Apa yang kau lihat di balik tembok ini?
Pikirkan
Imajinasimu bagus. Gunakan itu.
Yang kulihat adalah sebuah kota kecil di Midwest.
Beberapa gereja Beberapa tempat untuk para petani untuk mabuk bersama.
Mungkin salon kecantikan untuk istri mereka
Mereka menata rambut mereka di hari libur.
Aku mengunjungi tempat-tempat ini.
Inilah orang-orangnya dan mereka menghasilkan beberapa keuntungan,
yang menghasilkan upah kepada kita.
Aku selalu membuat film, Judy,
tapi itu tugasmu adalah memberikan orang-orang mimpi.
Permainan Ekonomi dan mereka dibayar untuk itu.
Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang berbeda
Dari setiap kota, percayalah padaku,
ada beberapa gadis yang lebih cantik darimu.
Mungkin hidungnya sedikit lebih tipis.
Giginya menawan
Mereka lebih tinggi dan lebih ramping.
Hanya saja, kau sangat spesial
tak satu pun dari mereka memiliki itu
Kau tahu apa itu?
Tidak pak.
Suaramu
Mungkin akan membawamu ke Oz,
suatu tempat yang indah
namun kau belum tentu bahagia
Ya
Mungkin aku butuh beberapa waktu lagi
Waktu ? Untuk apa ?
Entahlah
Mungkin kau butuh waktu seperti mereka
Permasalahannya adalah, mereka
akan tumbuh menjadi pelayan
dan istri petani ataupun guru sekolah dasar.
Dan mereka akan melihat kulit mereka kasar melalui pekerjaan rumah
Bukankah seperti itu yang kau inginkan, Judy ?
Menjadi seorang ibu rumah tangga?
Jika iya maka kau harus melupakan suaramu
Lupakanlah
Tapi di sini jika kau bersama kami ...
Dengan keluargamu...
suara itu akan membuatmu
Berharga satu juta dolar sebelum umurmu 20 tahun.
Seperti yang lainnya mereka sangat dicintai Aku bisa melihat bagaimana Kau tertarik dengan itu semua,
dari waktu ke waktu... Kehidupan kecilnya,
Mereka hidup di dunia mereka
Dan mungkin kau sama seperti mereka
Tapi percayalah, kau berbeda.
Duniamu sangat berbeda
Mereka mungkin sama sepertimu
Tetapi tidak masalah jika Kau ingin seperti mereka,
Buatlah keputusanmu
Kita akan berjabat tangan
dan kau bisa mengikuti saran itu
Aku yakin itu,
Seluruh Amerika,
menyanjungmu dan melupakanmu
Seperti tetesan hujan jatuh di Samudera Pasifik.
Siapa yang peduli?
aku pasti hidup bersama studio, LB.
Gadis mana pun akan seperti Dorothy
Maaf jika ...
Kata itu belum sempat kuucapkan
Kau adalah idolaku, Judy.
Siapa lagi ?
- Shirley Temple. - Semua orang menyukai Shirley.
Mari kita lihat apa yang telah dilakukan Judy
Joey, apakah kau berkembang lagi?
Mungkin
Oh Baiklah, Bisakah kau berhenti tumbuh
Selama akhir pekan?
Karena sepasang celana baru itu tidak muat untukmu
setiap kali kau bertambah
Ayah bilang vitamin ini akan membuatku tumbuh.
Haruskah kita berhenti meminumnya
Oh, aku bercanda, sayang.
Itu hal yang luar biasa untuk memiliki seorang putra yang mulai tumbuh,
dia bisa membawa ibunya ke mobil.
Lorna, sayang, biarkan aku melihatmu
Apa yang kita lakukan pertama kali?
Oh, seperti biasa.
- Tak masalahkah ? - Ya.
Kau terlihat cantik, sayang.
- Uangmu ada padaku - Oh
Terlalu ribut disana
Oh!
Jadi, semuanya $150.
Aku tahu itu tidak mungkin tapi ...
Tidak, aku menghargainya.
- Baiklah. - Sungguh
- Oke, apakah kau siap? - Tentu.
- Ikuti aku. - Sayang.
Baiklah, teman-teman ...
Seperti biasa di new York
Kuharap kau siap.
Gabungkan tanganmu.
Oke, ayo, ayo.
Yah, bagaimana kabarmu malam ini, Altadena?
Salah satu legenda Hollywood
- Miss Judy Garland! - ... bintang tamu bersama ...
Aku punya sesuatu yang istimewa direncanakan untukmu malam ini
Aku sudah membawa anak-anakku.
Oh Perjalanan yang luar biasa.
Maaf sudah terlambat.
Bagaimana kabarmu, Georgie?
Saya baik-baik saja, terima kasih Nona Garland. Dan bagaimana dengan Anda ?
Oh,
Apakah ada pesan saat kami berada di luar kota?
- Um, sepertinya tidak
Bisakah aku mengambil kunciku ?
Saya periksa dulu Tn. Horowitz. Sebentar.
Bisakah kita mendapatkan layanan kamar, Mama? Aku melewatkan makan malam.
Tentu sayang Apa pun yang kau inginkan.
- Nona Garland. - Aku Judy.
- Bisakah kita bicara?
Sulit tidur
Oh, Lorna, sayang, beri tahu Peter apa yang kau inginkan
dan dia akan membuatkannya.
Hamburger dan Kentang Goreng.
Aku suka semangkuk sup.
dan Vodka.
Lupakan supnya.
Aku terlalu lelah bahkan untuk memegang sendok.
Maaf
tapi kamar telah dirilis
Apa maksudmu ?
Gedungnya masih belum rampung ?
Apa saja yang belum sempurna ?
Kemungkinan tagihan membludak
Bukan itu masalahnya.
Kamar telah di sewakan sama orang lain
Mengapa ? Tarik Kembali kamar itu
Apakah masih bisa di tempati. Apakah semuanya baik-baik saja?
Tidak, sayang. Orang-orang ini telah mengecewakan.
Kita harus Meninggalkan barang kita,
Seperti kaus kaki, Semuanya ada di penyimpanan.
Aku dapat memiliki kamar di hotel manapun di kota ini,
tapi aku lebih memilih hotel ini.
Baiklah, sudah cukup.
Aku tidak akan membiarkan Amarahku disini.
Ayo pergi saja.
Ayo, sayang.
Tolong jangan tidur sekarang.
Tidak Ini yang lain.
- Kemana kita ? - Roosevelt.
Bukankah kita tinggal di sana tahun lalu?
Tentu. Tapi mereka menyukai kita.
Mama...
Bisakah kita pergi menuju Brentwood ?
Joe, tekan bel itu ?
Jadi kalian ingin tinggal?
Tidak. Dan mereka hanya menginap malam ini.
- Mereka harus sekolah besok.
Mereka tidur di taksi. Mereka akan baik-baik saja.
Mungkin membayar lebih ongkos taksi malam ini
daripada harga dari sebuah hotel.
- Bagaimana dengan besok malam??
Ayolah. Jangan Basa basi Sid aku tahu itu
Tanyakan saja padaku
Baiklah. Di mana mereka
akan tidur besok malam?
Aku akan memberitahu mereka dimanapun kuinginkan
Hai sayang Apakah ada masalah
Hey.
- Aku ... aku tidak bisa tidur. - Kau ingin susu?
Kemarilah - Tidak, tidurlah kalian.
Susu akan segera datang ? Jangan khawatir.
Dimana mugnya?
Sudah kupindahkan
Di tempat lain
Konyol.
Tidak bisakah kau mengambil bagian ?
Aku "tidak bisa diandalkan".
Dan "dipastikan".
Itu saja yang kupunya
Jadi terima kasih.
Lupakan sajalah
"Apa maksudmu, Lupakan Sajalah Judy ?"
"Dan kembalilah lagi seperti dulu ?"
- Lihat bagaimana hasilnya. - "Di mana sosok itu, Sid?
"Apakah dia sakit?
- "Apakah ada yang perduli dia datang hari ini?" - Tidak.
- "Di mana pamormu ?" Mereka tidak perduli itu"
"Kau sadar itu, Sid"
Sudahlah
"Kenapa kau melindunginya, Sid?
- "Apa yang sedang terjadi?" - Oh, tutup mulutmu, Sid!
Kau tidak hadir pada jam 1 di pagi hari dan berharap ...
Aku tahu mereka seharusnya di tempat tidur ?
Kau tidak tahu kejadian sesungguhnya
Dan selalu telat Karena mereka tidak mau melihatku
Pada jam 2:00 siang.
Dan aku harus bekerja karena mereka membutuhkan sesuatu.
Mereka membutuhkan pendidikan, Judy. Mereka butuh waktu tidur.
Oh, persetan dengan ini. Panggilkan taksi.
Aku ingin hak asuh selama satu tahun.
Langkahi dulu mayatku.
tidak ada yang akan terkejut, percayalah.
Berikan susunya.
Bukankah sedikit terlambat untuk sadar ?
Kenapa kau tidak pernah belajar
Rumah ini luar biasa.
Lihat itu.
Apakah aku terlalu awal?
Kau terlihat luar biasa.
Liza, sayang, kau terlihat cantik.
Aku tidak percaya kau datang. Apa yang kau lakukan di sini?
Ya, aku ingin melihatmu, sayang.
Apakah Kau di LA untuk sementara waktu?
Oh, aku tidak pernah tahu, Kau tahu bahwa hari ini.
Aku memiliki pembukaan acara selama dua hari.
- Serius? - Hmm.
- Betulkah? - Ya.
Dan bagaimana perasaanmu ?
Entahlah semua terjadi begitu saja.
Aku kira aku belum pernah memikirkannya.
Kau bahkan tidak sedikit cemas tentang hal itu?
Haruskah ?
Maksudku, tidak ...
Kami akan berdansa
Ingin bergabung ?
Tidak
nanti saja
Permisi, minuman ini untukmu
Tidak ada seorang selebritis disini yang
tidak minum
Frank Sinatra ada di sini?
Frank itu hebat, tapi dia bukan Judy Garland.
Aku yakin itu akan membunuhnya.
namaku Micky dan kau ? Judy
Jadi, Kau tinggal di Los Angeles, Mickey?
Mmm-mmm. Tidak, aku memiliki sebuah bar di New York.
Aku di sini mencari peluang bisnis.
Hmm.
Kau pernah membuat koktail sendiri?
Hmm.
Kami menjual minuman keras,
dan semua campuran lainnya ada di atas meja,
sehingga Kau bisa menciptakan sendiri, Kau tahu.
Itu menyenangkan. Orang-orang minum lebih banyak
Karena mereka ingin menjadi bagian dari hal baru berikutnya,
Entahlah, kedengaranya kau terlalu berambisi, benarkah ?
Ya, tapi itu dulu
Dan itu membuatku terlalu pusing
Pasti Kau akan membuatnya
namanya Judy Garland Martini sesuai namamu
Mickey Deans. - Ya
Hmm. Kau punya anak, Mickey?
Tidak
Ini seperti hidup dengan hatimu
di luar tubuhmu.
Temukanlah hobi atau sesuatu, seperti canasta atau mengamati burung.
- Sebenarnya, aku bermain piano. - Oh, benarkah?
Kau pemusik atau vokalis ?
Vokalis ?
Maaf. Bukan itu yang ku...
- Apakah itu salah? - Seluruh masa kecilku
Aku harus tidur\selama lima jam.
Mengagumkan Aku belajar menggunakan peralatan makan,
apalagi bermain biola.
Kita telah berubah pikiran
Saatnya kerumah Andy
Maukah kau datang?
Entahlah
Mungkin tinggal lebih baik
Kau tidak mengenal seseorang pun disini
Tapi mereka mengenalku
Lagipula Aku ingin tinggal di suatu tempat
Lebih dari lima menit
Selamat bersenang-senang.
- Ibu? - Aku baik-baik saja.
Pergilah
bagaimana sekarang?
Hmm...
Kau tidak
Ingin mendengar sesuatu?
tentu
Aku tidak punya tempat lain.
Baiklah. Jika Kau tidak menyukainya,
Bersulanglah
Aku akan mengirimu pesan, percayalah
Kau ingin bergabung
Tidak
Oh, sangat bagus.
Ini sudah waktu yang tepat, ya?
Yah, kita belum selesai, Benarkan?
Kurasa belum
Jika mau datanglah
Patahkan bagian tumitmu
Begitulah cara kerjanya, kan?
Setidaknya makanlah sesuatu
Aku tidak tahu kalau ini enak
Oh!
Semuanya terlalu enak
Kau belum pernah merasakannya
Aku tidak tahu
Ikat tanganku di kursi
Lalu aku akan mencondongkan badanku ke depan
Dan makan dengan mulutku
- Mmm. - Hei, itu berhasil!
Ingin melihatku dengan Burger itu ?
Mickey.
Apakah kita berkencan?
Aku hanya ingin tahu, lewat tatapanmu
Kurasa kita hanya berteman
yang mungkin menjadi sesuatu yang lebih suatu saat nanti.
Tanyakanlah kepada Tn. Mayer. Sebab kupikir itu hanya teman.
Aku tidak menciummu,
Kau kalah - Apa aku tidak tahu itu.
Lalu
Bagaimana dengan bawang Bombay itu
Tidak
Jangan Hamburgernya
Pak Mayer berkata sangat spesifik
Kau tidak mencicipi makanan itu
Sebenarnya aku sangat lapar
- Ambillah. - Tidak aku harus tidur
Halpert akan memberimu sesuatu
Cicipilah
Oke, kita mulai.
Hai, tuan-tuan. Bersiaplah
-Biarkanlah dia menikmatinya sebentar. - Dorothy bukanlah sosok yang
Badannya gemuk sehingga kelihatan setengah gambar
Kata-katanya, bukan milikku.
Makanlah
Dengan kepalamu Tn Rooney
- Itu bagus sekali.
Bagus sekali, Judy!
tadi pengacara Sid menelepon
- Kenapa? - Dia ingin hak asuhnya hari Minggu
sampai Jumat selama jam sekolah.
Tidak
Katanya kau tunawisma.
Bagaimana dia membayar pengacara?
Dia tidak menghasilkan uang lagi
- Jadi kau tinggal dimana? -Aku sayang mereka
-Aku merawat mereka - Semalam kau menginap dimana ?
Dengan teman
Dan kau yakin mereka mau tinggal bersamamu di tempat itu ?
Aku tak punya rumah
Bahkan aku tak punya manager
Ini ambillah 10 persen dari hutangku
Kau tahu aku akan berbicara apa ?
London akan menawarkanmu banyak uang.
Tidak itu bodoh
Ini karena bahasa Inggris gila.
Kau mulai menghasilkan uang lagi dan....
Sid tidak memiliki hak mengejekmu
Lorna sangat mengagumi London
Sayang,
pengadilan tidak akan membiarkanmu membawa mereka ke luar negeri.
Jadi, maksudmu aku harus meninggalkan anak-anakku
jika aku ingin menghasilkan uang yang cukup untuk bersama anak-anak ku?
Aku tahu ini sulit.
Tapi aku sudah menganggap ini serius.
Aku tidak bisa.
Kalian akan melewatkan Natal.
masalahnya adalah,
tidak ada cerobong asap
Jadi Santa tidak bisa hadir
Jadi itu tidak baik
Tapi ibu akan kembali untuk Tahun Baru, oke?
Joey. Joe.
Sayang, ibu berusaha untuk memperbaiki keadaan, oke?
Jadi ibu bisa melihatmu setiap hari
Ibu butuh uang untuk mewujudkannya
Di mana kita akan tinggal?
Ibu akan berusaha menemukan rumah baru
untuk kita
jadi jangan terlalu nyaman di sini.
ibu segera datang untukmu.
Ibu...
Atau mungkin...
Ibu bisa....
bersembunyi di sini ...
dengan Nibbles sebagai gantinya.
ini sangat luas disini.
Mungkin hanya ada kamar mandi
Jika kau tak keberatan, bagaimana joe
Aku suka itu
Mungkin ibu akan tinggal sementara disini
Maukah kau mengunjungi Ibu ? Sekali saja
Di Lemari Joey
Ada ruangan untuk kita
Masuklah
Apa Kalian Ingin
Bermain Tennis atau apapun itu ?
Ada lapangan disana
Ibu suka itu
Ibu sangat ingin tinggal bersama kalian
Judy. Judy. Judy.
- Judy. Judy. Judy. - Disini
Selamat datang di Picador
Terima kasih
- Halo. - Selamat datang, Nona Garland.
Oh terima kasih.
- Ah, ini dia. - Oh!
Luar biasa Miss Judy Garland.
Oh!
- Bernard Delfont. Apa kabar? - Oh, luar biasa.
Oh, aku sangat mengagumi London, rumahku jauh dari rumah.
Luar biasa
- Ikut denganku. - Terima kasih.
- Hello. - Hello. Saya Rosalyn Wilder.
Saya akan bersama Anda selama di London.
Hebat
Bagus
Kami punya jadwal untuk anda.
Berapa umurmu?
Umur saya 28 tahun
Oh Agak dingin disini.
Maafkan saya
Saya akan memanggil seseorang untuk mengatasi itu
Oh, Kemanapun aku pergi
Selalu ada tempat indah
Dan berakhir saat aku meninggalkannya
Lalu aku kembali tahun depan dan aku tak tahu dimana itu
Tapi London terkenal dengan catnya
Juga gaunnya
Saya rasa pakaiannya terlalu kuno
Oh,Aku suka itu
Enak dipakai
Hubungi saya jika anda membutuhkan sesuatu
Saya meninggalkan kartu saya diatas meja anda
Ini di luar jadwal.
Belum lupa jadwalnya.
Saya sangat menghargainya
Sampai jumpa besok pagi
Sampai jumpa
Disini ?
Mmm-hmm. Kita akan melakukan latihan di sini.
Akustiknya luar biasa.
Baik, itu terdengar akrab.
Judy, ini adalah pemimpin band kami, Burt Rhodes.
- Burt, Judy. - Burt.
Suatu kehormatan bisa bekerja bersama anda, Nona Garland.
Saya telah lama menjadi pengagum Anda
Yah, aku suka yang ini. Dia bisa tinggal.
Seluruh kota membicarakanmu.
Baiklah, jangan memikirkan hal itu.
benar-benar terjual habis.
Miss Garland?
Adakah yang anda inginkan atau kita mulai saja
Kau tahu, sangat lembab di sini.
Aku rasa latihan bukanlah ide yang bagus.
Kau faham ?
Oke, bagaimana kalau kita bicara tentang posisi band?
Yah, aku akan berada di sini.
ini mark-up untuk panggung.
Hmm.
Baik. Dan dimana audiensnya?
Di sekililingmu
Mmm-hmm.
- Ada berapa tingkat - Empat
Ada berapa tingkatan Carnegie Hall?
Lima
Kita bisa membahas lagu-lagunya jika kau mau.
Aku punya lagumu
Apakah ada perubahan ?
Tidak,
Apakah ada yang ingin dibicarakan
terserah
Kurasa saat ini tidak ada yang bisa kita bicarakan
Judy, aku takut para kritikus akan menilaimu malam ini
Besok sebab...
Aku ingin istirahat
Apakah anak-anak disana?
Maukah kau membantu mereka jika aku yang menghubungi ?
Dan aku akan mencoba
besok
Aku ingin mereka mendengar suaraku
Lain kali
- Selamat sore, Nona Garland.
h ... Apakah kau punya waktu?
Jam 3 pagi i
- Oh. - Ada yang bisa kubantu bu?
Aku memiliki masalah tidur
Susu hangat ?
Tentu
Terima kasih
Saya akan mengantarkan kepada Anda segera
Apakah Judy sudah hadir
Belum
Ia telat
Hello. Bisakah kita ke Picador
Judy?
Judy, aku Rosalyn.
Bagaimana keadaanmu
Aku tidak merasa baik
Tahukah jam berapa sekarang
Sudah ku bilang aku tidak sehat
Siapa yang mengunci pintumu
Biarkan saja aku lebih suka seperti itu
Bisa di fahami
ini Vivian
Dia akan mengukur suhu tubuhmu
Minumlah ini.
Tunjukkan lidah dan bibirmu
Apa prognosisnya?
Tidak ada bintik-bintik, tidak ada demam, tenggorokan baik-baik saja.
Bersiaplah
Bagaimana menurut mu Judy?
Oh, sangat cantik
Taruh sedikit debu perak di tulang pipiimu
Kau akan terlihat luar biasa.
Apakah Kau seorang perawat ?
- Ya, jika kau suka. - Pegang tangan ini, Vivian.
Kalian bisa menyelesaikannya dalam perjalanan.
Sekarang, upsy-daisy. Itu dia. - Ya Tuhan.
Satu kaki masuk. Itu saja
Sepatu
Ini dia
Kau terlihat luar biasa
Tak sabar melihat pertunjukkanmu
Aku merasa buruk
Kau sudah bekerja keras
Kau sedikit tertekan
Sejak usiaku dua tahun
Judy Garland, lahir di bagasi
Itulah maksudku
Tuunggu apa ini ?
Ini malam pembukaan, Judy
Well, Inilah dia
Judy!
Itu dia didalam mobilnya
Judy! Judy!
Lewat sini Judy
Judy!
- Hello, Judy. - Apakah semuanya untukku
Semuanya milikmu
Kau sangat berarti bagi kami
Hadirin, aku mohon maaf
Sebab Judy datang paling telat
Lewat sini Judy
Inilah dia
Ada apa ?
Hadirin
Maaf aku tak bisa melakukannya
Apa maksudmu Judy ?
Mereka menunggumu dari tadi hanya untuk mendengarkan suaramu
Mulutku tiba-tiba kaku dan itu berbahaya
- Dengarlah. - Maaf
Percayalah kau baik-baik saja Pergilah sekarang
Aku senang dengan kota ini
Kau selalu menjadi spesial
Pertama kali aku bernyanyi
Adalah saat aku berusia dua tahun lalu ayahku mengajariku
Setelah aku bernyanyi lagu
Selama lima kali
Hmm.
Sepertinya ada Band disini
Pertunjukkan ini akan menjadi sebaik mungkin
Judy?
Yeah.
Judy, Kita berhasil melakukannya
Hmm. Okay.
Tadi sangat sibuk luar biasa sekarang nikmatilah waktumu
Apakah ada lagi yang kau butuhkan ?
Tidak
Pertunjukkan yang luar biasa tadi
Bagaimana jika aku tak dapat melakukannya lagi
Huh.
Oh.
- Sedikit berantakan. - Oh, itu
Biarkan aku membantumu
Kemarilah
Ini dia
Sempurna
Apakah ada lagi yang kau butuhkan ?
Tidak ada terima kasih
Air minum atau
Tidak ada aku cuma butuh
Tasku dan...
Aku akan menemuimu di luar
Bangunlah
Aku tak dapat tidur lagi... Tolonglah aku tak dapat tidur
Tapi itu bukan bagianku
Dan aku tak dapat mengingat langkah itu
Mereka terlalu memerintahku
Dan semua orang membentakku
Ketika aku memiliki waktu yang sulit untuk itu
Bangunlah
Apa ini ? Judy Garland hari ini berusia 16 tahun
Tapi bukankah masih kurang dua bulan
Hari ini masalah penjadwalan
Tidak ada satu pun yang membasahi rambutnya
Apakah ini benar-benar pesta
Ditengah syuting ? kau pasti bercanda
Ada kue disini tapi jangan harap kau menikmatinya
Apakah semuanya palsu ?
Bukankah aku punya waktu makan siang selama satu jam disini ?
Ini kontraknya
Apa maksudmu
Waktu satu jamku, aku butuh itu
-Haruskah itu. - Tak ada yang perduli
Judy.
Jangan lancang !
Siapa yang ingin bersenang-senang
- Yeah! - Ada yang keberatan
Apakah dia mengisi posisiku ?
Ada yang ingin dengar "The Trolley Song" ?
Mainkan lagu itu
Surat dari fans
Apakah ada orang di pintu panggung?
Biar aku periksa
Tidak perlu biar aku saja
Kau butuh minuman
Sampai jumpa besok
Seluruh acara wawancaramu telah disetujui
Pada acara utama
Selamat malam
Selamat malam norman - selamat malam Judy
- Oh. Sore
Kau berhasil melakukannya lagi -Terima kasih
- Bolehkah aku bertanya? - Tentu saja.
Menjumpaimu setiap malam mulai minggu depan
Apa itu ? apakah itu terlalu awal topiknya
Tentang Judy kah ? ya
Tentu saja mengenai dia \n seberapa jauh kau mengenalnya
Sehingga lagunya enak
Itu dia maksudku \n terima kasih
Um...
Uh... Bagaimana jika kita makan malam....
Maksudku jika waktunya luang
Maksudku kita bertiga
Maksudku
Maksudku \n itu di luar topik
Dimana.... ?
Selasa setelah tengah malam
Jika kau keberatan tidak apa-apa
Tidak masalah
Kita akan menemukan restoran enak
Tentu saja
Tunggu
Tasmu \n terima kasih
Oh.
Aku kira restoran itu buka
Aku minta maaf telah mengantar
Melewati jalan seperti ini
Sudahlah
Mungkin sulit bagiku untuk memiliki kesempatan berjalan-jalan di setiap kota
Dan sekarang aku telah melihatnya
Oh. Baguslah
Bagaimana jika aku membuatmu omelet ?
Maksudnya kita akan mencoba sesuatu yang lain
Omelet yang berbeda ?
Kita berjalan di ujung jalan ini itu rumahku
Kalian tentu tidak percaya
Tapi itu seperti dua kali bertemu dengan Mickey Rooney, Kau benar-benar kecewa
Benar dengan piring hijau ?
Aku suka itu. \n sama
Aku rasa aku telah mengacaukannya
Kau tak dapat mengacaukan sebuah omelet
Bagaimana dengan krim ini agar lebih spesial
Dan Kau malah membuatnya hancur
Ya, aku tahu itu.
Jika tidak suka Omelet,
Bagaimana dengan telur orak arik ?
Jika kau tidak keberatan
Mengapa terlalu banyak Drama hanya untuk telur
Maksudku, kami mengundangmu untuk makan malam,
Lalu kau malah memasak telur
Aku suka memasak
Ayolah
Masakanku lebih enak
Percayalah. letakkan sendok itu
Percayalah padaku
Letakkan saja \n baiklah
Taruh sendok itu...
Berikan minumannya
Aku selalu menggunakan krim itu
Dan itu tak masalah
Duduklah
Apakah kau selalu bersembunyi disana
Aku tak percaya malah jadi telur orak arik
Kita telah menghabiskan beberapa telur
Tapi bukankah itu lezat... Apapun itu....
Rasanya luar biasa
Terkadang aku memata-matai kalian berdua di luar sana.
Aku merasa seperti memiliki sekutu.
Yah, kami merindukanmu Sejak 1964
- Kau tidak bisa mendapatkan tiket itu? Tidak
Kalau tidak salah Stan bertunangan.
Enam bulan karena kasus pencabulan
Di Penjara ?
Mereka telah mengubah hukum Dari dulu.
Apapun itu semuanya tetap salah
Mereka memburu orang di dunia ini.
Siapa saja yang berbeda politik.
Mereka tidak tahan.
Yah, persetan dengan mereka.
Sayang, aku ... aku minta maaf.
Tidak masalah dengan itu semua
Dan uang telah di habiskan
- Apa? - Layanan kamar
Aku tidak memesan apa pun!
Ini adalah tidur pertamaku \n
dan kau membangunkanku!
Ada seorang pria di bawah troli.
Apa ?
- Kejutan! - Oh!
Mickey?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak bisa mempercayainya!
Oh, kejutan yang luar biasa!
Oh.
Kapan kau sampai disini?
Barusan
- Ya - Secara harfiah.
Aku baru saja turun dari pesawat.
Di mana Kau tinggal?
Aku tidak tahu belum sempat kupikirkan
Tinggalah disini
Yeah?
Aku baru saja di angkasa
Maksudku.... \n itu bagus
Aku akan tinggal disini
Senang bertemu denganmu lagi.
Pernah coba Crumpet ?
- Hmm. - Oh.
Seperti Panekuk yang berbeda
Kau mau makan ?
Tidak usah
Nah, Cobalah telur. serta Tomat.
- Tidak usah. - Ayolah coba
- Apa yang ingin kau lakukan? \n -Santai
Mungkin, uh, minum dengan teman-temanmu?
Kita bisa bergabung
Aku akan menghubungi mereka
Sedikit kuno
Maksudku
Kakimu bagus
Tunjukkanlah
Andai waktu kita luang
Ayo belanja
Biar kau bersemangat.
- Aku tidak tahu. - Oh ayolah.
Bukankah wanita harus lebih menawan ?
Lihatlah
Pujaan Amerika Disini
Aku punya ide bagus untuk toko baru.
Apa itu ?
Senang bertemu kalian.
Aku sudah mendengar banyak tentangmu.
Bagaimana perjalanan Londonmu, Mickey?
Luar biasa kotanya menakjubkan
itu memang benar.
Dan disana banyak peluang
di sini juga
Seperti ... The Beatles ' Kau pernah mendengarnya?
Itu sangat eksperimental.
Dan itu masih nomor satu di tangga lagu
Sepertinya selalu ada peluang di sana
Untuk The Beatles?
Seniman hebat selalu mencoba hal baru.
Aku tak tahu banyak tentangmu Burt, tapi Judy bilang kau hebat
Ini hanya ide-ide baru, kau tahu
Tapi bagaimana jika Judy dan Burt tidak sama bagaimana Jika Judy cocok dengan Rolling Stones
Apa itu ?
Entahlah
Haruskah pertanyaan itu ?
Mungkin bagi sebagian orang
Itu dugaan menarik.
- Terima kasih. \n -Bukankah itu maksudmu ?
Oh,Tepat
Baiklah, \n selain itu
Kau tak berpikiran demikian
Yah, aku hanya ...
Yah, aku sedang mencoba berpikiran demikian
Yah, dia pikir aku bisa melakukannya.
Bukankah itu bagus ?
Judy, Apakah kau mau Gin and tonic?
Ya !
Studio ini menggambarkanmu seperti
Masa depan Amerika
Begitukah caramu mengingat sesuatu?
Louis B. Mayer.
Oh, MGM merahasiakan tentang ini
bagaimana jika aku makan pizza seperti gadis lain.
Mereka tidak membiarkanku melakukannya
Setiap makan siang selama satu tahun,
mereka menyuruhku makan Sup ayam Louis B. Mayer
sampai aku cukup kurus untuk bermain sebagai Dorothy.
Yang benar adalah,
Tahun-tahun itu adalah sejarah bagiku
Populasi ayam Hollywood tidak pernah pulih.
Tapi masa kecilmu di studio,
itu memang menyebabkan masalah, bukan?
Nah, yang penting bagiku sekarang
adalah kebahagiaan anak-anakku, itu saja.
Apakah mereka di sini bersamamu di London?
Mereka harus sekolah.
Yah, mereka pasti merindukanmu
Yah, semoga mereka mengalami
waktu yang lebih indah daripada masa kecilmu
Setiap orang memiliki masalah, dan aku juga
Masalahku sama seperti mereka
Apakah itu memengaruhi anak-anakmu,
- Apa? - Hak asuh
Anak-anakmu hidup jauh darimu.
Maksudku, jika aku sepertimu
mereka suka menulis tentang,
baik, katakan saja padaku bagaimana akhirnya kehidupanku dengan mereka
Tapi aku tidak menyarankan ...
Semua orang selalu menyarankan kepadaku,
Tapi mungkin aku bukan orang yang tepat
Kau faham ?
Aku adalah Judy Garland waktuku tidak cukup bersama mereka setiap malah
Waktu istirahatku sedangkan aku bagian dari mereka
Aku ingin seperti orang lain
Tapi sulit bagiku mendapatkan waktu luangku
Aku tidak bermaksud mengecewakanmu
Terima kasih.
Apa kau melihat Judy?
Gill, Apa kau melihat Judy ?
Tidak,
Judy?
Miss Garland ke panggung segera
Miss Garland.
Judy?
Sekarang jam 12
Dan?
Dan ada seribu orang
menunggu di lantai atas untuk mendengar suaramu
Jadi ambilkan mereka minuman
Satu untukku
Aku tahu...
Aku tahu itu tidak mudah.
Pertunjukan telah sukses besar.
Terus?
Itu tidak mengubah apa pun.
Apa bedanya?
Dengar, aku akan melakukan apapun untuk membantumu
menyelesaikan apa pun yang terjadi.
Tapi tolong
demi aku, Lakukan saja pertunjukannya.
Penjualannya menurun bukan begitu
Majulah demi pertunjukannya
Kau ingin pertunjukkan itu
Apa mereka tidak sadar aku ibaratkan makan malam mereka
Judy, aku minta maaf, tapi itu dia bukan itu yang coba kulakukan.
- Aku mencoba membantumu. \n -Jangan Panggil aku Judy
Kau bukan temanku
Kau tidak peduli denganku
Dengar, tidak masalah
Kami punya Lonnie Donegan
Langkahi dulu mayatku!
- Jika Kau tidak tampil ... - Ini acaraku.
Disana sudah terpampang namaku
Tidak bisa! Lonnie Donegan adalah\n seorang pria.
Ia tidak bisa tampil sendirian
Jika dia pikir dia punya hutangku
- Apakah Dia kesal. - Ya
Sore, Lonnie.
Sudahlah, Burt.
Kami punya acara untukmu,
Kau telat lagi
Terus? Ini adalah pesta.
Dimana kau
Oh.
Apa, kau harus pulang
untuk ibumu agar kau di kelonin
Jadilah pria. Minumlah lagi.
Dia berhutang kepadaku
Mengapa kau biarkan dia naik ke panggung?
Senang berada di sini.
Apakah ini Chicago ?
Dimana ini ?
set mengatakan San Fransisco
Chicago, San Francisco...
Kota apa ini?
Nyanyikan lagu untuk kami.
Kau lagi? Kukira kau mabuk
Kau terlalu mabuk
Mengapa Kau merusaknya?
Apa yang bisa kulakukan ?
dan kau menggangguku
Mengapa kau tidak melakukan pertunjukan?
Dan aku akan mengambil kursi dan melakukan backtalk ,
Dasar kau bedebah !
Aku ingin dia berubah dalam waktu lima menit
Aku ingin waktu sejenak bersama Judy.
Aku sudah berenang
Bagaimana airnya?
Dingin.
Ya, itu karena alat peraga.
Bukan untuk dinikmati.
Aku sudah berenang selama 18 jam kemarin.
Maksudku aku bahkan tidak ingat namaku
namamu adalah Frances Gumm.
Kau gemuk, bergigi runcing
dari Grand Rapids.
Ayahmu adalah seorang homo dan ibumu
hanya peduli apa yang kupikirkan tentangmu
Sekarang kau ingat siapa dirimu, Judy?
Aku minta maaf jika aku melambat
Kami suka karena kau setia.
Kau adalah teman terbaik bagi kami
Kau setia
Lagumu berasal dari hatimu, Judy
Dan tahukah kau dimana hati itu ?
Disini
Sekarang lihat aku
Dan ingat kesepakatan kita
Aku tahu itu
Kau membuat pilihan itu.
Aku ada di sana. Aku mendengar Kau membuatnya
Maaf.
Jika kau ingin berenang,
Datanglah kepantaiku
Kau bisa berenang sepanjang hari disana
Ucapkan terima kasih
Terima kasih
Jangan pernah main main dengan propertyku
Kau membutuhkan tempatmu
Sebuah Club atau apalah itu
Di suatu tempat ada orang akan datang untuk tetap
karena itu tempat yang keren.
Dan jika Kau bernyanyi,
itu akan menjadi keajaiban malam yang sempurna,
dan jika tidak,
Itu adalah sebuah waktu yang tepat
Agar mereka dekat denganmu
Kau tahu itu
Ketika aku berbicara dengan mereka. kau tidak mendengarnya.
Mereka semua mencintaimu.
Aku serius
Orang-orang membicarakan apa yang akan kau lakukan selanjutnya
karena mungkin mereka bisa masuk ke dalamnya.
Karena Kau adalah hal terbesar.
Aku memiliki perspektif tentang ini yang kau tak sadar
Aku melihat kau luar biasa
Aku tidak melihat masalah itu.
Kau akan sempurna lain kali, oke?
Kau tidak bisa tinggal di sana selamanya.
Aku benar-benar merasa bersalah mengenai kejadian semalam.
Aku dengan tulus percaya bahwa aku sedang dalam kondisi jelek
Dan aku mengambil sirup Flu
Aku benar-benar menyesal
Karena aku lagi kesal
Rosalyn, terima kasih karena kau
Telah perduli kepadaku
Oh.
Jika aku tahu kau tidak sehat,
Aku tidak mau memintamu untuk bernyanyi.
Dan pers mungkin faham
Tetapi bisakah Kau memaafkanku ?
Sudahlah
Pertanyaannya adalah, bagaimana perasaanmu hari ini?
Aku merasa sehat
Kami memiliki seorang pria Aku Ingin kau melihatnya.
Dia melakukan suntikan vitamin.
Apa pun maumu.
Benar, maukah kau bernyanyi
Bernyanyi?
Dalam kondisi apapun itu
Bukan dalam kondisi seperti ini bukan ?
Apakah kau pernah operasi ?
Trakeotomi, dua tahun lalu.
Mencoba bunuh diri.
Itu tidak akan membantu suaramu.
Hmm.
Hepatitismu juga.
apakah Kau merasa depresi?
Empat suami.
Baiklah kau kekurangan berat badan.
Nah, Kau menggodaku sekarang.
Pak Delfont meminta kepadaku untuk memberimu sesuatu,
jadi aku akan memberimu suntikan vitamin
dan beberapa anti-radang untuk pita suara mu.
Yang Kau butuhkan adalah istirahat
Mmm.
Di rumah, bersama anak-anakku
- - Tepatnya.. - Mmm-hmm.
Bagus.
Ooh.
Apakah Kau tahu,aku, uh ...
Aku suka Dorothy Gale.
Ya ampun.
Banyak anak laki-laki menyukai kuncirnya.
Bagiku itu
dia tahu cara merawat anjingnya.
Kau mungkin yang paling Pria Inggris yang pernah kutemui.
Judy...
Rawatlah dirimu
Faham ?
Kau faham ?
Mmm.
Jadi, ini orangnya
Mmm-hmm.
Putus asa untuk melakukan kesepakatan denganmu.
- Hmm. - Okay.
Sebuah pita film untuk 500 bioskop
Okay?
Setiap pita memiliki nama Judy Garland Pictures
Semua ?
Yang harus Kau lakukan adalah kau harus membukanya,
dan kau mendapatkan 10 persen dari penjualan
- Sepuluh persen? - Sepuluh persen.
Sebenarnya tujuh, tapi aku menawarnya.
Dan aku tidak harus melakukan hal lain?
Tidak perlu
Kau bisa melunasi hutang, kau bisa membeli rumah itu
dan Kau melihat anak-anakmu setiap hari.
- Oh, Mickey. - Kau bebas
Bukankah itu hal terbaik buatmu?
Ya, itu hal terbaik!
- Kabar baik, ? - Iya.
Ya, baru saja aku memberitahumu .
Oh!
Ini tidak terlalu buruk, bukan?
Maksudku, Aku tahu aku bukan keluargamu tapi ...
Kau adalah keluarga ku.
Itulah yang kurasakan.
Yeah?
Aku memiliki perasaan yang luar biasa tentangmu, Mickey.
Kau perduli kepadaku
Kau kasihan kepadaku
Maksudku, itu benar-benar gila, tapi ...
Tapi ini sangat nyata.
Ya aku tahu.
Aku tahu.
Apa kau senang?
Ya
- Kau dan aku
Aku ingin kita menikah.
Aku merasa kita terikat dalam momen apa pun
ingat Scotty Beckett?
Ia adalah aktor adik laki-lakiku
Pada1937-1938
Dia adalah anak yang paling manis
Tahun lalu
dia mati karena sesuatu atau yang lain.
dan aku sangat menyukaimu
Bagaimana menurutmu
Bukankah aku bersedia
Jawaban itu yang ku tunggu
Aku selalu mengatakan jika aku sangat mencintaimu sembilan kali
Mungkin antara 10 atau 12
Jam sehari
Aku mencintaimu
Untuk pasangan yang berbahagia mari kita bersulang
hadiah ini untuk yang berbahagia
Percayalah padaku
Pergilah ke depan
Ini kejutan. Ini kejutan.
Burt, apa kau siap?
Korek apinya bermasalah
Korek api ? Oh, aku agak takut.
Dengan cara seperti ini Kau sudah bisa memiliki pernikahan gereja di Inggris.
Kita mulai!
Tidak
Kita butuh sedikit waktu
Tunggu dulu
Biarkan aku datang dan melihat keadaanmu
Intinya adalah kita bisa memahami
Bahwa kita bisa melakukan sendiri, benakan ?
Bagiku ini adalah sebuah masalah
Betul, dan keputusan apapun belum tepat saat ini
Maksudku.... Kau memberikan kesempatan itu
Tepat sekali
Sampai jumpa lain kali
Aku ingin memberikanmu sesuatu
Apa itu ? apakah itu seperti yang kupikirkan
Dalam beberapa minggu ?
Dia unik
Hanya ada satu di dunia ini
Hello, Judy.
Sid?
Apa kau ada waktu untuk bertemu denganku
Aku dengar kau menikah lagi
Selamat \n terima kasih
Bagaimana pertunjukkannya?
luar biasa aku sukses
Yah, mungkin Kau di takdirkan sebagai penyanyi.
kupikir Setidaknya aku punya kesempatan.
Siapa yang menjaga anak-anak?
Oh, mereka sedang di asuh
Oleh siapa ?
Pembantu?
Mungkin
Mungkin ini waktunya Tanpa pengacara.
Dan juga tidak mampu membayarnya, ya?
Kita harus bekerja keras dan memberikan apa yang terbaik untuk anak-anak.
Mereka harus tahu apa yang telah terjadi.
- Aku akan kembali untuk mereka. - Anak-anak butuh rumah.
- Aku dapat memberikan itu semua dan aku tahu apa yang dibutuhkan oleh mereka
- Mereka butuh ibu serta sekolah
Teman-temanku disana dapat memberikan yang terbaik
Tidak \n Oh ayolah
- Jangan, Sid. - Judy.
Jangan
Aku bekerja keras lebih dari yang kau bayangkan
Benarkah ? Sekarang keadaanya
Suamiku membantuku
Artinya aku dapat memulai kembali
Kau tak mendengarkanku ?
Aku punya seseorang Dan bisa kuandalkan sekarang.
Seseorang yang membantuku menghasilkan uang
Bahkan saat aku jatuh
- Bisakah kita tidak... - Aku akan mencari tempat lain
Dan mereka tinggal bersamaku.
Aku tidak menginginkan mereka di atas panggung
Aku tidak menginginkan mereka dalam masalah
dan aku tidak menginginkan mereka dekat dengan pecundang
Tetapi Kau harus membiarkanku bersama mereka, Sid
Aku adalah seorang ibu yang baik.
Aku tahu kau telah mencobanya.
nyalimu kecil sekali
Aku tahu apa itu ibu yang buruk. aku dulu seperti itu
Mereka mencintaimu.
Mereka merindukanmu dan mereka ingin melihatmu.
Dan mereka juga ingin kau disana
Itu yang mereka inginkan. Itulah yang sebenarnya. - Tinggal bersamamu - Itulah yang mereka katakan padaku.
Aku tahu
Kau kira aku tak faham kalimat itu ?
Apa kau pikir aku bodoh !
Kau pikir aku bodoh !
Kau pikir aku tak mengerti maksudmu !
Kau bajingan ?
Mereka adalah anak-anakku ! dan mereka tinggal dimanapun yang kuinginkan
- Tenanglah itu tidak benar
- Tenanglah. - Itu tidak benar
Aku tahu kau lemah tapi astaga Sid
- Duduklah. - Tidak
Mickey?
Hey.
Oh Puji Tuhan kau kembali !
Oh, Jangan lagi
Apakah kau mendengarku? Kau tidak bisa meninggalkanku seperti itu.
Baiklah.
- Apakah kau merindukanku? - Tentu saja.
- Yeah? - Aku punya sesuatu untukmu.
Benarkah
Oh.
Toko itu tidak ada pembungkus.
Oh, aku menyukainya. Aku menyukainya.
Oh, sayang, terima kasih.
Terima kasih
Jam berapa sekarang? Mereka menungguku.
Oh, hari yang kualami buruk.
Apa yang terjadi?
Aku butuh minum. Kau keberatan?
Bagaimana New York?
Bagaimana hasilnya?
kita perlu mengirim sebagian uang muka
ke pengacaraku
Aku ingin membuka kembali masalah hak asuh
Dan Kau tahu,
Setidaknya aku harus membayarnya kau tahu ?
Ada apa ?
ternyata tidak seperti yang kuinginkan.
Maksudmu ?
Kesepakatan itu
Kurasa gagal
Aku tak faham
Kau harus terus bernyanyi.
Sebab waktumu panjang di acara Talk Of The Town.
Tidak
Aku harus pulang ke rumah untuk mereka. Aku harus pulang.
Kau berjanji !
- Aku mencoba yang terbaik, Judy, oke? - Tidak, kau berjanji.
Dengar, aku sudah mencoba agar keinginan itu tercapai
tapi mereka punya ide lain,
Mengapa?
- Kenapa? Aku tidak tahu - Ya mengapa?
Kenapa, Mickey?
Pertunjukkan terlambat, penonton tidak suka
Maksudku mereka sudah baca beritanya di koran
Respon mereka jelek
Jadi, aku mengacaukannya?
Itu pendapat mereka
Bagaimana dengan pendapatmu, Mickey
Dengar, aku mohon maaf
Aku rasa itu bukan salah siapapun
Kupikir mungkin aku bisa mengajukan lebih banyak pertanyaan.
Mungkin kau bisa mengurangi jumlah mereka
Maksudmu itu salahku ?
Aku tidak mengatakan itu
Ya, Kau menganggap itu salahku !
Tentu itu salahku !!!
Apa ini
Apa maksud dari semua ini Mickey ?
Apa maksudnya
Kau sama seperti mereka
Kau duduk di samping dan hanya menikmati saja
Dan kau pikir sesuatu akan terjadi
Dan berhasil ?
Apa yang telah kau buat
Kau merasa mereka akan mendengarkanmu ?
Aku rasa aku tak seharusnya kembali
Kau seharusnya tidak kembali
Aku tidak akan ada disini saat kau pergi
Aku tak perduli
Judy!
Miss Garland, Mohon ke panggung.
Kau telat, Miss Garland.
Miss Garland, Kau seharusnya di panggun
Aku disini
Hey, Sang pujaan hati disini !
London, Aku mencintaimu !
Itu benar !
Seluruh kota aku mencintaimu
Aku punya pertunjukkan bagus untukmu
- Ayolah
Aku selalu punya pertunjukkan untukmu
Selalu
Hey!
Ini ibu angkatlah
Ibu?
Ibu apakah ibu disana?
Ibu?
Hello, sayang
Apa kabarmu ?
- Aku baik-baik saja. - Yeah?
Bagaimana dengan sekolah
Aku menggambar pemandangan indah tadi
Benarkah
Seperti
Pohon ada kita di bawah
Oh itu sangat indah sayang ibu bangga padamu
Yeah, itu sangat indah
Um...
Dengar, um...
Ibu bicara dengan ayah
Dan ayah
Ayah merasa bahwa kalian harus tahu kami tidak bisa lagi bersama
Ada hak asuh diantara kami
Dalam beberapa tahun dan ibu setuju ibu rasa jika kalian bahagia dimanapun itu
Jika berhasil
Mungkin kalian harus tahu bagaimana menurutmu
Bagus ibu.
Apakah Joe setuju dengan itu
Yeah.
Aku rasa sudah cukup pembicaraannya
Akankah ibu baik-baik saja ?
Tentu saja
Ibu mencintai kalian, ibu harap kalian tahu itu
hanya itu yang bisa kutemukan di ruang gantimu
Terima kasih
Nah, jika Delfont akan menuntuku
untuk semua yang kumiliki,
Kau mungkin bisa membantuku
Karena
Kau marah denganku ?
Tidak
Aku harap terjadi sesuatu perbedaan disini
Kau luar biasa dan
Tidak adakah yang menyalahkanmu
Tidak.. semua orang tahu kau spektakuler
Aku punya kejutan untukmu
Jika kau mampu mengangkatnya
Hanya bercanda
Setidaknya hanya itu yang bisa kita lakukan
Oh!
Kami hanya bisa memberimu sebuah kue
Oh itu sangat bagus
Mungkin salah satu dari kalian harus memotongnya
Setiap kali aku memotong kue aku selalu menikahi pecundang
Biar aku saja, terima kasih
Kelihatannya lezat
Mmm.
Enak dan benar-benar enak
Mungkin aku sedikit lapar
Ini untukmu
Jadi apa selanjutnya
Akan ada sesuatu atau mungkin aku hanya menunggu di meja
-Mungkin aku bergabung bersamamu
Mungkin kau ingin sesuatu
Separuh dunia sangat menginginkanmu
Oh. Tidak
Orang pertama yang mengatakan itu adalah Mickey Rooney
Hmm.
Lihatlah sekarang dia
Dia seperti bola bowling
Tapi aku marah dengannya
Dan dia benar-benar menjatuhkanku
Itu saja yang kuingat darinya
Kau baik-baik saja
Tentu
Diluar turun salju
Aku punya tiga orang anak
Aku punya banyak anak
Bisakah aku kembali kepadamu
Kau ingin melihat pertunjukkan itu ?
Aku tetap percaya kau tahu
Hubungan antara kau dan penonton
Pada setiap malam
Dan aku membandingkan dengan Loonie
Kau yakin
Apa maksudmu Loonie Deegan ?
Kami membeli tiket untuk Judy Garland
Ya \n Maaf tidak ada yang bisa kulakukan
Harganya seharga tangan dan kaki
Panggil Manager kalian sekarang kami ingin uang kami kembali
Panggilkan dia
Kembalikan uang kami
Aku tunggu di depan jika kau membutuhkanku
nikmati saja
Ayo pergi dari sini
Kau ingin makan malam ?
Kau tahu mungkin kita dapat
Maksudku dengarlah itu
Ayolah Judes
Mungkin lain kali
- Hello. - Hi, Lonnie.
Aku tidak melihatmu disini
Oh.
Aku baru saja tiba
Ayolah dan tunjukkan yang terbaik
Terima kasih
Lonnie.
Yeah?
Apa menurutmu
Aku bisa menyanyikan satu lagu ?
Entahlah
Dan aku merasa itu bukan pertunjukkan terakhirku
Hadirin,
berilah sambutan meriah
Kepada,
Mr. Lonnie Donegan!
Well, Kukira mereka telah membeli tiket itu untuk menontonmu
Ayolah
Terima kasih
Aku kembali
Pilihanmu
Aku tahu lagu itu
Dia hadir
Tiketing !
- Cepatlah. - Aku datang
Apa yang dia lakukan
Kurasa dia membantunya
Sekali lagi
Luar biasa
Oh, Aku tak tahu apa yang tersisa disana
Setelah yang satu itu
Ayo kita cari tahu
Selanjutnya
Ini bukan lagu sembarangan tapi ini lagu tentang apa impianmu
Mungkin
Perjalanan hidupmu yang tidak pernah cukup
Ini tentang harapan
Yang kita butuhkan
Maaf
Aku tak dapat aku mencintai kalian
Kau tidak akan melupakanku
Berjanjilah