KeBioskop21 Support dengan like & share :)
Teks oleh Agatha
[Tembakan artileri]
[Ledakan]
[Tentara] Maju! Pergi. Pergi!
[Nada tinggi]
[Berteriak]
Tentara bergumam
[suara tembakan, berteriak]
[Tembakan terus, teredam]
[suara manusia, terdistorsi] Kita harus masuk ke dalam mobil sekarang.
Kita perlu untuk masuk dan pergi sebelum gadis-gadis ...
[man 2] Johnny.
Johnny.
- Johnny! - Kita sudah mati.
[bergema] Mati. Mati. [terengah]
Johnny.
Bunuh aku.
- Bangun! - [keras erangan]
[sesak napas]
[Muntah]
[man menceritakan] Namaku Kurt Matheson.
Saya berusia 35 tahun.
Aku sudah hidup melalui 12.787 hari.
Aku sudah mimpi buruk yang sama untuk 5475 malam terakhir.
[guntur gemuruh] Bertahan selalu sesuatu yang saya cukup baik di.
Tapi saya tidak tahu berapa banyak lagi dari saya ingin ini take.
[Johnny] Bunuh aku. [terengah]
[Terengah]
[suara anak laki-laki] Aku tahu nama Anda.
Kurt.
[Petir]
[Kurt menceritakan] Ribuan tahun kemajuan,
dan semua hal itu adalah 30 hari untuk menghancurkannya.
Dunia yang saya digunakan untuk mengetahui hilang.
[Berceloteh dalam bahasa asing]
Dua.
bencana lingkungan
dan kejatuhan ekonomi global ...
- Berapa banyak? - [Vendor] Seratus.
... mengirim semuanya ke dalam kekacauan.
Baik.
[Vendor menelepon]
Populasi menurun. Orang melarikan diri dari kota.
peradaban Barat runtuh pada sekitar 30 hari.
Mereka menyebutnya "Black Bulan."
Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
[Berbicara bahasa Asia]
Lima? [Bahasa Asia]
Dapatkan di atas tanah! [Jeritan]
Tutup mulutmu dan turun di tanah!
Anda fucking mendengar saya, cocksucking bajingan? Hah?
[Wanita terus dalam bahasa Asia] Diam! Diam!
Hei. Oke, Steve, kita punya segalanya. [Bergumam]
Ayolah. Kita harus cuti.
Ledakan! [Tertawa]
[Kurt menceritakan] Lalu ada perang.
Panjang dan tanpa tujuan.
Pada saat itu berakhir,
Aku tidak bisa mengenali mana aku berada.
Ada terlalu banyak kerusakan.
Sekarang, debu ini yang kota ...
Saya pikir jika saya bisa menemukan suvenir ...
Hanya untuk membuktikan dunia ada di sini.
Anda melihat dunia di sekitar Anda?
Anda semua tahu apa yang terjadi dan juga saya lakukan.
Aku bukan seorang nabi.
Saya tidak mesias.
Aku hanya seorang pria yang melihat kebenaran.
Dan kita yang harus disalahkan. Anda baik-baik saja?
Ini adalah kesalahan kita.
Kami adalah kanker ...
metastasis yang corrodes Ibu Bumi kita.
dunia telah dieksploitasi.
Akhir kehidupan di Bumi sekarang ...
Aku melihat pikiran terbaik dari generasi saya
putus asa, dihancurkan oleh kegilaan!
Mencari tusukan marah obat!
Anda juga, di sana melihat kebenaran.
Kami duduk di sebuah gudang senjata atom dikontrol oleh orang gila.
Kami tersedak alam dengan polusi dan radiasi.
Kita menghancurkan kehidupan di nama kemajuan.
- Malu pada kami! - [guntur gemuruh]
Kami hanya memiliki satu tempat untuk tinggal di kosmos,
dan kita keracunan itu.
Kami memiliki seluruh menu dari kehancuran.
bencana nuklir.
Bom yang kuno.
Pencairan es topi,
yang dapat menyebabkan sedikit penyimpangan dalam sumbu bumi.
Sebuah sedikit penyimpangan, yang pada gilirannya,
akan berangkat badai listrik apokaliptik
yang akan membakar semua oksigen di atmosfer.
Iya nih! Ini adalah akhir dunia!
Semua orang bercinta! [Kerumunan tertawa]
[Banyak membisikkan, tertawa] Ayo! Semua orang bercinta!
[Kerumunan berteriak-teriak]
[Bergumam dalam bahasa Spanyol] Jangan sentuh aku.
[Man] Dapatkan keluar dari sini. [Man 2] Kami ingin mendengar orang ini.
Kamu kembali?
- [man 3] Tidak mungkin! - [man 4] Loser!
[Orang tertawa]
Dia kembali.
[Guntur gemuruh, menabrak]
[Kurt menceritakan] 12.790 hari.
Man menciptakan waktu.
Dan karena ini,
kita menderita ketakutan yang melumpuhkan yang bertahan tidak ada hewan lain.
[Metronom klik]
Takut waktu berjalan keluar.
[Disaring pernapasan]
Aku ingat ketika aku masih kecil,
Ayah saya terus sebuah guci besar kelereng
di rak buku di ruang tamu.
Dan dia bilang dia pikir dia memiliki satu untuk setiap bulan ia telah meninggalkan untuk hidup.
Pada hari Minggu pertama setiap bulan ...
dia akan menghapus satu.
Aku hanya terus penghitungan berjalan di kepala saya.
[Metronom klik]
[batuk]
[Terus batuk]
[batuk]
[Erangan]
[batuk]
[Batuk, terengah-engah]
[Mengi, batuk]
- Dapatkah saya membantu Anda? - Ya. Ini tidak bekerja.
Tidak ada di sini bekerja.
Mungkin Anda harus memiliki tanda atau sesuatu yang mengatakan itu.
Anda melihat tanda itu?
Kami tidak bisa menjual peralatan militer-kelas yang bekerja.
Ini semua untuk pertunjukan.
Pemerintah tidak ingin omong kosong ini masuk ke tangan yang salah.
Beri dia pengembalian dana.
Ya. Ya, memberikan pengembalian dana.
Mengapa Anda tidak mengambil sebuah buku?
Apa? Ambil sebuah buku.
Gratis.
Uh, yeah, aku ... aku tidak perlu buku.
Coba yang ini.
Saya menulis sendiri.
Hei, itu baik untuk Anda.
- Selamat. - Terima kasih.
Tapi ini, Anda tahu, itu, eh ... Nah, ini tidak ada gunanya bagi saya.
Saya tidak perlu buku sialan. Ini lebih dari buku pegangan.
Ini buku pikiran.
Aku membutuhkan pasokan ... pekerjaan itu.
Saya yakin karyawan saya sebutkan kami terbatas dalam pasokan.
Siapa? Hippie Hansen? Ya, dia yakin tidak.
Baiklah.
Saya dapat merekomendasikan pemasok, jika Anda ingin.
Mengambil kartu saya.
Banyak orang berpikir bahwa dunia ini akan segera berakhir.
Saya tidak berpikir itu.
Saya tahu itu.
Orang obrolan tapi melakukan apa-apa tentang hal itu.
Tapi itu datang, dan kami akan siap.
Aku akan menjadi sangat yakin bahwa yang terbaik dari spesies kita bertahan.
Seiring dengan diriku sendiri, tentu saja.
[Mencemooh] Itu lucu.
Hubungi saya jika Anda suka. Saya dapat membantu Anda menemukan hal-hal yang bekerja.
Datang ke salah satu pertemuan kami.
Jangan khawatir. Ini bukan kultus. Kami hanya survivalists.
Ya, saya telah melihat Anda di luar sana dengan semua orang-orang sebelumnya.
Saya tahu itu.
Pikir saya akan lulus meskipun.
Nah, jika Anda berubah pikiran, Anda tahu di mana untuk menemukan saya.
Oh. Yang bisa diperbaiki. Ini hanya gasket yang rusak.
Anda tidak harus membiarkan sepotong tipis dari karet menjadi akhir dari Anda.
Kita perlu belajar untuk memperbaiki hal-hal diri kita sendiri.
Mempelajarinya.
Buku.
Terima kasih.
Punya apa-apa tapi kotoran tua di sini.
Mana kau menemukan semua omong kosong tua ini? Jangan seperti kotoran tua.
[Man berseru dalam bahasa asing] [tertawa]
[Man] Mengapa pria yang terlihat akrab? Apakah dia terlihat akrab bagi Anda?
Hei, lihat, manusia. selamat lain. Dan aku tahu aneh itu.
Bagaimana Anda tahu bahwa manusia?
Dia di toko yang kami merampok malam.
Ayo, vagina. [Keduanya tertawa]
Ada apa? Ada apa?
Ayolah. Apa yang salah, eh?
Apakah semua ini diperlukan?
Wow. Wow.
Baiklah baiklah. Tidak masalah.
Sebuah ...
Anda memiliki sesuatu yang kita.
Um, saya tidak ... Saya tidak tahu apakah Anda menyadari,
namun berada di lokasi tertentu ini, Anda perlu membayar.
Saya tidak punya uang. Aku di sini hanya untuk membantu.
Uang akan sia-sia sebentar lagi.
Saya akan membunuh kamu!
[Preman] Ayo!
[Erangan]
Bagus tendangan, man! [tawa]
Ini harus mengajarinya! Pikir dia benar-benar bisa bertahan hidup!
Dan dia punya masker gas.
Ayo, Perancis. Dapatkan dia. Ayolah.
Whoo-hoo!
Di mana Anda ingin pergi, ya?
Ya, Perancis, menendang pantatnya.
Jika uang tidak akan menjadi perlu, fella tua ...
maka mengapa Anda menjual semua omong kosong ini?
Nah, kita perlu beberapa untuk mempertahankan semua ini,
membeli persediaan, mempersiapkan perlindungan kami di pegunungan.
Kami telah menghabiskan semua uang kita.
Yesus Kristus.
Anda mungkin mati sebelum Anda bisa menghabiskan itu.
Tidak ada yang keluar dari sini.
[Retak tulang] [erangan]
Apa-apaan, Perancis? Man, dia hanya seorang gelandangan!
Jangan lakukan itu.
Jangan sialan bergerak, atau aku akan meledakkan otakmu!
Ayo, man! Apa yang akan kau lakukan?
[Tertawa, mengejek] Akan membawa kita pada, huh?
Aku akan menembak diri sendiri di mulut sialan
jika Anda tidak menutup mengacaukan!
Persetan. Saya lebih suka Anda tidak melakukan itu.
Yesus Kristus.
Impresif.
Terima kasih.
Hanya datang sekitar. Datang sekitar.
Ayolah. Ayo pergi. Ayo sekitar.
[Semua tertawa]
Dia tidak gonna bertahan hidup satu ini!
Vagina.
Ayolah!
[Erangan] Oh, sialan!
Dapatkan mulutmu!
Kami orang sipil. Kita sebenarnya.
Kami tidak ... Ayo! Bangun.
Kami tidak ingin menyakiti siapa pun, tapi, eh,
kau tak pernah tahu...
di mana seseorang mungkin berakhir dan, eh ...
[Pemukulan terus]
Cukup, silakan. Kau akan membunuhnya!
Ya bung. Panggil mereka off!
[Peluit tajam]
Ayo pergi. Ayolah teman-teman.
Kami sudah selesai di sini. Ya.
Hmm?
Uang?
Besok? Semua itu? Hmm?
Hari ini akan terlihat seperti piknik. Kanan?
Ya ya. Ya.
Aku memilikimu.
[Guntur gemuruh]
[Wanita, samar] Anda pengkhianatan a ...
[Man di TV, tidak jelas]
... badai lokal memukul lima kabupaten dengan besar ...
[suara anak laki-laki] Kau sudah mati.
Bunuh aku.
Kita semua sudah mati.
Bunuh aku.
... ratusan ribu korban jiwa
dan miliaran dolar dalam kerusakan properti telah dilaporkan.
[TV terus, tidak jelas]
- [suara manusia] Lakukan! - [terengah]
- [suara bergumam] - Hey!
[suara wanita] Tidak. Jangan mengatakan apa-apa.
[suara anak laki-laki] Dimana Anda? Datang dan membantu kami.
Datang dan berdiri di sudut-sudut tersebut. Pertahankan.
[suara manusia] Hantu menghantui ruang tersebut.
kegagalan daya listrik, kurangnya air yang mengalir,
dan pasukan polisi membentang ke batas mereka ...
[Kurt menceritakan] 12.792 hari.
[man] Keluarga memiliki apa-apa. Ada sebuah keluarga yang tewas dalam angin kencang.
[TV terus, tidak jelas]
[Erangan]
[wanita] Kita berada di ambang ledakan perawatan kesehatan.
Anda harus ingat itu tidak hanya rumah yang hancur
tapi kantor dokter ...
[man] Layanan Darurat telah runtuh.
Dokter berjuang melawan waktu dan sumber daya yang terbatas.
[wanita] Mereka meninggalkan anak-anak dalam kemelaratan. Mereka tidak memiliki listrik.
Mereka tidak memiliki komunikasi dengan dunia luar.
daerah ini hancur.
[Menangis]
[TV terus, tidak jelas]
[suara anak laki-laki] Bunuh aku.
[Petir]
[man] Ahli meteorologi berbicara tentang tsunami besar kemungkinan
memukul Pantai Timur,
dan badai baru dan badai
sedang ditemukan dari menit ke menit berikutnya.
model cuaca memperkirakan angin hingga 80 mil ...
[Terus, teredam, tidak jelas]
[sesak napas]
[Teredam, tidak jelas]
Kita harus bangun. Badai...
Badai akan datang segera.
Saya telah menghabiskan 20 tahun terakhir perjalanan dunia
mempersiapkan orang untuk bertahan hidup.
Saya percaya ziarah panjang saya berakhir di sini.
Suasana kami telah diandalkan untuk pernapasan kita
telah menjadi rumah kaca dari gas beracun.
Ada lapisan yang ada antara Bumi dan ruang.
Tuduhan yang berada di lapisan ini
mengukur 500.000 coulomb pada saat tertentu.
Ya. Ya, itu tidak.
Apa artinya?
Badai listrik apokaliptik
yang akan menghancurkan kehidupan di Bumi dalam sekejap mata.
[Petir]
[Kurt menceritakan] saya membutuhkan lebih banyak persediaan.
Aku sudah tidak ada yang tersisa untuk barter, jadi saya butuh uang.
Kira saya harus mencari pekerjaan.
omong kosong yang sama,
bahkan pada akhir dunia.
[Anak] Hello.
Anda tidak mati, kan?
Saya rasa tidak. Apa yang kamu pikirkan?
Apakah benar bahwa Anda seorang tentara?
Sahabat saya mengatakan kepada saya bahwa Anda adalah beberapa jenis prajurit gila.
Tapi saya tidak berpikir bahwa Anda gila.
Hei anak.
Siapa nama temanmu?
Baiklah, baik, Anda ingin saya ceritakan nama pertama saya?
Aku sudah tahu nama Anda.
Kurt.
Sahabat saya mengatakan kepada saya segala sesuatu tentang Anda.
Oh ya?
Siapa nama temanmu? Apa yang Anda memanggilnya?
Dia seperti Anda.
Ya, tapi siapa namanya?
Namanya Johnny.
Dia mengatakan kepada saya bahwa kau sudah mati dan bahwa Anda adalah hantu.
Tapi saya tidak percaya pada hantu.
Aku sudah besar.
Yah, aku harus pergi. Bye.
Chap ini informasi di sini. Baiklah.
Apa itu, Sayang?
Nah, masih ada wawancara untuk don Antonio.
Masih ada wawancara? Ya.
Baik. Saya lupa tentang itu. Hei. Jessica, menunggu.
Dapatkah saya berbicara tentang sesuatu? Tentang apa?
Tentang banyak hal. Dan mungkin tidak sekarang karena saya melihat Anda adalah jenis ...
Ya, aku agak sibuk. Sibuk, ya.
Bagaimana nanti? Aku akan menjadi malam gratis.
Malam ini?
Yah, aku sudah ... aku punya hal yang harus dilakukan.
Barang? Ya.
Tapi kita akan bicara lagi nanti.
Yakin.
[Menghela napas]
Hai.
Maaf untuk menunggu. Eh, Anda siap?
Hei. Apakah kamu disana?
Uh, yeah.
Apakah Anda Kurt? Ya.
Ya? Oke, masuk. Ikuti saya.
Anda membutuhkan es untuk itu?
Oh. Tidak tidak? Yakin?
Ya. Tidak apa.
Anda gugup?
[Terkekeh] Aku baik-baik saja.
Baik.
Hanya jangan biarkan dia mengintimidasi Anda.
Baik.
Datang.
[Pintu terbuka]
Maaf, Ayah.
Kandidat terakhir adalah di sini.
Ah. Duduk, anak.
Jessica. [berbicara bahasa Spanyol]
Yakin.
Aku akan sampai ke titik.
Saya telah membaca resume Anda,
dan saya pikir Anda adalah apa yang saya cari.
latar belakang bersih. Rekayasa pengalaman. Besar.
Aku hanya perlu seseorang untuk mempertahankan tempat.
Dan saya pikir Anda akan melakukannya dengan baik.
Kid, apakah Anda berbicara, atau apa?
Ya pak. Ya, ketika saya harus.
Oh. Aku suka itu. Baik.
Uh, karena, untuk kedua, saya pikir Anda bisu.
Dan, kau tahu, aku tidak bisa menangani bisu sialan.
Ini ... Ini sialan aneh. Anda tahu apa yang saya katakan?
Ya pak.
Ya, baik.
Begitu...
apa yang saya tidak melihat?
Maksud kamu apa?
Jangan bermain bodoh dengan saya, anak-anak.
Aku melihat resume Anda. Itu bagus.
Tapi aku merasa seperti Anda meninggalkan sesuatu.
Mengapa Anda tidak memberitahu saya? Hanya ... Apa itu?
Tidak ada.
Saya menjalankan sebuah perusahaan keamanan.
Itu berarti saya memiliki akses ke semua jenis informasi
tentang siapa saja yang berjalan melalui pintu itu.
Ya, tentu.
Saya suka rekor layanan Anda.
Aku melihatnya.
Mendengarkan. Saya tahu, sebagian besar perusahaan,
mereka tidak ingin menyewa seorang veteran tempur.
Tapi, secara pribadi, saya tidak berpikir itu buruk.
Sebagai soal fakta, itu bisa membantu saya keluar.
Oh ya? Ya.
Baik.
Maaf, Ayah.
Tidak ada yang mengetuk pintu.
Apa?
Gomez.
Dia ingin saya untuk memberitahu Anda bahwa dia menunggu untuk menyelesaikan hal tersebut
Anda bicarakan sebelumnya.
Dia hanya di sini. The hal. Ya.
Seperti itu beberapa rahasia negara.
Jessica.
[Terkekeh pelan] Silakan.
Yakin. Maaf, Ayah. Ah.
Saya pergi sekarang. Aku punya hal yang harus dilakukan pula.
Aku tahu tempat ini bukan yang terbaik untuk seorang gadis,
tapi setidaknya, kau tahu, aku bisa memiliki erat-erat.
Bagi saya, keluarga saya datang pertama.
Apa kamu punya keluarga?
Tidak, sayangnya tidak.
Oh. Turut sedih.
Pokoknya, seperti yang Anda lihat,
jika saya tidak memecahkan masalah di sini, tidak ada yang tidak.
Jika Anda membawa saya solusi, Anda punya pekerjaan.
Oh ya? Ya.
Apakah kesepakatan?
Ya, benar-benar. Itu luar biasa.
Tidak, itu ... itu hebat. Terima kasih.
Pergi dengan Jessica,
dan dia akan mendapatkan Anda melalui semua dokumen.
Baiklah?
Baiklah. Terima kasih.
Hei, anak. Anak.
Kau tahu, mencukur.
Hanya, kau tahu, mendapatkan diri Anda bersih.
- Oh ya. Ya. Tidak masalah. - Baiklah.
Baiklah.
Hei, terima kasih lagi. Tidak masalah.
[Guntur gemuruh] [sirene serangan udara meraung-raung, teredam]
[Nada tinggi]
[Batuk, mengerang]
Bunuh aku. Bunuh aku.
Bunuh aku.
[Pistol ayam]
[Erangan]
[Terengah-engah, terengah-engah]
[Kurt menceritakan] aku pergi tidur, dan kemudian saya bangun di bawahnya.
5481 malam dengan mimpi yang sama.
[Batuk, pilek]
[Hembuskan keras]
Api yang sama dan darah dan kematian ...
lagi dan lagi.
[botol berdenting] [man di TV] Karena mereka tahu bahwa sistem ini bisa jatuh!
Dan kami memiliki energi untuk melawan hari ini, besok, dan hari berikutnya.
[wanita] utang Umum berdiri sekitar $ 73 miliar.
[man 2] 80 persen dari kota sebagai tertutup air, sehingga ...
[wanita] Empat juta orang meninggal.
[Petir]
[man] Sebuah kegagalan sistemik dari pemerintah.
[wanita] Kami telah mogok.
Kami juga telah terlibat dalam tindakan pembangkangan sipil.
[man] Perekonomian telah stagnan selama lebih dari satu dekade.
Itu berarti belum tumbuh.
[man 2] efek abadi Badai,
tidak hanya pada geografi dan infrastruktur kota, tapi di ...
Matahari pagi.
Hei, berapa kali kamu gonna menembak sialan padaku?
Aku hanya mencoba untuk menemukan beberapa susu untuk kopi. Apa, Anda tidak punya susu?
Ini bagus untuk melihat Anda, sobat.
Johnny?
Hei, kau tahu, dapur terlihat baik.
Membutuhkan sedikit pemeliharaan, tapi mudah memperbaiki.
Bercinta! Apa? Aku hanya bercanda, man.
Tidak, itu tidak bisa.
Tidak, tidak, itu. Memberi saya pelukan. Senang bertemu dengan Anda.
- Baiklah, yang apaan kau? - Hei, hei. Hei.
Anda lebih baik menjawab nyata cepat, buddy. Masukan pistol sialan bawah.
Masukan pistol sialan bawah. pintu depan saya terkunci.
Bagaimana sih kau bisa di sini? Hei, lihat aku.
Saya ingin Anda untuk menempatkan pistol ke bawah. Ini aku.
Ini aku.
Ini Johnny.
Tidak mungkin. Tidak tidak Tidak.
Letakkan.
Hey, hey, itu baik-baik saja. Sekarang datang ke sini. Kemari.
[Guntur gemuruh]
[Johnny] Harus pintu dan masuk ke mobil saya
pada saat suami bahkan sampai ke pintu.
Dan kemudian saya mengelupas,
dan ia mengejarku jalan di sialan jas bodoh.
[Kaset bermain: bagpipe] Kau tahu, ini adalah omong kosong.
[Bagpipe terus]
Aku benci lagu ini. [Klik off]
Ini kemajuan meskipun, ya?
Anda tahu, apa-apaan yang terjadi pada kota ini, dengan cara?
Aku pergi untuk sementara waktu, aku kembali, dan tiba-tiba, itu ...
Aku bahkan tidak bisa berbicara bahasa Inggris untuk orang.
Ini seperti menara sialan Babel.
Ya, banyak orang meninggalkan.
Tenanglah, orang tua, ya? Apa yang terjadi fuck?
Bukankah Anda orang yang diposting di atas sebuah gunung sialan?
Selama tiga hari, tiga malam, Anda tidak makan, Anda tidak tidur.
Anda hanya mengeluarkan sebuah sialan seluruh batalion semua sendiri.
[Klik lidah]
Aku tidak mengerti, manusia.
Maksudku...
Bagaimana kau di sini?
Tidak ada laki-laki. Anda meninggal.
Aku menembak Anda.
Saya ... saya menempatkan peluru di Anda sendiri.
Aku membuat Anda.
Aku sialan berhasil keluar, man.
Unit medevac menemukan saya hari berikutnya.
Aku terbangun di rumah sakit,
tiga hari dan sepuluh sialan transfusi darah kemudian,
untuk perawat sialan paling jelek yang pernah saya lihat, dengan cara.
Dia tampak seperti kuda sialan. Aku bersumpah kepada Tuhan.
Oh, Anda harus sudah berada di sana, man.
Jadi, dengarkan aku. Ini adalah apa yang saya ingin Anda lakukan.
Ini adalah beberapa saran bijak, oke?
Aku ingin kau menghentikan semua omong kosong cengeng ini. Hah?
Aku ingin kau pergi ke sana. Saya ingin Anda menemukan diri Anda beberapa sialan ekor.
Tuhanku. Anda harus memiliki beberapa sekretaris sedikit panas di tempat kerja, oke?
Beberapa sedikit perempuan jalang di samping?
Apakah Anda bahkan bekerja?
[Menghela napas]
Aku lepas landas. Baik bicara.
Sampai jumpa?
Ya, saya akan melihat Anda di sekitar.
Hei.
Apakah Anda berbicara dengan beberapa anak kecil tentang aku?
Hmm.
- [guntur gemuruh] - [sirene meraung-raung]
[Kurt menceritakan] 12.793 hari ...
dan ini adalah pertama saya di pekerjaan baru.
[wanita di TV] ... dari SOS, Selamatkan Bumi.
Diam, saya perlu untuk mencetak ini. Lakukan sekarang.
Apakah sudah siap? Iya nih. Aku sedang menyelesaikan.
... ribuan turun ke jalan untuk menuntut ekonomi
yang bekerja untuk orang-orang dan planet ini.
Saya perlu memeriksa ini.
Sebuah dunia yang aman dari kerusakan akibat perubahan iklim, dunia dengan pekerjaan yang baik ...
Tampaknya baik-baik saja.
... udara bersih dan air, dan masyarakat yang sehat.
[TV terus]
[Perangkat bip]
[Bip]
Hei, apa yang Anda lakukan di sini di ruang bawah tanah?
Aku, uh ...
Kau tahu, aku masih berusaha untuk belajar bangunan.
Tapi aku tidak tahu apa pintu ini adalah untuk.
Anda tidak bisa berada di sini.
Lihat Dilarang Masuk?
Ya, itu hanya ...
Pintu tidak pada cetak biru,
jadi saya tidak bisa membuat rasa itu.
Ya, itu bagi saya dan Antonio. Baik?
Berpindah.
[Pria, wanita berdebat, tidak jelas]
[Man] Hey!
Hei! Hei!
[Aksen Inggris] Anda memberinya makan?
Anda tidak dapat memberinya makan. Anda perlu untuk mendapatkan dia keluar dari sini.
Apakah dia mengganggu Anda?
Dia adalah seorang gelandangan.
[Tertawa] Fuckin' British!
Yah, itu rumah saya.
Yeah, well, itu saya lingkungan sialan.
Dan aku tidak ingin yang berkeliaran di sini, kencing di trotoar.
[Suara terdistorsi] Hey. Hei, kau mendengarkan aku?
Hei, aku berbicara dengan Anda.
[suara normal] Apakah Anda mendengarkan saya? [anak laki-laki suara] K urt.
Dengarkan aku. Hei.
Saya sialan berbicara dengan Anda, Anda sialan tusukan.
Hei. Saya tahu orang tua Anda. Mereka adalah orang-orang yang baik.
Tidak pernah ada masalah ketika mereka berada di sekitar.
Sekarang saya punya semua ini untuk sialan kesepakatan dengan.
Hei!
Hei.
Apa masalah Anda, Anda tusukan?
[Tidak ada dialog terdengar]
[Suara pendeta] Kita harus membangun tempat penampungan ...
mengumpulkan makanan,
mempersenjatai diri.
Kita harus menghilang dari masyarakat.
Tidak ada jejak.
Menutup rekening bank kami, membatalkan kartu kredit kami.
Singkirkan semua barang-barang material
yang tidak diperlukan dalam kehidupan nyata kita.
Tidak tergantung pada teknologi atau daya listrik.
Hanya dengan cara ini kita akan cukup kuat untuk bertahan kiamat.
Manis, ya?
Tidak, ayolah. tidak bisa Anda lihat buah dadanya yang palsu?
Mereka tampak nyata bagi saya. Tapi mereka tidak.
Oke, mari kita pergi. Maksudku, Gomez akan membunuh kita, oke?
Baik. Kau resmi banci.
Dia wanita dewasa, oke? Ini adalah hukum.
Aku mungkin banci,
tapi saya akan terus pekerjaan saya dan hidup saya, begitu dekat bahwa sampai.
Apa mata yang Anda gunakan, manusia? Lihatlah ini cuerpo.
Saya pergi. Pergi pergi pergi.
[Man] Keluar dari sini, Anda pus.
Hei, orang baru, datang ke sini. Check this out.
Jangan maricon. Sini. Hah?
Apa yang Anda lakukan di komputer saya?
Hah?
Kami hanya ... Oh, Tuhan!
- Kami hanya mencari. - Apa-apaan?
Ya, hanya melihat.
Apa masalah Anda? Dapatkan pantat Anda keluar dari sini.
Tuhan, aku sangat malu.
Anda tahu, foto-foto ini adalah jenis lama, dan ...
Apa ini?
Apakah Anda percaya pada hal-hal ini? [Petir]
Apa yang kita mendengarkan?
Tidak ada burung.
Hal ini seperti mereka semua meninggalkan.
Ada tidak pernah burung di sekitar sini.
Dapatkah saya mengajukan pertanyaan?
Mengapa tidak segitiga atau persegi?
Oh, maksudmu ... Ya, lingkaran di leher Anda.
Saya suka lingkaran.
Tentu, saya juga, tapi ...
siapa-apa artinya?
Kekosongan.
Begitulah cara saya sebagian besar merasa.
Saya kira hidup saya cukup berongga.
Nah, Anda tahu, itu juga angka nol ...
yang seperti titik awal.
Kau tahu, titik nol, itu merupakan potensi dan pertumbuhan.
Nya...
Ini seperti embrio.
Anda tahu siapa orang yang di sana?
Yang berbicara dengan Gomez? Mm-hmm.
Tidak.
Anda harus berhati-hati dengan Gomez.
Oh ya? Kenapa begitu?
Dia melakukan pekerjaan kotor Daddy.
[Man] Hey.
Apakah kau tidak menyalakan generator belum?
Aku akan mendapatkan kopi. Besar.
Maafkan saya. Apa pertanyaanmu tadi? Generator.
Kami memiliki generator?
listrik padam, generator akan diaktifkan.
Itu tugas Anda untuk membuat itu terjadi, Mr. Maintenance.
[Mengetuk meja] Salin itu.
Hati-hati ada dengan putri bos.
Jangan salah paham. Anda dapat melihat, tetapi Anda tidak bisa menyentuh.
Aku mengawasi kamu.
Ya, tentu.
Pindah, orang pintar.
[Kurt menceritakan] Darkness mengintai di mana-mana.
Dan setiap bayangan memiliki wajah.
Ketika Anda melihat ke dalam kegelapan, kegelapan melihat ke Anda.
[Man] Hey.
- Aku sialan tahu Anda. - [man guffaws]
Anda adalah homo dari terakhir kali.
Anda mencukur jenggot Anda, namun Anda masih homo. [Tertawa-tawa]
Aku sudah berpikir tentang Anda.
Dan mencari Anda juga.
Aku berpikir tentang bagaimana ...
Terakhir kali, saya harus sialan ditiup otak Anda keluar.
Aku membiarkan engkau hidup. [Pistol ayam]
Ya, sialan gila.
Jadi aku senang aku sialan berlari ke Anda, man.
Ya. Ya. [Tertawa]
Bayi berwajah bajingan. Apa...
[teriakan]
Tidak ada laki-laki! [Erangan]
[teriakan]
[panting]
[Kurt menceritakan] Itu hanya terasa seperti api yang sama dan darah dan kematian.
Saya harus siap.
[Bip]
[Pengkhotbah] Jangan ragu kekuatan Anda.
Jika Anda gagal tes, saya akan menguji lagi.
Kita semua harus kuat bersama-sama.
Satu saja tidak bekerja.
Bagaimana seseorang bisa saja terisi kembali planet ini?
Oh. Halo.
Mereka menghias sekarang juga, ya?
Kau tahu, aku harus melakukan sesuatu tentang mereka sebelum terlambat.
Yah, setidaknya mereka konsisten.
Ini adalah satu-satunya cara mereka melihat untuk mendapatkan perhatian.
Tidak, itu gila.
Orang-orang seperti itu, Anda tahu, mereka tidak pernah berubah, man.
Mereka seperti anjing lapar.
Mereka mungkin dalam penyangkalan.
Dan kau?
Anda adalah pahlawan enggan tentu saja.
Saya mengerti. Anda telah melalui neraka.
Dan penghancuran diri adalah neraka jauh lebih mudah daripada mengambil tanggung jawab.
Buatlah diri Anda sehat. Cobalah.
Kami meninggalkan dalam tiga hari.
Datang. Ikutlah dengan kami. Tidak.
Dan menemukan diri seorang gadis, demi Tuhan.
Hei!
Ada satu sekarang. Senang melihatmu.
Apa ... Apa yang kau lakukan di sini?
Saya sedang mencari Anda.
[Tertawa]
Hanya bercanda.
Apa yang sedang terjadi? Apakah aku mengganggu?
Hei, eh, Noe, kau tahu Jessica?
Jessica, ini adalah Noe.
Ya saya kenal dia. Dia pengkhotbah.
Apa yang terjadi?
Apakah Anda entah bagaimana merencanakan ini, pengkhotbah?
Aku bukan seorang pengkhotbah.
Apakah kau keberatan jika aku tinggal?
Tentu tidak.
Anda melihat dunia di sekitar Anda.
Anda semua tahu apa yang terjadi dan juga saya lakukan.
[Berceloteh]
[Suara Noe] Satu-satunya hukum di saat seperti ini adalah hukum survival.
Dan kelangsungan hidup berarti persiapan.
Dalam badai yang akan datang, akan ada orang-orang yang akan menjadi mangsa tubuh mereka,
orang lain yang akan menjadi seperti binatang yang ketakutan.
Kita harus tetap jernih
dan bersiaplah untuk yang terburuk kemanusiaan.
[panting]
[dengkur]
[Keras napas]
[Man di radio, tidak jelas]
[man di radio] Sebuah perang dunia nuklir akan menjadi bencana,
tidak hanya untuk kematian langsung yang bisa terjadi
tetapi juga karena runtuhnya tertentu ...
Aku sudah bilang.
Dia meninggalkan sekarang.
Jika Anda tidak berurusan dengan hal itu, maka aku akan ...
[Erangan]
Ambil. Jauhkan dia dari properti saya.
[Merintih]
[Terengah-engah, batuk]
[Cekikikan, bergumam]
[Kurt menceritakan] Aku merasa seperti akhirnya hampir kepada kita.
Saya tidak bisa menjelaskannya, tapi hampir lega.
[wanita di radio] Banyak komentator media
berbicara tentang kemungkinan perang pecah,
dan telah merenungkan penggunaan senjata nuklir
mengirim terhadap penduduk sipil.
[wanita 2] Terima kasih banyak untuk waktu yang Anda habiskan dengan kami dalam hal ini.
Sekarang ... jutaan berbaris mengutuk kekerasan polisi.
- [Kurt menceritakan] 12.795 hari. - [Noe memberitakan luar]
Orang tidak mengerti apa yang akan terjadi.
Masih akan tentang kehidupan mereka dalam penyangkalan.
[Petir]
Aku harus menyelesaikan bunker saya secepat mungkin.
[Johnny] Nah, ini fucking gila.
[Tertawa] Maksudku ...
Apa-apaan ini? Apa sih yang Anda bahkan lakukan di sini?
Mempersiapkan.
Mempersiapkan?
[Tertawa] Untuk apa, kiamat?
Dan mengapa? Karena beberapa orang tua murung bilang begitu?
Sebuah scammer sialan?
Kurt, tidak bisa Anda hanya mengatakan dia bertindak sepanjang waktu?
Anda tahu apa yang harus mereka lakukan? Mereka harus memberinya Academy Award.
Anda punya ide bagaimana gila semua omong kosong ini terlihat? Dude.
Saya tahu hal-hal menjadi sulit.
Saya tahu itu. Tapi mereka melihat ke atas.
Anda punya seorang gadis, Anda mendapat pekerjaan.
Mengapa tidak hanya melihat bagaimana hal-hal berubah?
Anda tidak mengerti. [Bergumam]
Sialan sialan benar saya tidak mengerti. Yang akan?
[Mendengus]
Dengarkan aku. Kurt, Anda menghancurkan rumah tempat Anda dibesarkan.
Apakah Anda mendengar saya?
Hentikan apa yang Anda lakukan. Dengarkan aku untuk kedua.
Hei. Dengarkan aku.
Anda menjual sofa yang orang tua Anda meninggal.
Baik? Satu di mana ia menunggu Anda untuk datang ke rumah,
dan semua orang mengatakan kepadanya bahwa Anda tewas dalam perang.
Dia tidak pernah percaya bahwa.
Dan suatu hari, Anda muncul.
Apa kata-kata terakhirnya, Kurt?
"Berani.
Anda harus berani."
Yo. Jangan pernah bicara tentang ayah saya lagi.
Kau mengerti aku?
Ayo, sobat. Anda tidak bisa mengabaikan fakta bahwa Anda pulang dari perang,
Anda kehilangan ayahmu hari berikutnya dan ibumu dua bulan kemudian.
Ini adalah beban besar untuk seorang anak 19 tahun, kan?
Jujur, jika Anda meminta saya, tidak ada omong kosong ini masuk akal.
Saya pikir Anda sialan retak, buddy.
Saya benar-benar berpikir Anda. [terengah-engah]
Whoa, whoa. Tunggu sebentar. Apa itu?
Baik. Oke, minum! Whoo!
Mari minum. Anda dan saya, seperti dulu, oke?
Mari kita lakukan.
[Hembuskan keras]
Tidak tidak Tidak. Apa ... Apa yang kau lakukan?
Tidak! Oh, Kurt ... Apakah Anda sialan bergurau?
Itu, Anda tahu ... Ini resmi.
Anda sudah hilang, man. Kau gila.
[Menghela napas]
Sebenarnya...
hal-hal yang akhirnya membuat rasa.
Oh, mereka?
Ya.
Dan berbicara tentang,
apa kesepakatan Anda dengan anak ini yang terus berkeliaran di sekitar rumah saya?
Anda berbicara dengannya tentang aku?
Apa-apaan yang kamu bicarakan? anak yang mana?
Kau tahu, anak kecil. Seperti, yay tinggi.
Menyeramkan seperti bercinta. [Terkekeh]
Oke, saya akan mencoba untuk mengawasi keluar baginya.
Ya, melakukan itu.
Apa-apaan bahkan kamu lakukan?
[Menggedor pintu]
[Berdebar]
Anda akan mendapatkan itu?
[Berdebar]
[Berdebar] Shh.
[Jessica] Kurt, kau di sana? Hai.
Tolonglah aku, akan ya? Sialan berhenti melakukan itu.
Oh ayolah!
Apakah Anda yakin Anda ingin membiarkan dia di? Kurt, ini aku, Jessica.
Kamu tahu...
Fuck off! [Jessica] Apa?
Meruntuhkan salah satu dinding ini, lapisan cat,
dan Anda mendapat sedikit bujangan yang indah.
[Berdebar] Kurt! Ini aku!
Buka. Aku tahu kau ada di sana.
[Kurt] Persetan!
[Jessica] Aku bisa mendengar Anda.
[Jessica] Demi Kristus.
Oh, ya, pasti menutupi ini sampai.
[Berdebar terus]
Ya, di sana Anda pergi. Hei, kau tidak melupakan sesuatu?
[Menghela napas]
Kurt, apa yang Anda lakukan? Ini dia.
Buka pintunya. Biasanya, saya ingin meminta seorang gadis untuk makan malam
sebelum menunjukkan dia bunker saya.
Silakan, pria, tutup mulut.
Ini lelucon penis.
- Hanya membuka pintu sialan! - Juga, hanya detail.
Mungkin ingin melepas topeng sialan menyeramkan.
- [berdebar] - Baiklah. Pergi sekarang!
- Baiklah, aku akan pergi. - Silakan, Johnny, pergi!
Bercinta. Johnny, menjadi baik.
Yesus, Kurt, aku tahu kau di sana. Buka.
[dengkur]
[Menghembuskan napas keras]
[Jessica] Yesus.
Kemana Saja Kamu?
Anda membuat ayah saya gugup.
Rumah.
Apa-apaan?
- Anda tidur di sini? - Uh huh.
Ada kesulitan, Kurt. Uang yang hilang.
Banyak uang.
- Jadi? - Jadi?
Jadi saya mendengar ayah saya dan Gomez.
Daddy mengoceh, melemparkan sekitar tuduhan.
Itu banyak uang, Kurt. Banyak.
Dan di tengah-tengah itu, Gomez disebutkan nama Anda.
Baik.
"Baik"?
Begitu? Begitu.
Yesus, Kurt.
Lihatlah tempat ini.
Hah?
Apa ini?
Apa-apaan ini?
Apa yang kamu lakukan di sini? Apakah Anda membangun sebuah benteng?
Kurt.
Jika Anda mengambil uang ...
kita bisa memperbaiki ini.
Baik?
Saya tidak mengambil uang.
Bersumpah kepada saya.
Bersumpah bahwa Anda tidak mengambilnya.
Ayo, Kurt. Aku butuh kebenaran, kau tahu?
Bersumpah kepada saya. Saya perlu tahu.
Bersumpah kepada saya.
Ya, aku bersumpah.
[Kurt] aku janji.
[Jessica] Mm-hmm? Mm-hmm.
Anda benar-benar?
Saya berjanji.
Kamu yakin? Ya?
Bersumpah kepada saya.
Bersumpah. Ya?
Ya, semua hal ini saya dibayar untuk diriku sendiri.
Ya? Apakah Anda yakin? Anda tidak berbohong padaku?
Tidak, aku tidak akan pernah berbohong kepada Anda.
[Jessica tertawa]
Apa itu? Tidak apa. Tidak apa.
Tidak?
[Terengah]
[Kurt mengerang]
[Guntur bergemuruh]
[Terengah]
[Lembut mengerang] [mendengus]
[Keduanya terengah-engah]
[Guntur gemuruh]
Jadi, kapan terakhir kali Anda memiliki seorang wanita?
Lama.
Bisakah Anda memberitahu?
[Keduanya tertawa]
Ya benar.
Hanya tertawa]
Anda bukan pembohong yang sangat baik.
Tidak, itu hanya sangat ...
sangat intens.
Maksudku, aku ingin menjadi ingin.
Ini terasa berbeda sekalipun.
Apakah saya takut?
Baik...
Anda melakukan menjual semua furnitur Anda ...
menghabiskan semua tabungan Anda,
dan berbalik rumah Anda menjadi sebuah bunker.
Anda cukup istimewa.
Pergi membuka lemari yang ada di sana.
Hmm?
Ada pintu palsu di belakang rak itu.
Pergi membukanya.
Kamu serius? Ya.
Anda harus membuka menetas.
Apa ini?
Tidak masalah.
Tidak ada monster di sana.
[Menghela napas]
- Jadi? - Dia telah ada selama satu jam.
Anak-anak punya beberapa sialan serius pelotas.
Bangin' putri bos setelah mencuri dia?
Anda pikir dia membantunya mengambil uang?
Saya tidak dibayar untuk berspekulasi.
- Apa yang kita lakukan kemudian, bos? - Kami menunggu di mobil.
Itulah beberapa setup di sana.
Tidak ada cukup air untuk dua.
Anda berencana untuk bergabung dengan saya?
Kecuali Anda ingin saya berjuang untuk diriku sendiri di gurun.
Tidak, maksudku...
Aku tidak ingin mati di luar sana sendirian.
Anda tidak dapat memberitahu siapa pun tentang ini.
Yakin. Saya tidak akan memberitahu. Tidak ada satu.
Benar-benar tidak ada.
Jangan khawatir. Rahasiamu aman denganku.
Tidak ada yang pernah mendengarkan saya pula.
Ya.
Bahkan ayah saya.
Dia tidak membawa saya serius.
Aku hanya boneka kecilnya, kau tahu?
[Kurt membersihkan tenggorokan]
Terima kasih.
Maafkan saya. Saya m...
Aku membuang banyak pada Anda, bukan?
Aku seharusnya disimpan isu ayah untuk kencan ketiga.
Anyway, saya ...
Saya belum memberitahu mereka di mana Anda tinggal.
Tapi mereka akan menemukan Anda, Kurt.
Dan Gomez sangat berbahaya, kau tahu?
Aku bisa menanganinya.
Izinkan saya mengajukan pertanyaan. Jangan mengambil pribadi, oke?
Diam, tolol. Dia meninggalkan sekarang.
Oke, aku akan mengikutinya, bos. Tunggu.
Menjaga jarak. Dia tidak bodoh.
[Berdebar]
[dengkur]
[Menghela napas]
Ini diperkuat.
- Periksa jendela. - Ya.
[Membenturkan]
Ada pelat logam di balik kaca.
Apa?
Ini adalah benteng sialan.
Dengar, Nak.
Kami hanya ingin mengajukan beberapa pertanyaan. Itu saja.
Oh, tolong, jangan membuat ini lebih buruk dari itu harus.
Sekarang, dengarkan aku, kau bodoh sialan.
Aku tahu kau mengambil uang itu, dan aku akan mendapatkannya kembali.
Ini bisa berarti percakapan berdarah sipil atas secangkir teh ...
atau saya berakhir memaku tempurung lutut sialan Anda ke lantai,
mengingat hari-hari tua yang baik, kan?
Kembali ke mobil. Oke bos.
Atau mungkin ... mungkin saja ...
itu berarti saya membayar sedikit kunjungan ke pacar Anda.
Oh, fuck, aku tahu dia putri bos.
Tapi kemudian, ia tidak akan pernah tahu.
Saya bisa pastikan dia tidak pernah tahu.
Oh, ayah miskin.
Hal-hal sialan yang bisa saya lakukan
itu sedikit, kecil, ketat,
cooze mungkin-tidak-begitu-basah.
Guess Anda dalam masalah besar.
Hei. Hey, hey, hey, jangan beri aku yang terlihat.
Jangan beri aku lihat itu. Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak mendengarkan nabi itu.
Saya bilang membangun sialan bunker terpuntir,
belum lagi apa yang dilakukannya dengan nilai penjualan kembali rumah Anda.
Anda ingin mengurung diri dari dunia,
tetapi Anda mungkin juga menarik target sialan di dada Anda,
'Menyebabkan orang-orang ini adalah nyata.
Kurt, dengarkan aku. Hey, hey, hey.
Anda perdagangan pahlawan Anda untuk hantu.
[Mencemooh] Itulah garis dari sebuah lagu, ya?
Ya. Saya pikir itu terdengar baik untuk sedikit drama.
Terdengar lebih baik di kepala saya sekalipun.
lagu yang bagus meskipun, kan?
Hei, hei. Tidak tidak. Di mana Anda akan dengan itu?
Untuk membantu teman.
Lihatlah, Kurt.
Anda harus khawatir tentang diri Anda, bro.
Anda harus mendapatkan kembali kehidupan Anda. Baik?
Aku serius.
Itu ironis datang dari Anda.
Bersinar, Anda gila berlian.
Saya punya satu juta dari mereka.
[Orang chattering]
[Kurt menceritakan] 12.796 hari.
Badai adalah konstan.
Malam ini, Noe dan umatnya ...
Ayolah!
... melakukan ziarah mereka ke pegunungan.
Aku tidak bisa pergi dengan mereka.
Aku sendiri.
Tapi mungkin aku bisa membantu melihat 'em off.
tentara mengambil anak-anak ...
menempatkan senjata di tangan mereka ...
[man] Oh, sialan. ... dan mengatakan kepada mereka apa yang harus menembak.
Dimana vagina tua?
Ini berbeda.
Pergi ke suatu tempat, fella tua?
Saya tidak berpikir bahwa akan terjadi.
Apa yang kamu inginkan? Uang?
[tertawa]
datang untuk Anda, orang tua malam. Apa?
Oh. Oh, Anda pikir kita tawar sekarang? Sekarang?
Baiklah baiklah.
Beri kami semua uang sialan yang Anda miliki di bus sialan Anda,
dan mungkin, mungkin, jika kita merasa sialan amal,
kita tidak akan menyiksa pengikut Anda sebelum kita membunuh 'em.
Apa yang kamu pikirkan,
swastika Anda akan membuat kulit Anda lebih keras?
Ini masih gonna berdarah ketika itu dipotong,
dan itu akan membekukan ketika itu dingin.
Anda sepotong-dari-kotoran Yahudi. Aku tahu kau akan menarik omong kosong ini!
Mari kita lakukan rencana B.
Di situlah kita membakar semua hidup!
- Tidak! Tidak! - [semua berteriak]
Lihat, orang tua? Lihat Anda teman sepotong-dari-kotoran?
Melihat. Sekarang kami uang sialan, Anda tua kike!
Apa itu akan menjadi, Anda bau kike?
Tidak ada yang di atas sana akan membantu Anda sekarang.
[Man terkekeh]
Bergerak, motherfuck ...
Apa-apaan?
[Petir]
Ada seseorang di luar sana.
- Dapatkan fuck kembali. - Perhatikan dia.
Apa yang terjadi sekarang? Apa yang sedang terjadi?
Dia ... Dia kembali. [Preman] Dimana dia?
Dia kembali! Tutup mulutmu!
[Erangan]
[Semua berteriak] [man] Dapatkan fuck keluar!
[Man] Pindahkan keluar. [Wanita jeritan]
[Merengek]
[Kurt] aku lelah Anda, man.
Segala sesuatu yang Anda lakukan adalah salah.
Anda tidak memiliki petunjuk. Tidak tahu.
Anda bahkan tidak tahu apa yang akan.
Dapatkan fuck keluar dari sini.
[Kurt menceritakan] Aku tersedak takut akrab.
Aku ketakutan.
Dan bukan karena badai di cakrawala.
Bukan karena saya menolak keselamatan Noe.
Tetapi karena betapa mudahnya untuk membunuh lagi.
[Sirene meraung]
[Petir]
[Suara Noe] sistem ventilasi dengan mekanisme radiasi pembersihan.
tangki air dengan sistem penyaringan.
2,5 liter hidrasi pack.
Tablet klorin.
tablet diaktifkan-arang.
sumber cahaya didukung oleh generator dinamo bersih.
Baking soda.
isopropil alkohol.
Hidrogen peroksida.
pasokan steril dari kain kasa dan membungkus.
salep antibiotik. stapler bedah.
Jahitan kit.
kompas Lensatic.
radio gelombang pendek dan telepon satelit.
[Menghela napas]
Sangat tinggi kepadatan makanan protein.
Kacang-kacangan dan kering daging.
Makanan kaleng.
Jauhi kacang berat rasa atau asin.
Jumlah yang hadir garam dalam campuran kacang tawar masih cukup memadai ...
untuk menggantikan elektrolit.
Nah, Anda benar.
Apa apokaliptik sialan badai.
Dan seluruh dunia juga. Ini sulit dipercaya.
Anda terjaga?
badai pertama Anda tidur melalui sejak perang, dan itu ...
yang terbesar sepanjang masa.
Jika Anda terjaga, Anda akan menemukan bahwa sialan lucu.
[Terkekeh]
[Kurt menceritakan] 12.797 hari.
[Menggedor pintu]
[Berdebar]
[Pistol ayam]
Kurt, silakan membuka.
[Erangan]
[suara anak laki-laki] Berani. Anda harus berani.
Selamat ... untuk kehidupan baru Anda.
Ini ... adalah keluarga baru Anda.
[Tertawa, mengerang]
[Tertawa terus]
[Mendengus]
Oh. Daging segar?
Daging segar?
[Terkekeh] Segar daging!
Hei! Hei! Hei kamu, orang baru!
Apakah Anda mendengar saya? Kamu milikku!
[Man] Kembali ke sel Anda!
Kembali ke sel Anda! Kembali ke Anda ...
Kamu milikku! Apakah Anda mendengar saya? Kamu milikku! Kamu milikku!
Kembali ke sel Anda! Kamu milikku! Anda daging segar!
Kamu milikku!
[Terus berteriak]
Anda tidak bisa lepas saya! Anda tidak bisa lepas saya!
Diam! Diam! Aku akan mendapatkanmu!
[Terus berteriak]
[Kurt menceritakan] Saya tidak tahu berapa hari sudah.
Dan itu masalah bagi seseorang seperti saya.
Aku tahu di mana saya sekalipun.
Ini adalah di mana orang mendapatkan dimasukkan ketika mereka harus dilupakan.
Ada sesuatu yang salah dengan saya.
Tapi saya tidak berpikir saya gila.
Tidak seperti ini.
[Suara berteriak, teredam]
Tapi kemudian saya merasakan kehangatan ...
dari matahari.
[siulan]
Kurt, apakah Anda menyadari keseriusan situasi Anda?
Mungkin tidak.
File Anda menyatakan sejarah panjang gangguan panik,
kecenderungan bunuh diri, gangguan disosiatif mungkin.
Anda berada di pengobatan untuk PTSD,
tapi Anda berhenti.
Dan sekarang...
[Terus bersiul]
tuduhan pembunuhan.
[Peluit panjang]
rumah Anda digeledah.
Polisi menemukan Anda ...
berlindung.
Ah. Hello.
Apa yang mereka temukan adalah tidak rumah seorang pria yang sehat.
Saya dapat membantu Anda, Kurt.
Tapi Anda harus bekerja dengan saya.
Laporan polisi menunjukkan bahwa Anda akan terlibat
dengan seorang pria bernama Noe.
Seorang nabi kiamat diri kuno.
Nama aslinya adalah Allen Green.
Dia ditangkap dan dihukum dua kali
di Amerika Serikat untuk penipuan sejak pindah di sini.
Dia seorang penipu, Kurt.
Bukan nabi.
Anda sakit,
dan Anda telah menempel ocehan dari nabi palsu
untuk memperkuat keyakinan Anda.
dunia tidak berakhir.
Bagaimana dengan badai?
Ya, ruang lingkup bersejarah, memecahkan rekor.
Tetapi kita berbicara tentang catatan hanya 100 tahun.
Itu penurunan dalam ember sejarah planet kita.
Sesuatu yang berubah.
Tapi tidak ada bukti lebih untuk menyarankan
kita berada di ambang tiba-tiba, akhir bencana
daripada ada untuk menunjukkan kita tidak.
Dan badai telah berakhir.
Dalam kasus Anda, setelah trauma yang Anda alami,
jenis-jenis delusi yang umum.
Bahkan, mereka persis apa yang orang-orang seperti Allen Hijau memakan.
Sekarang aku akan pergi melalui daftar periksa dengan Anda,
dan aku ingin kau menjawab dengan jujur.
Pertama.
Apakah Anda mengalami audio atau halusinasi visual?
Kurt, yang Anda mendengarkan saya? Ini penting.
Apakah Anda mengalami audio atau halusinasi visual?
[tertawa]
Jangan dengarkan dia.
Dia hanya meminta Anda pertanyaan-pertanyaan ini untuk mendengar dirinya berbicara.
[tertawa]
Kurt.
[Tertawa habis]
Katakan padanya apa yang Anda lakukan.
Katakan padanya tentang tiga malam di gunung.
Katakan padanya berapa banyak orang terbunuh.
Katakan padanya apa yang kami lakukan bersama-sama.
Ini kau dan aku terhadap dunia, buddy.
Saya yakin Anda oughta tahu bahwa sekarang.
[Man] Dia tidak akan mudah retak.
[Man 2] Karena dia sialan gila.
Saya dirampok oleh orang gila sialan.
Bagaimana sih aku bisa kembali uang saya sekarang?
Kami memiliki orang-orang kami memutar rumah terbalik.
Jika itu ada di sana, kita akan menemukannya. Berikan aku waktu.
Kita harus menggunakan satuan tugas yang tidak melibatkan kita.
Orang mati tidak berguna bagi saya.
Saya ingin uang saya pertama.
Dan kemudian Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan.
Aku bilang, aku tidak memiliki pengacara sialan.
Menutup mengacaukan, gila!
[Pintu ramai terbuka]
Dia disana.
Apa kabar?
Apa masalahnya? Anda terlihat seperti Anda telah melihat hantu.
Tidak.
Tidak, bukan hantu.
Allen Green.
Bukan hantu. Jelas bukan seorang nabi.
Tidak ada yang istimewa benar-benar. Hanya ... Hanya pengedar profesional, ya?
Allen Green.
Kau tahu, aku tidak percaya aku benar-benar membeli ke omong kosong Anda.
Apa yang Anda lakukan di sini lagian? Saya pikir Anda akan off di pegunungan sekarang,
seperti, bersembunyi di sebuah gua kecil atau sesuatu.
Sayangnya, setelah insiden di taman,
polisi menyita bus kami dan semua perlengkapan di dalamnya.
Saya sendiri harus pergi bersembunyi.
Alasan untuk menyamarkan.
Oh. Nah, itulah ... itu mengerikan.
Saya turut berduka mendengarnya.
Apa yang akan kamu lakukan? Bagaimana Anda akan bertahan?
Oh, benar, ya, aku lupa. Anda seorang survivalist sialan.
Anda menyelamatkan hidup kita.
Sayangnya, orang-orang yang Anda membunuh bekerja untuk orang-orang berkuasa.
Orang-orang mengumpulkan uang untuk orang yang Anda dirampok.
Dan untuk mereka, aku bersalah seperti Anda.
Saya tidak mencuri uang dari siapa pun.
Berapa banyak uang yang kau penipuan dari semua orang yang percaya pada Anda?
Aku tidak pernah scammed siapa pun, Kurt.
Badai lebih, oke?
[Membanting bar]
Mereka sudah selesai.
Dan aku di sini, terjebak dalam rumah sakit jiwa sialan.
Tapi kau tahu apa?
Tempat ini tidak begitu buruk.
Badai tidak dilakukan, Kurt.
Kami hanya di mata badai.
Ini sedikit klinis mungkin.
Tapi, Anda tahu, apa yang mereka miliki dalam desain ...
mereka benar-benar membuat untuk dalam layanan.
Anda mendengarkan saya.
Badai tidak lebih. Ini hanyalah tenang sebelum badai.
Ini adalah akhir hari, Kurt, akhir hari.
Anda ditakdirkan untuk lebih dari ini.
Jangan lakukan ini untuk diri sendiri. Jangan lakukan itu.
Siapa yang bilang hal-hal ini? Siapa bilang hal-hal ini tentang saya?
Itu di kehidupan lain. Lupakan.
Saya pikir itu gadis yang Anda lihat, ayahnya.
Lupakan. Ini omong kosong.
Anda menyelamatkan nyawa kami, Anda mengerti?
Anda menyelamatkan hidup kita. Anda berdiri.
Anda muncul. Anda menunjukkan siapa Anda sebenarnya.
Jangan menyerah sekarang. Jangan tenggelam kembali ke tempat itu.
Kamu adalah pahlawanku.
Bercinta orang lain. Bercinta mereka.
Baik.
Baik. Baik.
Aku akan membuat Anda keluar dari sini.
Baik?
Tenang.
Aku akan tenang juga.
Baik. Oke, mendapatkan pegangan.
Anda mendapatkan pegangan. Ayolah. Ayolah.
Anda mendapatkan pegangan.
[Wanita berteriak]
Kamu milikku! Kamu milikku!
Apakah Anda mendengar saya, daging segar? Kamu milikku! Kamu milikku!
Apakah Anda mendengar saya, daging segar? Kamu milikku!
- Kau daging segar sialan saya! - Tutup mulutmu!
[Terus berteriak]
[Kurt menceritakan] Allen Hijau, di mana badai?
[Man] Hey.
Hei.
Apa yang sedang kamu lakukan? Hah? [Tertawa]
[Berderak listrik] Hah?
1.000 volt, bajingan.
Kau membunuh Romhess, bukan?
Ya.
[Terbahak-bahak]
Gomez mengatakan kepada kita semua tentang omong kosong itu, Anda sakit bercinta.
Dapatkan fuck bawah!
Berlutut sialan Anda. Berlutut sialan Anda, man!
[Berteriak, bergumam]
Ya! Ya!
Bercinta Anda, homo!
[Bergumam]
[dengkur]
- Fuckin' ... [teriakan] - [mengerang]
[Tertawa] Ya.
Ayolah!
Thomas.
Anda sialan manis ... Persetan. negro sialan.
... pirang ass ... [bergumam]
...milikku. Aku akan membunuhmu. kike sialan.
Saya tidak ada homo sialan!
[Teredam berteriak] [terkekeh]
[Mengerang, terengah-engah]
[tertawa]
[Teriakan, tertawa]
Kamu sangat beruntung.
Pengacara Anda menarik beberapa string,
jadi saya bisa membuat Anda keluar dari sini.
Namun kesepakatan hanya baik untuk hari ini.
Jadi, jika saya melihat Anda di sini besok,
Anda hewan peliharaan baru saya!
[tertawa]
Ooh! A Nazi.
Selalu ingin saya salah satu dari mereka untuk hewan peliharaan.
Sekarang pergi dari sini!
[Tawa bergema]
Tidak tidak Tidak! Tunggu, tunggu, tunggu! Tunggu tunggu.
Aku di sini untuk membantu.
Para penjaga depan, mereka beralih.
Ada ruang bagi Anda untuk pergi, tapi Anda harus pergi sekarang.
Jadi apa, Anda ... Anda seorang agen ganda sekarang?
Diperlukan baris baru kerja.
Eh, di sini, untuk Anda.
Apa ini?
Ini dari pengkhotbah, baju ganti.
Anda tidak akan pernah keluar dari sini memakai hal-hal yang Anda sekarang.
Itu telepon satelit.
Sesuatu tentang satelit masih fungsional
sementara setelah badai akhir.
Tapi Anda harus pergi sekarang, oke? Silahkan.
Cepat. Baiklah, terima kasih.
Jangan berterima kasih padaku. Terima pengkhotbah.
Anda tahu di mana dia? Dia bersiap-siap untuk meninggalkan.
Dia bilang aku harus bergabung dengannya setelah dia pergi.
Tapi tunggu.
Pukul aku.
Apa?
Jangan main-main, oke?
Anda tahu orang-orang. Mereka akan membunuh saya.
Bercinta.
[Guntur gemuruh]
[Bip]
[Kurt menceritakan] Mereka menemukan tempat berlindung saya.
Tapi, terima kasih Tuhan, tidak bunker.
[Telepon berdering]
[berbicara bahasa Spanyol]
Apakah Anda sialan bergurau?
Bagaimana sih dia bisa melarikan diri dari fasilitas itu?
Memberitahu polisi untuk tidak melakukan apa-apa sampai aku memberitahu mereka.
Kami akan mengurus ini.
Dengar, Gomez, ada sesuatu yang lain.
Aku menempatkan Anda bertanggung jawab detail keamanan untuk Jessica.
Saya khawatir tentang dia mendapatkan terjerat dalam hal ini.
Jauhkan nutjob itu darinya.
Saya tidak peduli apa yang dia pikir tentang ini.
Anda hanya melakukan apa yang saya perintahkan.
[Guntur gemuruh]
[Generator berputar]
[Johnny] Anda tidak bisa hanya membiarkannya pergi, bisa Anda?
[Menghela napas]
Lihatlah Anda.
Kau tahu, mungkin dia meninggalkan.
Mungkin dia menyerah pada Anda. Saya tidak tahu.
Atau mungkin dia di dalamnya. Siapa tahu? Tapi kau tahu apa?
Kau akan pergi ke sana, kau akan sialan mendapatkan dirimu terbunuh.
Orang-orang ini sialan berbahaya, Kurt. Apakah Anda tidak melihat itu?
[Mencemooh]
Anda sialan berjalan ke bunuh diri dan Anda bahkan tidak akan melihat saya.
Hei!
Lihat saya!
Anda tidak perlu menempatkan bahwa mantel, oke? Jangan menaruh mantel yang ...
Anda tahu apa yang harus kita lakukan?
Bahkan jika dunia tidak berakhir, Anda bisa menggunakan liburan.
Jadi apa yang dikatakan Anda dan saya, kita pergi ke pegunungan, oke?
Kami memiliki istirahat sialan kita sendiri.
Maaf, Johnny.
Maaf saya tidak bisa menyelamatkan Anda.
[Lembut] Maaf saya tidak bisa menyelamatkan Anda.
Bye, Johnny.
Hei.
Nah, melihat Anda di sekitar?
Ya, di sisi gelap bulan.
[Lembut tertawa]
[man di radio] ... memperkirakan angin hingga 80 mil per jam
dan 60 inci membasahi hujan selama 24 jam ke depan,
- seperti rekor dunia. - [sirene meraung-raung]
Layanan darurat telah disarankan berlindung dan menjaga informasi.
Cuaca ini benar-benar di luar kendali,
dan akan ada lebih sekitar sudut.
[Kurt menceritakan] Jessica bilang dia tidak ingin mati sendirian dalam dingin.
Saya juga tidak.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Anda harus pergi!
Dia menunggu untuk Anda
sementara semua orang mengatakan kepadanya bahwa Anda tewas dalam perang.
Tapi dia tidak pernah percaya bahwa.
Sampai suatu hari, kau muncul.
Berani. Anda harus berani.
Ayahku mengatakan kepada saya bahwa.
Ini hanya masalah waktu, bos. Dia kesepian puto.
Iya nih. Jika Anda memberi kami hanya satu hari lagi, kita akan mendapatkan dia.
Di mana Jessica?
Sialan besar.
Saya telah membayar setengah dari kota sialan untuk mencari Anda,
dan Anda hanya sialan waltz di pintu.
Melihat. Bagus.
Saya sangat suka anak Anda, oke?
Jadi saya tidak mau harus menembak Anda.
Oh.
Anda mencintai putri saya, ya?
Ya pak.
Dan saya perlu tahu di mana dia sekarang.
[Klik]
Sial terjadi.
Jangan main-main!
Jadi, di sini Anda berada, Anda sakit bercinta.
Tenang, Gomez. Jangan tembak.
Di mana Jessica?
Betul. Dimana-apaan dia?
Anda seharusnya mengawasinya. Ya, ya.
Tapi biarkan aku membunuh pencuri berdarah ini pertama.
Aku bukan pencuri. Baiklah? Saya tidak mengambil uang Anda.
Aku akan merogoh saku saya sekarang, oke?
Hey, hey, tidak bergerak. Jangan bergerak.
Hei. Hei! Biarkan dia bicara.
Aku ingin kau mendengar teman Anda di sini berbicara.
Anda mungkin memiliki beberapa pertanyaan untuknya setelah.
Atau mungkin, mungkin saja,
itu berarti saya membayar sedikit kunjungan ke pacar Anda.
Oh, fuck, aku tahu dia putri bos.
Tapi kemudian, ia tidak akan pernah tahu.
Saya bisa pastikan dia tidak pernah tahu.
Oh, ayah miskin.
Hal-hal sialan bisa saya lakukan untuk itu sedikit, kecil, ketat,
cooze mungkin-tidak-begitu-basah.
Hei. Hei. [Bergumam dalam bahasa Spanyol]
Ayolah. [Spanyol terus]
Ayolah. Anda fucking merampok saya!
Ayolah!
Anda melihat video kamera keamanan.
Dia menyelinap dengan pintu lemari besi. Dia mengambil uang berdarah.
Tunggu! Ada penjelasan yang masuk akal untuk semuanya.
Apa itu? Katakan saja. Ayolah.
Itu hanya taktik.
Saya bekerja dia atas.
[Terkekeh] Lihatlah dia.
Maksudku, orang seperti itu ...
Apa-apaan kamu ...
[Erangan] Persetan.
[Terengah]
[Mutters]
[Terengah] Hey, anak.
Cari daugh saya ... [gurgles]
[Keras gedebuk]
[panting]
[Petir]
[Sirene meraung] [orang-orang berteriak]
[Kurt menceritakan] Anda pernah bertanya-tanya bagaimana kehidupan yang berbeda akan
jika hal-hal tertentu tidak pernah terjadi?
Kau tahu, hal-hal yang tidak Anda inginkan.
Dan Anda harus menerima
hal yang tidak ingin tahu, tapi Anda harus belajar.
Dari awal kami, itu jelas bahwa kita baru.
[Bernapas disaring]
Kekuatan kami mengadakan, dan tumbuh.
Sampai tumbuh di luar kendali.
Dan sekarang kita meluncur menjelang akhir.
Semua yang pernah saya lakukan adalah bertahan hidup.
Dan mungkin itu semua ada yang pernah dilakukannya.
Sampai Anda tidak.
[Petir]
Dan kemudian, apa mimpi mungkin datang?
[Angin melolong]
[Suara Noe] "Visions, pertanda,
halusinasi, mukjizat, ekstase ...
turun sungai Amerika.
Mimpi, adorations, iluminasi, agama.
Seluruh muatan kapal omong kosong sensitif.
Terobosan ... atas sungai.
Membalik dan penyaliban ... turun banjir.
Tertinggi, pengalaman luar biasa, despairs.
Sepuluh tahun jeritan hewan dan bunuh diri.
Pikiran, cinta baru.
Mad generasi di atas bebatuan waktu.
tawa suci nyata dalam sungai.
Mereka melihat itu semua ...
mata liar, yel-yel suci.
Mereka mengucapkan selamat tinggal.
Mereka melompat dari atap ke kesendirian,
melambai, membawa bunga.
Turun ke sungai, ke jalan."
[Ledakan] [tembakan artileri]
[Suara Noe terus] "Dalam mimpi saya, Anda berjalan menetes dari perjalanan laut
di jalan raya di seluruh Amerika
menangis ke pintu pondok saya
di malam Barat."
[panting]
[Menangis]
[Menangis] Shh.
Shh-shh.
Tidak masalah.
[Menangis terus] Tidak apa-apa.
[Jessica menangis]
[Berdering telepon satelit]
[Cincin]
Teks oleh agatha