu.
Dan Kakek mengejarnya ke hutan.
Dokter kepolisian bilang Kakek terkena serangan jantung.
Lalu polisi bilang...
...anjing menyerang bagian vitalnya.
Garpu yang mereka tes...,
...ternyata mengandung DNA hewan.
Jadi kasusnya ditutup.
Kedengarannya dia orang yang luar biasa.
Kalian dulu sangat dekat ?
Puerto Rico.
Di sini.
Ada danau yang airnya bersinar dalam gelap.
Ada terowongan rahasia.
Di sana Kakek sembunyi dari Monster itu.
Dia sering mengasuhku.
Saat bersama Kakek, aku merasa istimewa.
Celanaku sudah kering lagi.
Abe. Ini pukul 11 malam. Kenapa dia belum tidur ?
Aku akan jadi penjelajah.
Kakek cerita tentang pelayaran pertamaku.
Semua tempat sudah ditemukan, kawan.
Jangan pedulikan Ayahmu. Dia tak tahu apa - apa.
Ayo Tygrysku, waktunya tidur.
Mereka bukan pemilih. Cakarannya sangat cepat.
Touchdown, Florida! Gerakan luar biasa.
Kakek bisa cerita ?
Yang biasa ?
Baiklah. Dahulu kala...,
...ada seorang anak...
Dengan gambar.
Gambar.
Dahulu kala...,
...ada seorang anak bernama Abe.
Itu Kakek.
Benar.
Dan dia tinggal di rumah anak - anak yang indah di pulau kecil dekat Wales.
Di mana matahari bersinar tiap hari.
Kepala rumah itu, Nona Peregrine...
...sangatlah pintar.
Dan dia merokok dengan pipa.
Dia bisa berubah jadi burung.
Itu rumah untuk anak - anak istimewa.
Seperti Bronwyn dan Victor.
Mereka berdua sekuat sepuluh orang dewasa.
Dan Hugh.
Hugh punya lebah yang hidup dalam tubuhnya.
Di mana Emma ?
Dia bisa mengapung.
Dia lebih ringan dari udara.
Dia harus memakai sepatu khusus dari timah agar tidak terhanyut.
Sekarang dia di mana ?
Kakek yakin masih di pulau itu.
Ibu dan Ayah mengirim Kakek ke sana...,
...untuk tinggal dengan anak - anak istimewa itu.
Tygrysku, sekarang saatnya tidur.
Kakek biasa memanggilku Tygrysku.
Itu bahasa Polandia, yang berarti harimau kecil.
Dia tak bisa memlilih nama yang tepat.
Aku selalu jadi pengecut.
Kenapa Ibu dan Ayah Kakek menyuruh Kakek pergi ?
Tempat tinggal Kakek di Polandia tidak aman.
Ada Monster.
Monster seperti apa ?
Besar sekali. Berlengan panjang...
...dan tak punya mata...,
...serta ada tentakel seperti ini.
Bodohnya...,
...bertahun - tahun aku percaya ceritanya.
Ini Millard, dia tak kasat mata.
Guruku bilang itu hanya trik foto.
Kau percaya padanya ?
Ayah Bilang foto itu Kakek temukan di tempat sampah...
...saat Kakek bepergian.
Kakek takkan pernah bohong padamu, Tygrysku.
Tapi Kakek sudah bohong. Tentang rumah itu, monsternya.
Ayah bilang padaku.
Ayahmu tahu betul Kakek pergi tinggal di rumah itu.
Ayah bilang memang ada Monster di Polandia.
Tapi tanpa tentakel.
Katanya Kakek diungsikan dari Wales karena ada orang jahat.
Orang yang ingin membunuh siapapun yang berbeda.
Kakek tak mau membahas ini lagi.
Kata Ayah anak - anak itu memang istimewa.
Tapi bukan istimewa seperti cerita Kakek.
Maksudku, besok jadwalku menulis.
Sudah lima tahun masih mengharap buku itu.
Sehari saja bersama putramu di hari ulang tahunnya...
...apa itu masalah besar ?
Baiklah.
Kau menemukan barang bagus ?
Lihat itu. Keren.
Bawa itu.
Ayo, kawan. Kita berangkat.
Bagaimana Ayah bisa tenang sekali ?
Jake, kau lebih dekat dengan Kakek daripada Ayah.
Dia memang Kakek yang baik.
Tapi bukan Ayah yang hebat.
Selalu memilih pekerjaan...
...yang mengharuskan pulang larut dan bepergian jauh.
Ayah dan Bibi Sussie selalu menyangka dia selingkuh.
Maaf, kawan. Ayah tahu kau sangat mengaguminya.
Tapi itu kenyataan.
Kejutan !
Selamat Ulang Tahun, sepupu Jake !
J-dog, bagus jika kau liburan musim panas bersama kami.
Tunggu sampai kau lihat kapal barunya.
Aku jadi tak sabar.
Ini Bibi Susie.
Mungkin kau ingin membuka yang ini.
Dari Kakekmu.
Kutemukan saat berkemas.
Mungkin ingin diberikan padamu.
Terima kasih.
"Esai Lengkap dan Karangan Lain Ralph Waldo Emerson."
Untuk Jake dan dunia yang akan dia temukan.
Abe sayang.
Kuharap kau baik saja.
Anak - anak rindu mendengar kabarmu.
Kuharap kau segera mengunjungi kami lagi.
Kami tak sabar bertemu denganmu.
Salam hormat...,
Alma Peregrine.
Baru dua tahun yang lalu.
Kurasa ada kemungkinan dia masih hidup.
Benar.
Dan aku bisa bertemu dengannya.
Bahkan mengetahui apa yang Kakek ingin agar kuketahui.
Tapi bagaimana jika dia sudah mati ?
Dr. Golan...,
...kami sangat khawatir dengan keadaan Jake saat ini.
Tak mungkin kupertaruhkan hidup untuk membawamu ke Wales.
Ayah bisa mengantarku.
Dia bisa lihat burung - burung.
Mengerjakan bukunya.
Artinya Ayah bisa liburan.
Seperti kata Dr. Golan...,
...mungkin aku bisa sembuh.
Seperti solusi masalah.
Punya kesempatan melihat rumah anak - anak ini...
...serta memisahkan fantasi dari realitas...,
...mungkin berguna.
Setidaknya...,
...perjalanan seperti ini adalah kesempatan...
...untuk mengucap selamat tinggal.
Cairnholm: jumlah penduduk 92.
Terkenal karena kedekatannya...
...dengan pelabuhan terakhir kapal pesiar Augusta...
...yang tenggelam tahun 1915.
Hanya ada satu hotel.
Itu hotel kita.
Ayah harap ada bourbon.
Waw !
Jake ! Coba lihat.
Itu Elang Peregrine.
Peregrine, seperti nama kepala rumah itu ?
Benar.
Mungkin dari situ Kakek dapat ide cerita soal berubah jadi burung.
Mungkin. Mungkin itu memang dia !
Hei Nona Peregrine.
Ini aku, Jake.
Aku cucu Abe Portman.
Tolong jangan buang kotoran pada kami.
Astaga, Ayah, aku bercanda.
Follow My Instagram: @Dokter_Ngesot
Tempat apa... Halo ?
Ada orang ?
"Dua Torpedo menghantam kapal pesiar Augusta, 894 orang hilang."
Hei.
Tahu di mana bisa kutemukan manajer tempat ini ?
Aku orangnya. Maaf membuatmu menunggu.
Aku mengantar paman Oggie ke toilet.
Aku Kev. Ada kamar di atas.
Oh, bagus. / Aku segera kembali.
Baik.
Kev sedang persiapkan kamar kita.
Sambil menunggu...,
...kita bisa melihat pantai dulu.
Kukira kita akan ke Rumah itu.
Pantai tempat burung bersarang ?
Ayah rasa kita bisa lihat sebentar saja.
Aku bisa pergi ke rumah itu sendirian.
Ayah bisa santai dan menikmatinya.
Ayolah, Jakey. Kau tahu Ibumu akan panik.
Bagaimana jika kita cari orang yang bisa antar aku ?
Hei, teman - teman.
Ayah ! / Ayah bisa tangani.
Mungkin ada...
...yang bisa mengantar putraku ini ke sisi lain pulau ini ?
Siapa nama kalian ?
Aku Worm dan ini MC Dirty D.
MC Dirty Bizniz.
Kukira kau sudah mengubahnya ! / Tidak !
Tidak, kau mengubahnya. Kau ingat ?
Saat Ruth bilang "MC Dirty Bizniz..."
...kedengarannya seperti buang air besar.
Ya, tapi katanya "Dirty D" terdengar seperti masalah kesehatan.
Tunggu, itu nama panggilan atau...
Nama panggung dari rapper terkeren di Wales.
Ayo, Worm, tunjukkan padanya kemampuanmu.
Apa ? Sekarang ?
Aku ingin menghancurkan Priest Hole.
Ayahmu selalu di sini Karena menerima bayaran.
Lirik kami sulit Tapi kubuat terlihat mudah.
Irama kami nikmat seperti ayam Jalfrezi.
Ya, itu bagus.
Mau lewat jalan pintas, D ?
Kita bisa lebih cepat. Aku pernah.
Apa ? Di bawah sini ?
Ya.
Pergilah.
Lewat sini ?
Apa - apaan...
Apa ini benar jalan ke rumah itu ?
Tepat setelah pepohonan itu.
Tak perlu menangis karena kehilangan sepatu, Nak.
Rumah anak - anak itu, Apa yang terjadi ?
Serangan udara Jerman. Bom jatuh tepat di atapnya.
3 September, 1943.
Setelah itu mereka pergi ke mana ?
Kepala asrama dan anak - anak ?
Tak ada yang selamat. Anak - anak malang.
Mereka juga baik.
Kenapa Kakek tak bilang kalau mereka semua mati ?
Dia masuk Militer dan tiga bulan kemudian...,
...semua temannya mati ?
Bahkan Kakek-pun tak bisa ubah itu jadi dongeng sebelum tidur.
Pantas dia takut jadi seorang Ayah.
Untuk dekat dengan siapapun.
Dengar.
Jika kau butuh seseorang untuk membahas ini...,
...kita harus hubungi Dr. Golan.
Tentunya menyenangkan hari ini.
Ayah keberatan jika aku nongkrong dengan anak lain hari ini ?
Mereka mengajak.
Sungguh ? Itu bagus.
Abe ?
Tidak !
Kau Emma !
Si kembar.
Dan Olive.
Bronwyn.
Dia Millard.
Kalian sudah mati.
Kalian semua. Kalian mati !
Dia memang tak kasat mata, tapi tetap saja mati.
Kami tak ada yang mati.
Astaga. Apa aku sudah mati ?
Tidak.
Kau memanggilku Abe.
Di rumah itu. Kenapa ?
Kau mirip dia.
Hanya sejenak. Sebelum kau mulai berteriak...,
...kabur dan pingsan.
Tunggu, apa yang terjadi ?
Kami menunggu sampai pantai aman...
...sebelum masuk lingkaran.
Kau takkan tahu siapa yang mengawasi.
Tunggu, sebelum kita masuk apa ?
Kumohon, Jake.
Nona Peregrine menunggu. Dia melihatmu di kapal.
Dia menyuruh kami menjemputmu.
Hei !
Kau mau ke mana ?
Ke kamarku.
Aku tamu di sini.
Apa bagimu ini terlihat seperti hotel ?
Ya.
Tidak. Aku punya kuncinya.
Bicaralah pada manajer. Dia akan memberitahumu.
Aku manajernya, Nak.
Dia orang Amerika. Mungkin dia tentara ?
Bohong !
Dengarkan aksennya. Jelek !
Dia mata - mata.
Apa ?
Tidak, aku turis.
Kita buat dia mengaku dengan cara lama.
Menunduk !
Ayo !
Jake, naik !
Ayo ! Cepat, kawan !
Aku tak percaya kalian nyata. Kalian semua nyata !
Kami sudah berusaha memberitahumu.
Tapi aku juga istimewa.
Apa ?
Di bar. Olive, kau sudah lihat.
Betul ? Semuanya terbang dan pecah.
Itu karena aku !
Kulakukan dengan pikiranku.
Tidak, itu aku.
Millard ?
Ya.
Kau telanjang ?
Ya.
Oh.
Aku tidak...
Sebuah bom menimpa kalian, tahun 1943.
Sekarang tahun 1943.
3 September, 1943.
Sepanjang hari, tiap hari.
Itu lingkaran kami.
Tepat waktu.
Nona Peregrine. Senang bertemu denganmu.
Kuharap pemilik bar...
...tidak datang membawa polisi lagi.
Aku harus membunuh mereka dua kali bulan ini.
Itu sangat tak nyaman.
Millard memecahkan beberapa barang. Itu saja.
Dan Olive mungkin memantik api kecil.
Tapi mereka akan menyakiti Jake.
Lihat dirimu !
Terakhir kali Abe kirim foto...,
...kau masih kecil.
Jangan berdiri saja. Masuk.
Tehmu akan dingin.
Bagaimana kau tahu soal bar itu ?
Beratmu sekitar 109 pound, benar ?
Aku tidak...
Bronwyn dan si kembar kembali enam menit setelah kau kabur.
Kurasa aku belum paham.
Terlepas dari kenyataan keamanan bar itu...
...membuatnya jadi tempat paling memungkinkan yang kau datangi...,
...kau butuh 18 menit untuk lari ke sana.
Emma dan Millard akan datang kemudian...
...dengan kuda berkecepatan sekitar 8.2 mil per jam.
Dengan adanya keributan di bar...
...serta tambahan beratmu saat perjalanan kembali...,
...kau akan tiba di sini dalam 13 menit lewat 4 detik.
Kau suka manis ?
Cukup, terima kasih Olive.
Tak ada yang suka teh terlalu panas.
Biar kubantu, Enoch.
Tak usah. Aku tak mau mengganggu pesta tehnya.
Aku turut berduka, Jake.
Berarti kau tahu.
Jika Abe masih hidup, dia pasti mengabariku kau akan datang.
Mau nimun teh di luar ?
Terima kasih.
Sebelum Kakek meninggal, dia menyuruhku mencarimu.
Ada sesuatu yang harus aku ketahui.
Kata Kakek kau bisa menjelaskan semuanya.
Benar sekali.
Tapi ada beberapa hal yang tak bisa kujelaskan.
Dalam bahasa umumnya, kami disebut Peculiar.
Telat 51 detik, Fiona.
Maaf Nona Peregrine.
Butuh berapa wortel untuk makan malam ?
Satu saja cukup.
Seperti kubilang, sebagian orang itu Peculiar.
Gen terpendam yang diwariskan.
Namun beberapa generasi tidak melahirkan anak Peculiar.
Sayangnya, para Peculiar telah dianiaya berabad - abad.
Itu sebabnya kami hidup di tempat seperti ini.
Di Wales ?
Di mana saja, jika kau memilih hari yang tepat.
Cukup, Fiona.
Kau lihat, aku "Peculiar" berjuluk Ymbryne.
Itu artinya aku bisa...
Kau bisa jadi burung.
Benar sekali !
Tapi itu tak terlalu berguna.
Kemampuan utama Ymbryne adalah manipulasi waktu.
Kami memilih tempat aman, hari yang aman...
...dan membuat lingkaran.
Maksudmu ?
Lingkaran yang mempertahankan 24 jam terakhir.
Atur ulang lingkarannya, maka hari itu jadi milikmu.
Atur ulang tiap hari...,
...maka kau bisa hidup di hari itu selamanya.
Sepenuhnya aman dari dunia luar.
Tepat waktu, Bronwyn. Gadis pintar.
Itu sebabnya para Ymbryne mengurus yang muda.
Dan tak seorangpun menua.
Itu yang terbaik untuk semua orang.
Aku jamin.
Tiap Ymbryne berkomitmen...
...pada penciptaan dan menjaga tempat seperti ini.
Rumah untuk anak - anak Peculiar. [Istimewa]
Kau mau main - main ?
Lebahmu.
Rebutlah !
Kau sudah bertemu si kembar.
Ini Claire.
Millard, oper bolanya. Kita mainnya berdua.
Kau sudah bertemu Millard.
Ayo !
Dan itu Hugh.
Jangan curang, Hugh !
Millard, itu pelanggaran !
Tentu bukan ! Wasit ?
Jika kalian ribut terus tiap main...,
...kalian tak usah main saja.
Kau tahu wasit itu apa ?
Selamat siang. Aku Horace.
Senang bertemu denganmu.
Ow !
Hati - hati !
Kami sangat butuh orang baru.
Bajumu bagus sekali.
Terima kasih.
Cobalah lebih keras.
Kau tentu tahu Emma.
Kurasa sudah semuanya.
Bukankah Bronwyn punya saudara ?
Ya, Victor di lantai atas.
Tunggu, Enoch dan Olive pergi ke mana ?
Entahlah.
Enoch masih dongkol sejak kami menjemput Jake.
Nona Peregrine ada polisi.
Katanya soal bar !
Kita bahas ini nanti, Emma.
Itu bukan kesalahan mereka.
Jujur. Mereka hanya ingin menolong.
Terima kasih.
Kau tidak selugu yang kubayangkan.
Dia tidak sungguh akan membunuh orang, 'kan ?
Tidak jika dia bisa cari jalan keluar lain.
Kau bisa bantu aku ?
Biasanya Enoch. Tapi dia sedang dongkol.
Karena aku ?
Dia posesif.
Jadi, kau butuh bantuan apa ?
Salah satu tugas harianku.
Mengembalikan bayi tupai ke pohon.
Bayi tupai apa ?
Itu terjadi tiap hari ?
Seperti jarum jam.
Bisa ikatkan tali itu di pinggangku ?
Ya.
Baik. Pegang erat - erat.
Aku tahu itu kacau.
Abe juga begitu saat pertama.
Dulu ini tugasnya.
Emma, aku harus beritahu sesuatu.
Dia sudah mati.
Aku tahu.
Nona Peregrine sudah menduganya. Dan dia selalu benar.
Tak apa.
Aku sudah ucapkan perpisahan padanya, dulu sekali.
Kalian dekat ?
Kurasa iya
Sebentar.
Lalu kurasa tidak.
Bolah tanya, apa dia sepertimu ?
Dia seperti dirimu, Jake.
Aku harus ganti baju untuk makan malam.
Kau mau makan makan bersama kami ?
Aku tak boleh terlalu malam.
Makannya pukul 5:30.
Itu sangat awal.
Fakta kalau kami bukan umur 8 semua diabaikan oleh Nona Peregrine.
Kau bisa pinjam bajunya Abe.
Kamarnya di loteng.
Jake !
Temui Enoch, secara baik.
Pasti kau sangat tak nyaman.
Jangan khawatir.
Aku sudah terbiasa.
Tidak. Aku bukan khawatir.
Tapi kuberi saran. Sesama pria.
Jika kau ingin di sini karena Emma...,
...tak usah.
Dulu dia bersumpah takkan jatuh cinta...
...saat patah hati.
Dan dia takkan pernah berubah pikiran. Jadi...
Enoch, aku bukan...
Apa yang kau lakukan ?
Dia luar biasa, bukan ?
Apa yang kau lakukan ?
Ini ?
Jake. Ini bukan bagian paling menyenangkan.
Mau lihat bagian yang menyenangkan ?
Mereka seperti boneka.
Hanya mengikuti perintahku.
Ini lebih menyenangkan jika manusia sungguhan.
Kau harus liat pertempuran epik yang dulu kuadakan.
Saat hari pemakaman orang tuaku.
Kau perlu dasi.
Apa yang dilakukan Kakekku saat dia bepergian ?
Mengunjungi lingkaran lainnya.
Sungguh ? Untuk melakukan apa ?
Jake, ada pertanyaan yang tak bisa kujawab, paham ?
Jadi lebih mudah bagiku jika kau...
...tidak menanyakannya.
Hei, apa yang kau lakukan ?
Millard.
Ayo pakai baju.
Orang sopan tidak makan sambil telanjang !
Baiklah !
Kau bisa duduk di sini, Jake.
Lihatlah Enoch.
Dia cemburu.
Kenapa aku harus cemburu ?
Olive boleh menikahi Jake, aku tak peduli.
Jangan jahat, Enoch. Dia juga tak mau.
Dia cuma senang ada tamu.
Tak ada yang akan menikahi siapapun.
Sekarang makanlah sebelum jadi dingin.
Hugh !
Mana jaringmu ?
Hugh ! Hentikan, Hugh.
Pergi !
Pasti sangat aneh bagimu, Jake.
Bertemu teman Kakekmu.
Mengunjungi abad lain.
Ada pesawat ruang angkasa di masamu, Jake ?
Seperti buku - buku Flash Gordon ?
Olive, apa yang aku bilang soal pertanyaan ?
Jangan bahas masa depan di sini.
Kita menikmati hidup di masa ini sekarang.
Claire, kenapa kau tak makan ?
Dia malu di depan Jake.
Tak usah malu. Silakan.
Jadi, Jake, apa keistimewaanmu ?
Aku tidak istimewa.
Itu sebabnya dia takkan tinggal dengan kita.
Entah seberapa keras kita coba membujuknya.
Kita sudah bahas ini, Jake hanya berkunjung.
Mungkin dia mau menetap.
Kau tak mau menetap, Jake ?
Malam ini atau...
Selamanya. Kau harus menetap selamanya.
Kenapa dipaksa jika dia tak mau ?
Dia bisa hidup di luar sana, menua...
Bersenang - senang.
Dia akan pergi. Seperti Kakeknya.
Emma !
Permisi.
Dia mau ke mana ?
Itu tak sopan, Enoch !
Kau sangat tahu kenapa Abe meninggalkan kita.
Untuk masuk tentara.
Lalu bertemu seorang wanita. Punya kue pernikahan yang bagus.
Dan bayi yang tampan.
Anak - anak !
Aku tahu kalian senang punya teman baru.
Tapi kuyakin Jake punya kesibukan sendiri di Florida.
Bersiaplah nonton sementara aku menjawap telepon.
Tapi kau selalu membiarkan kami lama di sini.
Halo. Ini Abe.
Bagaimana kabar semuanya ?
Punyamu ada tambahan marshmallow-nya, Jake.
Millard, pakailah piyama.
Di sini sangat panas.
Berhentilah mengeluh.
Permisi.
Kakekku cerita tentang ini.
Horace memproyeksikan mimpinya, 'kan ?
Dulu dia sering mendengarkan radio.
Lalu bosan karena hafal semua kata di luar kepala.
Bagus sekali. Aku beli.
Kebanyakan mimpinya tentang baju.
Senang bertemu denganmu.
Bajumu bagus.
Kapan dia memimpikan ini ?
Semalam.
Beberapa impiannya adalah ramalan.
Tapi kebanyakan tentang pakaian.
Ramalan. Dia bisa melihat masa depan ?
Seorang Ymbryne. Siapa dia ?
Nn. Peregrine, kau kenal dia ?
Jangan konyol.
Horace pasti mimpi buruk. Itu saja.
Sudah cukup. Terima kasih, Horace.
Mungkin aku harus pergi.
Kau bisa menginap, jika mau.
Daripada pulang dalam gelap sendirian.
Tapi pulau ini sangat aman, 'kan ?
Tentu !
Maksudku jalannya tak rata.
Jake bisa tersandung.
Mungkin kau bisa tunjukkan dia jalan pintas.
Agar dia tidak tersandung.
Tidakkah kau mau di sini melihat pengulangan, Jake ?
Itu sangat menakjubkan.
Ya ! / Menetaplah, Jake !
Ayolah, Jake !
Itu luar biasa.
Apa itu ?
Ponselku.
Ponselku mati saat dalam lingkaran, kurasa sekarang...
Ponselmu ?
Ya, seperti telepon.
Kau bisa menghubungi orang...
...mengirim pesan tertulis.
Tunggu, kau akan suka ini.
Kau bisa ambil gambar.
Tekan ini. Di situ, ya.
Lihat ?
Ada apa ?
Lucu rasanya berpikir kau akan menua.
Seperti Abe.
Menikah, punya anak.
Cucu.
Kau mungkin bisa menunjukkan foto ini pada mereka.
Tapi aku tetap di sini.
Bisakah kau pergi suatu hari ?
Dan hidup di masa sekarang jika kau mau ?
Tidak.
Sebentar saja di masamu, waktu tahunan akan mengejar.
Kau akan menua ?
Kurasa ini Ymbryne dari mimpi Horace.
Kau yakin bukan hanya burung biasa ?
Entahlah. Tidakkan dia akan berubah ?
Dia tak bisa. Tidak jika dia terluka.
Aku harus bawa dia masuk. Kau sebaiknya pergi.
Jangan katakan yang lain.
Aku benci perpisahan.
Aku akan kembali besok.
Tak usah buru - buru. Akan akan di sini selamanya.
Hei !
Ayah sudah kelilingi pulau ini. Ke mana saja kau ?
Aku dalam perjalanan kembali.
Maaf, aku lupa waktu.
Aku senang bersama Worm dan Dirty D.
Dirty D ?
Kau tahu ?
Ini bagus. Sehat.
Adanya dirimu membuat teman aneh.
Melakukan kebiasaan remaja.
Ayah rasa ini normal.
Ayah yakin Dr. Golan akan setuju.
Hei, orang Amerika !
Ke marilah.
Lihat. Itu mereka.
D-Bag dan Worm Man.
Kalian yang lakukan ini ?
Apa ? Tidak !
Tentu saja tidak.
Itu bukan kami.
Pak, entah apa yang terjadi.
Tapi putraku dan teman - temannya bersama seharian.
Dan Jake takkan lakukan hal seperti ini.
Bohong ! Kami belum bertemu dengannya !
Kau membayar kami kemarin.
Kenapa kami mau nongkrong dengannya secara gratis hari ini ?
Jake, kau bersama mereka atau tidak ?
Tidak ! Aku minta maaf !
Ayah takkan berpikir aku melakukan ini, 'kan ?
Cukup sampai di sini, Pak.
Bisa sampaikan pesanku ?
Bilang pada Dr. Golan...
...jika dia tak menyarankan perjalanan ini...,
...mungkin putraku takkan keluyuran ke rumah terlantar seharian...
...menderita kesehatan mental !
Halo ?
Ayah, aku tak apa.
Aku baik saja.
Tidak.
Kau tidak baik saja, Jake.
Datang ke sini merupakan ide yang sangat buruk.
Maaf aku berbohong. Aku hanya ingin...
Ayah sudah mengatur Alarm-mu pukul 8 pagi.
Ayah ingin ke pantai pagi - pagi.
Mulai sekarang, selama di pulai ini...,
...kita akan terus bersama.
Ayah mau ke mana ?
Ke bawah mau minum.
Nona Peregrine terhormat:
Aku tak ingin mengagetkanmu.
Tapi salah seorang anak buahku mengirim ini.
Komplotan Tn. Barron akan muncul...
...di Blackpool, Inggris.
Seingatku...,
Nn. Avocet punya lingkaran di sana.
Tolong ingatkan dan suruh dia...
...segera buat lingkaran baru.
Yang sangat tersembunyi.
Dan jaga dirimu.
Dengan cinta, Abe.
Januari 2016.
Siapa yang siap ke pantai ?
Astaga.
Luar biasa !
Aku ada di tengah area sarang burung ?
Orang bodoh macam apa yang melakukan itu ?
Sebenarnya, area "sarang" yang utama di sana.
Bisa kutunjukkan, jika mau.
Senang bisa bertemu sesama pengamat burung !
John Lamont.
Franklyn Portman. Ini putraku, Jake.
John Lamont.
Kameramu bagus sekali.
Terima kasih, sungguh luar biasa.
Aku ke sini untuk bahan bagus buku yang kutulis.
Jadi, kalian di sini dalam rangka liburan ?
Sayang sekali, sayapnya mengepak...
...seperti burung pada umumnya !
Kurasa kalian berpikir tentang burung yang lain.
Jadi, Ayah tak mau ke pantai hari ini ?
Apa gunanya ?
Jika buku pria itu tentang Cairnholm disampul dengan bahan mengkilap...,
...tak ada yang akan melirik buku Ayah.
Mungkin Ayah mau tidur saja.
Kalian lihat paman Oggie saat pergi pagi ini, ya ?
Biasanya dia sudah di sini sekarang.
Aku bisa pergi mencarinya.
Kau tak boleh ke mana - mana.
Jake, kau kembali ! Masuk dan mainlah !
Aku harus bertemu Nn. Peregrine dulu.
Kau tahu dia di mana ?
Sejak masa - masa suram, Tentara Kanda...
Jake, kau kembali. Menyenangkan sekali !
Bagaimana keadaannya ?
Kata Emma burung itu Ymbryne.
"Dia" bukan "itu."
Ymbrynes selalu perempuan.
Emma benar sekali.
Ini Nona Avocet.
Lingkarannya ada di Blackpool, Inggris.
Itu surat pribadi, Jake.
Siapa Tn. Barron ?
Tn. Peregrine, jika Kakekku berurusan dengan orang berbahaya...,
...aku harus beritahu polisi.
Polisi ?
Maksudmu Abe mati dengan tidak wajar ?
Kutemukan Kakek di hutan...
...dengan mata menghilang.
Menurutku itu sangat tak wajar.
Kecuali penting, aku tak mau bahas hal tak menyenangkan.
Tugas seorang Ymbryne adalah melindungi anak - anak, Jake.
Aku bukan anak - anak.
Kakek ingin kau ceritakan segalanya !
Pasti kau sangat frustasi.
Aturan Nona Peregrine...
...dan boneka kecilku tak menakutimu.
Rasanya seakan tak ada yang memberitahu apapun padamu.
Lalu kenapa bukan kau yang memberitahuku ?
Sepertinya kau tak ingin aku di sini.
Enoch, jangan. Kau sudah berjanji.
Olive benar.
Namun, aku tahu seseorang yang bisa melanggar aturan.
Mau bertemu ?
Enoch, jangan. Kumohon !
Kau ingin bersamaku dan Jake. Kita bisa main bersama.
Itu katamu.
Kita semua sudah di sini.
Minggir, Olive.
Jika kau ingin seperti itu, aku tak mau jadi temanmu.
Enoch ! Jangan ganggu Victor ! Itu membuat Bronwyn marah.
Jangan rewel, Fiona.
Bukankah Jake harus bertemu semuanya ?
Dia coba menakutimu, Jake.
Dia selalu cemburu pada Abe dan sekarang padamu.
Kau main saja dengan kami.
Aku sangat ingin bertemu Victor.
Kau duluan.
Halo, Victor.
Aku Jake. Maaf mengganggu...
Dia tak bisa mendengarmu.
Halo, Jake. Aku Victor.
Kau ingin tahu apa yang membunuhku ?
Kau di sana rupanya. Apa Enoch bersamamu ?
Waktunya jalan - jalan harian.
Emma, Siapa yang membunuh Victor ?
Orang bermata putih itu ?
Kuminta kau jangan bertanya.
Kulihat seorang di malam Kakek meninggal.
Seorang pria.
Jika benar satu orang, kau harus beritahu Nn. Peregrinee.
Kau bisa mengenali fotonya ?
Kau punya ?
Ayo ikut. Ada tempat biasa aku menyendiri.
Barang - barangku di sana.
Ini tempatnya ?
Tidak. Ini cara kita ke sana.
Emma ! Sepatumu !
Sepatu timah !
Selamat Datang di tempat persembunyian rahasiaku.
Bagaimana kau...
Udara.
Itu keistimewaanku.
Aku bisa mengendalikan udara.
Jake.
Sebelum Kakekmu pensiun...,
...dia memintaku menjaga ini.
Ini Peta lama Kakekku.
Itu petunjuk lokasi lingkaran.
Dia orangnya !
Dia yang kulihat.
Siapa dia ? / Dia Barron.
Dia pemimpinnya.
Pemimpin apa ?
Siapa orang - orang ini ?
Orang jahat. Peculiar yang jahat.
Abe mendedikasikan hidupnya untuk memburu mereka.
Merekalah yang tak pernah dia ditemukan.
Apa maksudmu "memburu" ?
Mereka menyerang lingkaran.
Semua rumah yang penuh anak - anak dibiarkan mati.
Abe membunuh untuk menyelamatkan nyawa.
Dia pensiun ketika kau lahir demi melindungimu.
Dari apa ?
Jika kuceritakan lanjutannya, berjanjilah kau takkan lari.
Jake, tempatmu di sini.
Tentu tidak.
Aku tak sepertimu.
Aku anak biasa.
Tidak, bukan.
Jake...,
...hanya Peculiar yang bisa masuk lingkaran waktu.
Tidak, tak mungkin.
Aku pasti tahu.
Baiklah.
Kalau begitu akan kutunjukkan sesuatu yang lain.
Cepat ! Kau akan melewatkannya.
Ymbrynes biasanya memilih hari yang sempurna untuk membuat lingkaran.
Tapi Nona Peregrine harus buru - buru membuat yang ini.
Kenapa ?
Karena Jerman akan menjatuhkan bom ke rumah ini.
Intinya adalah:
3 September 1943 tidaklah sempurna.
Makhluk yang menewaskan Victor kembali.
Tunggu ! Awas !
Kau akan membuatnya teralihkan !
Kau bisa melihatnya 'kan ?
Yang lain tak bisa.
Makhluk itu tak terlihat, Jake.
Itu kelebihan terbesar Abe.
Dia bisa melihat Monster itu.
Kami meyebutnya Hollowgast.
Singkatnya Hollow.
Kakekku cerita tentang orang yang berubah jadi Monster.
Itu mereka ?
Akan kujelaskan semuanya, Jake.
Kurasa itu tugasku.
Tapi ketahuilah, jika melakukan itu, Aku melanggar sumpah janjiku.
Aku tahu kau Peculiar saat lahir.
Tapi Kakekmu melarangku memberitahumu.
Keinginan terbesarnya yaitu kau hidup seperti anak normal.
Hidupku sangat normal.
Dia akan bercerita saat kau umur 18.
Dia berharap cerita pengantar tidurnya akan memudahkan.
Ini bukuku.
Bertahun - tahun yang lalu...,
...muncul kelompok yang berselisih di antara kami.
Para Peculiar tak puas yang lelah hidup dalam lingkaran.
Ini Tn. Barron.
Dia yakin dengan memakai intisari kekuatan Ymbryne...,
...dia dan teman - temannya akan abadi...
...dan bisa hidup di luar lingkaran.
Dia merencanakan percobaan.
Dia menculik seorang Ymbryne...
...tanpa peduli akan nyawa Ymbryne itu.
Tapi nasib Barron dan kelompoknya lebih mengerikan.
Kenapa Barron tidak berubah jadi Hollow ?
Dia berubah.
Tapi beberapa tahun kemudian...
...dia menemukan cara membalik efeknya.
Kembali jadi manusia.
Mereka bukan jadi Dewa abadi, tapi jadi Hollow.
Hewan buas tak terlihat. Berbahaya.
Berdarah dingin. Mematikan !
Ingat saat kubilang mereka menyerang lingkaran ?
Ini sebabnya.
Barron menemukan bahwa dengan memakan mata Peculiar lain...
...terutama anak - anak...,
...dia mulai berubah.
Dengan mengonsumsi yang cukup, Hollow bisa kembali jadi manusia.
Selamat makan.
Seperti Barron dan beberapa teman - temannya.
Sisanya masih tetap berbentuk Hollow.
Maksudmu Barron memakan mata...
Dia tak perlu mata lagi.
Tapi kurasa dia menuntun Hollow pada Kakekmu. Ya.
Setelah serangan pertama pada lingkaran...,
...kami makin pandai sembunyi. Membuat lingkaran baru.
Merahasiakan keberadaan kami.
Para Hollow makin putus asa tiap tahun...
...dan Barron ingin membantu teman - temannya.
Nona Peregrine ! Cepat kemari ! Nona Avocet siuman.
Tiba - tiba, aku terbang ke arahnya lagi.
Dar ! Dar ! Aku tak bisa melihat apapun.
Nona Peregrine ! Mereka menemukan lingkaran baruku.
Anak - anak. Kucoba selamatkan mereka.
Tapi terlalu banyak Hollow.
Entah bagaimana caraku kabur.
Kau aman sekarang.
Kita tak ada yang aman.
Mereka membuat mesin dalam lingkaranku.
Diletakkan di bawah menara Blackpool.
Mereka masih di sana.
Mesinnya ? / Percobaan itu.
Mereka mau melakukannya lagi !
Kali ini, dia menggunakan lebih banyak Ymbryne.
Dia masih ingin jadi abadi.
Apa Hollow hanya menyerang Peculiar ?
Tentu tidak !
Mereka monster, Jake.
Mereka akan membantai apapun yang menghalangi.
Beberapa domba di pulau ini mati.
Tidakkah menurutmu mereka sudah di sini ?
Kau pernah melihat orang bermata putih ?
Maaf anak - anak, kita tak bisa tetap di sini.
Apa ?
Kita pergi dengan feri pertama, besok dari pulau ini.
Kemasi yang penting.
Berarti makannya Sandwich dan tidur lebih awal.
Kita akan pergi selamanya ?
Kapan kita akan kembali ? / Takkan pernah.
Jika Nona Peregrine tak mengulang lingkaran besok malam...,
...rumah ini akan dibom. / Tapi ini rumah kita.
Jangan menangis. Nona Peregrine akan carikan tempat lain yang bagus.
Setelah lingkaran ini menutup, selesai.
Aku tak bisa kembali ke masaku.
Kelihatannya kau tak senang.
Aku tak bisa pergi ! Aku punya keluarga !
Dan kau merasa jadi anak biasa.
Seakan perbuatanmu tak bisa mengubah apapun !
Sekarang kau berkesempatan melakukan hal yang mengubah segalanya.
Jake, kami dalam bahaya.
Dan hanya kau yang bisa melihat Hollow.
Ya, aku bisa melihatnya. Tapi aku bukan Kakekku !
Bukan. Aku juga tak bisa bertarung.
Aku tak bisa membunuh.
Hanya ada satu alasan aku ingin tetap di sini.
Kumohon.
Pergilah.
Jake ? Jakey, kau di situ rupanya !
Syukurlah !
Saat Ayah dengar mereka temukan mayat, Ayah takut.
Ada anjing liar di sekitar sini ?
Apa maksudmu ?
Seperti...
...saat menemukan hewan terluka, mereka menyerang bagian vitalnya.
Sama seperti yang terjadi pada Ayahku.
Polisi dalam perjalanan.
Ayah, aku harus pergi.
Apa ? Tidak. Tak boleh, Jake.
Jika ini bukan kecelakaan, Ada orang gila di pulau ini.
Aku tahu semua orang di pulau ini.
Kecuali kalian dan dia.
Dan dia di bar sepanjang sore ini.
Aku juga, sedang tidur.
Bagaimana dengan orang yang buta itu ?
Kurasa dia buta.
Pria berkacamata hitam.
Tiba dengan feri yang sama denganku ?
Aku terus mencarinya.
Jake !
Tunggu !
Putramu baik saja ?
Tidak.
Dia menderita kesehatan mental.
Aku tak bisa pergi.
Aku saja. Aku lari 5 kilo tiap hari.
Halo ?
Kaukah itu, anak muda ?
Kau bisa lewat...
Kau Peculiar ?
Oh ya.
Dan aku sangat berterima kasih padamu.
Sulit sekali menemukan lingkaran belakangan ini.
Jadi kau sengaja mengikutiku dari pantai ?
Oh tidak.
Aku mengikutimu jauh sebelum itu !
Dokter Golan ?
Terkadang.
Saat itu cocok denganku.
Luasnya keistimewaanku...
...hanya dibatasi oleh imajinasiku.
Satu - satunya yang tak bisa kuubah...
...adalah mataku.
Tn. Barron, apa kabar ?
Kulihat kau di rumah Kakekmu.
Kuharap bisa mendapatkan alamat Nona Peregrine darinya
Tapi sayangnya temanku lebih dulu sampai padanya.
Dan kau tahu...,
...tak ada yang bisa menghentikan Hollowgast yang lapar !
Bicara soal teman seperjalanan...,
...dia akan datang.
Percayalah saat kukatakan...
...kau tak ingin ada di sini...,
...saat dia tiba.
Jadi, ayo berangkat.
Mari ?
Permisi.
Tunggu aku.
Aku tak boleh lupa kalender kita.
Bisa tolong ambilkan dari kamar tamu, Nona Avocet ?
Sana bantu yang lain.
Senang akhirnya bertemu denganmu, Nona Peregrine !
Boleh kami masuk ?
Anak - anak !
Bisa tolong kalian turun dari tangga ?
Aku yang memerintah di rumah ini, Tn. Baron !
Tidak hari ini.
Kau harus tahu kalau Jake telah melakukan kegunaannya.
Jika kau menghargai hidupnya, sebaiknya semuanya ikuti perintah !
Anak - anak ! / Diam !
Orang lain tak boleh menyuruh anak - anakku !
Anak - anak...
...tolong turun ke mari.
Nona Peregrine... / Kubilang diam !
Anak - anak...
...demi keselamatan Jake...,
...kita ikuti perintah Tn. Barron.
Dia ingin membawaku ke tempat pertemuan di Blackpool.
Demi keamanannya...,
...dia ingin aku berwujud burung, dalam sangkar.
Dia ingin kalian ke ruangan yang bisa diknci...,
...seperti ruang tamu.
Dia takkan melepaskan Jake jika dia takut diserang...
...setelah tawanannya lepas.
Benar, Tn. Barron ?
Kau korbankan dirimu dan kami...
...hanya demi Jake ?
Tn. Barron bepergian dengan Hollow, Enoch.
Setelah Hollow tiba di sini, Kita semua akan mati.
Enoch, hanya Jake yang bisa melihat mereka.
Artinya hanya dia harapan kita.
Sebuah kehormatan...
...bisa merawat kalian semua.
Selamat tinggal, anak - anakku.
Sekarang lepaskan dia.
Berjanjilah satu hal, Jake.
Kau akan menjaga mereka semua.
Aku janji.
Baaa !
Sudah mulai gelap.
Kalian bahkan tak bisa melihat bayangan mereka.
Kita harus di dalam rumah.
Hanya itu kesempatan kita.
Dia benar. Di mana Nn. Peregrine menyimpan senjatanya ?
Di sana. Ayo.
Baiklah, anak - anak.
Pastikan semua pintu dan jendela terkunci.
Semuanya harus dikunci rapat. Sekarang, cepat.
Cepat ! Ayo !
Ini.
Jake, kurasa malam ini kau sebaiknya yang jawab.
Baik.
Halo ?
Halo, ini Abe.
Siapa itu ?
Kau belum mengenalku. Aku Jake.
Kau anak baru. Selamat bergabung, Jake.
Aku tak bisa bicara lama.
Jadi beritahu Nona Peregrine...
...aku di pangkalan udara dan baik saja.
Aku hanya ingin bilang aku merindukanmu.
Dan jika aku mengecewakanmu...,
Aku minta maaf.
Kau Kakek terbaik di dunia.
Cepat.
Fiona ! / Baik !
Nona Avocet !
Anak - anak.
Karena sudah berkumpul, ada aturan baru.
Tugas utama kalian adalah tetap aman.
Serahkan Hollow padaku.
Aku tak ingin lihat tindakan heroik apapun.
Bagi yang memegang alat kebun...
Kalian harus...
Tidak, Enoch ! Mundur !
Pergilah ke loteng ! / Ayo !
Bawa dia !
Cepat ! Keluar !
Olive, ayo !
Baik.
Baiklah.
Sial ! Hampir pengulangan !
Fiona, bisa berbuat sesuatu dengan pohon itu ?
Ya. / Hati - hati !
Kita akan lewat jendela.
Ayo, cepat !
Ayo !
Claire, ayo turun !
Ayo !
Hati - hati.
Cepat, Fiona !
Ayo !
Apa itu ? / Lingkarannya menutup.
Sudah hilang.
Maaf, Jake.
Apa yang kita lakukan sekarang ?
Apa ada tanda Tn. Barron dan Nona Peregrine ?
Hilang. Barron pasti punya perahu.
Kita harus mengejar mereka.
Kita tahu dia membawanya ke Blackpool.
Tapi Blackpool sangat jauh.
Dan Feri berikutnya masih lama datangnya.
Kita takkan tepat waktu.
Kecuali kita punya kapal juga !
Jadi ada lingkaran di sini, di Blackpool.
Baru berusia enam bulan. 11 Januari 2016.
Dengan hilangnya Nona Avocet, lingkarannya tak bisa mengulang.
Tidakkah lingkarannya menutup ?
Berarti kembali ke waktu asli.
Jake, kau tahu artinya, 'kan ?
Kau akan mati.
Bukan itu maksudku.
Kami harus kembali ke waktu kami. Tapi kau tidak.
Kau bisa terus hidup di tahun 2016.
Kenapa aku mau melakukan itu ?
Jika kita membunuh Barron...,
...dia akan mati tapi waktu berlanjut.
Dia takkan ke Florida.
Abe takkan mati dan kau bisa pulang.
Aku bisa bertemu Kakekku.
Dengar, aku bisa jelaskan semuanya pada mereka.
Aku bisa bujuk mereka untuk membawaku ke pulau itu.
Akankah kau masih di sana ?
Lingkaran lama kami hilang selamanya.
Kita takkan bertemu lagi.
Kukira kau ingin aku menetap.
Aku tahu kau akan memilih Abe.
Jika aku keberatan, aku takkan memberitahumu.
Sudah temukan lingkaran Nona Avocet di peta belum ?
Ada di sini. Tapi baru.
Dibuat awal tahun ini. Tahunku.
Jika kita tak keluar sebelum menutup, kita akan terjebak di Januari 2016.
Bagus.
Waktu akan mengejar kita. Kita mati, kecuali dirimu. Ada rencana ?
Lingkarannya menutup pukul 04:30.
Kita harus masuk, selamatkan para Ymbryne dan keluar.
Jika tidak, kita mati.
Nona Avocet bilang mesinnya di bawah Menara Blackpool.
Artinya kita akan satu ruangan dengan para Hollow.
Tidak. Aku punya rencana.
Tapi butuh bantuan kalian.
L e ba h G a nt e n g
PERINGATAN ! AREA TERLARANG ! DERMAGA DITUTUP
Tak mungkin ini, 'kan ?
Pintu masuk lingkaran bisa di mana saja.
Yang di London berada di terowongan kereta.
Kau yakin ini benar ?
Kurasa iya.
Millard, ada hal yang harus kau lakukan dulu.
Baiklah, aku tahu.
Lihat. Itu menaranya. Tidak jauh.
Kau gampang bicara ! Aku kedinginan.
Siap ?
Semua pintu ke bawah tanah terkunci.
Satu - satunya cara menggapai Ymbrine lewat sana.
Belakang panggung.
Berapa banyak Hollow yang kau lihat ?
Empat. Itu kabar bagus.
Pemahaman kita soal "kabar bagus." sangat beda.
Artinya teman Barron yang lain belum tiba.
Mereka belum mulai percobaannya.
Kita belum jauh terlambat.
Baik, Emma.
Kau siap ? Kau tahu harus berkata apa.
Ini, Jake.
Saudara kita sebentar lagi akan bergabung dengan kita.
Inilah hari... / Hei !
Kau yang di bawah !
Kami sudah membunuh teman Hollow-mu, Tn. Barron.
Sekarang kami datang untuk Nona Peregrine.
Bawa dia dan semua Ymbrine lainnya ke ujung dermaga dalam lima menit.
Atau kalian rasakan akibatnya.
Anak - anak ini pasti gila seperti kepala asramanya.
Namun tetap, Hollow senang untuk makan.
Kalian di mana ?
Aku tahu kalian di sini !
Bagus. Dengarkan aku.
Kuingin kalian mengikuti Tn. Archer dan Tn. Clark.
Mereka akan bawa kalian ke dermaga....
...untuk minum teh sore.
Tn. Archer, Tn. Clark...,
Kumpulkan para Hollow dan bawa mereka ke dermaga.
Anak - anak itu membunuh Malthus ?
Barron membiarkan Malthus karena dia membunuh Abe Portman.
Kucari Abe Portman berbulan - bulan.
Aku cuma butuh waktu sebentar...
...untuk mendapatkan lokasi Lingkaran Nona Peregrine dari Abe.
Tapi tak bisa !
Malphus tak bisa menunggu.
Malah...
...aku harus menyamar sebagai psikiater...
...selama tiga minggu...
...di Florida !
Kalian pernah ke Florida ?
Bukankah kusuruh kalian mengumpulkan Hollow ?
Bagaimana jika itu jebakan ?
Tentu saja, Nona Edwards ! Memang kenapa ?
Sejumlah anak melawan empat Hollow.
Mari kita sudahi ini.
Jake, aku tersangkut !
Cepat !
Ayo.
Awas !
Mereka datang !
Ayo.
Enoch, sekarang !
Mulai, sekarang !
Sudah mulai terlihat.
Tahap kedua.
Emma, cepat !
Jangan berdiri saja ! Tangkap mereka !
Bagus, teman - teman. Saatnya langkah kedua.
Menyelamatkan Nona Peregrine.
Itu langkah ketiga.
Kita harus atasi Barron dulu.
Ayo.
Harusnya mereka sudah kembali.
Kubilang itu jebakan.
Jika benar...,
...mungkin kita harus pindahkan para Ymbryne sekarang.
Kau tak serius ?
Aku aku terlihat main - main ?
Apa aku tak seperti orang yang bersusah payah...
...demi mencari satu mata untuk dimakan...
...dengan herapan bisa kembali jadi manusia...
...demi kembali ke penelitiannya ?
Orang yang bertahun - tahun memburu Ymbryne...
...untuk persiapan malam ini ?
Dan dua hari, tidak. Tiga hari di Wales.
Pura - pura mengamati burung !
Kupastikan...
...aku takkan diam saja...
...untuk melihat takdirku gagal.
Hugh, lakukan sekarang !
Kembali ke sini !
Tangkap mereka !
Cepat, menunduk !
Kalian pikir bisa menghalangiku ?
Kau Jake. Rela menua dan mati...
...seakan kau tak punya keistimewaan sama sekali ?
Aku makhluk yang lebih tinggi.
Aku punya kunci hidup abadi !
Maaf mengganggu.
Apa...
Bronwyn.
Kau meleset lagi, Jake.
Aku tahu. "Keakuratan" bukan keistimewaanmu.
Abe adalah musuh yang jauh lebih hebat.
Jangan biarkan dia mendatangi para burung !
Kau harus kenalkan aku dengan penjahitmu.
Ymbryne, Ymbryne. Aku datang !
Dingin ?
Tunggulah hingga pembuluh darahmu membeku.
Hei !
Begitu caramu selamatkan temanmu, ya ?
Jake !
Akan kutahan dia selama mungkin.
Kapan kau akan sadar kau tak pandai menembak ?
Bawa yang lain. Kususul di pintu masuk Lingkaran.
Akan kukeluarkan kau.
Pada akhirnya...
...kau akan kehabisan nafas.
Dan semua ini akan berakhi !
Kekasihmu Jake dan Nona Peregrine akan mati...
...sedangkan aku hidup abadi !
Dan mint untukmu.
Olive !
Aku sungguh menyesal, Olive.
Aku tak pernah menghargaimu.
Aku tak sadar betapa beruntungnya aku.
Aku terbiasa bersamamu. Aku tak pernah sadar...
Tak pernah sadar apa ?
Cari anak - anak kalian. Buat lingkaran baru.
Jadi, Jake...,
Ternyata kau mewarisi keistimewaan Kakekmu.
Kau sama menyebalkannya dengan dia.
Bicara soal Abe...,
...jika kau bertemu dia di akhirat...,
...sampaikan salamku.
Kumohon. Kami tak mau dia menangkapmu lagi.
Enoch ! Mana yang lain ?
Aman. Olive mengantar mereka kembali ke Kapal Hantu.
Jake membutuhkan kita. Barron terlalu kuat.
Kau telah kehilangan Nona Peregrine.
Kau kehilangan segalanya ! Ini sudah berakhir !
Jake ?
Emma ?
Tidak. Tunggu, dia bukan aku. Dia Barron.
Jangan dengarkan dia.
Dia Barron. / Tidak, aku Jake.
Dia Barron.
Aku lebih jago menembak daripada Jake.
Jangan ada yang bergerak sampai masalah ini selesai.
Dengarkan aku. Aku Jake.
Aku besar di Florida dan aku ingin jadi penjelajah.
Aku merasa tak akan ada yang berubah karena aku anak biasa.
Dia Jake. Bunuh Barron.
Tidak. Dengar. Aku cerita semua padanya.
Dia psikiaterku.
Kau tangani dia. Aku cari Nona Peregrine.
Tunggu.
Aku bisa buktikan ini aku.
Karena aku bukan anak biasa.
Aku bisa lakukan hal yang tak bisa dilakukan orang lain.
Aku bisa melihat Monster.
Tidak, tunggu. Ini aku !
Enoch !
Kita harus pergi. Lingkarannya akan menutup.
Ya.
Kami yang akan pergi.
Emma. / Kau sayang Kakekmu.
Tak ada yang perlu dijelaskan lagi.
Tidak, aku janji pada Nona Peregrine Aku akan melindungi kalian semua.
Sekarang dia terluka dan tanpa lingkaran...
Dia akan pulih.
Sebelum itu, kami akan hidup di tahun 1943.
Kami hanya akan menua sehari tiap waktu.
Seperti orang normal.
Itu bukan hal buruk.
Bagaimana dengan Hollow ?
Selama ada mereka, kalian tak aman.
Kami tak butuh dirimu untuk merasa aman, Jake.
Karena kau sudah membuat kami merasa lebih berani.
Itu lebih baik.
Ayo teman - teman, cepat !
Tygrysku.
Lalu kami ucapkan perpisahan...
...dan lingkarannya menutup.
Aku sangat takut Kakek takkan di sini.
Kalau aku takkan bertemu Kakek lagi.
Kakek aman.
Biar Kakek berikan kau hadiah ulang Tahun.
Kakek, ulang tahunku masih lama.
Untuk perjalananmu.
Datanglah padanya, Jake.
Kau punya petanya.
Kau bisa kembali ke tahun 1943.
Meski begitu, mereka naik kapal.
Aku tak tahu di mana mereka.
Tapi kau tahu dulu mereka di mana.
Kau tak tahu butuh berapa lama bagiku untuk sampai ke sini.
Lingkaran terdekat ada di gurun California.
Kugunakan itu untuk mendatangi lingkaran Tokyo.
Itu menuntunku ke lingkaran terdekat di tahun 1942...
...di mana aku bergabung dengan Angkatan Laut.
Jangan tanya.
Lalu kuhabiskan 2 bulan di London, mencoba...
Bersiaplah untuk kecepatan penuh !
Lebah Ganteng http://www.lebahku.com