KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
=== IndoSub By @HaRE RuSdiAnSYaH ===
===== BOGOR, JUNI 2019 =====
"Dulu nenekku bilang hubungan itu seperti pintu."
"Setiap kali kau membuat hubungan baru, maka pintu baru pun terbuka."
"Tapi ketika hubungan putus, maka pintunya akan tertutup."
"Tapi beberapa pintu kami banting sangat keras."
"Bahwa mereka tidak pernah benar-benar dekat, mereka terus berayun ke sana kemari."
"Dan kita tidak menyadarinya, kalau pintunya masih sedikit terbuka."
"Malam sulit untuk bertahan."
"Pikiranku bingung."
"Tidak ada yang tahu kenapa."
"Seperti seseorang yang membaca mantra di hatiku."
"Yang meringankanku darimu."
"Tidak ada yang tahu kenapa."
"Bagaimana aku menceritakan."
"Atau jelaskan hatiku yang gila."
"Kenapa embunnya terus menetes seperti tali?"
"Ishqeria."
"Malam sulit untuk bertahan."
"Pikiranku bingung."
"Tidak ada yang tahu kenapa."
"Seperti seseorang yang membaca mantra di hatiku."
"Yang meringankanku darimu."
"Tidak ada yang tahu kenapa."
"Bagaimana aku menceritakan."
"Atau jelaskan hatiku yang gila."
"Kenapa embunnya turun terus menetes seperti tali?"
"Ishqeria."
Hai.
Apa kau mau sesuatu?
Aku ingin bercerai.
"Aku tidak tahu mengapa pintu ini terbuka lagi."
"Tapi bagaimana cara menutup pintu yang pertama?"
"Kisah ini dimulai 7 tahun yang lalu."
"Ketika di beberapa sudut Mussoorie, Tapsee Heights."
"Aku sedang bersiap-siap untuk menghadiri acara di perguruan tinggi mereka."
"Dan di suatu tempat di Tapsee Heights, Siswa teladan kami, Raghav Dalmiya."
"Sedang memberikan sambutan."
Semuanya, aku ingin mengatakan bahwa ini bukan hanya sebuah perguruan tinggi,
Tapi ini adalah alam semesta milik kita.
Karena kalian tidak akan hanya belajar di sini,
Tetapi juga akan menjadi seseorang.
Kalian tidak hanya akan menghabiskan tiga tahun di sini.
Kalian akan hidup dengan banyak kenangan.
Kalian akan belajar banyak hal. Tapi banyak hal juga yang akan kalian lupakan.
Kalian akan jatuh dan kemudian bangkit lagi.
Dan pada akhirnya, Kalian semua akan siap untuk menghadapi dunia.
Aku hanya punya satu 'mantra'.
Mengadakan pesta memang sulit, tetapi bekerja, itu akan lebih sulit.
Karena hasil kerja kerasmu, akan membentuk masa depanmu.
Apakah mereka membuat kau tertawa, atau menangis. Kau tetap harus selalu mengingatnya.
Karena jika kau tidak dapat mengingatnya,
Maka itu bukanlah kenangan.
Satu hal lagi, jangan mudah marah.
Musik, mainkan!
Raghav! Raghav! Raghav!
"Amukan angin."
"Angin ini akan mengantar perubahan."
"Angin segar baru ini."
"Angin ini akan pasti lakukan sesuatu."
“Setelah membusuk di semua perempuan sekolah selama 12 tahun."
"Aku akhirnya pergi ke wilayah anak laki-laki."
"Oleh Tuhan, Aku terlihat sangat seksi hari itu."
"Aku takut kalau aku mungkin memicu kerusuhan di Mussoorie."
"Dunia ini milik kita."
"Apa lagi yang bisa kita inginkan itu lebih baik dari dunia ini."
"Dikelilingi oleh hutan dan gunung."
"Samudera dan sungai juga."
"Kita seperti angin yang mengamuk."
"Jika kamu menghentikan kami mengalir."
"Angin mengamuk ini akan melakukan sesuatu yang unik."
"Dunia ini milik kita."
"Apa lagi yang bisa kita inginkan itu lebih baik dari dunia ini."
"Tidak ada kepala atau kaki."
"Tidak pergi ke manapun."
"Mari kita berhenti dan berpikir."
"Pikiran ini menimbulkan banyak pertanyaan"
"Seseorang hanya harus bertanya."
"Ketika ada yang salah, sesuatu yang baru lahir. "
"Karena kita sudah salah."
"Mari kita berubah menjadi sesuatu yang baru."
"Dunia ini milik kita."
"Di mana-mana kita melihat milik kita."
"Kita adalah angin yang mengamuk."
"Mengamuk angin."
"Membuat pemuda itu melambung tinggi."
"Angin baru."
"Angin itu kembali lagi."
"Setiap hari di tangga, mengapa duduk dan ngiler."
"Seperti di sekolah."
"Ini baru hidup benar-benar baru."
"Coba lihat, hanya saja jangan membaca buku."
"Ini hatiku, biarkan itu tetap milikku."
"Tapi kamu bisa meminjamnya untuk sementara waktu."
"Jantungku seperti balon."
"Suatu hari nanti akan meledak."
"Lihat, inilah angin kencang."
"Amukan angin."
"Angin ini akan mengantarkan perubahan baru."
"Amukan angin."
"Angin itu kembali lagi."
Aku sudah berdoa sejak pagi.
Tapi tidak ada satupun gadis yang muncul, sial!
Barang-barangku saja sudah tidak muat,
Apalagi sekarang ditambah barangmu. Tidak bisa!, Tidak bisa!
Aku tidak tahu kalau kamarnya kecil.
Tapi nenekku tinggal disekitar sini, Aku akan menyimpan sisanya disana.
Dan koperku, bisa muat di sini.
- Dan sepatumu? - Aku hanya punya dua pasang sepatu.
Aku akan menyimpannya di atas lemari.
Aku suka orang miskin.
Kita akan menjadi sahabat.
Luvlin Chaudhary dari Mata Sundari, Panipat.
Aku Kuhu, dari Harmandar Kaur, Jalandhar.
"Dan dengan perkenalan ini, Luvlin Chaudhary memasuki hidupku."
"Karakter paling penting dalam drama, yang disebut kehidupan."
"Antara pangeran tampan dan putri yang tidak cocok."
- Nama ayahku juga Luvlin. - Oh yah!
Dia pasti tampan, seperti aku.
Dia.
Kenapa ada orang yang ingin belajar darinya?
- Tapi jika ada gadis seksi... - Ayolah. kemari, kemari...
Ayo kita minum teh.
Aroma Mussoorie.
Mang, tolong banyakin teh nya...
- Jadi aku bisa B-A-B dengan mudah di pagi hari. - Kau ini, malu tahu!
Ah, tidak juga.
Mang, itu terlihat seperti air mentah.
Jika kau ingin air mineral dalam tehmu, pergi saja ke hotel.
Pertama kali kau bertemu dengan pasanganmu. nilainya 10 dari 10.
Ini dia.
Itu tipe yang kau suka?
Bro, dia bukan tipeku.
Karena aku tidak pernah menemukan seorang "pria" seperti dia.
Dengar, apa warna kotoranmu?
Kau bukan temanku, kalau begitu
Pernahkah kau dengar perkataan itu?
Bro, ketika bayi menangis kencang, Itulah yang akan dikatakan ibunya.
"Tidurlah atau perempuan akan datang padamu di awal tahun."
Itu karena dia belum melihat kita.
"Freshers Party".
Aku takut datang ke "Freshers Party".
Tidak perlu takut.
Apa apaan!
Ayo, kita cari pria.
Dimana?
Hei, "rambut berminyak".
Iya kau.
Halo, bu!
Kau lihat pria keriting itu?
Yang pakai jaket hijau,
Pergilah kesana dan katakan "Fuck You".
Ayo sana, kita tidak punya banyak waktu.
Lihatlah. Lihatlah.
Tutup bukumu, Kenapa kau selalu membaca?
Apa masalahmu?
Ini buku yang menarik.
Fa...Fa...
Fuck...Fuck You!
- Hei! - Ada apa?
Apa kau tahu konsekuensi berteriak di depan siswa tahun ketiga?
Oh, kau siswa di tahun ketiga, yah.
Maaf aku tidak tahu.
Kau tahu, aku baru saja masuk tahun ketiga hari ini.
Jadi aku tidak tahu tentang itu.
Sialan!
Lari, lari.
Luvlu!
Selamat datang, Sambha. Selamat datang.
Angkat rokmu.
Apa?
Angkat rokmu, kawan.
- Kenapa? - Itu perintahku.
Hanya ada dua tempat, di mana orang bisa mengangkat rok mereka.
Saat kau bersama pahlawanmu, atau saat di toilet.
Dan itu tidak boleh terjadi di sini.
Amit, berhentilah main-main dengan juniormu.
Tolong jangan takut pada mereka.
Sebenarnya mereka lebih pengecut darimu.
Mereka semua pernah melakukan apa yang mereka lakukan padamu. benarkan?
Itu sebabnya setiap tahun mereka duduk di sini.
Dan membalas dendam kepada junior mereka.
Jika kau melakukan apa yang mereka katakan.
Maka tahun depan kau akan duduk di sini untuk menakuti juniormu.
- Tapi roknya, - Kau tahu apa,
Anggaplah mereka sebagai toiletmu dan lakukan itu.
Tunggu, tunggu.
Atau pikirkan dia sebagai pahlawanmu.
"Senior menyuruhku untuk mengangkat rokku."
"Dan berteriak 'Banjir' sepanjang kuliah."
"Dan demi Tuhan, aku sama sekali tidak keberatan."
"Karena ada banjir cinta."
"Itu bukan hanya cinta, tapi lebih kepada Ishqeria."
"Dan tiba-tiba, aku jadi berani untuk menghadiri Freshers Party."
"Cinta ini membuatku gila."
Ramai sekali.
Kuhu, mengapa mereka memakai pakaian yang membosankan?
Aku pikir kita seharusnya memakai rok yang berkilauan.
Dasar orang miskin, ayolah.
- Kau terlihat cantik. - Pergilah, dia pacarku
Apa yang sedang kau lakukan, sayang? Kita masih di pesta.
- Aku hanya tertawa. - Apa yang kau tertawakan?
Ikut aku ... ayo, ikut aku.
Dia terlihat kaya. Dan para pria menempel padanya seperti lem.
Dia adil, menertawakan lelucon bodoh.
Dan memakai pakaian yang dibuat khusus untuk pria.
Memangnya kenapa, Aku saja dijuluki "Miss.D Block" oleh teman temanku.
Benarkah? Lalu apa hadiahnya?
Apakah lipstik merah muda dari Sweety Kosmetik?
Hmm.
Kau lebih baik mengubah pendapat tentang dirimu.
Lihatlah orang-orang ini. Lihatlah suasananya.
Kita harus keren, keren.
Dan bagaimana biar terlihat keren?
Baiklah, lengkungkan punggungmu, miringkan kepalamu.
Terus tutupi mulutmu dengan tangan.
Agar kau tidak menakut-nakuti orang.
Dan perhatikan baik-baik.
Seperti ini.
1 ... 2 ... 3 ...
Bagus, kita terus tertawa sepanjang malam, Tapi tidak ada seorang pun memperhatikan kita.
Mereka tidak akan memperhatikan kita.
Tapi kita yang akan menarik perhatian mereka.
Perhatikan baik-baik.
Aduh, aku menjatuhkannya.
Aku pikir ini milikmu.
Pahlawanku.
=== IndoSub By @HaRE RuSdiAnSYaH ===
"Selain bilang kau adalah pahlawanku."
"Ada ledakan lainnya yang terjadi malam itu."
"Aku bertemu dua orang anggota geng masa depanku."
"Seorang komedian Rajender Nath yang konyol, Vidhi Jain."
"Dan kembarannya Lady Gaga, Sue Menon."
"Keduanya hampir sejenis, seperti aku dan Luvlin."
"Dan dari situlah geng kami dibentuk."
"Dan apa yang terjadi malam itu"
"Adalah apa yang masih kita sesali."
Sekarang aku akan memberikan tantangan untuk kalian semua.
Dan kalian harus menyebutkan nama pria yang kalian sukai.
Dan dia harus dari universitas kita.
Dan beberapa dari kalian akan membantu membujuknya.
Lalu apakah dia akan tertarik?
Apa sih yang tidak bisa dilakukan Luvlin?
Kuhu, cintaku, ayo kita mulai darimu.
Raghav.
Siswa teladan, Raghav Dalmiya.
Iya, dia.
Tunggu, tunggu, maksudmu si ahli debat, juara olahraga,
Siswa terbaik, si pintar, Raghav Dalmiya?
Ya, dia.
Yang dia cintai hanyalah ilmu pengetahuan dan Tuhan. Bukan manusia.
Omong kosong. aku melihatnya main mata dengan gadis-gadis kampus.
Bodoh, mereka memberikan uang sekolah padanya, sehingga dia tidak harus membawa uang dari rumah.
- Bagaimana kau tahu? - Semua orang tahu itu.
Di Tapsee, kisah Raghav sudah menyebar bahkan sebelum dia kuliah.
Ayahnya berselingkuh.
Dan tidak menginginkan anak dari istrinya, Pahlawanmu.
Mereka ingin menggugurkannya bahkan sebelum dia dilahirkan.
Tapi ibunya nekat melahirkannya.
Dan akhirnya meninggal karena depresi.
Dan tuan ... dia bahkan tidak pernah melirik Ayesha.
Kau pikir kau siapa?
Miss. D Block.
Lalu mengapa kita bermain game bodoh ini?
Apakah ada sesuatu yang Luvlin Chaudhary tidak bisa melakukannya, kakiku.
Tantangan.
- Untuk Jattni? - Iya.
Kita akan membujuk Raghav untuk Kuhu.
Aku bersumpah pada ibuku.
Kita akan membujuk Raghav untuk Kuhu.
Aku bersumpah, Ibu Luvlin.
Kami akan membujuk Raghav untuk Kuhu.
Bersumpah pada ibu semua orang.
"Hari berikutnya, kita tidak terlalu banyak minum alkohol, tapi semakin gila."
Sekarang apa?
Sial!
Kalian semua bersumpah pada ibuku, kalian bajingan. Tidak ada yang akan mundur.
Tapi itu pekerjaan sulit, bagaimana kita melakukannya?
Diam, dasar kau cengeng.
Kalian membuatnya terdengar seperti mau menangkap penjahat.
Bagaimanapun juga dia pria.
"Jadi, kita harus tahu beberapa hal umum tentang mereka."
Seperti?
Seperti ini, strategi no.1, Kau harus diet mulai hari ini.
Ini adalah permainan cinta, bukan pertandingan gulat.
Konyol, kau tidak mengerti cinta.
Aku ingin seseorang yang mencintai jiwaku, bukan tubuhku.
Ya.
Anak manis, jiwa bersarang di tubuh.
Untuk melihat jiwa, seseorang harus melihat tubuhnya.
Itu benar.
Dan tubuhmu harus bagus,
Hmm.
- Ini cobalah. - Ini seperti makanan ternak.
Kuhu, maaf aku harus bilang,
Kau memang terlihat seperti ternak.
Apa? Aku tidak mau diet terlalu banyak.
Ini satu-satunya asetku. Dua buah dada langkaku.
Jika aku diet terlalu banyak, Aku akan kehilangan mereka juga.
Bodoh, Kamu tidak harus diet sebanyak itu.
Hilangkan saja lemak disekitar paha dan area "cintamu".
Itu saja.
Bisakah kalian berdua diam? Aku tidak bisa berkonsentrasi.
Ms. Jain.
- Berdiri. - Tapi, bu.
Tidak, tolong keluar dari kelasku.
- Bu, aku benar-benar minta maaf. - Tidak, kau keluar saja dari kelasku.
Dan bawa gengmu juga.
- Maaf Bu. - Maaf Bu.
Maaf. Maaf untuknya
Berapa lama kau akan terus menangis?
Di mana teman terbaikmu? Dia selalu hilang.
Apa dia punya pacar?
Tidak.
Kalau begitu carilah, sana.
Kalau aku melakukan semua itu, Apa yang akan kalian lakukan?
Kita?
Kita akan melakukan apa yang ditakutkan pria.
Kita akan menjadi mata-mata.
Aku akan memimpin, tentu saja. Dan keduanya akan jadi asistenku.
Kita akan mengawasi Raghav Dalmiya sepanjang waktu.
Apa yang dia suka, siapa dan mengapa.
Apa yang dia makan, dia pakai, dan gaya hidupnya.
Kita akan mencatat semuanya.
Dan kemudian tiba-tiba, secara kebetulan,
Dan berkat kebetulan yang indah itu, Kau akan mulai tertarik pada semua,
Yang dilakukan Raghav.
Lalu,
Tidak peduli seberapa keras dia mencoba,
Dia akan memperhatikanmu suatu hari nanti.
Lalu?
Lalu suatu hari dia akan mengatakannya.
“Aku mulai bersiap untuk berperang dalam pertempuran cinta."
"Tuan dan nyonya permainan sudah mulai."
"Di sinilah kenangan diciptakan."
"Di sinilah persahabatan dibuat."
"Percakapan, besar atau kecil."
"Hari ini singkat, tapi malam tidak."
"Di sinilah memori yang manis."
"Kenangan dibuat, dari kampus."
"Di sinilah seperti kamu dan aku."
"Persahabatan dibuat selama-lamanya."
"Kami tidak akan pernah melepaskan, kata saat-saat ini."
"Kami akan berkembang bunga-bunga indah."
"Di sinilah memori yang manis."
"Kenangan dibuat dari kampus."
"Di sinilah seperti kamu dan aku."
"Pertemanan dibuat."
Kasihanilah aku, Tuan. Tuhan akan memberkatimu.
"Jangan tertipu oleh kecantikanku, sayang."
"Air mataku gila, kekasih'"
"Tapi pikirannya pintar."
"Keindahan ini sangat nakal."
"Terjebak denganku seperti luka di tenggorokanku."
"Di sinilah selama-lamanya."
"Kenangan dibuat.seperti kamu dan aku."
"Di sinilah kenangan di suatu tempat."
"Di sinilah kenangan berkecimpung."
"Di sinilah efek pertemanan."
"Percakapan, besar atau kecil."
"Hari ini singkat, tapi malam tidak."
"Di sinilah memori yang manis."
"Kenangan dibuat dari kampus. "
"Di sinilah seperti kamu dan aku."
"Pertemanan dibuat."
Cepat buka, Suesue, kau lama sekali.
- Apa kotorannya sebesar lobak? - Tidak, labu.
Ngomong-ngomong, Aku telah membuat penemuan yang menakjubkan.
Setiap pagi pukul 7.30 dia pergi jogging, di trek lapangan paling bawah.
Dan mulai besok dia juga akan melakukannya juga. Sangat lucu.
Gadis kotor.
"Di sinilah kenangan diciptakan."
"Di sinilah persahabatan dibuat."
"Percakapan, besar atau kecil."
"Hari ini singkat, tapi malam tidak."
"Di sinilah kenangan diciptakan."
"Di sinilah persahabatan dibuat."
"Percakapan, besar atau kecil."
"Hari ini singkat, tapi malam tidak."
"Di sinilah memori yang manis."
"Kenangan dibuat dari kampus."
"Di sinilah seperti kamu dan aku."
"Pertemanan dibuat."
Kau tidak bernafas dengan benar.
Kau bisa berlari lebih cepat jika kau bernapas dengan benar.
Ayo pergi, Ayo pergi.
Terima kasih.
Permisi!
- Hai. - Hai.
Mengapa kau tidak ajari aku?
Apa?
Pernafasan, kau bernapas dengan baik.
Oh baiklah.
Kau tahu tembok di depan kampus kita?
Nanti kita bisa ketemuan disana.
Iya.
- Baik. - Ya terserah.
Baik.
Sampai jumpa.
Oh ya. Oh ya.
Oh ya.
Ya Tuhan.
- Apakah dia baik-baik saja? - Lihat, lihat.
Setidaknya dia membantunya.
Setidaknya dia menyentuhnya.
- Kau baik-baik saja? - Ya, aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.
Bisa kita mulai?
- Ya. - Ya.
Oke, lengkungkan punggungmu, seperti tegak.
Ya, sangat bagus. Tangan di kaki.
Dan lihat lurus. Dan mulai.
Dia melakukan sesuatu. Sesuatu sedang terjadi.
Sangat bagus, Yah.
Aku pikir kau sudah menguasainya.
Ingatlah caranya, dan ikuti pola yang sama besok.
Okeh.
Apa seperti ini?
- Tidak tidak. dengan cara lain. - Cara yang mana?
Hembuskan, Cara lain.
Kau sudah bisa satu menit yang lalu.
Aku mempelajarinya terlalu cepat, Jadi tidak bisa ku ingat.
Bisakah kita melakukan yang lain, sesi besok?
Aku melihatnya.
Aku punya beberapa keraguan.
Ambillah dariku, siswa yang pertama tahun ini adalah loco.
Gigi besar, gaya berjalan aneh dan nama mereka.
Mereka terdengar seperti supir truk.
Luvlin Chaudhary, Kuhu Singh.
Maksudku, beri mereka celana dan baju,
Dan mereka akan membingungkan semua orang.
Bung serius, ini adalah wanita.
Mereka bukan laki-laki.
Jadi, kau akan melihatnya lagi. Latih dia tentang cara bernapas.
Apakah kau tidak takut berbicara dengannya?
Berhentilah menjadi jahat, bung.
- Raghav. - Halo paman.
Aku akan ke Delhi selama beberapa hari, untuk bisnis.
Apa kau butuh uang?
Selama sepuluh tahun terakhir, aku tidak pernah bertanya padamu, kemana kau pergi atau untuk apa?
Dan, aku tidak butuh uangmu. Terima kasih.
Itu hal yang baik. Harga diri mengalir dalam darah kita.
- Aku senang kau mewarisinya. - Aku tidak mewarisi apa-apa, Tn. Dalmiya.
Tidak ada.
Aku telah belajar untuk bertahan seperti ibuku.
Tidak mudah untuk hidup dengan seorang pria,
Yang ingin membunuhku bahkan sebelum aku lahir.
- Ayo pergi dari sini. - Raghav.
Bung, kau dipenuhi dengan banyak kemarahan?
Apa ada pabriknya di dalam dirimu?
Semua ahli waris Dalmiya mewarisinya.
Sudah 21 tahun.
Ayolah, maksudku sekarang kau seharusnya berdamai,
Dan itulah yang membuat ku marah.
Bahkan setelah 21 tahun, aku masih hidup dengan pria itu didalam satu rumah.
Aku tidak punya cukup uang, untuk membeli rumahku sendiri.
Makanya aku menunggu beasiswa itu.
Aku membutuhkannya.
Aku hanya ingin keluar dari rumah sialan itu, bung.
Aku sudah katakan sebelumnya, Tinggalah bersamaku.
Dirumahmu? Apakah ada tempat untukku?
Ada, di teras rumahku.
Biarkan aku memeriksa namaku. Ayolah.
Raghav, Salma, Aabas Shaik.
Ya Tuhan.
Raghav ranking pertama.
- Selamat, Raghav. - Terima kasih Pak.
Aku akan bergabung dengan kalian nanti.
Raghav, bung, orang-orang masih mencari nama mereka di papan tulis,
Tapi kau tidak terlihat bahagia meskipun kau ranking pertama.
Apa masalahmu?
Itu menjadi kebiasaan.
Maksudku bekerja keras setiap tahun, datang ke sini, melihat namaku di daftar, lalu pulang ke rumah.
Prestasiku tidak membuat perbedaan bagi seseorang.
Kalau saja ibuku masih hidup,
Dia akan memberiku pelukan dan berkata; "Bravo nak, aku bangga padamu".
Bravo nak, aku bangga padamu.
Hei, apa kau sudah gila?
Apa yang kau tertawakan? Ayolah.
Aku tahu aku tampan, Tapi semua itu tidak ada gunanya.
Siapa Namanya? Aisyah. itu contohnya.
Kita beberapa kali pergi berkencan,
Tapi sekarang dia mengejarku. Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Tapi, dia mengejarku.
Permisi. Kuhu.
Kuhu!
Halo Hai.
Hai.
Aku ingin bilang,
Kau bilang kau ingin kelas pernapasan yang lain.
- Ya. - Ya.
Jadi aku bilang kalau ... maksudku, jika kau tidak keberatan,
Bisakah kita melakukannya di clubhouse?
Ya tentu saja.
Okeh.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Bernafas. - Baik.
Sampai ketemu nanti.
Aku baru saja mengubah venue, tapi kita akan tetap melakukan hal yang sama.
Pelatihan pernapasan.
- Pelatihan pernapasan. - Iya.
Dan karena bisa sampai malam, kita bisa jadi sangat lapar.
Mungkin kita hanya akan makan malam bersama, itu saja.
Kau bahkan tidur sendiri setiap hari.
Mengapa kalian berdua tidak lakukan itu bersama? hah!
Berhenti mengoceh, kau tahu.
Kau juga.
Panggil dia seperti ini.
Miss. D Block, kau akan terlihat seksi.
Dan minta uang ketika kau pergi.
Dan pertahankan sikapmu.
Tidak perlu setuju dengannya sepanjang waktu.
Dan tolong, jangan panggil dia "Pak".
Baiklah.
Bajingan, kau tidak pernah membawaku ke clubhouse.
Berhentilah mengomel tentang clubhouse.
Jaket! Kau mengenakan jaket.
Apa yang salah dengan jaket?
Dalam 21 tahun persahabatan kita, kau tidak pernah memakai jas sekalipun.
Jas, jaket.
Raghav, kau pakai parfum juga.
Kau tidak pernah memakai parfum sebelumnya.
Yah, aku tidak pernah melihatmu seperti itu.
Maksudmu, kau ingin terlihat di Kuhu Singh seperti itu.
Tidak, bukan itu yang ku maksud.
- Lalu apa maksudmu? - Maksudku,
- Apa yang kau maksud? - Maksudku,
Itu, itu.
- Kau membuatku bingung. - Raghav. Raghav.
- Jerawat. - Jangan menyentuhnya.
Jangan menyentuhnya. Jangan menyentuhnya.
Tahan.
- Ini terlihat bagus, bukan? - Sangat bagus.
Cantik.
Raghav, jadi kau akan pergi.
Dengar, baiklah, kau bisa pergi.
Tapi jangan berani-berani pergi lebih dari 30 menit.
Dengar, jangan terus mengomel tentang tenggat waktu seperti wanita yang membosankan.
Gunakanlah setidaknya 30 menit untuk membangun suasana.
Baiklah.
- Berapa banyak? - 30 menit.
Kau suka berbelanja tapi benci video game.
Katakan kalau kau suka video game dan benci berbelanja.
Dilwale Dulhaniya Le Jayenge adalah film favoritmu.
Dan kau tidak suka Kareena Kapoor sama sekali.
Gladiator adalah film favoritmu,
Dan Kareena kapoor tidak buruk.
Bicaralah lebih sedikit dan dengarkan lebih banyak.
Dan tidak peduli apa yang terjadi, jangan menatap matanya.
Di situlah semua kekacauan dimulai.
Bicara lebih sedikit dan dengarkan lebih banyak.
Dan apa pun yang terjadi, jangan lihat matanya.
Di situlah semua kekacauan dimulai.
Ayo pergi.
Ngomong-ngomong, aku tidak berharap ini darimu.
Kau gila?
Tetapi tetap saja, pergi Simran dan jalani hidupmu.
Dan dengarkan, tidak perlu sopan atau formal.
Dan semoga sejarah mengingatmu sebagai wanita pertama yang menginjakkan kaki ke clubhouse ini.
Dengan yang paling populer, paling gagah, sarjana terkaya di seluruh Mussoorie.
Akan ku lakukan.
Pergilah.
Ayo sana.
- Pertama kali memakai sepatu hak. - Aku tahu.
- Lihat lurus. - Dia akan jatuh.
Ya Tuhan.
Itu untukmu.
- Silakan duduk, tuan. - Terima kasih.
Silahkan.
Terima kasih.
- Tuan. - Terima kasih.
Kau mau pesan apa?
Satu sup bening, tidak ada karbohidrat di malam hari.
Oh bagus.
Aku juga sama.
Tapi aku benar-benar lapar malam ini, Jadi aku akan makan hari ini.
Aku juga.
Aku belum makan apapun sejak pagi, makanya terlihat langsing.
Sesuatu yang tidak terlalu menggemukkan, tentu saja.
Baiklah.
Satu roti isi daging cincang, lentil singkong dengan mentega ekstra.
Ngomong-ngomong, apa lagi yang kau suka?
Aku.
Yah, hampir semua hal aku suka.
Bermalas-malasan, mengobrol, bercanda, makan keripik, minum rum,
Dan membungkuk setiap pagi, sebelum sinetron Sridevi.
- Sridevi? Mengapa? - Dia adalah Tuhan.
Dia bisa membuatmu tertawa, Dia bisa membuatmu menangis,
Dia bisa menjadi ular, peri, membuat pahlawan jatuh cinta, dan menipu penjahatnya.
Hanya Tuhan yang bisa melakukan semua itu.
Kau penyuka film, bukan?
Tuhan hanya menciptakan dua hal yang baik. Film dan aku.
Gadis seperti apa yang kau suka?
Ini sangat lucu, Aku tidak pernah berpikir tentang hal itu.
Tapi kurasa dia harus cantik, langsing, rambut panjang yang indah.
Dia harus pintar.
Tapi kurasa ... Ya ...
Aku pikir yang paling penting, dia bisa membuatku tertawa.
Kau tahu, seseorang dengan siapa aku bisa menjadi anak kecil, bahkan ketika aku menjadi tua.
Karena, aku merindukan hal itu sepenuhnya.
Ini bukan bis yang kau lewatkan.
Hanya karena kamu tumbuh tinggi, bukan berarti masa kecilmu sudah berakhir.
Tenang, minum buttermilk dingin, menjauhlah dari hal-hal yang tidak kau sukai,
Dan lakukan apa yang kau suka.
Dan kau akan berada di masa kecilmu lagi.
Pria seperti apa yang kau inginkan?
Aku.
Yah, aku punya sedikit persyaratan,
Aku orangnya suka makan, Jadi aku ingin seseorang yang tidak mengomentari kebiasaan makanku.
Dan menyanyikan lagu untukku dengan air mata di matanya.
Dengan berlinang air mata?
Mengapa?
Bukankah itu memberimu itu semacam perasaan "romantis"?
Permen gulali, romansa, drama, es krim, hujan ... Aku akan berlantai.
Apa kau ingin es krim?
Aku tidak akan melarangmu.
"Saat aku melihatmu adalah layak dihargai untukku."
"Ketika kamu tidak ada, ada kegelapan di sekitarku. "
"Kamu menyalakan pagiku."
"Kamu tinggal di mimpiku."
"Kaulah yang berdiam di hatiku."
"Dan di tanganku yang gelisah."
"Kau dalam pandanganku."
"Saat aku melihatmu adalah layak dihargai untukku."
Aku mulai terbiasa denganmu, Kuhu.
Aku merasa senang.
Tidak mudah bagi hati kita untuk bersatu.
Dalam keadaan apapun, Kumohon jangan mengkhianatiku.
Kumohon jangan pernah berbohong padaku.Oke!
"Kaulah yang aku doakan."
"Kamu permintaan pertamaku."
"Kaulah yang aku doakan."
"Kamu permintaan pertamaku."
"Rahmatmu menyala setiap saat."
"Kaulah yang membuat hatiku berkembang."
"Kamu tinggal di jalanku cinta dan dalam sikapku."
"Kamu tinggal di rumahku mimpi, kamu tidak tahu."
"Bagaimana aku membuatmu percaya"
"Kamu paling dekat dengan hatiku."
"Kamu yang sembrono suasana."
"Kamu semua dalam doaku."
"Dan aku secara resmi aku jadi pacar Raghav Dalmiya."
"Cara berpakaianku menjadi lebih baik, Bahkan Sikapku jadi lebih baik."
"Karena aku selalu dengan kutu buku ini."
“Tapi bocah malang itu stres tentang wawancaranya."
"Pada tanggal 20 Maret."
"Dengan Universitas Harvard."
"Karena itu kita tidak bisa bertemu selama beberapa hari."
"Dan semua itu, datang karena kerja kerasnya."
"Dan aku pun bekerja di toko buku nenek."
- Hai. - Hai.
Ayahmu ada di sini beberapa waktu lalu.
Dia memesan beberapa buku yang sangat mahal.
Yang mana? 'Perzinahan dan aborsi'
'Budidaya Anggur dan Perencanaan Perkebunan.'
Dan dia bahkan memberi sumbangan besar untuk kampanye 'Let Your Child Read'.
Katakan padanya untuk mulai membiarkan Kampanye Anakmu juga.
Aku, Aku.
Kau tidak pernah bilang; "Tidak apa-apa, aku memaafkanmu".
Memang apa yang kulakukan?
Dia mengusir ibuku,
Dan dia tidak dalam posisi untuk mengatakan hal-hal itui sendiri.
kehidupan jauh lebih besar, Raghav.
Aku akui apa yang dia lakukan salah, tapi,
Halo, kenapa mukamu pucat?
Apa kau lupa sesuatu?
Apa?
Kau seharusnya bertanya padaku sesuatu, Kuhu!
- Ini hari apa? - Senin.
- Jadi? - Jadi,
Raghav!
Raghav! Raghav! Raghav! Tolong dengarkan aku.
Raghav!
Aku ingat, wawancaramu hari ini.
Terima kasih.
Aku terkesan.
Terima kasih untuk Tn. Dalmiya ...
Kau lupa tentang hari terpenting dalam hidupku.
Benarkan?
Aku sungguh lupa, Raghav.
Tentu saja, karena Tn. Dalmiya sangat penting buatmu.
- Jangan bereaksi berlebihan, Raghav. - Ya, kau benar.
Kau benar, Kuhu. Aku bereaksi berlebihan.
Aku sudah menunggu hari ini selama 21 tahun, Dan itu hari ini.
Raghav, aku minta maaf.
Sialan, Senin biasa yang sama.
Tidak ada perbedaan sama sekali.
Aku tidak tahu kenapa, tapi, Aku pikir,
Senin ini akan berbeda untukmu.
- Itu akan menjadi, istimewa bagiku. - Ya,aku minta maaf.
Tidak, maaf.
"Dan pahlawanku pun pergi."
Raghav, tolong jangan pergi.
"Tapi ini tidak masuk dalam cerita kami. "
"Tunggu, nenek juga dulu mengatakan itu."
"Ada waktu untuk setiap kebenaran harus diungkapkan."
"Jadi, bersabarlah."
"Syukurlah, setidaknya aku punya geng."
“Seperti biasa, banyak yang berubah dalam 7 tahun. Bahkan persahabatan kita."
"Kami bukan lagi teman. Kami adalah saudara perempuan sejiwa."
Hei, Air Terjun Niagara.
Raghav Dalmiya adalah pria bodoh.
Dan dia meninggalkan Mussoorie untuk alasan yang sangat bodoh.
Dan dia kembali untuk alasan yang lebih bodoh.
Dan tolong jangan katakan "katamu, dia akan kembali suatu hari ".
Plis deh, masih ada aja orang yang percaya sama "Cinta".
Akankah Raghav kembali untukku?
Ya Tuhan.
Seseorang mungkin menikah dengannya.
Aku takut, mungkin dia kabur dengan pamannya.
Aku peduli, setidaknya begitu. Akan ada beberapa petualangan dalam hidup.
Dan beberapa orang masih terjebak ditempat yang sama selama tujuh tahun terakhir.
Lupakan, kakak. Biarkan aku memberitahumu, sesuatu tidak pernah terjadi seperti yang kita inginkan.
Maksudku, lihat aku.
Kembali kuliah, Aku adalah Sue Menon sang rockstar.
Dan sekarang, Ny. Sue Banerjee, dan sebelum kalian semua.
Maksudku, siapa yang akan berpikir.
Faktanya, banyak hal terjadi merupakan kebalikan dari apa yang kita pikirkan.
- Itu benar. - Seksi.
Aku rasa tidak ada gunanya berpikir.
Hidup selalu seperti apa adanya.
Dulu aku pintar, sekarang masih, dan aku akan selalu pintar.
- Benar. - Benar.
Dulu dia sering menangis, sekarang masih, dan dia akan selalu menangis.
Hei, aku baru saja melihat Raghav.
Dulu dia lambat, sekarang masih, dan dia akan selalu lambat.
Heh, Bisakah kau diam?
Aku bicara dengan Kuhu.
Kuhu, aku bersumpah, kurasa aku baru saja melihat Raghav.
Aku tahu.
Apa maksudmu kau tahu? Dan kenapa,
Dan kenapa kau tidak memberitahuku.
- Aku tidak sempat bilang padamu? - Tidak sempat? Apa kau bercanda, Kuhu?
Raghav Dalmiya kembali ke Mussoorie setelah 7 tahun.
Dan kau perlu kesempatan untuk memberitahuku hal ini.
Bagus sekali, Kuhu. Bagus sekali.
Kau tahu apa, aku pikir ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku, Kuhu.
Oh ho Raghav, tidak bisakah kau lihat,
Amit, Amit, Maafkan aku, Amit.
Amit, Amit.
Amit, berhenti, kumohon.
Aku minta maaf. Aku benar-benar minta maaf, Amit.
Aku mencintaimu.
Aku akan segera kembali.
- Paman, tiga lagi. - Oke, nak.
Paman, tiga gelas besar untukku juga.
Baiklah.
- Bagaimana kabarmu, paman? - Aku sehat, Nak.
- Paman, empat lagi. - Empat lagi.
Ini.
Katakan pada pengecut ini, dia tidak harus pamer.
Dan beritahu anak cengeng ini, akulah yang menang hadiahnya.
Hai bung, dengar. Aku tidak bicara dengan orang asing,
Jadi tolong hentikan omong kosongmu.
Dengar bung, Aku baru kembali setelah tujuh tahun, jadi hentikan jebakanmu.
Kenapa kamu kembali?
Aku tidak menyuruhmu kembali.
Tidak ada telepon, pesan ataupun email selama 7 tahun.
Bahkan jika aku mati, kau tidak akan tahu.
Dia tidak akan mati dengan mudah, paman.
Setidaknya sebelum 5 kali menikah, 10 kali selingkuh,
15 kali, Apa namanya...eksploitasi wanita, dan 4 tahun dipenjara,
Dan dia tidak akan mati tanpa semua itu.
Apa kabar?
Bung, kau meninggalkan kota begitu saja.
Lalu kau menghilang selama 7 tahun.
sialan, ini 21 tahun persahabatan kita.
Lupakan.
Kisah itu sudah berakhir.
Kau memperlakukan hidup kita seperti buku cerita.
Sungguh sialan,
Persetan dengan kisahmu!
Kau menikahinya, bung. Kau menikahinya.
Semua orang membuat satu kesalahan, oke.
Satu kesalahan.
- Bahkan Kuhu melakukan kesalahan. - Dia membuat banyak kesalahan.
Dia hampir ... Dia hampir menghancurkan hidupku, bung.
Hampir, ya, tapi dia tidak melakukannya.
Hidupmu persis seperti yang kau inginkan, Raghav.
Kau belum berubah sama sekali.
Dasar Bajingan.
Dan kau pasti Amit.
Raghav bilang siapa yang paling terkutuk adalah Amit.
Gambaran berani dari India yang berani.
Sarjana Bajaj, benar.
Itu Radhika.
Radhika Bakshi.
Tunanganku.
Hai, senang bertemu denganmu.
- Hai - Hai
Tunggu, tunggu, aku tahu. Kau Ayesha, kan?
Ayesha si keren sekampus, benar?
Hai.
Sebenarnya aku Kuhu.
Oh.
Kuhu, Radhika.
Radhika, Kuhu.
Raghav bercerita banyak tentangmu.
Benarkah.
Dia tidak pernah bercerita tentangmu.
Kau bilang dia tidak cantik sama sekali.
Dia suka marah marah.
Apa ini akhir dari ceritaku?
Radhika, mengapa kau selalu begitu dramatis?
Kuberitahu kau, cinta tanpa sebuah drama kecil bukanlah cinta sesungguhnya.
"Raghav."
Raghav, Raghav, Raghav, Aku bilang aku minta maaf.
Ayolah, tidak ada seorangpun yang luput dari kesalahan?
Raghav.
Raghav, aku minta maaf. Kumohon.
Kesalahanku tidak seperti aku membunuh seseorang.
Aku bilang aku minta maaf.
Dengar, aku tidak akan berhenti mengejarmu sampai kau memaafkanku.
Ayolah, Raghav. Bahkan wanita tidak begitu sulit untuk memaafkan.
Kumohon.
Poin pertama adalah ...
"Saat aku melihatmu, aku ingin dihargai."
"Ketika kau tidak ada, ada kegelapan di sekitarku."
"Kau menyalakan pagiku."
"Kau tinggal di mimpiku."
"Kaulah yang berdiam di hatiku."
"Dan di tanganku yang gelisah."
"Kau dalam pandanganku."
Berhenti. Berhenti. Berhenti.
Bisakah kau memaafkanku sekarang?
Memaafkanmu!
Setelah tindakan bodoh ini, apa semua orang akan memaafkanmu?
Lagi pula, aku tidak tahan suara indahmu lagi.
Apa dia mengatakan ya atau tidak?
Ayo kita pergi.
"Hei Geng wanita di sini, kalian seperti benjolan manis Mussoorie."
"Kamu akan ketahuan."
"Jika bilang tidak lagi."
"Pakailah celana jeans dan atasan, kita akan bermain Holi."
"Warnai mukamu, kita akan bermain Holi."
"Pakaian jadi lebih pendek dan lebih pendek."
"Langit membuatmu melintasi semua batas."
"Saat aku menelanjangi perlahan."
"Kita akan bermain Holi."
"Pakailah celana jeans dan atasan, kita akan bermain Holi."
"Warnai mukamu, kita akan bermain Holi."
"Jangan semprotkan warna itu padaku dari jauh."
"Seperti peluru keluar dari pistol."
"Aku tergila-gila padamu, sayang."
"Berteriak dan berteriak senang Holi."
"Geng pembawa susu sedang menatap Krishna."
"Campurkan beberapa kanopi pot diisi dengan mentega."
"Pakailah celana jeans dan atasan, kita akan bermain Holi."
"Warnai mukamu, kita akan bermain Holi."
"Jangan biarkan siapa pun tersadar."
"Atau ucapkan kata lain."
"Pukul drum dengan keras dan kita bergoyang mengikuti nadanya."
"Tenggelam dalam warna dan tinggi kanopi."
"Biarkan aku melakukan apa yang ku mau."
"Besok ketika aku sadar lagi."
"Aku akan memikirkan apa yang terjadi padaku."
"Pakailah celana jeans dan atasan, kita akan bermain Holi."
"Warnai mukamu, kita akan bermain Holi."
"Ayo kita bermain Holi."
"Gadis itu naif, Anak laki-laki akan bermain Holi."
- Selamat Holi! - Tolong, tolong, tolong, jangan warnai aku.
- Aku sedang bete. - Apa kau bilang, bete?
Kita akan senang jika kau ikut bermain Holi.
Apa ini? Kita hanya mewarnai muka masing masing seperti tante tua.
Bisakah kita merayakan Holi yang asli?
Kita semua sudah berubah menjadi tante tante.
Ini Holi, bagaimana bisa geng kita menjadi membosankan?
Ini efek dari Mussoorie, sayang.
Kota ini merusak semua orang.
Lalu pergi.
Tidak perlu datang ke sini setiap tahun untukku.
Jangan menyanjung diri sendiri, Kuhu. Aku datang ke sini hanya untuk merokok.
Karena di rumahku itu dilarang.
Dan aku datang ke sini untuk mencari suami. Suatu hari aku pasti akan menemukannya.
Dan, aku datang ke sini untuk menjauh dari suamiku.
Setiap kali aku ingin merasa muda lagi.
Maksudku, apa yang lebih baik dari Tapsee.
Aku datang ke sini untuk bermain Holi. Tidak ada orang yang suka bermain kotor kotoran.
- Apa yang sedang kau lakukan? - Kalian semua.
Ratu tragediku, tidakkah kau merasa dehidrasi?
Serius.
Ngomong-ngomong, Aku tahu kalian akan membahas ini.
- Itu sebabnya... - Waktunya berpesta.
Aku juga berpikir begitu, Itulah mengapa aku ikut juga.
Apa yang kau lihat?
Aku lebih sring ke kafe ini, daripada kalian semua, wahai junior.
Dan aku harus datang.
Aku sudah lama tidak bermain Holi. Aku pikir Raghav tidak menyukainya.
Tunangannya.
Tapi apakah ada yang lebih baik dari Holi?
Kalian terlalu banyak bicara.
Ayo kita mulai permainan minum dulu.
Aku berhenti minum.
Begitu ya, lalu ini botol keberapa? Kelima!
Ini baru pertama kalinya
Amit.
Mengapa kau tidak minum ini?
Ini adalah minuman keras terbaik Mussoorie, ada alkoholnya. Kau tidak tahu.
Ayolah.
- Apa kabar? - Kau tidak akan pernah menemukan minuman ini di Boston.
Kau bertanya padaku, sekarang aku lebih baik.
Toko bukumu tidak berubah sama sekali.
Masih berjalan dengan baik.
Itu bagus.
Kau belum berubah sama sekali, menjadi lebih baik.
Ini kamar kita.
Bawakan 10 piring chowmien.
Tapi ujianku akan datang.
Beraninya kau berdebat dengan para senior. Ayo, laukanlah.
- Kau banyak berubah. - Orang berubah.
Tidak banyak yang berubah di ruangan ini.
Kecuali bau busuk kutu buku.
Jika suhu berubah. Chowmein tidak akan terasa sama.
Kalian memasak chowmein di presto.
Tidak selalu.
Kadang kadang kita merebusnya di air panas, benar?
Kalian tidak pernah keluar dan makan makanan yang dimasak?
Kita tidak pernah punya uang.
Tapi berkat kalian, aku jadi punya ide bagus.
Aku sangat lapar.
Lalu kenapa kita tidak pergi ke tempat yang indah, bersantai.
Ayo makan masakan Italia. Siapa mau ikut denganku?
Atau kita duduk saja di sini, di lantai, dan makan chowmein bersama-sama.
Siapa yang mau ikut bersamaku?
Aku ikut.
Aku akan ikut.
Kita tidak akan menemukan chowmein di Boston.
Maksudku tidak seperti yang kau temukan di Tapsee Heights.
Kita akan makan masakan Italia malam ini, oke.
- Kelihatannya enak, benar. - Aku membelinya di Delhi.
Kau telah berubah jadi orang asing sepenuhnya.
Apa yang kau katakan di dalam?
Kau tidak menemukan Mie Chowmein di Boston.
Lalu bagaimana bisa itu membuatku jadi orang asing?
Maksudku, kau benar-benar tidak mengerti Mie Chowmein di Boston. sejujurnya.
- Aku tidak percaya itu. - Raghav.
Orang asing.
Kau bicara omong kosong.
Jadi, beri tahu aku, apa lagi yang tidak kau temukan di sana?
Aku yakin ada banyak hal yang tidak kau temukan di sana?
Seperti, wangi negara ini. seperti sekop ini, ternak, pakaian orang suci,
Orang suci telanjang dan semuanya.
- Bajrang Bali. - Bajrang Bali, hah.
Berhentilah menatap bibirku, Aku tidak memiliki aksen itu.
Benarkah.
Tolong ulangi semua yang kau kata dalam bahasa Hindi.
Apa kau serius?
- Ya. - Dalam bahasa Hindi.
- Ya. - Beri aku waktu sebentar.
Hentikan bercinta denganku.
Benar.
Dan, aku tidak punya aksen.
Maksudku, apa bahasa Hindinya aksen?
Aksen.
Berhentilah tertawa, kau juga tidak tahukan?
Mari kita tanya sama si botak asing alias "Mr. India".
- Dia dulu sering berperan orang asing di semua film Hindi. - Iya.
Bajrang Baliku. Bajrang Baliku.
Kau ada di sini. Maaf aku tidak tahu.
Kenapa?
Apa yang sudah berubah di tiga menit terakhir, dalam hubungan kita yang sudah tiga tahun?
Tenang Radhika, kau membuatku malu. Kau berlebihan.
Aku membuatmu malu
Aku sudah memanggilmu selama lima menit terakhir,
Dan kau tidak mendengarku, lalu kau bilang aku berlebihan.
Hentikan.
Dia tidak akan menandatanganinya dengan mudah, Raghav.
Dia punya kebiasaan selalu merusak rencanamu.
Radhika, hentikan.
Hentikan apa? Dia tidak akan menandatanganinya.
Diam.
Tuhan, tolong selamatkan aku kali ini. Kumohon.
Aku sudah membuat kesalahan. Aku tidak akan pernah melakukan kesalahan itu lagi.
Bagaimana aku akan pulang? Kumohon.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
Aku merindukan haid ku, Luvlu.
Tunggu.
- Apa. - Tunggu, Kuhu.
Tunggu, Kuhu.
Kuhu.
Apa yang akan kau lakukan jika ini terjadi padamu?
Bisakah kau memberi tahu semua orang? Bisakah kau kembali ke Panipat?
Bisakah kau memberi tahu ayah ibumu.
- Ayah, ibu, - Kuhu.
Ada solusinya untuk masalah seperti ini.
Ada sebuah klinik di Mall Road.
Kita akan pergi ke sana dan melakukan aborsi,
Aku benci kata itu.
Tapi aku cinta kamu.
Hei, apa yang kau pikirkan?
Ini pernikahan yang aneh.
Tidak ada musik, tidak ada saudara tidak ada saree pernikahan atau mendi.
Aku tahu itu.
Ya Tuhan. Air mata di henna adalah nasib buruk.
Hai.
Air mata pada warna holi adalah nasib buruk.
Tenang Radhika, kau sudah terlalu banyak berpikir.
Dan pikiranmu sudah karatan.
Maksudku, ayolah, apa kau tidak melihat bahasa tubuh mereka?
Chemistry mereka.
Apa kau benar-benar naif?
- Mereka hanya teman baik. - Teman?
Benar.
Di situlah semuanya dimulai.
Oke, beritahu aku sesuatu.
Apa kau percaya kalau semua temanmu masih bujangan?
Kau pindah ke Boston dan muv on.
Sedangkan dia di sini selama bertahun-tahun, sendirian,
Dan dia tidak akan melakukannya. Ayolah.
Itu hidupnya, Dia dapat melakukan apa yang dia inginkan.
Ya, tapi dia tidak bisa.
Karena kau tidak akan membebaskannya.
untuk tiga hari terakhirku,
Ayolah Raghav, selesaikan perceraiannya.
Apa yang kita lakukan disini
Mengapa kita disini?
Katakan padaku, mengapa kita ada di sini?
Kau lupa, bukan?
Kau lupa kita selalu bertengkar setiap hari karna apa?
Lalu bagaimana bisa kau melupakan ini?
Aku memberitahumu, Raghav.
Jika perceraian tidak selesai hari ini,
Itu tidak akan pernah terjadi.
- Amit. - Raghav.
- Pagi. - Pagi.
- Apa kabar? - Aku baik, bagaimana denganmu.
Semua baik, aku ingin menemui Kuhu.
Apa kau tahu di mana Kuhu?
Raghav, Kuhu bukanlah jamu yang bisa ditemukan di toko-toko.
Telpon dia dan tanyakan padanya.
Itu dia masalahnya, Aku tidak punya nomor teleponnya.
Aku pikir mungkin kau tahu di mana dia. Makanya aku bertanya.
- Kenapa? - Karena kau dan...
Maksudku kalian adalah... Kalian teman.
Begitu?
Dan kau membeli buku-buku ini untuknya, jadi aku pikir...
Sebenarnya Raghav, Kuhu ada di rumahku.
Menyiapkan makan siang untuk anak-anakku.
Ada perlu apa kau dengannya?
- Apa kalian berdua berselingkuh? - Terus apa masalahmu?
- Katakan padaku dulu? - Bagaimana jika itu benar.
- Tidak apa apa, itu bukan masalah buatku. - Kau terlihat seperti anjing, Raghav.
Kau tidak menginginkan Kuhu, tapi kau cemburu melihatnya dengan orang lain.
Kau tahu apa masalahmu, Raghav.
Kau tidak akan bisa memberi Kuhu kebahagiaan yang layak diterimanya.
Tapi, kau tidak bisa membiarkan orang lain membuatnya bahagia.
- Apa kalian berdua punya hubungan? - Kuharap begitu, Raghav.
Kuharap begitu.
Kuhu adalah tipe wanita yang bisa membuat siapa pun jatuh cinta.
Maksudku, dia bodoh.
Tapi si bodoh itu sayangnya suka sama pria yang paling menyedihkan di dunia.
Senang? Apa kau mendapatkan sensasi murahanmu?
Sekarang pergilah dan ceraikan dia. Dan tolong berhenti membingungkan semua orang.
Hai, hai, bantu aku.
Tolong bilang pada ibu gurumu, untuk datang ke sini.
Iya.
Sekarang berdirilah semuanya.
Semua orang, tepuk tangan untuknya.
- Bu. Kuhu, - Ya.
- Paman Dalmiya ada di sini. - Paman? Tapi dia seharusnya datang besok.
Tolong katakan tunggu sebentar, Aku akan datang.
Oke, pergilah.
- Bala. Bala. - Baik nyonya.
Buatkan secangkir teh yang manis untuk paman, sudah saatnya sarapan.
Buatkan sarapan untuknya dilantai atas.
Baik nyonya. - Jangan lupa pake bawang.
Jadi Tuan Dalmiya masih jadi favoritmu, ya?
Tn. Dalmiya selalu menjadi favoritku.
Dan lihat dirimu,
Vijay Dinanath Chauhan punya temperamen singkat.
Dan kau, masih Asrani (Komedian). Selalu tersenyum diatas segalanya.
- Baiklah, sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Oke, sampai jumpa.
- Halo. - Apa?
Apa kau akan menunggu di sini?
Sebenarnya, mobilku ban nya kempes.
Lalu kenapa kau tidak khawatir lagi, nak.
Kau akan memperbaikinya sendiri.
Lagipula, mekanik itu hanya bagus untuk merajut sweater.
Apa yang mereka tahu tentang mobil?
Kau tahu apa, mari kita duduk bersama membusungkan hidung kita.
Itu akan memperbaiki segalanya, bukan?
Ngomong-ngomong, apa yang kau inginkan dariku?
Apa yang terjadi? Kenapa wajahmu pucat?
Lihatlah ke depan saat mengemudi.
Aku hanya menabrak beberapa orang, tidak banyak.
Aku seorang pengemudi yang taat.
Amit yang malang, bangkrut mencoba menyuap keluarga yang terluka.
Amit merawatmu dengan sangat baik, bukan?
Mengapa? Bukan?
Katakan padaku. Apakah itu penting?
Tolong lihat ke depan.
Apa kau gila?
Tolong, ada batu besar di depan.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Berhenti. berhenti, berhenti.
- Pinky Talkies masih di sini. - Iya.
Mereka datang untuk masuk ke dalam daftar tujuh keajaiban dunia.
Film apa yang mereka mainkan sekarang?
Nyonya, ini kamar yang luar biasa.
Kamar, dengan balkon, dan pemandangan taman, yang menghadap ke laut,
Dan angin sejuk 24 jam sehari.
Bagaimana, kau menyukai kamarnya, Nyonya?
Itu bagus.
Aku bisa menulis cerita hantu di sini.
Apa yang terjadi? Apa yang terjadi?
- Co ... Co ... - Apa yang terjadi?
Kecoak. Kecoak.
Tolong.
- Bisakah kalian diam? - ini film india yang sangat bagus untukmu.
- Apa kau punya izin berisik di bioskop? - Tidak, BA (Bodo Amat).
Tadi sangat lucu, Maksudku, sudah 8 tahun, tapi,
Aku masih ingat semua adegan dengan jelas.
Hal-hal yang sudah lama terjadi,
Kita tidak harus berusaha keras untuk mengingatnya.
Jadi katakan padaku, kapan kau bertemu Radhika?
Tiga tahun yang lalu.
Dan, kapan kalian berdua jatuh cinta?
Aku tidak tahu, aku tidak pernah memikirkan hal-hal seperti itu.
Siapa yang melamar?
Aku yang melamarnya.
Dia cantik.
Bukan karena itu aku mencintainya.
Radhika cerdas.
Terkadang menyenangkan untuk menjadi bodoh.
Kuhu, kau, kau bukan anak kecil lagi.
- Kau sudah dewasa. - Dan kau?
Kau dilahirkan untuk tua. Kapan terakhir kali kau tertawa, Raghav?
Radhika membuatku banyak tertawa, Kuhu. Dia melakukannya. - Benarkah?
Ya? - Apakah dia badut?
Tenanglah.
Aku sangat mencintai Radhika, dan begitu juga dia.
Kita, tidak bisa berpisah walaupun itu sebentar.
Dan apa kalian punya banyak waktu bersama selama itu?
Ingat,
Karena jika kau tidak bisa mengingatnya, itu bukan momen.
Surprais! darimana saja Kau?
Radhika, aku,
Mau pergi kemana kau?
- Radhika, kau mau pergi kemana? - bukan urusanmu lagi, Raghav.
Biarkanlah aku pergi.
Tolong, aku bisa jelaskan padamu, kumohon.
Tolong, Raghav.
kau tidak pernah berhenti mencintai Kuhu.
Kau adalah segalanya buat dia, itu yang tidak kumiliki denganmu.
Saat di Boston, aku sering bertanya-tanya,
Kenapa orang ini tidak bahagia?
Sekarang, aku paham?
Hatimu masih di sini, di Mussoorie.
Benarkan?
Radhika, kau salah tentang semua ini.
- Beri aku kesempatan menjelaskannya padamu. - Raghav.
Raghav, dengarkan aku.
Kuhu tidak bisa mencintai orang lain, Begitu juga denganmu.
Jadi tolong, berhentilah berbohong pada dunia dan dirimu.
Dengarkan aku.
Radhika.
Radhika, Kuhu adalah masa laluku.
- Kau masa depanku. - Tidak, Raghav. Itulah masalahnya.
Kau tidak bersamaku, Kau masih bersama Kuhu.
Biarkan aku pergi.
Raghav, kau tidak pernah memperkenalkanku pada ayahmu.
Tapi, jika kau bertemu dengannya, tolong katakan, kalau aku juga gadis yang baik.
Dia sudah pergi, bisakah kita berpesta lagi?
- Kau menghancurkan hidupku lagi. - Apa yang ku lakukan?
Apa yang kau lakukan?
Kau merusak pikiranku.
Radhika juga. Pikirannya juga.
Aku datang ke Mussoorie untuk memintamu menandatangani surat cerai, itu saja.
Bisakah kau melakukan apa saja selain membodohi orang?
Hah?
Dan bisakah kau melakukan apa saja selain menyalahkan orang lain.
Apa aku menyanderamu?
Apa aku memaksamu untuk menghabiskan waktu bersamaku?
Kau melakukan apa yang kau inginkan, Raghav.
- Hari ini dan tujuh tahun yang lalu. - Itu karena kau menipuku.
Hari ini dan tujuh tahun yang lalu.
Apa yang terjadi? Apa kau hamil lagi?
- Aku mendapat menstruasi. - Apa?
- Aku baru mendapat haid. - Pasti keguguran.
- Ayo cepat. - Tidak, Luvlu, kau tidak mengerti.
Aku tidak hamil sama sekali. Aku panik.
Kencanku tertunda dua minggu, oke,
Siklusku selalu seperti jarum jam.
- Aku takut, dan, - Menikah.
- Kuhu, sudah kubilang, kan? - Tapi apa lagi yang bisa ku lakukan?
Raghav menjadi sangat emosional. Kau ada di sana.
Semuanya berakhir dalam 30 menit.
- Aku tidak mengerti. - Kau tidak bisa mengerti.
Raghav.
- Kau tidak hamil. - Tidak.
Aku sudah menyianyiakan beasiswaku.
Maafkan aku, Raghav, Aku pikir aku hamil.
- Itu kesalahan, - Kesalahan.
Aku menikahimu, Kuhu. Kau sudah jadi istriku.
Kau tahu, mereka tidak memberi beasiswa untuk orang yang sudah menikah.
Dan kau mengatakan,
- Raghav, aku panik. - Kau panik, terus bagaimana dengan hidupku.
- Jangan katakan itu, Raghav? - Apa lagi yang harus ku katakan dan bagaimana?
Aku berterimakasih padamu, karena sekarang aku harus tinggal di sini, di Mussoorie.
Dengan pa Dalmiya.
Itulah hal yg paling ku benci, Kuhu. Aku tidak ingin melakukannya
Raghav, kita akan melakukan sesuatu. Kita akan menemukan solusinya.
Tidak akan ada yang tahu dan kita tidak akan memberi tahu siapa pun.
Hanya kita yang tahu dan Luvlu.
- Dan kau tidak akan memberi tahu siapa pun. - Tidak akan
- Benarkan? - Iya benar.
Raghav, kau bisa,
Dia benar-benar marah. Membayangkan,
- Pak Dalmiya. - Tn. Dalmiya, kau bebas untuk makan siang.
Karena kita adalah.
Bisakah kita bicara besok, Aku sedang sibuk sekarang.
Tunggu.
Dan, kau harus mengantar kita ke Clubhouse.
Karena kita tidak mau kekurangan sesuatu apapun.
- Caranya? - Cara kau, bung..
Jika bukan karena kita, kau tidak akan bersama Kuhu.
- Aku tidak mengerti, maksud kau apa? - Kau tidak tahu?
Kita merencanakan semuanya biar kau jatuh cinta dengan Kuhu.
Jodohmu tidak turun dari Surga, kita yang melakukannya.
Kau tidak menunggu sebentar.
Kau tidak mau mendengarkanku sebentar saja,
Kau tidak memberiku kesempatan untuk memberi tahumu, kalau,
Ya, aku harus merencanakan secara matang untuk membuatmu jatuh cinta padaku.
Tapi cintaku tidak direncanakan.
Jika itu benar, maka aku akan berada di tempat lain.
Dengan orang lain.
Dan tidak menunggu di sini untukmu seperti orang bodoh.
Apa aku menyuruhmu melakukannya?
Apakah saya memaksamu untuk tinggal di sini?
Aku sudah bilang, Kuhu, aku tidak suka dibohongi, itu saja.
Kau tahu, kau pembohong.
Dan tahukah kau siapa dirimu? Kau seorang pengecut.
Saat itu, kau hanya memikirkan beasiswamu.
Aku hanya khawatir tentang dirimu sendiri,
Apa kau pernah memikirkanku sedikit saja?
Bagaimana aku akan menghadapi orang tuaku? Kemana aku akan pergi dengan kehidupan pernikahanku?
Kau pergi dan kau menemukan orang lain.
Aku tetap tinggal disini dan hidup sebagai istrimu.
Aku tidak tahu apakah kau akan kembali lagi atau tidak.
Apakah kau masih ingat padaku atau tidak.
Apakah kau masih hidup atau tidak. Tapi aku masih istrimu.
Kau ingin bercerai, bukan?
"Keretakan selebar satu mil ..."
"... bagaimana bisa ada yang bernafas?"
"Keretakan selebar satu mil ..."
"... bagaimana bisa ada yang bernafas?"
"Semua orang ada di sini, kecuali kamu."
"Tubuhku ada di sini, tapi bukan hatiku."
"Semua orang ada di sini, kecuali kamu."
"Tubuhku ada di sini, tapi bukan hatiku."
"Katakan padaku, bagaimana orang bisa merasakan dia hidup?"
"Wajahmu yang cantik masih, diam di mataku ... "
"... kembali padaku, sayang."
"Tanpa kamu, hidup telah berhenti ..."
"... O kekasihku."
"...tercinta."
"Ada keheningan ke mana pun aku pergi."
"Kepada siapa aku menceritakan hatiku?"
"Bagaimana pedang ingatanmu ..."
"... hatiku tahan lagi?"
"Menelan kesedihanku ..."
"... dan hidup kembali."
"Menelan kesedihanku ..."
"... dan hidup kembali."
"Karena kamu ada di depan mataku sekarang."
Silahkan masuk.
Kau layak minum dengan ayahmu.
Tepuk tangan.
Apakah kau tidak akan bertanya apa-apa?
Kau tidak menanyakan orang yang kau cintai.
Mereka hanya bicara.
Kau mengatakan itu dengan mudah.
Kata-kata manis seperti itu, seperti madu.
Siapa pun yang mendengar akan berpikir aku adalah penjahatnya.
Aku tahu kau marah padaku,
untuk cerita yang hanya kamu dengar.
Siapa yang salah, atau siapa yang benar kemarin,
- Seharusnya tidak jadi masalah sekarang. - Tidak masalah.
Tidak masalah, Tn. Dalmiya.
Kau meninggalkan ibuku. Kau terus menjauh darinya bertahun-tahun,
Dan kau bilang itu tidak masalah.
Dan setelah semua yang terjadi,
Kau ingin aku melupakan semuanya.
- Lupakan. - Aku tidak bilang kau harus melupakannya.
Aku bilang, kau sudah dewasa sekarang,
Jadi kau tidak membuat kesalahan yang sama dengan kesalahanku.
Pikirkan masa depanmu, itulah alasan aku menginginkanmu.
Oh, ayolah, Tn. Dalmiya.
Bahkan setelah 7 tahun kita melakukan hal yang sama.
Kita melakukan hal yang sama, sekali lagi.
Kita masih berjuang.
Dan kau tahu kenapa? Karena kau tidak bisa mengklarifikasi hal-hal itu.
Kau selalu memutarbalikkan fakta Tidak ada kejelasan.
- Ada banyak kejelasan. - Ada banyak komplikasi.
Aku tidak mempersulit apa pun.
Aku minta maaf.
Ini tidak sesederhana, seperti hitam dan putih.
Hidup ini terlalu singkat, Raghav.
Apa yang dilakukan belum selesai. Maju terus.
Aku tidak ingin kau membuatkesalahan yang sama dengan kesalahanku
Kuhu sangat mencintaimu.
Semua kebodohannya adalah untukmu.
Maafkan dia.
Kau tahu tentang Kuhu.
Aku hanya punya satu putra. Aku tahu segalanya tentang dia.
Selama tujuh tahun, gadis itu mencintaimu ...
Tanpa keluhan atau mengeluh. Terima dia.
Bawa dia pulang ke rumahmu. Pergilah
Kau bisa kembali dan bertarung denganku
- Aku mencintaimu ayah. - Aku mencintaimu juga.
Aku selalu.
Aku cinta kamu.
Katakan saja.
Bicara padaku.
Atau yang lain, untuk sisa hidup ...
"Saat aku melihatmu ..."
"... layak untuk dihargai bagiku. "
"Saat aku melihatmu ... adalah layak dihargai untukku. "
"Ketika kamu tidak ada, ada kegelapan di sekitarku. "
"Kamu menyalakan pagiku."
"Kaulah yang berdiam di hatiku."
"Kamu dalam pandanganku."
- Hei, apa yang kau lakukan? - Sialan, apa kau mau itu?
Sialan, pikiranmu sangat mesum.
Aku akan bilang sesuatu yang emosional, tapi,
Emosional? Bicaralah.
Aku merasa sedih tanpa Raghav.
Aku pikir, Aku pikir, Aku merindukannya.
Ya, karena kau hamil anaknya.
Kau adalah temannya, bukan pacarnya yang berpisah.
Biarkan mereka dingin dulu.
- Mereka belum menyelesaikan bulan madu mereka. - Hentikan ... hentikan ... hentikan mengajariku.
Siapa yang menulis di Facebook,
Ketika beberapa orang meninggalkanmu, mereka meninggalkanmu dengan hati yang berat.
Tetapi ketika beberapa orang meninggalkanmu, mereka meninggalkanmu tanpa hati sama sekali.
Sialan kau, menguntitku di FB.
Aku tidak menguntitmu, hanya melihat foto-fotomu.
Ngomong-ngomong, Kau memang terlihat sedikit panas hari ini.
Hanya dalam beberapa bulan terakhir, jangan terbawa suasana.
Omong-omong, kau masih terlihat sama.
Aku tahu itu,
Mussoorie murahan.
Begitu ya, Mussoorie murahan.
Kalau begitu beri tahu aku sesuatu, mengapa pipimu memerah?
Aku pernah mendengar ada wabah epidemi,
Yang disebut virus Ishqeria. Hati-hati.
Dasar oncom, tidak seperti itu.
Dan bagaimanapun, ketika aku datang ke Mussoorie minggu depan,
Aku tidak akan pergi denganmu.
Tunggu, apa yang kau katakan?
Apakah kau akan datang ke Mussoorie?
- Apakah kau akan datang ke Mussoorie? - Iya aku akan datang.
- Mengapa kau tidak memberi tahuku sebelumnya? - Aku memberitahumu sekarang.
Aku mengerti, kau memberi tahuku sekarang agar,
- Aku bisa mengatur semuanya sebelum kau sampai. - Tidak seperti itu.
- Pernahkah kau melihat wajahmu? - Lebih baik dari wajahmu.
Kau,
Pertama, pergi dan dapatkan pelajaran tentang cara menembak seorang gadis.
halo, aku adalah pejantan tangguh. Aku bahkan memukul perawatku.
Bukankah itu baju kuliah kita yang kau pakai?
Yang ini? Kau masih ingat?
=== IndoSub By @HaRE RuSdiAnSYaH ===
--- TERIMAKASIH SUDAH MENONTON---