Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Hai./ Selamat pagi.
Ini adalah alat bantu napas personal,
Sistem oksigen kimia yang dibuat untuk bertahan di lingkungan...
...ketika terjadi kebakaran atau gas berpolusi.
Untuk menggunakannya, kau harus membukanya di sini.
Letakkan yang ini di mulutmu, lalu tarik napas memalui hidung.
Tiga kali. Alat bantu napasmu siap untuk digunakan.
Dan sekarang kau memiliki 30 menit untuk kabur,
Atau satu jam untuk beristirahat dan menunggu diselamatkan.
Selamat pagi.
Hai, semua. Halo./ Hai.
Kau mau mencoba kue Denmark? Ya. Itu untukmu. Lihat.
Aku Rie. Aku di sini hari ini untuk dokumentasikan intervensi.
Kau harus terjemahkan./ Ini untuk intervensi.
Aku juga yang membuat potret di dinding hijau.
Kau sudah melihat itu?/ Belum.
Itu potret dari orang-orang sepertimu yang bekerja di bawah sini.
Kau bisa Bahasa Inggris?/ Sedikit. Kami bicara bahasa Italia.
Terima kasih banyak.
Hei... Kopi?
Kopi? Ayo./ Ya.
Terima kasih. Bersulang./ Bersulang.
Ini enak. Kuat.
Mungkin aku bisa berikan kau beberapa pertanyaan?/Ya.
Apa hal terbaik tentang pekerjaanmu?
Apa yang paling kau sukai? Apakah pertemanannya?
Bertemu orang dari seluruh dunia, atau mesinnya?
Benar./ Ya? Oke.
Apa kau bangga menjadi bagian dari proyek...
...yang bertahan hingga ratusan tahun?
Benar. Ya./ Benarkah? Ya.
Menurutmu ini bisa dibilang versi Eropa yang lebih kecil...
Bekerja sama untuk membangun sesuatu yang menakjubkan?
Ya./ Ya. Terima kasih.
Selalu permasalahan yang sama.
Aku melakukan Skype itu dengan istriku semalam.
Dia melihat ke layar dan tidak memperhatikan.
Mungkin dia lelah./ Tidak, dia hanya kurang bersyukur.
Dia bilang butuh uang lagi./ Mungkin memang itu yang terjadi.
Bharan! Saat kuminta kau untuk pegang pipa, pegang pipanya!
Tahan itu. Di sana.
Oke, kau selesaikan itu.
Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa. Selesaikan lah.
Halo. Apa yang kau lakukan?/ Halo.
Kami memperbaiki kebocoran pada saluran air sebelum intervensi.
Apa kau melakukan intervensi hiperbarik?
Ya, aku yang bertanggung jawab perawatan mata bor.
Kau pasti Ivo. Ya? Halo./ Benar, benar, Ivo.
Dan kau? Aku Rie. Halo./ Aku Bharan. Hai.
Boleh aku bertanya padamu?/ Ya.
Pergilah mengganti pakaianmu.
Apa yang ingin kau ketahui?
Katakan padaku, apa hal terbaik tentang pekerjaanmu?
Uang./ Oke. Dan apa yang terburuk?
Berada jauh dari rumah./ Kau punya keluarga di Italia?
Bukan, di Rijeka. Aku dari Kroasia./ Maafkan aku.
Kau punya anak?/ Dua.
Putriku, Frida. Dia 16 tahun. Tidak, sekarang 17 tahun.
Dan putraku Toma. Dia 21 tahun./ Seperti apa rasanya jauh dari mereka?
Tidak masalah. Aku pulang selama sepekan setiap tiga bulan.
Itu pasti sulit./ Sulit?
Itu yang kau lakukan untuk menaruh makanan di meja.
Apa kau akan menulis itu dan memasangnya di dinding atas sana?
"Ivo tak pernah bertemu anak-anaknya"? Hal-hal seperti itu?
Tidak, bukan itu yang aku cari./ Oke.
Baiklah, dengar.
Aku dan istriku memiliki kesepakatan sederhana.
Dia mengurus anak-anak, aku yang mengurus keuangan.
Kami berdua sangat bahagia. Tulislah itu.
Ya.
Apa itu mungkin untukku melihat ruang hiperbarik?
Ya, tentu. Tak masalah.
Pergilah ke depan dan tunggu aku di sana. Aku segera kembali.
Boleh aku memotretmu?
Tidak, kau bisa duduk seperti tadi. Dengan helm yang diletakkan?
Oke. Bagus.
Jadi, dari mana asalmu? Eritrea./ Aku dari Eritrea.
Kau punya keluarga di Eritrea?/ Ya, aku punya.
Anak, istri, atau...
Tidak. Aku punya keponakan./ Ya?
Umurnya 4 tahun./ Oke.
Dan aku sangat merindukan dia./ Ya, aku bisa bayangkan.
Seberapa sering kau bertemu dia?/ Aku tak bisa temui dia saat ini.
Kami ada.../ Kenapa tidak?
Ada permasalahan politik di negara kami.
Ya... Maafkan aku... Apa kau pengungsi?
Aku di sini untuk membuat potret tentang kalian yang bekerja di sini...
Jadi aku mencari cerita-cerita dengan sudut kemanusiaannya.
Cerita-cerita positif, mungkin seperti ceritamu?
Pemuda yang datang bekerja dalam proyek besar Eropa...
Lalu temukan kehidupan yang layak.
Hai, Ivo./ Hei, Adrian.
Biar aku turun./ Baiklah.
Selamat datang di kantorku./ Terima kasih.
Apa tepatnya yang kau lakukan?
Hari ini, sebelum kita menembus ke stasiun lainnya...
Kami melakukan pemeriksaan terhadap mata bor,
Kau lihat mata bor ini?/ Ya.
Benda besar di sini adalah pemotong kita.
Seberapa dekat kita dengan stasiun berikutnya?
Tidak jauh. Tinggal beton sebesar ini.
Teknisi bekerja baik dengan komputer dan laser mereka...
Tapi aku masih dibutuhkan untuk merangkak masuk mata bor di bawah tekanan...
...lalu mengganti pemotongnya hampir dengan tangan kosongku.
Tak banyak yang bisa melakukan itu./ Tanpamu, tak ada kereta bawah tanah.
Tidak... Setiap pekerjaan di tim ini penting.
Apa mungkin aku bisa memotret saat berada didalam hiperbarik?
Masuk ke dalam ruang hiperbarik? Tidak, kau tak memiliki izin.
Aku diberi kuasa masuk ke mana saja./ Tapi itu sangat tidak nyaman.
Maksudku, itu seperti menyelam.
Tekanannya... Jangan tersinggung, tapi itu bukan pekerjaan untuk...
Untuk seorang pekerja kantoran.
Aku tidak keberatan. Aku pernah menyelam sebelumnya.
Sebenarnya, kami hanya melakukan pemeriksaan.
Jadi itu sangat sederhana.
Kurasa ada ruang untukmu mengambil beberapa foto dan membuatku terkenal.
Tentu./ Oke. Jangan ke mana-mana.
Hati-hati.
Hai./ Hai.
Aku ikut denganmu di intervensi.
Benarkah?/ Ya.
Haruskah aku takut?/ Tidak, tidak. Itu aman.
Apa kau butuh bantuan?/ Tidak, aku tak apa.
Kau dan Ivo tampaknya berteman baik.
Itu benar./ Ya?
Dia ajarkan aku cara intervensi./ Oke.
Bayarannya lebih baik ketimbang pekerjaan biasa.
Maafkan aku. Terima kasih./ Ya.
Kurasa kita semua butuh uang tambahan.
Ya.
Apa hal terbaik tentang bekerja di sini?
Oke, anak-anak, kita mulai!
Siap?/ Ya, tentu saja.
Boleh aku memotretmu?/ Ya, silakan.
Oke. Sempurna.
Sekarang giliranmu. Giliranmu./ Giliranku? Oke.
Lakukanlah, sayang. Ayo, lakukanlah.
Ya, itu sangat bagus./ Oke. Terima kasih.
Baiklah. Jadi...
Ambil ini. Kau harus selalu tetap hidrasi.
Ya?/ Ya.
Dan ingat, usahakan selalu ekualisasi.
Setelah kita meninggalkan Adrian,
Aku membuka pintu, memeriksa gas,
Masuk ke dalam, selesaikan tugas, kemudian keluar.
Kau tidak boleh masuk ke dalam ruang pemotongnya, mengerti?
Ruangan ini dilarang dimasuki./ Oke. Oke.
Adrian, kami siap untuk pergi!/ Oke!
Baiklah. Kau akan keluar?
Tidak, aku tetap di sini dan memotret selama hiperbarik.
Kau bergurau, Ivo.
Tidak, dia akan pasang fotoku di seluruh kota.
Aku hanya punya dua tabung oksigen.
Kau butuh oksigen didalam?
Tidak, itu untuk dekompresi ketika keluar di kereta.
Ivo, ayolah, kau tahu ini.
Apa yang aku lakukan?/ Apa dia memiliki riwayat medis?
Kau punya riwayat medis?
Aku pernah menyelam di Thailand,
Aku diberi kuasai masuk ke mana pun yang aku mau.
Jangan tersinggung, tapi aku tak bertanggung jawab untuk turis.
Jadi tolong, ayo, keluarlah. Oke? Ayo.
Maaf./ Ivo, ini tak bisa diterima. Ayo.
Apa yang aku lakukan? Dia dari kantor.
Oke, Ivo?/ Oke!
Memulai tekanan sekarang.
Boleh aku melihat lewat jendela?
Ya, tunggu sebentar./ Ya.
Oke. Silakan. Kau boleh melihat.
Ivo, kita di garis 1.9.
Bisa kau periksa saluran udara untuk detektor gas?
Oke. Aku memasangkan kembali saluran gasnya.
Bersiap. Kami memeriksa gasnya.
Oke, Ivo. Silakan melanjutkan./ Oke.
Oke. Selesai.
Aku membuka pintu.
Oke, dimengerti. Membuka pintu.
Pintu dibuka.
Bisa kita tukar posisi? Aku harus mengontrol panel gas.
Kau kemari...
Masuklah ke sini... Ya, bagus.
Adrian!/ Ya?
Pemotong nomor tiga mati./ Oke. Ganti pemotong nomor tiga.
Kita harus menyetel penuh intervensi yang berikutnya.
Dengan kru lengkap./ Tidak, kami bisa melakukan ini...
...dan berikan wanita itu sesuatu untuk dituliskan. Oke?
Ivo, kau lebih mengerti, ayolah./ Aku sudah melepasnya.
Oke. Tapi kita harus bergegas, Ivo. Oke? Kita harus sangat bergegas.
Mari lakukan ini.
Pilot TBM. Ini Adrian./ Ini plot TBM.
Pilot TBM, kami mengganti pemotong nomor tiga.
Aku ulangi, kami mengganti pemotong nomor tiga.
Dimengerti.
Seperti apa rasanya di luar sana? Di...
Didalam ruang mata bor?/ Ya.
Itu bukan tempat yang bagus.
Aku senang mereka di sana dan aku di luar sini.
Ivo, bagaimana situasi di sana? Semuanya baik?
Semuanya baik. Kenapa?
Kami temukan alarm CO di luar. Jadi waspadalah.
Apa?
Waspada. Mungkin kau harus masuk ke dalam.
Siaga, baiklah.
Itu alarm apa?
Luca!
Luca!/ Apa yang terjadi?
Alarm CO. Aku tak tahu kenapa.
Ivo, Ivo. Batalkan, batalkan. Masuk ke dalam ruangan.
Aku tak bisa pergi dari sini begitu saja.
Tidak, Ivo, masuk ke dalam! Tutup pintunya!
Menutup pintu. Oke./ Apa itu serius?
Masuk ke dalam. Masuk ke dalam.
Lihat! Di bawah sana.
Luca! Apa yang terjadi di sana? Kenapa ada asap?
Asap apa dari belakang mesin itu? Apa yang terjadi?
Luca, apa kita mengalami kebakaran?
Pakai ini,
Dan masuk ke ruang keselamatan, oke?/ Aku tidak...
Cepat pakai itu, lalu turun menuju belakang mesin.
Aku tak tahu itu di mana.
Kau harus tunjukkan padaku./ Aku tak bisa pergi ke mana-mana.
Turunlah ke belakang TBM.
Dengarkan aku!
Aku tidak tahu itu di mana!/ Rie, tenang...
Tunjukkan padaku./ Oke, Rie, ikut aku.
Masuk ke dalam.
Tutup pintunya, aku akan alirkan udara, oke?
Oke./Semua akan baik saja. Tutuplah pintunya.
Benar begitu.
Adrian!
Hei!
Hei, kau bisa dengar aku?/ Oke.
Hei!
Hei, kau bisa dengar aku?
Ada seseorang di sana./ Hei!
Kenapa kau di sana?/ Aku tidak tahu.
Di mana Adrian?/ Di luar.
Apa yang terjadi?/ Aku tidak tahu.
Cobalah untuk tenang./ Hei!
Tetap di tempatmu. Kau aman sekarang, mengerti?
Oke. Ya./ Lihat aku.
Kami akan kendalikan kebakarannya./ Oke.
Kami akan keluarkan kita. Bernapaslah seperti biasanya.
Aku segera kembali./ Oke.
Semua baik-baik saja.
Aku baik-baik saja. Semua baik-baik saja.
Hei. Hei!
Di sini semakin panas./ Tak apa. Tenang. Itu biasa.
Ayolah, ini berkata di atas 50.
Ini berkata di atas...
Bisa aku.../ Dengar...
Apa ruanganmu dalam udara eksternal?/ Aku tidak tahu.
Matikanlah. Api membuat udaranya panas.
Sebelah sana. Tutup katupnya.
Aku harus masuk ke ruanganmu. Buka pintunya, tolong.
Aku tidak bisa karena tekanannya./ Apa?
Tekanan. Kita butuh waktu untuk menyamakan.
Kita butuh waktu untuk menyamakan!
Ya, tapi.../ Tunggu!
Ekualisasi!/ Oke.
Telingaku!
Buka pintunya!/ Kau yang harus membukanya!
Buka pintunya!
Ini tersangkut!
Ayo!
Oke!
Oke...
Tarik dia. Bantu dia.
Kau baik-baik saja?
Apa kau melihat sesuatu? Apa saja?
Apa yang Adrian katakan?/ Dia tidak mengatakan...
Dia hanya masukkan aku ke ruangan./ Ini penting untukmu beritahu aku...
...semua yang kau ketahui./ Aku tidak tahu apa-apa.
Kenapa kau masuk ke ruangan keselamatan?/ Dia memaksaku masuk.
Bisa kita gunakan telepon itu?/ Itu tidak berfungsi.
Aku yakin kabel di terowongan meleleh.
Kau punya radio. Mana radiomu?/ Itu tidak berfungsi.
Tak ada listrik, telepon atau radio. Semuanya terbakar. Oke?
Tapi kita punya aliran listrik./ Baterai cadangan.
Apa kita akan mati di sini?
Ada tindakan keselamatan./ Jadi apa kita akan mati di sini?
Mereka akan mengatasi kebakarannya lalu keluarkan kita dari sini.
Bagaimana jika semua orang di luar sana mati?
Mereka tidak mati./ Bagaimana kau tahu.
Aku tahu. Percaya aku./ Kita tak mungkin tahu...
Tenanglah, tenang, kalian berdua, tolong.
Tak ada yang bisa kita lakukan, mengerti?
Satu-satunya hal yang bisa kita lakukan adalah menunggu.
Kita harus berbagi oksigen di sini.
Dan saat ini, kalian mengambil oksigen lebih banyak dari jatah yang seharusnya.
Jadi tenanglah. Duduk.
Cobalah untuk tenang. Aku mohon.
Kau juga. Duduk.
Mereka akan datang, 'kan?
Ya.
Tolong hentikan itu.
Jangan terlalu banyak minum./ Aku bahkan tidak haus.
Kita bisa masukkan bensin ke dalam air.
Kenapa?
Agar kita minum lebih sedikit.
Tapi kita punya banyak air./ Tidak banyak.
Kau tahu, saat aku dalam perjalanan dari Sudan ke Libya.
Itu berada di gurun pasir.../ Ya?
Aku berada di truk pick-up dengan begitu banyak orang,
Dan tak ada tempat apapun di sana.
Jadi mereka membagi air menjadi setengahnya,
Kemudian mereka mencampurkan sisanya dengan bensin.
Siapa yang melakukan itu?/ Para supir.
Mengapa?/ Mereka harus melakukan itu,
Agar kami minum lebih sedikit.
Bagaimana rasanya?
Rasanya sangat buruk.
Itu membuatmu benci minum air. Kau harus membuat dirimu tenang.
Karena jika tidak, kau akan minum dan melukai dirimu sendiri.
Jadi jika kau akan berhenti...
Angkat itu!/ Kau mendapat sinyal?
Menjemput! Tunda./ Bukan, ini...
Aku seharusnya menjemput anakku dari TK setengah jam lagi.
Kau punya anak?
Berapa lama kita memiliki cukup oksigen untuk kita semua?
Jangan khawatir soal itu./ Tapi berapa lama?
Aku tidak tahu. 2 jam. 10 jam. Aku bukan teknisi menyelam.
Hei, tolong duduklah./ Apa yang kau lakukan?
Jangan sentuh itu. Tolong duduk. Tolong, duduklah. Aku mohon.
Jangan sentuh itu.
Itu tak masuk akal hanya duduk, oke? Kita harus...
Tidak, itu terlalu beresiko. Jangan sentuh itu!
Kenapa?/ Terlalu beresiko untuk keluar.
Kenapa?/ Apinya mungkin tertidur, oke?
Apa maksudmu, tertidur?
Jika oksigen di luar sana habis, maka apinya tertidur.
Dan jika kau biarkan udara dari sini keluar,
Kau mungkin memberi sumber tenaga api dan membangunkannya.
Jadi duduklah.
Kau yakin soal itu?
Tidak, aku hanya mekanik.
Ya. Oke, mungkin mereka mengira kita sudah mati.
Kau ada memikirkan itu?
Mereka bahkan mungkin tidak tahu kita di sini.
Mereka tahu kita di sini, 'kan?/ Baiklah, dengar...
Dan mereka akan selamatkan kita./ Dengar, dengar...
Mereka tidak akan datang, oke?/ Ini tempat teraman di TBM, 'kan, Ivo?.
Itu benar... Ini tempat teraman, untuk saat ini.
Bahkan jika mereka datang untuk kita, itu mungkin sudah terlambat.
Apa kau pertimbangkan itu?
Mereka akan datang, 'kan?/ Kita harus pikirkan ini matang-matang!
Aku tahu! Aku tahu!/ Kita harus pikirkan ini baik-baik!
Tenang. Hemat oksigennya, oke?
Kita harus melakukan sesuatu./ Oke, oke...
Kita tak bisa hanya menunggu./ Mari pikirkan ini baik-baik.
Tenanglah. Biar aku berpikir.
Itu seharusnya seperti ini. Seperti ini.
Ini adalah ruang kepala bor. Ini ruang kedap udara.
Ya./ Kita di sini.
Jadi, kita anggap saja apinya sudah tak ada lagi, oke?
Salah satu dari kita...
Ya, salah satu dari kita harus dekompresi di ruang keselamatan...
Pergi keluar, menuruni tangga,
Melewati ruang piston, masuk ke segment crane.
Dan di sini ada kotak,
Kotak tahan api dipenuhi dengan perlengkapan keselamatan.
Maksudmu tabung oksigen?
Kau tahu apa itu?/ Ya, aku tahu.
Jadi jika salah dari kita bisa temukan jalan menembus asap itu,
Dan menahan napas sepanjang perjalanan...
Orang itu mungkin mampu mendapatkan tabung oksigen...
Memakainya, mengambil beberapa lagi, kemudian kembali.
Bagaimana dengan dekompresi?/ Ya, itu harus cepat.
Itu masalahnya./ Apa masalahnya?
Apa.../ Ketika kau dekompresi dengan cepat,
Darahmu menjadi bergelembung. Itu mengacaukanmu.
Juga, untuk kembali lagi itu hal yang mustahil.
Kau harus kembali ke ruang keselamatan,
Melakukan kompresi lainnya
Kemudian dekompresi lainnya.
Itu bunuh diri.
Oke. Kita semua pergi.
Benar?/Ya, bahkan jika kau bisa temukan jalan ke kotak itu,
Alat bantu napasnya mungkin sudah tak ada lagi.
Kru lain mungkin sudah mengambilnya.
Jadi kita tetap di sini./ Ya.
Itu peluang terbaik kita. Mengerti?
Kita tetap di sini.
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru
Aku lupa tentang dia.
Aku sama sekali tidak memikirkan tentang dia sebelum alarm berbunyi.
Seolah dia tidak ada di pikiranku.
Aku sudah mengira jika sesuatu seperti ini terjadi,
Aku baru akan memikirkan dia.
Apa itu dia?/ Ya.
Dia cantik./ Ya.
Apa itu merekam?/ Kau bisa melihat rambutmu.
Apa tanganmu dingin?/ Tidak, tidak terlalu.
Kau sudah mengancing jaketmu?/ Sudah.
Kakakku juga punya anak, seumuran dengannya.
Mungkin kelak mereka bisa bertemu.
Ya.
Kau juga punya anak, 'kan, Ivo? Dua anak, benar?
Itu aneh./ Ivo?
Aku hanya tak mengerti. Maksudku,
Bagaimana bisa kau lupa dengan anakmu sendiri?
Anak-anakku selalu di kepalaku.
Selalu ada diingatanku.
Kau orang macam apa?
Apa yang kau lakukan?/ Aku...
Mungkin kita sebaiknya biarkan oksigen masuk ke sini.
Ide bagus.
Aku ingin pipis. Aku akan masuk sana, oke?
Bisa aku minta sedikit privasi?/ Ya, tentu.
Sial!
Kau baik-baik saja?/ Ya, aku hanya memindahkan barang...
...agar merasa nyaman, tunggu sebentar.
Baiklah.
Sial!
Apa yang kau lakukan? Apa-apaan ini?
Minggir. Minggir.
Minggir. Cepat minggir!/ Berhenti menyentuhku!
Ivo, jangan!/ Kau mencuri oksigen!
Oksigenku!/ Ivo, hentikan!
Ivo!
Pegang tangannya. Mundur ke sana! Mundur!
Ini. Ikat dia ke pipa itu.
Cepat, lakukanlah./ Kenapa?
Lakukanlah. Ikat dia.
Tidak, aku mohon.
Aku mohon...
Kenapa kau tidak beritahu kami tentang alat bantu napasnya?
Aku tidak tahu.
Kau akan meninggalkan kami?/ Maafkan aku.
Putrinya hanya memilikiku./ Diam.
Kita sebaiknya bunuh dia. Menghemat oksigen.
Dia membutuhkan aku./ Anak-anakku butuh aku!
Mereka butuh aku!
Mereka butuh aku, Bharan.
Mereka butuh aku. Mereka butuh...
Aku berada di lubang ini, agar mereka bisa memiliki kehidupan yang layak.
Kita semua akan mati jika tetap di sini.
Salah satu dari kita harus bawa alat bantu napasnya dan pergi.
dan kembali?/ Ya. Ya, aku bisa lakukan itu.
Kau bilang itu mustahil./ Diamlah.
Diam!/ Tidak, bukan kau yang pergi...
Dengan alat bantu napasnya,
Aku bisa pergi ke kotak./ Apa?
Bahasa Inggris. Jangan tinggalkan kami, Bharan!
Kita tetap di sini. Mereka mungkin selamatkan kita.
Jika kita tetap di sini, kita semua akan mati!
Aku bisa lakukan itu, Bharan. Aku bisa lakukan itu.
Jangan tinggalkan aku. Jangan tinggalkan aku.
Tunggu di sini.
Ivo, aku mohon, Ivo...
Hei!
Keluargaku juga membutuhkanku.
Aku berutang uang yang banyak pada mereka. Kau tahu itu.
Aku akan kembali. Oke?
Kumohon, Ivo. Kau bilang itu mustahil. Kau bilang...
Ivo, jangan tinggalkan kami, kumohon!/ Dengar... Dengar, dengar!
Cahaya.
Hei!/ Hei!
Hei! Hei!/ Hei!
Mereka datang. Kita selamat!
Tenang!
Diam, diam, diam!
Kalian berapa orang?/ Tiga orang.
Semua baik-baik saja?/ Ya!
Semuanya baik!
Apa ada yang terluka? Apa ada yang terluka?
Aku bisa melihat orang ketiganya. Dia dalam keadaan sadar.
Kami tak temukan korban jiwa.
Kami kehabisan udara!/ Cobalah untuk tenang.
Kami akan membuka pintunya.
Kami harus membuang tekanan!
Kau harus lakukan itu dari dalam.
Kau harus dekompresi sangat cepat. Kau paham?
Ini Tim Dua. Bersiap untuk evakuasi.
Baiklah.
Buang tekanannya./ Oke. Oke.
Oke, oke...
Semuanya berbaring. Berbaring.
Berbaring yang lurus.
Kenapa kau berutang uang pada keluargamu?
Aku saat itu sedang bepergian, lalu aku diculik.
Keluargaku mengumpulkan uang untuk keluarkan aku.
Sekarang mereka tak punya apa-apa karenaku.
Berapa banyak uangnya?/ Terlalu banyak.
$8,000.
Aku bisa bayar itu.
Aku akan memberimu uang saat kita keluar.
Terima kasih.
Halo?!
Aku ulangi. Kami mengusahakannya.
Kami di garis 0.8.
Apa?
Kami tak bisa tinggalkan mereka./ Aku tidak mengerti.
Baik. Bersiap.
Hei, apa yang terjadi?
Baiklah, kami keluar. Kami harus kembali.
Tunggu. Tetap di sini!/ Kami akan mengeluarkanmu.
Kami akan kembali./ Tunggu. Jangan...
Ke ruang kepala bor! Senter, berikan aku senter!
Cepat!
Naiklah! Naik!
Ivo!
Tolong! Tolong!/ Ivo?
Hei. Hei, Ivo.
Hei, hei.
Kau harus beritahu mereka...
Kau mengerti? Kau harus beritahu mereka...
Apa? Apa? Ivo, apa?
Beritahu mereka jika semua yang aku lakukan untuk mereka.
Aku tidak mengerti. Aku tidak mengerti!
Tidak. Tidak.
Ivo. Ivo!
Ivo?
Bharan!
Bharan, kita sudah dekat dengan stasiun.
Bukankah kita sudah dekat dengan stasiun?
Kita bisa menggali jalan keluar dari lumpur.
Kau bisa...
Jika kita temukan jalan...
Bharan! Bharan, ada lubang. Aku temukan lubang. Ayo.
Bharan, lepaskan dia. Oke?
Ayo. Ya? Lepaskan dia, oke?
Kau bisa melihat lubangnya? Kau bisa masuk ke sana?
Maafkan aku.
Bharan...
Bharan!
Bajingan!
Aku terjebak!
Tarik aku!
Ayo. Ayo.
Kau tak apa? Bharan. Hei!
Kemari. Lihat aku.
Bharan...
Bharan.
Bharan?
Hei, Bharan.
Badanmu dingin.
Kau harus... Bharan.
Lihat aku. Kau harus keluar dari lumpur dingin ini, mengerti?
Oke./ Oke?
Kita akan keluar dari sini. Kita akan menunggu di sini,
Dan mereka akan temukan kita, oke?/ Oke.
Oke? Kau harus lakukan apa yang aku katakan.
Oke./ Sekarang duduklah... Oke?
Duduk dekat denganku.
Kita akan saling menghangatkan, oke?/ Oke. Ya.
Lalu yang terjadi adalah tupai itu...
...menginginkan sedikit...
Kacang./ Kacang!
Kacang seperti apa?
Tupainya menginginkan kacang kecil./ Ibu tidak menangkapku.
Lalu yang terjadi adalah tupai itu...
...menginginkan sedikit...
Kacang./ Kacang!
Kacang seperti apa?
Tupainya menginginkan kacang kecil./ Ibu tidak menangkapku.
Tidak.
Untuk keluargamu.
Uangnya...
Aku mohon...
Untuk keluargamu.
Aku akan berikan itu pada mereka.
Bharan!
Kunjungi sultanpkr.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru