KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
Hey, anak-anak.
Ada apa?
Tak ada, cuma aku masih merasa
banyak rumah untuk 2 orang.
Siapa bilang cuma untuk kita berdua.
Mari kita mulai.
BIKIN ANAK
terjemahan broth3rmax
AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
John.
Yeah?
Kemarilah.
Ya, sebentar.
Kayaknya cairan ini sudah tercemar
infeksi jamur liar.
Oh, aku kuberi info jamur li... tidak.
Kadang bisa saja tercemar.
Ini hasilnya, sini.
Apa ini salah satu tes kehamilan blue-canggih?
Bukan, ini salah satu yang model digital.
"TIDAK HAMIL"
Tak apa. Tak apa.
Bukan masalah.
Dengar, kamu bisa hamil.
Aku tahu. Aku bisa rasakan.
Aku janji, sepakat? / Mm-hmm.
Aku cinta kamu. / Aku juga cinta kamu.
Dan lihat sisi baiknya, kau bersiap menghadiri pernikahan.
Oh.
Yeah, itu hampir sama.
Jadi, katakan berita baiknya.
Negatif.
Apa?
Apa kau bilang sama ibumu
kau melakukan tes kehamilan?
Dia hapal jadwal ovulasiku.
Oh, yeah, tentu, itu wajar.
Lagi?
Bagaimana mungkin?
Ya Tuhan, aku tak mau bahas ini.
Apa kau memakai strip ovulasi yang kubelikan?
Ya, jangan dibahas disini.
Aku cuma ingin kau tahu
aku berdoa pada St. Rita buat kalian berdua.
Kau tahu siapa St. Rita itu, Johnny?
Hm?
Tidak, aku tak tahu siapa itu.
Dia pelindung suci impotensi.
Apa sekarang? / Impotensi.
Astaga.
Baik. / Bird, aku nggak impoten.
Baik. / Tak pernah, tak akan impoten.
Mengeras, selalu. / Oh, tolong, "pelankan".
Itulah masalahnya karena aku harus "mengendurkan".
Selalu "berdiri". / Baik, dia ibuku dan...
Bisa kau beritahu dia? / Yeah, mengeras, selalu.
St. Rita adalah pelindung suci
kesuburan, bukan impotensi.
Pokoknya, ingatlah kalau ayahmu, semoga Tuhan mengistirahatkan jiwa lembutnya,
kau tahu, dia meninggal tanpa mengetahui
bila garis keturunannya akan berlanjut.
Itu agak menakutkan untuk diucapkan.
Aku hanya ingin bisa menggendong seorang cucu
sebelum aku meninggal, itu saja. / Baik, baik, dengar...
Kira-kira dia bertingkah apa?
Apa dia mengunyah permen karet?
Idih, apa yang dia pakai?
Oh, satu tip tadi aku lupa katakan.
Lain kali setelah kalian selesai, anu, beraksi
kau harus angkat pinggulnya Katie.
Itulah yang kulakukan. Begitulah agar dia hamil,
karena kami mengangkat pinggul ke atas dan dengan begitu
gravitasi akan menggerakkan spermanya masuk ke uterusku.
Baiklah, terimakasih, Bird. / Ya Tuhan.
Kusarankan dia angkat pinggul pakai tangan, bagaimana?
Yah, itu cukup membantu. Cukup membantu.
Sepertinya Paman Paulie akan
membunuh orang sekarang.
Sebenarnya, dia cukup bagus kurasa...
mengingat keadaannya begitu.
Keadaan apa? / Ayolah, kau sudah dengar.
Pasangan muda, pertunangan singkat.
Dia hamil?!
Jadi sekarang kau tahu.
Dulu Jill aku yang mengasuh.
Pengasuhnya.
Dan sekarang dia hamil mendahuluiku. Aku cuman...
Oh, sudahlah.
Maaf, um. / Tidak.
Katakan saja sesuatu yang bagus.
Pertama, kau amat seksi.
Kau terlihat cantik malam ini.
Dan kedua... aku nyuri 3 botol sampanye
dari bar. / Ooh.
Jangan sentuh anuku.
Apaan...
Hey, hey.
Bisa tidak jaga anak-anakmu agar tak merusak barang di garasiku?
Oh. Anak-anak, hentikan.
Mereka ngomong apa?
Uh... Katanya dia menyesal
dan katanya dia sangat mencintai pamannya.
Kau tak paham omongan mereka, iya 'kan?
Tidak.
Aku merasa bersalah.
Kami memporak-porandakan rumahmu, ya?
Huh? / Kami merusak hari Minggumu yang tenang.
Oh jangan begitu, kami senang kalian berkunjung.
Lalu, bagaimana peningkatan softwarenya?
Itulah alasan aku kemari,
kau mengabsenku. / Apa?
Tidak. Cuma ngobrol sama teman kecilku
dan mendapatkan panas dari ketinggian.
Kau tahu, kita juga sering jual perangkat-lunak ini John.
Aku akan otak-atik sedikit, lalu kuberikan padamu, bagaimana?
Baiklah.
Omong-omong apa yang kau pakai?
Bagus? Jaket-motor baruku.
Kau suka. / Tidak.
Kau tak punya motor. / Belum.
Tapi setelah terima cek-komisi bulan ini nanti pasti punya motor.
Gordon, dulu kau latihan bersepeda roda 3 sampai umur 13.
John, jangan cemaskan aku, bro.
Huh, aku punya uang buat beli helm bagus
dan aku akan ikut kursus keselamatan yang diwajibkan.
Kau harus lihat yang kubawa ini. Pipa panjang penyelamat nyawa.
Aku benci motor. Aku benci semua tentang motor.
Maksudku, dia sungguh melakukan itu?
Entah, kurasa ya.
Bukahkah dia entah gimana, beruntung main poker.
Bulan lalu dia melihat ada uban di rambut kelamin.
Sejak itu, tingkahnya agak gila.
Cuma ingin penjelasan, rambut kelamin?
Yeah, sudah jangan dibahas.
Sebesar ini... oh, aku tak bisa.
Aneh bila kubayangkan kalau itu
lebih dari mengendarai motor. / Yeah, aku tahu.
Dengar, aku tak berniat membuatmu tertekan,
tapi kau pengembang terbaik kami, John.
Apa itu? / Ini IPA (Bir Putih India) baruku.
Butuh beberapa campuran, tapi kurasa aku berhasil.
IPA ini akan jadi bir perdana
saat aku buka pembuatan-bir.
Bagaimana menurutmu? / Tidak.
Apa maksudmu "tidak"? Masalahnya apa?
Aromanya kurang kuat. Berapa kandungan IBU-nya?
65. / Oh.
Kau terlihat imut pakai baju tidur pink, kayak bayi perempuan mungil.
Pasti ini antara 80 sampai 100 IBU, kawan.
Aku berusaha membuat sesi bir.
Aku berniat membuat bir yang orang bisa minum dan menikmati
dan mungkin lebih dari sekali tanpa melelehkan wajahnya.
Orang menginginkan bir IPA, John.
Gaya pantai barat, itu yang laris. / Oh, yeah?
Kau tahu tidak, orang-orang itu bloon.
Harusnya aku turut bahagia buat Jill, tapinya... aku tak bisa,
Aku merasa, iri saja.
Aku benci diriku.
Pikiranmu harus tenang.
Kau tak akan bisa hamil kalau kau stres.
Kamu butuh liburan.
Kalian harus kemping.
Kemping cukup membuat stres.
Maksudku, rasanya bikin emosi...
Kemping.
Itu kantung tidur bayi?
Kupu-kupu yang sempurna.
Ini. / Tidak, aku amat, amat...
Minumlah. / Baik.
Kamu pakai minyak bir? / Tidak, aku tak pakai minyak bir.
Dasar bicah... kau butuh binyak bir untuk bir IPA, John.
Tidak, itu melanggar hukum, semua orang tahu itu.
Kata siapa? / Reinheitsgrebot (UU bir Jerman)!
Itu UU bir Jerman yang usianya udah 500 tahun, siapa yang peduli?
Hukum mengatur teknik dan
dan bahan yang tepat untuk memastikan kualitas.
Kecuali itu mengikuti aturan, secara teknis ini bukan bir.
Kau secara teknis norak.
Maksudku, aku mencintaimu, tapi kau norak. Aku tak minum itu.
Sebagai wanita, ini satu hal yang
bisa kulakukan dan tak bisa kulakukan.
Maksudku, butuh pengasuhan, jadi seorang ibu.
Itu sesuatu yang... Ya Tuhan,
itu sesuatu yang kuinginkan selama hidupku.
Apa kau pernah berniat untuk adopsi?
Yeah, sudah mendaftar, tapi entahlah,
waktunya bertahun-tahun sebelum ada pembukaan.
Dan lagi, kami belum berhenti berusaha.
Apa kau pernah menemui dokter kesuburan?
Prosedurnya kayak... begitu kentara.
Kau cuma takut memanfaatkan kesempatan, sayangku.
Tidak, itu... betul sekali. Aduh.
Jadi, temuilah dokter dan kalau ini tak berhasil,
akan kuberikan salah satu anakku. / Oh baik.
Dia siap diadopsi? / Bukan dia,
tapi aku bisa mempertemukanmu dengan Dougie.
Ooh, umpan keras.
Apa yang kau lakukan?
Oh, cuma menyelesaikan kerjaan. Ada apa?
Aku mau menemui dokter kesuburan.
Oh, sekarang?
Kurasa tempatnya mungkin tutup. / Ya pahamlah.
Tidak, aku sudah baca-baca dan kurasa
inilah jawaban yang sedang kita cari.
Kau serius?
Yeah, aku menemukan dokter ini
dan pasti dia dokter terbaik.
Apa asuransi kita cukup?
Yeah.
Apakah aman? / Yeah.
Maksudku, gini, aku juga tak begitu menggebu soal ini,
tapi kita lihat faktanya.
Yang kita usahakan, tak berhasil.
Apa menurutmu usaha kita salah?
Kau tahu, kita harus coba gaya koboi terbalik.
Mungkin itu bisa membantu kita dan menyelesaikan semua masalah.
Aku lagi serius. / Aku juga.
Bukankah kau masih ingin punya anak? / Ya, tentu saja aku ingin.
Kalau begitu inilah kesempatan terakhir kita.
Usiaku 35 tahun ini dan uterusku
akan tutup kayak Chernobyl.
Tidak, bukan begitu.
Kita sudah berusaha punya anak
sejak kita menikah. Itu...
sudah 5 tahun tanpa ada satupun tanda.
Bagaimana kalau ada masalah pada diriku?
Tak ada masalah pada dirimu.
Kau tak tahu itu.
Ayolah, ini amat penting buatku.
Kuingin kau bersiap.
Baiklah.
Baik, buat janji ketemuan. / Baik.
Kita akan dengar pendapat dokter itu.
Ini dokter yang luar biasa.
Kemudian kalau ini tak berhasil kita harus coba gaya koboi terbalik.
Apa kau mengandalkan gaya koboi terbalik ini?
Entah kenapa kau suka itu. / Kurasa itu bagus.
Kau menghadap utara, aku menghadap selatan,
tapi kau berada di depanku.
Aku tak mau melihati kakimu.
Mendongaklah. / Aku tak bisa mendongak,
Nanti aku tak fokus... kau bisa kesakitan.
Seperti yang kalian khawatirkan,
ada batasan untuk pembuahan manual.
Hukum alam itu berubah-ubah, seringkali,
kekuatan membingungkan itu bisa menguntungkan
untuk membantu ilmu modern.
Tapi sebelum kujelaskan secara spesifik,
aku ingin tanya.
Pertanyaan ini kutanyakan pada semua pasien potensialku.
Apa kalian siap menanggung resiko apapun untuk mempunyai anak?
Yeah. / Mm hm.
Aku akan cerita.
Pada karya terkenalnya March to the Sea,
Jendral William Tecumseh Sherman
menyampaikan ultimatum pada warga Savannah.
Haruskah aku melakukan penyerangan, dia memperingatkan mereka,
lalu aku merasa dibenarkan dalam melakukan
tindakan paling keras, dan tanpa susah payah
menahan pasukanku, sekarang amat ingin membalas
kesalahan nasional yang menyeret negara kami ke perang saudara.
Jadi sekali lagi kutanya kalian.
Apa kalian siap menanggung resiko apapun untuk mempunyai anak?
Ya. / Ya, ya.
Bagus.
Katie, mari kita bahas uterusmu.
Tentu.
Pengalamanku 40 tahun lebih di kedokteran,
aku telah melihat berbagai macam uterus dan uterusmu,
adalah salah satu spesimen terbaik yang pernah kulihat.
Sungguh?
Ini amat menakjubkan. / Oh, baik.
Rasanya aku tersipu. / Aku tahu itu,
aku selalu bilang begitu padanya.
Jadi, kalau ini amat menakjubkan,
lalu kenapa aku tak bisa hamil?
Kurasa mungkin kita bisa berpendapat
bukan dirimu yang bermasalah.
John, kapan kau memeriksakan spermamu?
Maaf, apa?
Kau tak boleh pakai pelumas apapun dan semua
sperma harus dimasukkan ke dalam wadah.
Tunggu dulu, aku harus onani begitu?
Ya memang harus begitu.
Kalau ada sperma yang tercecer dari wadah,
kau harus memproduksi sperma lagi, tapi harus mengantri
kau harus antri paling akhir.
Ada alat bantu visual di dalam situ, aku yang memilihnya sendiri.
Cukup bagus kok.
"Titty Bonanza".
"Gym".
Judul satunya apa lagi ya?
Oh, satunya berjudul "Dad".
Kalau kau sudah selesai, taruh spermanya di mejanya perawat. / Sini, sini,
sini, sini. / Apa, apa, apa?
Aku harus onani dan entahlah
apakah aku bisa, aku tak tahu apakah aku bisa beraksi.
Apa maksudmu beraksi, ini bukan karaoke.
Ini kayak Tupperware tempat kau menyimpan
keripik kentang atau apalah.
Aku tak bisa. / Tentu saja kau bisa.
Aku tak bisa merasakannya. / Aku tak mengerti kenapa kau tak bisa.
Aku tak merasa seksi.
Kau tak merasa... apa, tak merasa seksi?
Lihat saja para pria yang duduk di sana.
Kau tak akan barengan sama para pria ini.
Aku tahu. / Kau nanti di ruangan yang berbeda,
mereka tak ada di sana. / Aku tak tahu saja.
Di sana, terbuka lebar.
Ada masalah? / Hm?
Tidak, tidak, tidak.
Dia agak mengalami
demam panggung lama.
Jadi...
Kalau itu membantu, kami ijinkan istri untuk membantu.
Oh.
Begini, mari kita selesaikan ini
secepat mungkin. / Oh, entahlah.
Ini kayak lokasi film Saw.
Oh, oh.
Yeah, Dad. / Di sana.
Ini memang video berjudul... / "Dad". Oh, ini dia, yuk mulai.
Ya baiklah, kau ingin aku berbuat apa?
Kau ingin aku buka baju, celana atau gimana?
Pakai tangan saja. / Baik, dimengerti.
Whoa, tunggu. / Maaf, dingin disini.
Tiup-tiup. / Oh yeah, nih Tn. Miyagi.
Baik, percepat saja penghangatannya.
Kemping.
Baik. / Oh, yeah.
Bisa tidak jangan pandang aku begitu.
Begitu apa? / Kau kayak, peri Natal.
Anu, onani pakai tanganmu, rasanya canggung.
Baik, baik.
Baiklah.
Oh, maaf. Aku tahu, aku tahu.
Kau pasti bercanda. / Tidak, ini soal pekerjaan.
Harusnya aku menghadiri rapat sekarang.
Biar kuabaikan saja. / Kau ada rapat.
Ini rapat yang sangat penting.
Baiklah, maafkan aku. Aku harus bagaimana agar bisa...
Bicara jorok padaku. / Bicara jorok.
Katakan sesuatu yang nakal. / Kita mulai ngomong jorok.
Ini dia. Kau memang hebat.
Aku bangga padamu dan kau...
Aku, kau ini... orang yang baik.
Terima kasih, sayang. / A plus.
Makasih atas semangatnya,
tapi aku tak sedang membangun dek. / Apa itu bagus?
Baik, aku tahu kayak apa.
Sekarang ngomonglah jorok.
Yang nakal. Panggil aku apalah gitu.
Ya, uh, rasanya aku tahu. / Rangsang aku.
Kau kuda jantan perkasa.
Oh, kau nemu istilah leprechaun, bagus.
Ya, dan aku kuda betina subur aku berlari kencang
melewati angin kencang dan kau datang
mengejarku dan menaikiku...
Aneh, tapi... / ... dan menempel di belakangku.
Dan kau menusukkannya ke diriku. / Sangat efektif.
Bagus atau jelek? / Kayaknya aku suka.
Yeah, bagus. / Baik, kita perkencang.
Kita perkencang dikit. / Oh.
Ya, kita hampir bisa. / Oh, oh.
Kau sang kuda. / Oh.
Taruh benihmu. / Oh, oh.
Leprechaun kecil nakal.
Aku datang pot emasku.
Masukkan ke Tupperware.
ANTRIAN BERIKUTNYA
instagram @broth3rmax
Oh, hey, Danica, boleh aku minta tolong?
Uh, ya, cepetan, aku telat buat rapat.
Baik, aku baru dalam software-akunting ini,
jadi aku cuma ingin tanya. / Apa yang kau butuhkan?
Pembayaran hutang kami. / Oh yeah,
jika kau cari berdasarkan tanggal faktur,
maka kau bisa klik masuk.
Oh, baik, yeah, gampang rupanya. / Ya, itu gampang.
Bagus.
Ah, maaf, satu lagi.
Apa kita selalu nunggu 30 hari untuk membayarkan faktur kita?
Ya, selalu. / Huh, ide bodoh siapa itu?
Uh, ideku. Kita ingin tunjukkan sebanyak mungkin
uang tunai di buku.
Ya, hanya saja, um,
vendor memberi kita diskon 2%
kalau kita membayar dalam 10 hari.
Maksudku, seperti pinjaman uang sebesar 36% per tahun.
Tidak, bukan begitu.
Yah, yang benar 36,7%,
tapi apa 210 Net 30 hutang kita?
Untuk periode kapan? / Bulan ini.
Keseluruhan, sekitar 4,6 juta.
Jadi, kalau kita membayar 20 hari lebih awal,
maka kita bisa hemat $92,000 sebulan, yang berarti
nantinya total kira-kira, sekitar, $1,1 juta setahun.
Kau baru disini 'kan? / Ya, seminggu pertama.
Bagus, kuhargai antusiasmu,
janganlah terlalu drastis, paham?
Yeah, dimengerti.
Kau CFO, aku cuma controller.
Kayaknya kita sama-sama mengerti.
Baguslah.
Aku lebih pintar dari dia. Tak apa.
Sobat, sobat, kemana saja, aku mencari-carimu pagi tadi.
Aku tahu, aku tahu. Kode itu mengacaukan seluruh sistem dalam pengujian,
tapi akan kuperbaiki. / Tidak, tidak, bukan itu.
Mereka menjual perusahaan ini.
Apa? Siapa? Kapan?
Selama akhir pekan ini.
Dan bukan itu saja.
Aku dapat kenaikan jabatan.
Yeah. / Wow, bagus itu.
Tapi, uh, mereka suruh seluruh departemen IT pergi.
Apa?
Itu departemenmu.
Yeah, aku tahu bodoh. / Oh, baiklah.
Jadi pokoknya, kau dipecat, tapi itu bukan kehendakku.
Bukan kehendakku.
Kau berhenti kerja?
Oh, tidak, tidak, lebih dari itu.
Aku dipecat.
Ah, bagaimana dengan Gordon?
Mereka mengangkatnya jadi VP-penjualan.
Katie, apa kau lihat betapa bagusnya ini?
Mereka memberiku pesangon.
Itu digabungkan dengan tabunganku,
Aku bisa fokuskan semua energiku pada pembuatan-bir.
Aku turut senang, amat senang.
Apa, ada apa? Kenapa?
Aku bukannya, begini, aku tak mau jadi
perusak suasana disini, tapi kita hampir tak bisa memenuhi kebutuhan dengan 2 penghasilan.
Maksudku, kita punya hutang kartu kredit, penggadaian, cicilan mobil.
Aku tak bilang kau tak boleh buka pembuatan-bir,
tapi, yang kumaksud... / Tapi?
Kita butuh penghasilan lain.
Oh, Katie, aku tak bisa kerja diluar bidang IT.
Maksudku, pembuatan-bir ini akan menyita waktuku sepenuhnya. Kerja full-time.
Baik, aku tak bilang kau harus cari kerja, kerja full-time begitu.
Tapi semacam kerja sampinganlah,
sesuatu yang bisa membuat kita tetap bisa bernapas.
Kayak apa?
Honda?
Kau sopirku?
Yeah, betul, aku sopirmu.
Sweet.
Tak mengira kalau mobilnya Honda.
Maaf.
Baik, kawan, putar balik, agak cepetan,
turun di Lincoln, akan kuberi aba-aba kalau kita sudah sampai.
Baik, apa alamatnya? / Aku ingin pulang.
Apa? Kau tak ingin pulang. / Tidak, Aku ingin pulang.
Kau ini bicara apa? / Dimana alamat dia?
Dia ingin pulang, alamatnya mana? / Apa?
Jangan hiraukan, ini pacarku bro, dia memang selalu begini.
Kau ke rumahku saja. Kita pergi ke rumahku.
Agak cepetan, apa yang sudah ku... hey, whoa.
Dia pacarmu, huh?
Yeah, pacarku.
Yeah, siapa nama belakangnya?
Baiklah, akan kuantar dia pulang. Kau keluar dari mobilku.
Aku tak akan keluar, kawan.
Injak gas. Hey sebentar.
Ayolah kawan, kita harus...
Ya ampun, mulai lagi.
Dengar, siapa yang bayar? / Keluar.
Aku yang bayar. / Keluar dari mobilku.
Sekarang dia marah padaku.
Kita jadi pergi ke Tera and Bucks.
Tunggu sebentar.
Oh!
Ayo, bro.
Aku akan menghajarmu, kawan.
Kau pikir kau jagoan.
Ayo, jagoan, ayo.
Halo.
Asyik.
Oh, perayaan hari besar.
Jangan hiraukan aku, kalau, aku, makan dobel.
Katie, apa yang kau lakukan?
Cuma ngambil cemilan.
Maaf, mungkin tak ada yang memberitahumu.
Ini makan siang komunitas Working Moms. (Ibu-Bekerja)
Kami ketemuan Rabu pertama tiap bulannya.
Oh, itu... eksklusif.
Hai. / Hai juga.
Kau punya anak?
Bahas apa lagi sekarang?
Ini makan siangnya Working Moms.
Apa kau punya anak?
Aku... ya.
Semoga diberkati. / Oh, cewek, cowok?
Cowok.
Oh, berapa umurnya?
3 tahun.
Siapa namanya?
Plate... Plato,
kayak ahli filsuf kuno.
Kau tak punya anak 'kan?
Atau aku punya?
Aku tak punya anak.
Tak punya, tak punya. / Baik, kalau begitu,
mungkin kau tinggalkan saja kami.
Yeah, akan kutinggalkan kalian workin' moms.
Beruntung kalian. Bekerja. Jadi ibu.
Lihat itu, huh.
Masa bodoh, tahun 1950an. / Terima kasih, Katie.
Baik. / Terima kasih.
Hey, Rich, Pam.
Hey, hey, hey. / Ada apa ini?
Senang jumpa denganmu.
Siapa mereka? / Oh, kau tak akan kenal mereka.
Beberapa teman motorku.
Oh, mereka teman genk motormu?
Yeah.
Lalu berita penting apa yang mau kau sampaikan?
Mm. Begini.
Aku mau berhenti kerja, aku akan membantumu membuat bir.
Aku akan jadi mitra kerjamu.
Tidak. / Mengapa tidak?
Karena kau selalu saja begini.
Tiap kali aku memulai sesuatu yang baru,
kau ikut-ikutan lalu merusaknya. / Sebutkan kapan.
Uh, bisnis taman waktu kuliah.
Genghis Lawns?
Yang benar saja, biaya pengeluaranmu gila-gilaan.
Tidak, dengar, aku sudah mengerti semuanya.
Kau akan membuat bir, aku akan mengelola bisnisnya.
Kita akan menghasilkan jutaan dolar. / Tidak.
Dengar, aku punya uang. Gini, mengajakku,
kita bisa mulai jalan dalam 2 bulan.
Oh yeah, kau punya uang rupanya?
Yeah, 401K milikku. IRA punyaku,
Aku bisa jual saham perusahaan. / Kau bicara apa?
Kau tak ingin menjualnya, itu uang haram.
Kau baru diberi kenaikan jabatan, kenapa mau melakukan ini?
Aku tak mau jualan software
selama hidupku, John, paham?
Aku tak mau melihat masa lalu dan dianggap tak mau ambil resiko.
Maksudku, ini penting. Ada apa John?
Kurasa aku kenal orang itu. / Siapa?
Apa itu Dr. Remis? / Siapa Dr. Remis?
Hey, John Kelly, senang bertemu denganmu.
Hey, Dokter, apa kabar?
Ini kakakku, Gordon.
Sungguh, busana yang kau pakai keren juga, aku suka.
Oh, aku mengajar Sejarah Amerika di kampus komunitas lokal.
Hari ini kami mempelajari Pertempuran Bulge.
Feodal terakhir Jerman menyinggung front barat.
Pertempuran favoritku. / Baiklah, mungkin kau harus kembali.
Senang bertemu denganmu. / Tidak, aku yang senang jumpa denganmu.
Kami baru dapat hasil analisa spermamu.
Oh. / Tidak, dok. Bisa tidak kita bicarakan nanti saja?
Tidak, tidak, rasanya tak semuanya kabar buruk,
meski jumlah spermamu rendah.
Rendah. / Tolong jangan sekarang.
Aku mau tanya. Celana-dalam kayak apa yang kau pakai?
Boxers ataur briefs (sempak-ketat)?
Briefs, aku pakai briefs.
Itu dia. / Oh, briefs.
Kamu makai Underoos, adikku?
Ayolah, semua orang tahu harusnya kau makai boxers.
Dia benar, untuk menghasilkan jumlah sperma yang cukup
temperatur testis
harus lebih rendah dari temperatur tubuh.
Briefs membuat testis tetap hangat.
Kau perlu dinginkan. Lalu apa kabar bagusnya, dok,
kau bilang ada kabar bagusnya.
Meski jumlah spermanya rendah,
sperma yang dimilikinya adalah perenang yang hebat.
Jadi tak perlu malu, tuan.
Maaf aku tak setuju.
Lagian, aku harus pergi. Hubungi aku,
kita akan putuskan langkah selanjutnya.
Gordon, senang jumpa denganmu. / senang jumpa denganmu, Dokter.
Aku suka dia.
Penasaran, motor apa yang dia kendarai.
Ducati. / Astaga,
Ducati, itu motor Itali, aku tahu banyak jenis itu.
Hey, ini untuk si "perenang" tangguh, huh?
Begini, ada 2 cara yang bisa kami lakukan disini.
Pertama stimulasi ovulasi
melalui resimen medis hormon yang disuntikkan.
Oh. / Hmm.
Katie takut sama suntik.
Dia punya tato, tapi takut jarum.
Itu beda. Beda sekali.
Satunya kayak gini dan satunya lagi kayak gini.
Itu beda. / Pada saat ovulasi
kami akan lakukan IUI. / Apa itu IUI?
Proses ketika mereka mengambil spermanya
dan menanamkannya ke dalam rahim.
Oh. / Betul, dan sperma yang sehat
dan ovarium itu perlu untuk diproses.
Jadi kusarankan kau jauhilah minuman beralkohol,
tembakau dan narkoba.
Tapi itu cuman saran 'kan?
Kalian juga harus menahan diri dari hubungan manual.
Itu bukan cuma saran, tapi perintah.
Maaf, itu, abstain?
Dia bilang, uh, tak boleh berhubungan seks.
Itu proses yang amat sensitif, John.
Jangan sampai kalian merusak prosesnya.
Berapa lama kami tak boleh berhubungan seks?
Antara 1 sampai 6 bulan. / Apa?
Sekarang, bagaimana tingkat keberhasilan IUI?
Statistik menunjukkan peluang pembuahan
meningkat sebesar 10 sampai 15%.
6 bulan, apa ada pilihan lain? / In vitro fertilization. (IVF)
Kami membuahi sel telur dengan sperma di laboratorium
dan menanamkan telur yang dibuahi itu ke dalam rahim.
Terus, apa itu kemungkinan IVF?
Hm, 50:50. / Fantastis.
IVF, kami boleh hubungan seks selama waktu itu 'kan?
Tak boleh. Dan ini tak segampang
asal pilih prosedur begitu saja.
IVF meski efektif, tapi sangat mahal.
asuransi biasanya menolak membayar kecuali
kalian sudah melewati 3 tahapan Clomid dan IUI.
Berapa ukurannya mahal? Anggap, rata-ratanya berapa.
Rata-rata? Anggaplah 25.
25, 2500, itu bisa dilakukan.
25.000.
Baiklah, jadi kalau kita ingin lakukan IVF sekarang,
kami harus merogoh uang sendiri?
Baiklah, Tn. Nyengir, kenapa?
Aku cuman, kau tahulah, tak main seks selama 6 bulan?
$25.000 dolar. Tak minum bir. / Memang kau siapa, anak kampus?
Aku harus minum bir, itu bagian dari bisnisku.
Kau penjual minuman keras profesional sekarang? / Seks juga bagian
dari kebutuhan hidupku. Aku laki-laki.
Tidak, kau tak perlu ngapa-ngapain, aku saja yang menanggung prosesnya.
Kau cuma perlu onani, masukkan sperma ke dalam toples.
Masukkan sperma ke toples? / Kau harus onani dimasukkan toples.
Oh, seolah itu gampang.
Memang gampang, gitu saja.
Dengar. / Mm-hmm.
Aku bukan sekedar jadi dokter pabrik disini
yang menjelaskan padamu dari awal sampai akhir.
Anggap saja aku sebagai pembebas.
Aku serbu organ reproduksi pria dan wanita,
membebaskan anak-anak ke dunia dan aku sangat ahli
dengan pekerjaanku, tapi satu hal yang bisa kukatakan
pastinya, "perselisihan tak bisa mempertahankan rumah tangga".
Kalau ini berhasil,
kita akan punya bayi.
Baiklah.
Mari kita lakukan.
Apa kalian abis ngrampok apotik?
Provera, Clomiphene.
Letrozole dan Toxi... Tamoxifen.
Betul. / Tamoxifen, ya.
Baiklah.
Siapa, aku? / Ini dia.
Dia istrimu.
Kau yang terkuat, kau bisa lakukan ke ini.
Menurutmu bisa tahan?
Ya, cuma saja, selama aku tak lihat jarum aku bisa tahan.
Jangan beritahu kau mau nyuntik, suntik saja.
Tidak, beritahu saat kau menyuntik.
Jangan beritahu kalau mau nyuntik.
Tidak, beritahu saja kapan kau nyuntik.
Jangan beritahu... ah yeah, ya begitu.
Aku berhasil. / Yeah, tidak, aku tahu.
Bagus, kamu hebat. / Terima kasih.
Ini sepadan, ini sepadan, ini sepadan, ini sepadan.
Katie. / Yeah?
Ibumu datang. / Apa?
Ngapain dia kemari?
Dasar, kubilang padanya aku akan lihat tahi lalat di lehernya.
Oh. / Ah, tenang.
Tunggu, mengapa kita mesti panik?
Karena dia tak boleh lihat ini, ini dosa.
Dosa apa? / Gereja hanya mengampuni prosedur
yang membantu pembuahan.
Yeah, ini nantinya alami. / Yeah.
Bagaimana dengan IUI? / Tidak, IUI tak masalah.
Halo? / Tidak, itu masalah.
Yeah, yeah, yeah, menurut Vatican.
Ada orang?
Hai. / Hai.
Hai, ada apa ini?
Ah, apaan sih?
Halo, halo.
Tidak, tidak, tenang.
Masuk.
Hai. / Hai, dengar, aku cuma ingin
minta maaf soal mengganggu cemilan makan siangmu kemarin.
Oh, tidak, itu cuman...
Terkadang naluri ibu keluar (mamma-bear)
spontan "awas hati-hati". Kau tahu 'kan maksudku? / Yeah.
Nanti kau paham kalau punya anak.
Tapi aku sungguh ingin berbaikan denganmu.
Kau tahu, lucu saja saat kau membahas soal anak,
karena aku dan suamiku akan memulai tahap IUI.
Kami sudah lama berusaha agar punya anak,
tak menemukan solusi juga. Jadi, kami lakukan ini.
Entah kenapa aku cerita semua ini.
Saat gugup aku cenderung ngoceh tak karuan, dan...
Baiklah, cerita bagus, Katie, terima kasih.
Alasan aku memanggilmu karena level eksekutif
ingin mendengar detil soal diskon vendor. / Apa, sungguh?
Pasti itu breast (payudara), maksudku best (terbaik).
Kuingin kau presentasi lengkap soal itu. / Mm-hmm.
Level-C, mereka dengar hal positif tentang dirimu
dan ini kesempatanmu untuk membuktikan kemampuanmu.
Jika kau bersedia. / Yeah, ya Tuhan. Aku deg-degan.
Katie, lihat aku, kuingin kau fokus.
Sewajarnya, ini sesuatu yang membawa nama baikku.
Tentu. / Tapi dengan Jimothy sekolah Montessori
dan Higgins rasanya kayak harus, terbang bolak-balik ke Vienna buat pertunjukannya
dan aku tak punya waktu. / Aku tak tahu maksudnya.
Dan karena kau tak punya anak, aku kepikiran,
kau tahulah, mungkin kau punya bandwidth
untuk tugas terhormat ini.
Benar, yeah.
Oh, dan semoga sukses buat prosedur IUI-nya.
Yeah, baiklah, Mamma Bear (mama beruang).
Anu, untuk menjaga privasimu.
Oh, tidak, biarkan saja terbuka, tak apa.
Sungguh, baiklah. / Yeah, terima kasih.
Dr. Remis.
Hey, Dr. Remis, John Kelly.
Apa yang bisa kubantu, John?
Gini, um, kurasa Katie mungkin mengalami
efek samping dari obat yang kau resepkan.
Efek samping kayak apa?
Kayak, dia mengancam meninggalkanku kalau aku tak
menghentikan menumpuk cucian piring itu semacam efek samping.
Itu Clomid, bisa memicu suasana hati berubah-ubah.
Apa ada tingkah yang aneh?
Apa?
Bisa dibilang begitu. / Jangan menatapku!
Dampak bahan kimia ini bisa digambarkan seperti PMS pada steroid.
Pada akhirnya emosi dia tak seimbang,
cuma kadang-jadang saja.
Baik, terserah pendapatmu, Dok, terima kasih.
John,
kuingin kau ke gudang dan
dan ambilkan aku penyemprot.
Penyemprot? / Penyemprot... yeah!
Baik, akan kuambilkan. / Yeah, cepet ambilkan
karena aku menyuruhmu.
JANUARI
Kau pembajak di atas kapal
dan berlayar menuju pulau kesuburan.
Aku punya firasat baik soal ini.
PEBRUARI
Kau menaiki Camaro-mu
dan kau memakai topi...
...dan aku memakai
gaun pengantin, meskipun ini pesta dansa.
Oh, oh.
tunggu sebentar. / Yang benar saja kau?
Hey. Tidak, tidak, Aku lagi tak sibuk
Aku ada firasat baik soal ini.
MARET
Putarannya membuatku pusing.
Ada orang lain yang butuh ruangan ini, cepatlah.
Begini ya, kami butuh ruangan ini.
Inilah yang pas, aku merasakannya.
Lihatlah ke arah sini,
setidaknya sekarang bisa coba IVF, iya 'kan?
Oh, Tuhan tidak. Rasanya aku tak bisa, um...
Apa cocok di sudut ini? / Yeah.
Hanya semacam coba-coba. / Yeah, terlihat seksi.
Bagus. / Yeah, rasanya aku tak bisa ikut perawatan itu lagi.
Kumerasa... secara fisik atau emosi tubuhku tak bisa menerimanya.
Aku harus minta maaf padamu.
Buat apa?
Menurutku kau tak bisa hamil
karena ada sesuatu di pikiranmu.
Oh tidak, jangan. Tolong, aku tak berharap kau mau mengerti.
Maksudku, anak itu perlahan datangnya padamu.
Amat perlahan.
Hmm.
Tapi menurutku, jadi orangtua anak-anak itu
bagaimanapun juga tugas paling berat dan paling indah yang pernah kami lakukan.
Mm. / Aku mau bilang usahamu sudah bagus.
Dan aku akan lakukan apapun agar bisa membantu agar usahamu terwujud.
Aw, terima kasih. Masih tak mengadopsi Dougie.
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
Kukira kau tak perlu harus,
tapi apa kau pernah memikirkan metode alternatif?
Rasanya aku sudah coba segalanya.
Bagaimana dengan quantum healing?
Sayang, bos pulang.
Kami disini. / Apa dia memang anggap dirinya Si Boss?
Yeah, tidak. / Agaknya ya.
Entahlah.
Apa kabar, Katie?
Kamu dari mana saja? / Gordon.
Aku cuma latih tanding di dojo bersama Sifu Kevin.
Apa itu ...mu apa yang kau tunjukkan, apa itu?
Ini, oh, tri-ku.
Mana anak-anak? / Nonton TV.
Oh.
Latihan, uh, karate, huh?
Tidak, Katie, aku tak latihan karate.
Aku latihan seni kungfu Cina kuno.
Aku latihan karate waktu kecil.
Dulu aku sabuk-biru. / Masa?
Yeah, aku bisa mematahkan papan dan semacamnya.
Yeah, itu gampang. / Gordon sabuk-putih.
Semuanya tahu warna-warna sabuk
juga beda pada kungfu dan karate.
Apa iya? Karena aku tak tahu apakah itu...
Kumerasa sabuk-putih masih tingkatan paling rendah.
Kau tahu tidak, jurus kungfu lebih hebat,
jadi sabuk putih dalam kungfu kayak sabuk-biru di karate.
Ah. / Apa kau bisa mematahkan papan?
Aku bisa mematahkan, sekitar, 6 papan.
Apa yang kalian lakukan di lab ukiranku?
Aku mau jual barang-barang ini di internet.
Dan aku membantu jadi modelnya. / Ya.
Tidak, aku pakai itu. / Kau tak pernah pakai benda ini.
Ini sampai berdebu. / Apa yang kau bicarakan...
Menurut bagaimana badanku terbentuk begini?
Minum bir, makan nachos?
Kapan terakhir kau pakai alat itu?
Serius, beritahu tanggalnya.
Baik, akan kuambilkan catatan olahragaku,
Akan kutunjukkan padamu. Periksa saja sendiri.
Jadi, quantum, apa tadi, healing?
Yeah.
Tepat setelah aku melahirkan aku mulai mengalami
lemas kayak lumpuh.
Kau tak pernah cerita.
Aku hampir catatonic, nyaris tak bisa bangun dari ranjang.
Dokterku tak bisa membantu, lalu instruktur yogaku
memberiku sentuhan dengan holistic healer ini.
Dan itu membantu? / Kayaknya kau tak akan percaya.
Aku tahu ini kedengarannya gila, tapi ini merubah hidupku.
Jadi, menurutmu dia bisa membantuku agar bisa hamil?
Tak ada salahnya 'kan dicoba?
Tapi kuperingatkan, dia agak aneh.
Aneh bagaimana?
Susah dijelaskan.
Sayang.
Bagaimana kau menggambarkan si Caesar?
Oh, pria holistic itu? / Yeah.
Yeah, dia menyeramkan.
Dia sempurna buat Katie. Ha ha, burn. / Kau tahu tidak?
Boom, boo-ba, bang.
Apa dia sabuk putih?
Namaste.
Apa saat ini anda dirundung galau,
secara fisik, mental, atau spiritual?
Bagaimana jika nyeri punggung bawah, IBS, atau niatan bunuh diri?
Apa anda biasa memakai pendekatan obat-obatan barat
yang didorong menguntungkan kesehatan anda?
Maka bergabunglah dengan saya di Caesar's Healing Palace,
di San Fernando Valley.
pusat pengobatan holistik paling terpercaya.
Jika bukan karena Caesar, mungkin aku bisa mati, itulah faktanya.
Ya, memang. Bersama kita bisa mulai pengobatan yang bukan disebabkan gejala.
Hubungi saya, nama saya Caesar.
Hubungi Caesar.
Namaste. Apa saat ini anda dirundung galau,
secara fisik, mental, atau spiritual?
Bagaimana jika nyeri punggung bawah, IBS, atau niatan bunuh diri?
Apa anda biasa memakai pendekatan obat-obatan barat
yang didorong menguntungkan kesehatan anda?
Maka bergabunglah dengan saya di Caesar's Healing Palace,
pusat pengobatan holistik paling terpercaya di San Fernando Valley.
Jika bukan karena Caesar, mungkin aku bisa mati, itulah faktanya.
Oh, kau pasti bercanda.
Bisa tidak kau tetap berusaha berpikiran positif?
Tetap berpikiran positif? / Hubungi saya.
Kalimat santun di masyarakat itu:
"bersiaplah mendengar omong-kosong yang serius."
Apa yang dia lakukan? / Aku tak...
Hai, namaku Katie, ini John, dan...
Aku cuma merasa kalau dia ini...
Bisa tidak aku...
Sial! Aku hampir sedekat ini mencapai pencerahan total, lalu kalian masuk.
Maaf, aku tak tahu kau masih ada urusan.
Aku, kami tak tahu. Maaf.
Kalian akan senang kalau tahu aku lagi bercanda.
Uh-huh, uh-huh. / Kalian sebenarnya tak bisa
memecah konsentrasiku, mustahil.
Sekitar 2 tahun lalu aku tersesat di gurun di New Mexico.
Aku menemukan jalan keluar dengan menggenggam
setelah menggenggam kaktus peyote. / Oh.
Aku jalan terseok-seok sampai ke pemukiman.
Saat mereka menemukanku, aku telanjang, masuk ke
sebuah pasar perhiasan biru di Taos.
Wow. / Semenjak itu aku hidup
dalam kondisi sadar total tak terhindarkan.
Oh, betapa menyenangkannya.
Jadi, kutebak kau kemari buat program pengurangan berat badan?
Program... apa? Bukan, bukan.
Maaf, tadi aku lihat pahamu.
Oh, tidak, bukan itu tujuanku. / Peremajaan kulit?
Tidak, tunggu, bisa dilakukan disini?
Kami kemari karena ingin punya anak.
Ya, kami sungguh ingin punya anak.
Ah, kudos. (anak)
Oh, tak tahu ada "u" cair dalam kudos.
Oh.
Merasakan energimu.
Rasakan.
Kau lagi ovulasi. / Aku tidak... baiklah.
Saat para striptis ovulasi, mereka mendapat uang banyak
di klub striptis karena zat pheromone yang mereka keluarkan.
Bukankah itu menarik?
Kau kira aku ini striptis? (penari telanjang)
Jadi kalau kau striptis sekarang di sebuah klub striptis,
kau akan membuat hujan deras.
Kau bisa tertimbun uang.
Senang mengetahuinya. / Tertimbun uang.
Baik, uh-huh.
Mari kita...
Berita bagusnya, aku bisa membuatmu hamil.
Oh, benarkah? / Yeah.
Kau bisa bantu kami punya anak, iya 'kan?
Tapi pertama aku harus memasuki dirimu.
Oh. / Maaf apa?
Baik, maksudku... / Secara herbal.
Benar, ya, tentu saja, tentu, herbal, herbal.
Dia harus memberiku obat herbal, begitu.
Itu akan gampang, selama kau belum melakukan
perawatan kesuburan apapun.
Biar kutebak.
Kau pergi ke ahli kesuburan
kau mengikuti program 3 bulan hormon beracun yang melelahkan
dan perawatan invasif. Kemudian saat itu tak berhasil,
karena itu tak pernah berhasil. / Yeah, sekarang pastinya bagaimana...
Mereka mengiming-imingimu dalam bentuk perawatan kesuburan.
Betul? Betul 'kan?
Pernahkah kalian mengira
kalau mereka tak ingin kalian sehat.
Mereka terus membuat kalian sakit
agar mereka bisa memperoleh uang.
Semua itu cuma soal uang, sayang.
Kalian tetap sakit, mereka jadi kaya.
Coba pikir?
Siapa yang bisa anggap orang
bisa punya anak tanpa berhubungan seks.
Ya, betul.
Begitulah mereka, betul? Mereka melarang kalian berhubungan seks.
Mereka melarang kami main seks selama 1 sampai 6 bulan.
Kuingin kalian berhubungan seks..
Kuingin kalian bergumul. / Apa kau dengar ini?
Kuingin kalian tindihan. / Tindihan.
Jackhammer, jackhammer. (kocok keras) / Tak ada yang suka itu.
Itu tertalu cepat. / Yeah, baik.
Tidak, tak ada yang suka itu.
Aku suka. / Kalian akan berhubungan seks
sepanjang malam sampai menjelang fajar.
Aku merasa itu begitu...
Aku merasa itu menyakitkan. / Tidak.
Idealnya, ya. / Oh.
Kalian harus mulai program detoks.
Cuma dia atau kami berdua?
Kalian berdua, ya.
Tabby, masuklah sini.
Tabby. / Tabby!
Apa ini kucing?
Kami juga ingin kalian mulai FRP.
Maaf, apalagi itu? / Untuk?
Program Revitalisasi Kesuburan.
Semuanya alami, bebas GMO, obat kejantanan.
Semacam pil kuat yang bisa kau beli
di pemberhentian mobil kalau berada di Cina kuno.
Baik, um, lalu paketnya termasuk apa?
Dasar saja.
Akupresur nano, formula kesehatan,
kalender bulan bersetubuh.
Maaf, yang terakhir tadi apa?
Kalender berdasarkan siklus bulan
yang memberitahu kapan waktunya kalian bersetubuh.
Ya, aku sangat suka itu. / Baik...
Kalian pasti suka yang ini.
Ini sebuah aplikasi.
Suara alarm kalau sudah waktunya bergumul.
Aku setuju, kami ikut.
Bisa kau ganti alarm-nya? / Terimalah uang kami.
Suaranya atau? / Terimalah uang kami.
Oh, yeah. / Itu bisa membuatmu terangsang?
Itu membuatku terangsang.
Mengalami bulan, kau tahulah, kalender.
Aku mengalami kalender bulan.
Tiap wanita mengalaminya, tapi itu tak masalah.
Oh, halo. / Tabby, jadi domba
dan tolong siapkan buat kedua jiwa ini
pasokan 2 minggu campuran teh detoksifikasi Caesar.
Salah jalan. / Terima kasih, Tabby, oh.
Terima kasih.
Apa dia baik-baik saja?
RAMUAN SPESIAL CAESAR (bukan buat orang yang tak asyik)
Yeah? lanjut. / Mm.
Lanjut.
Oh, ya Tuhan.
Oh, kayaknya ini, agak kental gitu.
Yeah, aku bohong, ini mengerikan.
Ini agak kental di tenggorokan.
Tabby!
John.
Yeah?
Ada yang tak beres sama jamnya.
John, John.
Oh, kemana perginya?
Impotensi.
Pakai minyak bir? / "Dad".
Itu UU bir Jerman usia 500 tahun, siapa yang peduli?
"Titty bonanza."
Ini sungguh menakjubkan.
Memperoleh uang.
Jumlah sperma rendah. / Bergumul.
Pipa keras penyelamat nyawa.
Hai.
Terima kasih, tuan baik.
Dia cantik.
Dibentuk seperti John.
Terima kasih, suka dia.
Aku akan cerita.
Setelah hari pertama perang di Pertempuran Shiloh,
Will T. Sherman melihat Jenderal Grant duduk di bawah pohon,
merenungkan kekalahan parah hari itu.
Sherman berkata pada temannya, "Grant,
kau mengalami hari iblis sendiri, bukan begitu?"
Grant mengiyakan dan berkata, "Tapi, jilat mereka besok."
Jilat? / Hari berikutnya Grant mengalahkan musuh dan menang.
Apa kau tahu mengapa dia bisa menang?
Hm?
Kuberitahu yang tidak dia lakukan.
Dia tak melanjutkan tur mistisnya
dengan dukun sialan itu, itulah yang tak dia lakukan.
Dia menang karena tak punya pilihan untuk kalah.
Dia punya semangat itu dalam dirinya dan pasukan artileri kuat
di sisi kanannya, tapi satu semangat sama saja.
Semangat, hasrat kemenangan itulah yang kuinginkan dari kalian.
Tahu kenapa IUI tak berhasil buat kalian?
Uh, kualitas telur buruk, saluran tuba buruk, sperma buruk.
Bukan. John, beritahu dia alasannya.
Karena kita tak punya semangat.
Betul. Sekarang aku tahu kalian mengalami kesulitan berusaha.
Pembuahan manual tak bergairah bertahun-tahun,
dilanjutkan 3 tahapan IUI
itu sudah cukup membuat orang ingin berhenti,
dan aku tahu itulah yang kalian pikirkan,
"Kita berhenti saja, kita tak ditakdirkan punya anak."
Tapi kita harus melampaui itu. Kita butuh semangat membara.
Sekarang aku ingin tanya,
apa kalian siap untuk in vitro fertilization?
Yeah, siap.
Sialan, akan kukerahkan semua kemampuanku,
tapi jika kalian tak bersedia mengerahkan semua kemampuan kalian
maka aku akan naikkan ke langkah-langkah Appomattox
dan aku akan menyerah sekarang.
Aku mau tanya lagi,
apa kalian siap untuk in vitro fertilization?
Ya. / Siap melaksanakan.
Apa kalian punya semangat membara?
Apa kalian siap menjadi orangtua?
Ya. / Ya, aku bersemangat.
Siap, aku semangat. / Aku semangat, ya!
Membara, tanamkan bayi dalam diriku. / John, kau siap?
Katakan dengan... / Aku siap jadi ayah.
Ugh, lagi.
Bapa Callahan, apa kabar?
Hey. / Hey, apa kabar?
Apa yang kau bawa itu? / Apa?
Kue. / Kue, aku bawa kue, ya betul.
Oh, kau ingin aku mengambilnya?
Tidak, tidak, biar aku saja.
Aku akan taruh di dapur saja.
Kue istimewa kurasa, ya.
Kenapa tingkahmu aneh?
Diam. / Baiklah.
Aku ingin main seks sekarang.
Apa... astaga... / Aku ingin main seks sekarang.
Ya Tuhan, kau harus singkirkan itu.
Bisa melukai orang.
Baik, baik, tidak, tidak, hentikan.
Ini pesta perkumpulan anak-anak pertama.
Oh, siapa peduli, aku tak peduli mereka.
Ayo cepat ke atas.
Aku bisa cepat. / Aku tahu kau bisa,
Aku sepenuhnya tahu akan cepat,
tapi aku... Tidak, kita tak bisa, tak bisa. / Mengapa?
Aku baru memulai tahap awal pengobatan untuk program IVF,
tubuhku kurang stabil bisa menerima semua itu.
Sekali-kali tak ada ruginya, iya 'kan? Sekali-kali.
Sekali-kali saja.
Jangan anggap aku orang jahat disini.
Baik, akan kuberi. / Oh, wow.
Oh, tidak, tidak... / 20, 40, 50... 5, 56, 57.
$57, akan kuberi $57 / Sayang, sayang, sayang.
dan satu resep, / Dan satu resep.
Jika kau mau main seks denganku sekarang. Tolonglah.
Kau boleh pergi ke perawatan kuku.
Kau mau bayar istrimu buat main seks?
Hanya saja, ini amat sangat keliru.
Ini sudah berdiri 'kan? / Kau harus naik,
kau harus ganti baju. Maaf.
Oh, Tuhan. / Maaf, pergilah.
Singkirkan anumu itu, ya? / Baiklah,
tapi, agaknya aku butuh waktu
karena aku harus... membongkar senjata.
Baik, tembakkan saja beberapa kali.
Akan kutembakkan. / Baik.
Akan kutembakkan ke segala arah.
Oh...
Oh hey anak-anak, hey semuanya.
Kami membawa kue.
Kenapa musiknya?
Oh, menjijikan. / Oh, ya ampun.
Pasti itu John, iya 'kan? / Bagaimana bisa terjadi?
Ini bukan, seperti yang kalian kira.
Suaranya keras... / Lakukan sesuatu.
Sebaiknya kau bawa anak-anak pergi sekarang.
Anak-anak, bernyanyilah. / Sini, sini, sini.
Kemarilah! Tutupi kuping.
John, John, semua orang mendengarmu onani.
Anu, jika kau menyetir melintasi halaman
maka kau harus ganti-rugi kerusakannya.
Yeah, kayaknya harus begitu.
Karena kau nyetir melintasi halaman, berarti kau...
Aku tak bisa, gini, aku harus pergi, Bu, aku harus pergi.
Oh.
Betul sekali, Katie.
Apa kau sudah bicara sama perusahaan asuransi?
Yeah, tentu. Maksudku, keuangan kita sudah nipis.
Pengobatan kesuburan lainnya akan menguras dompet.
Tapi mereka ingin kita melakukan IUI dulu.
Kita ingin langsung IVF ingat?
Aku tahu, aku tahu, aku tak tahu harus bilang apa.
Baik, cukup, tak ada IVF buat kita.
Apa, mengapa?
Dari mana kita mendapat uang $30,000?
Kita bisa pakai uang pembuatan bir.
Kau bercanda.
Bisa menghabiskan tabunganku bertahun-tahun,
Aku nanti memulai lagi dari awal.
Nah, kau bisa minta sama kakakmu.
Bam, masalah selesai. / Aku tak bisa.
Maksudmu, kau tak mau. Dia punya uang dan ingin bantu.
Kebanyakan itu kalau minta sama dia.
Dia punya keluarga, punya pekerjaan.
Aku tak bisa minta. / John, usaha kita nyaris berhasil.
Kita sudah menjadwal perawatan ulang. / kalau begitu batalkan.
Kenapa kau tak mau kerjasama soal ini?
Kau ini... ingin punya anak atau tidak?
Kita sudah menabung uang itu selama bertahun-tahun.
Aku tak mau berspekulasi dengan ini.
Ya Tuhan, kita tak berspekulasi,
kita tak berjudi. Kita mau punya anak.
Bagaimana kalau tak berhasil?
Pasti berhasil.
Kau tak tahu itu.
Bagaimana kalau IVF itu gagal? Selanjutnya apa?
Kita menghabiskan 30 ribu dan kemudian
kita harus memulai dari awal lagi.
Apa kau sudah pikirkan masak-masak?
Ya Tuhan, sikapmu jadi menyebalkan.
Kau tahu, pembuatan bir juga hal yang tidak pasti.
Oh hey, kau tahu, aku sudah pikirkan nama
buat bir IPA-mu, bagaimana kalau: bir IPA "Suamiku Orang Egois
Yang Peduli Pada Dirinya"?
Kedengarannya bagus.
Sebenarnya aku suka nama itu,
tapi itu tak selaris nama ini:
Bir putih "Istriku Amat Tak Logis
dan Boros Keuangan.
Namai saja birmu itu begini
"Penis Suamiku besar
Yang Tak Sebesar Janjinya".
Itu yang betul, itu yang pas. Aku lebih suka itu.
Kau tahu, aku akan memulainya sekarang.
Yeah, itu, jangan lupa minyak birnya.
Baik.
Oh.
Hai, aku sopirmu.
Kuingin kau antarkan ke rumah sakit.
Oh, astaga, kau tak apa-apa?
Ya ampun, sakit sekali.
Apa kau mau melahirkan?
Oh, apa kau ini detektif? / Selamat.
Anu, istriku dan aku... / Diam! Antarkan aku ke rumah sakit.
Aku akan kehilangan kesempatan mendapat suntik bius epidural. Cepat antarkan.
Kau mau lewat jalan tol atau jalan raya biasa?
Jalan saja, tolol!
Jalan raya biasa ya.
Cepat... berangkat! Kenapa sabuknya begini?
Terburu-buru nariknya, tariklah pelan-pelan
kemudian itu akan... / Baik, sekarang sudah bisa.
Um, kau lapar?
Aku sudah makan sebatang protein disini.
Mau kuberi Altoid? Aku punya Altoids.
Tidak, tolong menepi. / Menepi?
Kukira kau mau kuantar ke rumah sakit.
Aku mengalami kontraksi lagi,
dan menyetirmu membuatnya makin parah.
Maaf, aku tak bisa menepi,
ini di tengah persimpangan.
Hentikan mobilnya atau kau kucekik
pakai sabukmu. Oh, brengsek!
Oh, Tuhan,
lebih baik mati saja dari pada kontraksi lagi.
Oh.
Kau tak apa-apa?
Yeah. / Kau baik-baik saja?
Uh-huh. / Baik, baik.
Kau harus diantar ke rumah sakit.
Bertahanlah.
Semuanya, minggir, orang melahirkan mau lewat.
Oh, sakitnya. / Meg, sayang, oh, kau tak apa-apa?
Siapa pria ini? / Suamiku, Brad.
Oh, gitu, terima kasih telah muncul, Brad. / Kau tak apa-apa?
Apa yang kau rasakan? / Rasanya aku mau meletus.
Kontraksi istimu tiap 5 menit,
kita harus bawa dia untuk pembiusan.
Perawat! / Pembiusan? Maksudmu kayak epidural?
Dengar, Brad, aku tahu ini bukan bagian rencana melahirkan,
tapi istrimu menginginkan jus
dan akan kupastikan dia mendapatkannya.
Perawat. / Tunggu, kau dokternya?
Berhenti. / Brad, mundur,
dia mengalami kontraksi lagi.
Tarik napas. / Dengar, tarik napas.
Baik, dengar, terima kasih mengantarkanku ke sini,
tapi kami saja cukup. / Kau yakin?
Yeah. / Kau ingin aku bersamamu?
Aku bersamamu sepanjang jalan tadi.
Kayaknya itu kurang pantas.
Yeah, baiklah. / Baik.
Aku mau melahirkan bayi sekarang, paham?
Siapa kau? / Aku sopir.
Yeah, dia sopir.
Baiklah, kita mau punya anak.
Yeah!
Aku sungguh menyukai nama Blaze dan Plum.
Aku suka Plum, aku tak suka Blaze.
Ada yang mau kutunjukkan padamu, ayo.
Aku tak biasa dikendalikan begini.
Aku punya kejutan untukmu.
Siap? / Uh-huh.
Apa itu?
Memang kayak apa bentuknya? Ini tempat tidur bayi.
Aku butuh 3 jam buat masang ini.
Aku ingin lakukan IVF.
Tidak, tapi bagaimana dengan pembuatan birnya?
Aku nanti akan menabung lagi.
Aku ingin punya bayi.
Baiklah, bagaimana kalau tidak berhasil?
Bagaimana kalau... / Ini pasti berhasil, Katie, pasti berhasil.
Apapun resikonya, kita akan berhasil.
Itu tempat tidur bayi yang manis.
Yeah, hampir 7 jam aku memasangnya.
Tadi kau bilang tak selama itu.
Sekarang kita cuma perlu mengisinya.
Aku mau tanya.
Apa Maria mengalami masalah
kehamilan saat pertama kalian mulai punya anak?
Tidak, tidak, kami punya masalah sebaliknya.
Maksudku, lihat, anak pertama, kebahagiaan.
Anak kedua, pengubah permainan.
Dan kemudian kami punya, um... anak ketiga.
Lisa. / Yeah, aku menangis.
Tangisan bahagia. / Takut.
Aku hampir tak bisa bangun dari ranjang.
Aku kasih tahu ya, aku tak akan kemping lagi.
Itu rasanya aneh, maksudku, kami mengusahakan semua ini
dan tak ada yang berhasil dan aku mencekoki Katie
dengan obat-obatan ini seolah dia itu kuda pacu.
Maafkan aku, bro.
Maaf kalau kau harus melalui itu.
Dengar, aku mau mengatakan sesuatu
seseorang sudah lama bilang padaku.
Kau ambil yang baik dan ambil yang jelek.
Kau terima itu semua dengan begitu kau mengerti fakta hidup. (facts of life)
Apa itu lagu tema dari "Facts of Life"?
Bukan. / Itu saran terburuk yang pernah kudengar.
Kami memberimu cucu, Bu, itulah yang ibu inginkan.
Tapi bukan seperti ini.
Hidup itu bukanlah sesuatu yang bisa dipesan
dari daftar katalog kayak baju sweater.
Semua pengobatan itu, itu menghinakan hidup.
Bukan seperti itu, Bu.
Hidup adalah sesuatu yang kau perolah.
Semua orang, bahkan paling baikpun, harus terima itu.
Inilah alasan kami tek memberitahumu,
karena entah bagaimana kau telah berhasil menciptakan
sesuatu yang hidup yang seharusnya aku malu.
Kenapa kalian berdua tak
berhubungan seks normal kayak orang lain?
Sayang, tak ada yang adil dalam hidup, paham?
Dan terkadang kita harus sadari
kita tak harus mendapatkan yang kita inginkan
dan kita terima agar bisa tetap melangkah ke depan.
Ibu bilang apa? / Aku bilang, kalau mungkin sekarang
kalian tak ditakdirkan punya anak.
Sebenarnya aku tak meminta persetujuan ibu,
jadi ibu bisa turut serta
ataupun biarkan saja kami.
Sayang...
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
Oh, selamat pagi.
Pagi, macan.
Kau siap jadi ayah?
Kau ingin ini sekarang? / Tidak,
yang kuinginkan darimu, adalah kau harus mengisi ini
dan membawanya ke rumah sakit, jam 11:00 siang...
Mengapa rumah sakit?
Gini, karena Remis secara fisik harus mengambil telurku
dan menanamkan spermamu langsung ke dalamnya.
Kedengarannya seksi. / Mmm.
Maksudku, secara teknis ini prosedur bedah jadi...
Harus dikerjakan di rumah sakit, aku paham. 11:00 siang..
Tidak, tidak, begini, belum selesai, belum selesai, kau jangan...
Sayang, kau tak boleh terlambat sedetikpun bawa spesimen spermamu. / Mengapa?
Yah, karena nanti kita bisa menjadwal ulang buat minggu depan
dan kita tak punya uang untuk melakukan itu.
Baik, bagus, jadi tak ada tekanan.
Baik, jam 11:00 siang, rumah sakit, pasti aku ke sana.
Baik.
Hey, sayang. / Aku periksa ke rumah sakit, kau hampir sampai?
Oh, sayang, tak perlu mengkhawatirkanku,
Saat ini aku dalam perjalanan. / Baguslah.
Bahkan aku sempat angkut penumpang.
Kau ngangkut penumpang?
Oh yeah, mengantarkan dia ke rumah sakit untuk menemui ibunya.
Nenek. / Oh, nenek.
Apa kau bawa sampel spermamu?
Kau tahu aku bawa. / Baguslah.
Oh, hey, apa kau ingat tak boleh pakai pelumas?
Apa?
Kamu tak boleh pakai pelumas.
Ingat, itu bisa mencemari semua sampel sperma.
Kau pakai pelumas, ya? / Tidak, aku... ya.
Sial, John. kamu harus produksi sperma lagi.
Oh, yang benar saja.
Kau mau aku ngulangi lagi, memang aku apa, anak 17an?
John, kita butuh sampel baru. Waktumu 37 menit, urus itu.
Baik. / Kau dengar yang kukatakan?
Urus itu. / Da-dah.
Hey, aku akan berhenti sebentar.
Sekitar 5, 10 menit. Sebentar saja, ya?
Jadi kau duduklah manis. Boleh putar radio kalau mau.
Biarkan mobilnya menyala, aku akan segera kembali, paham?
Tapi, tapi apa?
Kau punya kamar kecil?
KAMAR KECIL KUNCINYA RUSAK
Di sana, ayo, sayang.
Oh, oh! Oh, Tuhan!
Oh!
Seorang pria, lihat, itu dia!
Babi sinting itu di sana.
Dia lagi onani. / Tidak.
Tidak, tidak, kau salah paham.
Jangan melawan.
Ini bukan seperti yang kau bayangkan.
Hai. / Hai.
Ah. Bagaimana kondisimu? / Cukup baik.
Bagaimana kabarmu? / Oh, baik, terima kasih.
Misal, apa kau merasa nyaman? / Ya.
Apa kau merasa cemas, agak gugup mungkin?
Yang ingin kulakukan adalah tarik napas dalam-dalam,
kau tahu, saat aku gelisah. / Baik, tentu, yeah.
Aku tahu, matamu kayak
maju mundur kayak begitu.
Kurasa aku tak... / Itu tak akan melahirkan bayi.
Oh, baik, terima kasih banyak... / Kau tahu, visualisasi banyak membantu.
Mari kita bikin kau amat cantik buat dokter, bagaimana?
Oh, boleh. / Kau merasa baikan?
Yeah, cukup baik. / Ya bagus.
Apa suamiku sudah datang? / Tidak.
Pak polisi, pak polisi, ini sungguh kesalahpahaman.
Lelaki gede kayak dirimu, harus ngisi toples itu.
Kalian jaman sekarang. / Tolong ambilkan botol itu.
Kau diet, apa kau vegetarian?
Dia akan ke sini, dia...
Tentu, pasti dia datang. / Baiklah.
Aku tak bisa menyalahkanmu karena mencoba kabur.
Aku tak bisa bayangkan ini hal mudah dijelaskan pada istri.
Pak polisi, maaf kalau aku lari,
tapi hey, kau harus dengarkan aku. Aku harus sampai ke rumah sakit.
Kau tahu, kebanyakan polisi tak suka kalau tahanannya kabur,
tapi aku sebenarnya suka, Aku menganjurkannya. Aku menikmati suara
langkah kaki balap lari, tak ada yang seperti itu. / Pak, kau harus lepaskan aku.
Saat aku di kendaraan terkadang aku latihan otot.
Aku selalu on, off, on, off, on, off,
tapi sekitar 2-300an. / Ini cuma salah paham.
Kakiku sangat kuat. Ini genetika atau semacamnya.
Entahlah, ada darah Irlandia atau Skotlandia dalam diriku.
Aku butuh salah satunya, kau tahu,
tes DNA itu dimana kau menyeka dirimu,
kau mengirim seharga $99 dan kau lihat yang terjadi.
Tapi itu jadi aneh karena tes kembali,
Aku tak tahu, apa kau, Penduduk asli Amerika?
Makau kau harus pergi dan beli baju-baju baru
dan sebagainya. / Dokter akan menggunakan sampel itu
untuk membuahi telurnya istriku.
Tunggu sebentar, kau bilang yang disini ini,
ini untuk apa... pengobatan kesuburan.
Ya, ya, itulah yang kumaksud.
Apa ini IUI atau in vitro?
IVF.
Huh, apa perusahaan asuransimu membantumu
melewati tiga tahapan IUI sebelum IVF?
Yeah. / Karena kukatakan
sekarang, istriku dan aku telponan
selama berjam-jam, rasanya aku ingin terbang
ke Costa Rica, bawa anak, menaruhnya di kotak
dan membawanya lagi ke sini.
Yang terlihat aneh dan mungkin salah tapi apapun...
Pak, pak, pak. / agar Debbie tetap senang.
Aku tak berniat tak sopan, / Huh?
tapi nyawa anak potensialku
duduk di dashboard-mu dan kalau aku tak...
sampai rumah sakit dalam 7 menit semua akan musnah.
Baik, nak, aku ada kabar bagus untukmu,
rumah sakit jauhnya 15 menit.
Mengerti, jadi diamlah.
Akan kuantar dalam 5 menit.
Terima kasih, pak.
JIKA TERJADI KEBAKARAN GUNAKAN TANGGA UNTUK KELUAR, JANGAN MEMAKAI LIFT
Yeah, yeah, baik.
Oh, ayolah.
Minggir, mau lewat.
Hai, hai, namaku John Kelly.
Ini spermaku.
Maaf, Tn. Kelly, kau terlambat.
Apa? / Mm-hm.
Terlewat sekitar 2 menit.
Tidak, tidak.
Cuma bercanda, tak apa kok.
Lihat wajahmu.
Ekspresimu begini, oh...
Dimana istriku?
Oh, mereka menempatkan dia di bawah sekarang.
Aku ingin bersama dia.
Oh, kau harus tunggu disini.
Dokter akan menemuimu kalau sudah selesai.
Tak akan lama.
John.
Dokter, bagaimana keadaannya, apa semua baik-baik saja?
Kita perlu bicara.
Apa ada masalah?
Duduklah.
Ada hal tak enak yang harus kusampaikan padamu.
Dan akan kujelaskan agar kau bisa mengerti.
Apa itu, apa masalahnya?
Soal bir IPA-mu.
Apa?
Istriku dan aku senang menikmati
contoh bir yang kau kirim,
kau sungguh seorang seniman, John. / Terima kasih,
tapi bagaimana Katie? / Biasanya aku tak menikmati bir gandum,
tapi Hefeweizen sungguh menyenangkan, itu keripik apel.
Ya itu bagus, tapi bagaimana Katie.
Operasinya, apa dia baik-baik saja? / Oh, itu tak bisa jalan lebih lancar.
Dia semangat dan kuat seperti biasa. / Oh, syukurlah.
Seandainya aku bisa mengatakan hal yang sama tentang Bir Putih Indiamu (IPA).
Birnya kurang kuat secara umum seperti yang kuharap sebagai bir IPA.
Lemah kayak anak kucing.
Dicatat.
Oh ya, telurnya Katie telah dikirim ke lab kesuburan.
Kalau mereka sudah siap, kami akan bawa dia masuk kembali,
menanamkannya dalam uterusnya.
Setidaknya butuh waktu beberapa hari.
Sementara itu, kau harus pertimbangkan
kalau memakai minyak bir potensial lebih banyak lagi.
Ada undang-undang yang...
Aku tak memakai minyak bir.
Menambahkan minyak, bikin meletus, sayang.
Katakan sesuatu yang bagus-bagus.
Katie, kami siap untukmu.
John, kenapa kau tak menunggu diluar saja?
Tidak, aku ingin bersama Katie.
Ini tak akan lama. Duduklah di lobi.
Dokter, aku tak akan meninggalkan Katie.
Aku akan tetap bersamanya.
Baiklah, Tn. Kelly.
Kenakan baju sterilmu.
MINYAK BIR
Baik, ini dia.
Berapa lama sampai ada hasilnya.
Hanya beberapa menit.
Dokter akan memberitahumu di kantornya.
Semoga saja.
Terima kasih.
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
instagram @broth3rmax
Kau belum mengatakan apa-apa
sejak kita meninggalkan kantornya Remis.
Rasakan.
Oh, Tuhan, rasanya enak banget.
Kau berhasil.
Bir IPA pesisir barat, itu yang disukai banyak orang.
Aku akui, ini cukup enak.
Kau harus bangga.
Kau sudah kerja keras.
Kita harus rayakan.
Kita bisa menabung uang lagi. / Oh, Tuhan,
aku tak mau bahas itu sekarang.
Baik, kau lagi kesal.
Tidak, aku tak kesal.
Cuma, aku cuma... kecewa.
Kecewa, denganku?
Tidak, bukan padamu, kecewa keadaan ini.
Apa maksudnya? / Dengar, kumerasa
semua kerja kerasku bertahun-tahun diambil dariku,
Rasanya maklum bila aku kecewa, iya 'kan?
Dan ini salahku, menurutmu ini salahku?
Aku tak ingin lakukan ini.
Aku tak ingin mengambil semua uang kita dan memakainya...
Terserahlah.
Kau tahu, masa bodoh, dengar? / Tidak, tidak, kau tak boleh begini.
Karena kita berdua memutuskan, telah memilih ini.
Baik, kau benar, kau benar sekali,
dan aku ingin punya anak, sungguh, tapi aku tak tahu
kalau punya bayi denganmu berarti tak berhubungan seks denganmu.
Atau itu berarti harus onani di ruangan Trent Reznor's kill.
atau teler minum kaktus Mescaline atau ditangkap polisi.
Tidak, aku tak percaya semua ini, karena kau tahu tidak?
Sebenarnya kau tak peduli semua ini.
Omong kosong. / Kau cuma ingin...
sekarang kau berusaha membuatku merasa bersalah.
Baik, terus saja ngomong begitu.
Ya benar, aku menyeretmu melewati setiap langkah
semua ini dan sekarang kau bawa-bawa pembuat birmu bodohmu
sebagai sesuatu agar aku, entahlah, seolah aku yang salah sekarang.
Kau tahu, aku senang semua ini terjadi
aku menyadari sesuatu tentang diriku.
Apa, kalau kau pembuat bir payah?
Tidak, kalau aku tak bisa bersama wanita yang tak bisa punya anak.
Sial.
Katie, tolong biarkan aku masuk.
Hey, kuingin kau menjemputku.
Hey, adik, apa kabar?
Yeah, tak pernah lebih baik.
Yeah, kayaknya begitu.
Kau harusnya pakai boxer.
Itu tak penting lagi.
Hey, mau main ping pong?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Uh... Dengar,
Maria dan aku mengundang beberapa orang, CFO baru dari tempat kerja.
Senang kalau kau mau masuk dan kau bisa membersihkan diri.
Kau malu padaku.
Aku tak pernah malu padamu, Bro,
Maria yang malu padamu, tapi kau tak apa.
Gordon, suruh dia memakai celananya.
Aku yang mempermalukan diri.
Kubilang banyak hal yang tak bisa dijelaskan.
Itu tak benar, semuanya tak bisa dijelaskan.
Itu tak masuk akal. / Aku tahu.
Kenapa kau tak masuk saja dan membersihkan diri.
Gordon, sekarang! / Aku membawanya masuk!
Maaf. Aku akan turun.
Baiklah, bawa pemukul betmu.
Kita akan main ping pong.
Jadi makan jagung bayi,
wortel bayi, persik bayi,
kentang bayi dan dia kayak bilang, "Ini makan malam paling aneh
yang pernah kualami," dan kubilang, "Sayang,
aku ingin mengatakan sesuatu..."
Hey. / Oh.
Apa, uh, apa ini?
Oh, aku hamil.
Kami tak berusaha, ini terjadi begitu saja.
Bisa kau percaya?
Persetan kau dan wajah suburmu!
Bukankah kau ikut senang, Katie.
Aku belum pernah sebahagia
pada saat ini.
Ini bagus sekali.
Kalau bayinya cowok kita
akan namai dia Brendo dan kalau cewek, Talc.
Manis sekali. / Yeah.
Talc, ya kayak bedak Talc, kayak bedak Talc?
Um, ya ejaannya sama,
tapi yang betul artinya lagu dalam bahasa Portugis, kurasa.
Oh.
Aku tak mau bertengkar.
Bukan waktunya, Bu.
Johnny cerita yang terjadi.
Yeah, kau benar, aku tak...
Aku tak ditakdirkan punya anak.
Tidak, maaf aku bilang begitu.
Hanya kuingin kau tahu, sayang,
aku sungguh mengerti kesulitan
yang kau alami.
Tidak, ibu tak tahu perasaanku.
Kau tak tahu. / Yeah, aku tahu, Katie.
Maksudku, setelah Ayahmu dan aku menikah kami terus berusaha.
Maksudku, Ya Tuhan, bertahun-tahun akhirnya bisa hamil.
Benar, tapi itu berbeda karena ayah ingin
menunggu sampai dia pensiun untuk punya anak.
Tidak, tidak, itu yang kami bilang ke orang-orang,
tapi itu tak benar, mengerti?
Kami berusaha bertahun-tahun sebelum kau hadir
dan itu sungguh sulit.
Maksudku, itu memisahkan kami.
Mm...
Oh, Bu, aku tak tahu harus bagaimana.
Aku tak ingin merasa begini.
Aku tahu, maafkan aku.
Kau tahu, aku sangat mencintaimu dan selalu ada disini.
Apa kau akan menendangnya? / Tidak, cuma pemanasan.
Kau mau menendangnya? / Tidak.
Kau tak bisa lebih tinggi dari ini, jadi akan kuturunkan...
Aku tak menendangnya, kawan.
Gordon, hentikan, apa yang kau lakukan?
Oh hey, Maria, jika kau ada kamera ponsel,
kau tepat waktu menyaksikan aku mematahkan papan ini.
Tanganmu bisa patah. / Aku tak akan meninjunya.
Dia tak akan memukulnya, terlalu tebal dipukul.
Yeah, akan kupakai jidatku. Titanium.
Yeah, jidatnya. / Tidak, tidak,
jangan bunuh diri, goblok.
Dengarkan aku, kau ayah hebat, suami yang hebat.
Kau punya 2 anak yang sehat, istri hebat yang mencintaimu.
Kau punya segalanya yang diinginkan pria,
dan kau memperolehnya tanpa susah payah.
Maria, kudengar yang kau omongkan.
Kau istri yang hebat, ibu yang luar biasa, anak-anak menyayangimu,
Aku amat mencintai mereka, aku mencintaimu sampai mati,
yang berarti aku ingin kamu minggir
dan biarkan kupatahkan papan ini dengan wajahku.
Baik, baiklah, tunggu, tunggu, tunggu.
Jika kubiarkan kau lakukan itu,
maukah kau ambi lagi motor bodoh itu?
Baik, baik.
Jika kalian tak mau aku punya motor, aku tak peduli.
Aku lakukan ini.
Lakukan saja.
Ya begitu maksudku.
Ha ha, kubilang apa, aku bisa.
Siapa yang bloon sekarang? Bukan aku.
Akan kuambilkan es lagi. / Baik.
John, kau perlu sesuatu? / Tak usah, terima kasih.
Sebentar lagi aku mau pergi. / Oh, kau pergi?
Yeah, aku mau pulang.
Minta maaf sama Katie.
Itu ide bagus.
Sampai nanti, kawan.
Hey, um...
Aku mencari mitra kerja.
Orang yang punya naluri bisnis kuat, orang yang akan
membantuku membuka pembuatan bir ini.
Jadi, kalau kau kenal seseorang, beritahu aku?
Aku tahu kau mau kemana.
Yeah, kurasa aku kenal orang dan rasanya dia bersedia.
Bagus, suruh dia telpon aku, setuju?
Pasti. / Dan kau tahu,
Maria benar, kamu pria beruntung.
Kami berdua beruntung.
Baiklah.
NAMA BAYI COWOK: NAMA BAYI CEWEK:
Kita tak pernah, uh...
kita tak pernah bahas... Cobra.
Rasanya keren kalau cowok diberi nama Cobra,
atau cewek.
Katie, aku minta maaf.
Aku tak sungguh-sungguh mengucapkan itu.
Aku minta maaf. / Tidak, aku juga tak bermaksud begitu.
Kuingin kau memahami sesuatu.
Aku baik-baik saja kalau ini tak terjadi pada kita.
Kau tak serius. / Ya, aku serius.
Punya atau tak punya bayi, itu tak penting jika aku tak bersamamu.
Baik, kita harus bikin aturan, semacam undang-undang,
kalau kita tak membiarkan ini terjadi lagi diantara kita.
Yeah, pasti, dan kemudian hukumannya, itu sekitar...
sekitar 5 sampai 10 tahun.
5 sampai 10 tahun. / Kayak di penjara.
Di penjara tanpa bebas bersyarat.
Yeah.
Katakan sesuatu yang bagus.
Aku ingin terus berusaha.
Hey Jeff, aku masih ingin lampu di kantor diperbaiki.
Coleman, bisa kau bantu dia?
Dia tak tahu menahu soal lampu.
Baik.
Oh, apa kau ingin punya sendiri?
Ini punyaku. Aku bisa mencarikanmu.
Gordon. / Mm-hmm?
Tolong kau taruh ini di pendingin, mau 'kan?
Kau menyediakan bir atau kau minum sendiri semuanya?
Aku lagi minum. / Kau ada pelanggan di bar.
Apa ini, aku tak lakukan ini.
Hey, apa yang bisa kami bantu? / Hai.
Oh maaf, tunggu sebentar.
Hey, kau dimana? Kami amat sibuk ini
dan aku butuh bantuan mengurus pengiriman.
Aku akan membebaskanmu, karena
aku sungguh yakin tak akan ada masalah. / Oh, Tuhan, John, aku sekarat.
Dia tak sekarat. / Apa yang terjadi?
Mungkin ini Malaria, mungkin saja Disentri.
Tidak. / Kami tak yakin.
Dia kena diare ringan.
Hey, hey, hey, jika begitu, kau lanjut saja tanpa aku, paham?
Mungkin kau tak perlu menikah lagi,
mungkin cuma buka, kayak, studio
di, misal, Van Nuys atau apalah.
Menjadi srigala tunggal di luar area.
Kau menjelajah saja.
Jadi, pergilah dan beri dia Kaopectate
dan besok pagi dia akan baikan.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu. / Merasa baikan, sayang.
Aku tak pernah mengalami masalah pencernaan.
Ada yang tak beres.
Ya benar, dia bisa makan kayak domba.
Mm-hm,
sayang, kau dengar ada orang teriak?
Dia kena panah pesulap
menancap di bola matanya dan dan dia sangat butuh ruangan ini.
Tapi, kenapa ini terjadi padaku?
Oh, ya amp... / Aku tak tahu, sayang.
Mungkin kau hamil.
Ketemu!
Ini, ini, ambil lagi.
Pakai keduanya.
Kau tak apa-apa?
Baik, kita harus berjanji apapun yang terjadi
hasil ini tak bisa kita... / Tidak, pasti.
Kita jangan lagi lakukan itu antara kita.
Sesuatu muncul di alatku. / Yeah, alatku juga.
broth3rmax, 25 Juli 2019
no resync/re-upload/delete-credit broth3rmax, 25 Juli 2019
follow instagram @broth3rmax
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% . .
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE .
BONUS: new member 20% | deposit 10% | cashback 10% AGEN BOLA, CASINO, SLOT, POKER ONLINE www.goalgoal365.cash
TAMAT