KeBioskop21 Nonton Film Online Subtitle Indonesia
Ayah.
Baiklah, diam, ya?
Ayah!
Ayah di sini, Sayang.
Ayah.
Kau sedang apa, Willow? \ Ayah.
Ayah.
A... yah!
Ayah.
Kau sedang apa, Willow?
Satu, dua, tiga!
Ayo sekarang!
Ayo pipis!
Kita bersih-bersih.
Ayo...
Tutup itu.
Hei.
Ayo.
Hei...
Hei.
Semuanya baik saja.
Siapa ini?
Jangan minum pipis-mu, Willow.
Jangan makan kotoranmu.
Bahkan jika sudah didaur ulang.
Meski...
Tak lagi terlihat seperti pipis atau kotoran.
Ini sebuah pantangan.
Pantangan...
Sebuah... pantangan.
Ayo menyala, benda kecilku.
Sudah menyala.
Pantangan.
Sebuah... pantangan.
Ini untuk ayah.
Bukan untukmu, bukan untukmu.
Bukan untukmu.
Cepat besar putriku.
Andai orangtua-ku melihat ini...
"Bila melanggar aturan alam...
...maka kau akan tanggung akibatnya...,
...berandal kecil..."
Dasar berandal kecil.
Tunggu aku!
Berhenti!
Ayo!
Tunggu, tunggu aku!
Willow...
Di mana gerangan kau bersembunyi?
Dalam titisan bayangan...
...di kedalaman hutan.
Laba-laba dan kelabang...
...merayap di tanganmu...,
...di atas lututmu.
Willow...
Mau pergi memberi makan anjing.
ID 149, melaporkan.
Aku menghapus bagian yang rusak dari panel magnetik luar...
...dan kuganti dengan salah satu rakitanku.
Untuk menghemat energi, kusingkirkan semua yang tak perlu.
Aku sadar akan dampaknya.
Bayinya dalam keadaan sehat dan aku juga.
Tes darahku normal, penglihatanku stabil.
Jika belum ada yang baca, siarkan selama seabad.
Baiklah, aku selesai.
Laporan terdaftar dan divalidasi.
Sistem survival diperpanjang selama 24 jam. Akhir dari prosedur.
Kau sangat enteng, Mink.
Sedikit lagi sampai.
Unit cryogenic sepenuhnya dinonaktifkan.
Ayolah, ayolah, ayolah.
Ayo, diamlah, Willow.
Begitu banyak air mata dalam tubuh sekecil ini.
Cukup, kumohon. Tolong, tolong, tolong.
Tolong, kau menyiksa ayah. Ayah akan tersiksa.
Ayah akan tersiksa. Ayah mohon.
Setuju?
Ayah sangat takut, Willow.
Ayah bisa saja menenggelamkanmu seperti anak kucing.
Akan memudahkan segalanya.
Kau duluan, lalu ayah.
Semua rekaman terkutuk dari Bumi ini.
Aku tak percaya semuanya terus berdatangan...
...setelah sekian lama ini.
Semua itu sepertinya...
Virus...
...yang mengejar kami.
Parasit.
Aku menunggu.
Aku termotivasi.
Aku tak pernah menyerah.
Aku akan bersabar.
Dia adalah milikku.
Aku adalah miliknya.
Semua menjadi kacau.
Sejak kami meninggalkan tata surya...,
...ada keheningan radio.
Sunyi senyap.
Hanya gambar-gambar acak itu.
Mungkin semua itu diprogram...
...agar kami tetap waras.
Agar kami percaya bahwa kepulangan itu memungkinkan.
Kami menjalankan ritual di sini.
Kebersihan adalah yang utama.
Ini ambil.
"Kali Yuga tahapan yang terakhir", era terakhir manusia.
Apa kau tahu?
Masih ada macan tutul berkeliaran di tempat tinggalku.
Profesor, aku terkejut Anda menerima undangan...
...mengikuti konferensi di negara yang begitu dingin.
Apa yang membuat Anda meninggalkan Bukit Assamese dan menyetujui ini?
Keingintahuan.
Tapi pasti Anda punya alasan yang lebih serius, bukan?
Benar.
Tentu saja.
Kami melakukan eksperimen radikal di luar angkasa.
Tahanan siap hukuman mati digunakannya sebagai kelinci percobaan.
Apa sesungguhnya itu harapan Barat dalam menangani para kriminal itu?
Aku sangat meragukannya.
Maksudku, mereka tak diberi tahu kebenarannya tentang...
Tentang apa?
Bahwa mereka tak akan pernah kembali.
Bahkan kita tak bisa menghubungi mereka.
Pesan dan laporan mereka butuh waktu bertahun-tahun untuk mencapai kita.
Kita sudah akan menjadi abu...,
...sementara mereka masih akan melintasi angkasa.
Ayah.
Kau hampir berhasil, naik, naik!
Ayo...
Berdiri!
Berdiri.
Berdiri, berdiri.
Ayo. \ Ayah...
Keahlian Khusus
Kami mengais-ngais.
Sampah.
Singkirkan yang tak baik untuk bertahan.
Seseorang mendapat ide untuk mendaur ulang kami.
Sebagiannya telah dihukum seumur hidup.
Lainnya dijatuhi hukuman mati.
Agensi menawarkan kami solusi.
Mengabdi kepada sains.
Mengingat usia kami...,
...bagaimana kami menolaknya?
Semenjak saat itu...,
...kami telah meninggalkan tata surya selama tiga tahun.
Hampir semua dari kami masih hidup.
Akselerasi konstan menciptakan gravitasi buatan.
Menyelamatkan kami dari masalah bobot tubuh.
Tubuh bekerja lebih baik.
Aku tak mau obat penenang.
Kau memasukkannya terlalu banyak ke dalam air.
Kau berhasil melukaiku, gadis binal.
Kau membohongi kami.
Dan kau tahu itu.
Kau tahu itu.
Dokter "kesempatan kedua" keparat.
Saat pertama kali kulihat kau, kau masih sedikit gila.
Lihat dirimu sekarang.
Spesimen yang bagus.
"Pembunuh anak-anak" berengsek.
Jadi, ternyata kau memiliki sistem saraf.
Hey! Lihatlah dia!
Lihatlah, karena kau telah menyiksanya!
Tenang!
Kau sadar bahwa tak ada yang tumbuh dalam tubuh kami?
Tolong jaga sikapmu.
Persetan denganmu!
Jalang berengsek.
Hei!
Sangat bagus.
Hei.
Wajahmu kotor.
Stroberi pertama kita.
Hei.
Hei!
Siap?
Pegang dengan kuat.
Pegang yang kuat, ayo.
Ayo.
Dr. Dibs...,
...sedang mencoba untuk menumbuhkan janin yang sehat...,
...yang bertahan sampai lahir.
Pria itu sedang diuji.
Bagaimana dengan tambahan?
Ini.
Bagus.
Terima kasih.
Kenapa kau terus mengambil sperma mereka?
Bahkan jika kau bisa membuahi rahim gadis...,
...anaknya akan mati karena radiasi.
Peluangnya tak bagus bagi kita.
Namun ketika pekerjaanku mencapai kesempurnaan...
Lalu apa?
Kita terbang pulang?
Kecuali untukku.
Aku menyimpan cairanku sendiri.
Dia pikir dia sedang membantuku.
Suatu hari...
Wanita yang sombong.
Cairan Hitam
Sepertinya itu tak banyak membantumu.
Lebih dari yang kaupikirkan.
Astaga, ini sangat memalukan!
Kau harus menyeka hidungmu.
Aku tahu aku terlihat seperti seorang penyihir.
Maksudku, kalian memanggilku Vultura, bukan?
Kau menarik dan kau tahu itu.
Ada hal yang ingin kumengerti...,
...bagaimana kau masih bisa percaya pada misi menjijikkan ini?
Sepertinya kau seorang...
...dukun sperma.
Bagimu, itu hanya keyakinan baru.
Karena aku sepenuhnya berdedikasi dalam reproduksi...,
...Biarawan yang baik.
Kau akan menyebarkan benih di ladangmu?
Dasar pencegah bercinta.
Seperti semua orang, aku juga menggunakan Box.
Namun seiring waktu, aku lebih suka berpantang dari mencari kesenangan.
Kesucian membuatku semakin kuat.
Tn. Bluenuts.
Segala hal mengenai kesucianmu ini...,
...itu hal keren, ya?
Sungguh tersia-siakan!
Aku takkan membantahmu.
Aku suka di sini.
Mengingatkanku pada masa remaja.
Itu mengingatkanku pada penjara.
Sama seperti di ketentaraan.
Aku bisa mengerti kau memilih berpantang.
Masturbasi itu bisa... Kau bahkan bisa mati.
Tapi, Box sialan itu...
Astaga, itu ibarat lubang tanpa dasar.
Kau menggunakannya.
Kusuruh istriku berjanji untuk mendidik putra kami dengan lembut.
Membuatku merasa bahagia Jika aku tahu dia sehat.
Putramu sudah tua sekarang.
Mungkin dia sudah mati.
Kebun kecil ini...,
...mengajariku untuk menikmati saat ini.
Tak ada hal lain yang sepadan.
Tcherny, itu bukan nama aslimu, 'kan?
Bukan, seorang instruktur Rusia menamakanku begitu.
Itu berarti "hitam", tapi... Siapa yang tahu, ya?
Dan kau, kenapa "Monte"? Orangtuamu dari Italia?
Bukan...
Aku dibesarkan oleh anjing-ku.
Aku sudah selelah kelelawar. Aku akan terbang ke mana pun.
Aku sudah bosan melakukan ini.
Pada 99% kecepatan cahaya...,
...seluruh angkasa menyatu ke matamu.
Sensasi-nya...,
...bergerak mundur, padahal kau bergerak maju...,
...semakin menjauhi apa yang akan mendekat...,
...terkadang aku tidak tahan.
Menurut Dibs...,
...kapten pesawat tak bisa mengatasi stres.
Gen yang buruk.
Leukemia telah menyerang tubuhnya.
Matanya semakin sensitif terhadap radiasi.
Semua yang dia lihat dikelilingi oleh lingkaran hitam.
Aku memiliki gen yang bagus.
Baiklah.
Enyahlah!
Hati-hati dengannya! \ Boyse.
Kami sudah di tengah perjalanan.
Empat tahun dari tujuan kami.
Kami memulai manuver perlambatan...
...agar pesawat lebih dekat ke lubang hitam itu.
Salah satu objek paling dekat ke galaksi kita.
Kecil.
Itu tujuan dari seluruh misi kami.
Misi bunuh diri Kelas-1 kami...,
...untuk coba menangkap energi putaran lubang hitam.
Dan kami para "pahlawan"...
...yang akan memberi manusia sumber daya tak terbatas.
Prosedur Penrose.
Aku ingin bercinta denganmu.
Kau bau.
Bau yang normal.
Itu membuatku bergairah.
Tcherny mulai tidur di kebun.
Aku senang menjadi sangat lemah...,
...senang kekurangan darah. \ Diam.
Berhenti berbohong pada diri sendiri.
Suatu hari, itu akan terjadi kepadamu.
Kau tak sekuat yang kaupikirkan, cantik.
Kau bicara dengan siapa?
Oke.
Karena kau sangat... \ Diam!
Jangan diamkan aku.
Kau sangat memalukan. \ Diam!
Terkadang, saat melihatmu...,
...aku ingin memukul wajahmu hingga hancur.
Mulut kecilmu...,
...senyum bodohmu...,
...suaramu!
Hentikan sekarang.
Kau melukai diri sendiri.
Membersihkan mens adalah seorang amatir.
Apa kami harus mengikatmu lagi?
Ayo, kembali tidur.
Bagus.
Wanita jalang.
Kalian hanya sekelompok penjahat biasa, keparat.
Kejahatankulah satu-satunya yang pantas diterima di sini.
Peringatan radiasi
Bahkan di atas sini juga...,
...orang kulit hitam adalah yang pertama meninggal.
Kau sudah gila?
Kau ingin mesinnya tersumbat? Itu maumu?
Ini keinginannya. \ Jangan berbuat itu!
Kau sudah gila?
Itu adalah keinginan Tuhan. \ Jangan pernah lakukan itu lagi.
Menyingkirlah!
Persetan dengan "misi bayi"-mu!
Semua hormon-mu adalah omong kosong.
Adalah kehendak kami yang membunuh sang janin.
Ini serangan jantung. Jangan beri tahu siapa pun.
Sial, laporannya!
Dia kacau.
Mungkin kami juga. \ Tak apa-apa.
Misi ini.
Segalanya.
ID 149, laporan prosedur harian.
Semua sistem beroperasi penuh.
Seluruh awak menjalani percobaan misi.
Aku selesai.
Laporan tervalidasi - Akses diberikan
Sistem survival diperpanjang selama 24 jam. Akhir dari prosedur.
Sudah saatnya jam malam.
Selalu sendiri
Kesepian dan sedih
Aku tak punya siapa pun
Untuk berbagi dilema
Tak ada yang peduli
Untuk menolongku
Sepertinya aku akan selalu sendirian
Tak ada yang perlu ditakutkan.
Aku berjanji.
Semuanya akan baik saja.
Tidak ada yang membantuku seperti aku membantumu.
Tak ada yang akan mengakhiri penderitaanku.
Aku tetap sendirian dengan penyesalanku.
Apa?
Hisap kemaluanku.
Kumohon.
Enyahlah!
Jangan!
Apa yang kau lakukan?
Hentikan!
Hentikan! Hentikan!
Hentikan!
Tinggalkan dia!
Tolong! Tolong kami!
Enyah darinya!
Bedebah, berhenti!
Hentikan!
Hentikan! Hentikan!
Jangan, sudah cukup!
Diam!
Hentikan! Cukup.
Ayo, lepaskan ini!
Dia mematahkan hidungku!
Ayo. \ Akan kubunuh bajingan itu.
Keluar!
Ayo.
Berengsek!
Ayo jalan!
Jangan memegangku.
Dia kesulitan memasuki tubuhmu, bukan?
Tubuhku menurutiku.
Baguslah.
Aku tak akan pernah memiliki anak.
Aku yakin hal itu.
Oke, bernapaslah.
Kau sungguh membunuh anak-anakmu?
Apa kau mencekik mereka?
Di ranjang mereka?
Dengan bantal kecil mereka?
Dan suamimu?
Dengan pisau.
Kalau aku pasti akan bunuh diri.
Aku sudah mencoba.
Ini memberimu vagina plastik.
Dibs meningkatkan dosis ketika dia mau kami menuruti keinginannya.
Kami akan hancur dan berjatuhan seperti lalat.
Kami tidur berjam-jam.
Tidurlah.
Akulah pilotnya.
Kau tak bisa membuatku tidur.
Tidurlah.
Baumu sangat harum.
Monte.
Itu karena kau tak pernah menginginkan apa pun dariku.
Sekarang aku ingin memilikimu.
Kenapa kau tak pernah memelukku?
Jika aku menutup mata, aku akan merasakanmu di dalam diriku.
Kau tahu...,
...aku hampir merasakannya.
Benar.
Layani aku.
Layani aku, Monte.
Terima kasih.
Ini dia.
Di sini, ya...
Tumbuh menjadi, bayi dia.
Tumbuh di dalam.
Tumbuhlah.
Tumbuh, tumbuh...
Di sini...
Di sini.
Bayiku...
Astaga...
Mereka menjebakku.
Mereka menjerumuskanku.
Ya.
Bayi cantikku.
Ya.
Ayolah... ayolah.
Hei.
Ayo, pergi.
Aku benci ranjang itu.
Ayo.
Ayo, kembali ke tempatmu.
Pindah!
Ayo, kau terlalu berat sekarang.
Ayo.
Gadis gila.
Terlalu jauh.
Aneh dan pecundang.
Itulah dirimu.
Kutemukan semua data-mu.
Kau membunuh temanmu demi seekor anjing.
Ya.
Gadis gila teman-ku.
Apa kulihat ucapan selamat tinggal di matamu?
Kau adalah pilot andal.
Tak satu pun dari kita yang bisa melakukannya.
Kau telah membuat pilihan.
Kenapa kau menangis?
Aku tersentuh.
Aku ingin sendiri sekarang.
Kau mau ke mana?
Ke kebun.
Itu bukan Nansen.
Itu bukan Nansen!
Itu Boyse!
Awan molekul
Sial!
Anak itu adalah putrimu.
Terlahir dari gen-mu.
Ini sesungguhnya.
Seperti ibunya yang baik.
Bagiku, dialah kesempurnaan.
"Aku lebih suka terkubur di bawah tanah...,
...jika kehilangan kau, daripada tinggal di sini mengeluh...,
...kecuali kau memang mati sesuai nasibmu."
Apa maksudmu?
Itu yang dikatakan istriku.
Kubilang padanya, kulakukan ini buat dia dan putra kami.
Coba mengubah penghinaan kami menjadi kemuliaan.
Dia menjawab dengan misi ini...
...seolah aku mengubur dia dua kali dan ideku tentang kemuliaan...
...itu omong kosong.
Kesalahan koneksi
Tidak ada jawaban.
Sepertinya milik kita.
Itu sama saja.
Pesawat angkasa yang sama.
Mungkin ada...
...orang lain... di sana...
Di atas pesawat.
Jadi?
Apa?
Mereka mungkin bisa membantu kita.
Kita tak butuh bantuan.
Apa kau takut?
Tidak.
Tidak?
Tidak.
Kau yakin?
Baiklah...
Apakah itu... anjing?
Ya.
Kau menolong anak anjing itu?
Aku harus meninggalkannya.
Kenapa kau tak membawanya?
Kita bisa memeliharanya.
Tidak bisa, kapten.
Aku sangat menginginkannya!
Seekor anjing kecil, untuk dipeluk.
Kau tahu alasannya.
Menjauhlah dari pintu. Di sana kotor.
Aku harus membasmi kuman dan membersihkan diri.
Ia akan mati di sana. Itu sebuah kekejaman!
Apa yang kau ketahui tentang kekejaman?
Kau tak tahu apa-apa.
Aku harus membersihkan diri, membersihkan kuman.
Menjauhlah dari pintu.
Menjauh dari pintu!
Keluar!
Kau benar, Ayah. Kau benar.
Maaf.
Aku sudah memiliki semua yang kubutuhkan.
Ayo naik, Sayang.
Kau sedang apa?
Sedang berdoa.
Kau tahu berdoa pada Tuhan yang mana?
Kau berdoa pada Tuhan yang mana?
Aku melihatnya dalam rekaman yang dari Bumi.
Aku hanya... ingin tahu rasanya.
Saatnya memberi makan anjing.
ID 149.
Hari setempat...,
...6.750.
Hari di Bumi...,
...76.861.
Terlihat seperti... mata buaya.
Atau lebih tepatnya mulut yang akan melahap kita.
Ini sangat besar.
Kita harus mencobanya.
Aku merasakannya.
Oh, kau merasakannya?
Kupikir kita adalah pengembara.
Tapi ini sangat besar!
Kurasakan kepadatannya sangat rendah.
Aku percaya yang ini.
Aku kecewa Ayah telah menghapus datanya.
Bahkan catatan kriminal Ayah.
Ayah mungkin seorang penjahat... Namun bagiku Ayah adalah pahlawan.
Tabir api akan menghancurkan segalanya...,
...ketika lubang hitam menghisap pesawat.
Tak ada tabir api, aku yakin.
Kita akan melewatinya.
Ayah selalu menghindari pertanyaanku.
Apa aku terlihat seperti ibuku?
Tidak.
Coba lihat lebih dekat.
Mataku?
Tidak.
Rambutku?
Tidak, tidak sama sekali.
Hidungku?
Mulutku?
Kau memiliki gigi pengerat.
Seperti tikus kecil.
Tikus adalah hewan yang sangat cerdas.
Apa rupaku terlihat buruk?
Kau istimewa.
Sangat berbeda.
Kau tak mirip siapa pun.
Dan ayah menyukainya.
Kita masuk?
Baiklah.
- Alih Bahasa oleh - * H@w-to-kiLL *