Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Sam, aku baru menerima laporan...
...ada serangan di sebuah desa didekat lokasimu. Ganti.
Katakanlah.
Satelit menunjukkan tim penyerang menuju Selatan.
Warga desa yang kabur pergi berjalan kaki mengarah lokasimu...
Sam... Sam, apa kau mendengar? Ganti.
Tunggu! Berputar! Cepat!
Nol, ini Empat. Terjadi kontak.
Menunggu jalan keluar. Musuh! Mundur!
Golf Alpha, meminta evakuasi secepatnya.
Kami diserang. Aku ulangi, evakuasi secepatnya.
Dimengerti. Kirimkan lokasinya./ Lokasi 6-7.
Masuk ke belakang! Cepat!
Pindahlah. Cepat!
Teriak./ Ya Tuhan, aku tidak bisa...
Tolong aku! Tolong jangan tembak aku!
Hentikan kendaraanmu! Berhenti!
Keluar dari mobil. Cepat keluar dari mobil. Keluar!
Cepat, cepat, cepat! Jalan terus
Berlutut. Menunduk! Menunduk!
Sarah, Joe! Keluar dari mobil.
Keluar! Cepat!
Ayo! Cepat! Ayo, ayo!
Ayo!
Kau sebaiknya bersiap, Zoe.
Kita berkumpul di sini hari ini untuk merayakan kehidupan Eric Tanner.
Yang meninggalkan putri semata wayangnya, Zoe.
Dia harus menanggung tragedi berat dibandingkan gadis seumurannya.
Eric bertanggung jawab untuk banyak kehidupan...
Baik dengan bisnisnya, juga dengan kerja amalnya.
Dia juga meninggalkan istrinya, Rima,
Yang telah berbagi 10 tahun hidup indah bersama.
Aku tahu kau akan bergabung denganku untuk mendukung mereka berdua saat ini.
Jumat, 17:58.
Halo, namaku Derek Litman. Aku dari Asuransi Jiwa Petani Allstate.
Alasan aku menghubungi hari ini yaitu karena kami menawarkan...
Hei, Sam. Justin.
Minuman itu. Hubungi aku.
Hi.
Aku tak tahu jika ini...
...Los Angeles, dimana setiap hujan dianggap hal yang layak diberitakan,
Mengingat hujan hanya terjadi di iklim tropis. Saat ini suhu 75 derajat.
Pemegang saham di Hassine Mining...
...khawatir dengan meninggalkan CFO Eric Tanner,
Mengingat kesepakatan triliunan dolar...
...jatuh ke tangan istrinya, Rima Hassine.
Tambang fosfat yang juga dikenal sebagai emas putih Africa,
Industri dunia saling bersaing antara raksasa Sikong...
...dan rivalnya, Hassine Mining.
Bagaimana ini bocor?
Lihatlah sahamnya. Itu stabil.
Kesepakatan belum selesai hingga itu ditandatangani.
Ini akan memberikan kepercayaan pada waktu kunci untuk kita.
Itu menunjukkan kau tidak melemah karena kematian Eric.
Biarkan beritanya berkembang. Ikuti saranku.
Majukan pesawatku untuk besok pagi.
...bernilai lebih tiga miliar dolar.
Apa yang kau inginkan?
Hai.
Bagaimana keadaanmu?
Sangat buruk.
Aku tahu. Aku juga.
Dimana Adam?
Kau tidak tahu?
Apa?
Dia meminta dipindahkan.
Zoe, para pengacara menunggu.
Apa kau akan baik-baik saja?
Jangan pura-pura kau mulai peduli denganku.
Zoe...
Buatlah dirimu berguna.
"Saya, Eric Tanner,"
"Dengan ini mewariskan seluruh sahamku di Hassine Mining kepada Zoe Tanner."
Aku akan menggugat ini.
Eric ingin aku menyampaikan ini kepadamu secara langsung.
Dia merasa kau mungkin butuh panduan kami.
Aku tak percaya dia melakukan ini.
Ada beberapa hal yang perlu kujelaskan sebelum kita menutup pertemuan ini.
Keluargaku yang mendirikan Hassine Mining.
Berapa nilainya sekarang? Sahamnya?
Eric berharap dengan melibatkan Zoe di perusahaan...
...bisa membawamu lebih dekat.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Kami rasa itu butuh tiga bulan untuk pemindahan saham secara menyeluruh.
Jadi aku bisa tetap di sini selama musim panas?/Tidak, aku mau kau ikut denganku.
Tidak. Aku tidak suka di sana.
Kita bisa bertemu di sana dan membicarakan hal-hal yang penting.
Nona-nona, dengar...
Nn. Tanner?
Kami harus menugaskan petugas perlindungan terdekat baru.
Mengingat dia datang ke rumah Azref pekan depan,
Kurasa salah satu timku bisa mengurusnya dari sana.
Ya, itu tidak masalah.
Temukan seseorang yang tak bisa dia cumbu.
Posisi Baru: Klien VIP. Satu Minggu. London menuju Azref. $10,000.
Bukan Pekerjaanku Yang Biasanya.
Mereka ingin seorang wanita.
Kenapa Bukan Sally?
Sally mengerjakan Cannes
Riwayat Pribadi: Menerima Konseling Untuk Masalah Pengabaian
Kesulitan Dengan Obat-Obatan Dan Alkohol
Kita bertemu saat kau turun dari pesawat
Jalan.
Kau bisa mengatasinya?/ Dengan apa tepatnya?
Pekerjaan. Hanya berkutat di kantor.
Pasti sulit.
Terlihat manis.
Kau masih berusaha menghindari peluru?
Aku mendapat informasi yang buruk.
Kau butuh beristirahat./ Itu bukan urusanmu.
Jadi Rima Hassine adalah istri keduanya.
Ibu kandungnya meninggal saat Zoe 10 tahun.
Bunuh diri.
Bagus.
Anak orang kaya dengan masalah sosok ibu.
Alik. Kau juga./ Senang bertemu kau.
Sam, ini kepala keamanan Hassine.
Senang bertemu denganmu.
Aku menyarankan keluarga agar tidak bekerja sama dengan perusahaanmu lagi,
Tapi Ny. Hassine menginginkan seorang wanita.
Senang bisa membantu.
Kami tak punya CPO perempuan di Maroko.
Tn. Sinclair dan Ny. Carlson.
Apa aku seharusnya mengenal siapa kalian?
Ny. Carlson adalah penggantinya Adam.
Sam. Senang bertemu kau.
Bawa dia ke dapur. Dia harus diberi makan.
Kita pergi satu jam lagi.
Kau mungkin ingin berganti pakaian.
Jadi mereka pekerjakan aku karena Adam mencumbu dia.
Lihat seperti ini, mereka ingin seorang wanita. Itu kemajuan.
Kau pikir kau siapa? Ibuku?
Tentu saja bukan.
Aku bisa saja memecatmu./ Silakan.
Aku tak peduli apa yang kau pikirkan tentangku.
Aku tak memikirkan apa-apa tentangmu.
Aku tunggu diluar.
Kau sudah diberitahu faktor resiko yang ada?
Berkali-kali./Termasuk penculikan untuk uang tebusan?
Dengar, mereka kurang lebih hanya mengurungku di sini.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Maaf?
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Pekerjaan.
Warisanku.
Kau harus tahu ada peningkatan baru-baru ini...
...untuk nilai individu yang menjadi sasaran penculikan dan uang tebusan.
Kau teman yang sangat luar biasa. Aku akan sangat merindukanmu.
Hassine Mining telah memiliki pengganti yang sangat tepat.
Seseorang yang mengenal wilayah ini lebih baik.
Kau tahu apa artinya "Kasbah"?
Tidak.
Rumah yang diperkuat.
Selamat datang di penjaraku.
Zoe.
Dimana Rima?
Dia datang beberapa hari lagi. Dia tertahan di tambang.
Kami sudah siapkan mobil untukmu.
Tidak. Dia tetap di sini untuk malam kini.
Kontraknya sudah berakhir. Dia menuju bandara.
Pesawatnya baru akan berangkat besok pagi.
Dia masih punya jam kerja 12 jam lagi.
Kau sudah dibayar untuk itu.
Baik.
Bajingan.
Pertahanan taktis aktif, Pak.
Aktifkan kembali kamera itu.
Ada yang bisa kubantu?
Apa dia seperti itu saat aku sedang mandi?
Abdel, istirahatlah.
Tidak begitu banyak penjaga di sini seperti yang aku harapkan.
Ini rumah aman yang terbaik.
Ini tidak butuh banyak petugas penjaga.
Kau bisa tenang.
Hanya ingin melihat pengaturanmu.
Kau suka apa yang kau lihat?
Ketertarikan seksualku bukan perempuan.
Selamat malam, Zoe.
Hai, ini Beth.
Aku tak yakin jika ini nomor yang tepat.
Menunduk! Menunduk!
Apa yang ada di dinding?
Perangkap./ Apa-apaan...
Temui Alik.
Dapatkan akses ke ruang kendali.
Ada yang mengambil alih sistem. Aku akan menemui Zoe.
Buka pintunya.
Bersiap, musuh berada di atap eksterior.
Dimengerti.
Mendekati target.
Pintunya terenkripsi. Beri aku dua menit.
Baik.
Di posisi.
Sam... Sam kepada Alik. Apa kau mendengar?
Aku butuh bantuan.
Zoe? Zoe, ini Sam. Aku di luar.
Sam! Sam, apa yang aku lakukan?
Ada penyusup. Jika mereka datang untukmu,
Mereka harus membuka kodenya agar bisa mendapatkanmu.
Itu akan menjadi kesempatanmu.
Aku mau kau menunduk agar kau bisa berguling keluar untukku.
Alik? Alik, apa kau mendengar?
Aku butuh bantuan, aku ulangi, aku butuh bantuan di teras C.
Bantuan dibutuhkan...
Zoe, aku mau kau bersiap.
Sam, waktunya tidak cukup./ Waktunya cukup,
Kalau begitu menunduklah, berbaring dibawah, mengerti?
Setelah pintunya terbuka, berguling keluar ke arahku.
Satu menit.
Sam!
Aku di sini. Aku mau kau tetap tenang.
Sam! Sam!
Mark sudah di posisi. Buka pintunya.
Sam, pintunya terbuka! Tapi pintu ini tidak terbuka! Sam!
Pintunya akan terbuka. Tetap menunduk.
Baiklah.
Dorong!/ Sam!
Tetap menunduk!/Mereka datang! Sam, mereka datang!
Ayo. Ayo!
Dimana gadis itu?
Bajingan!/ Lewat sini.
Ayo!/ Kakiku!
Kita hampir... Kita hampir sampai.
Syukurlah kau di sana.
Tak ada ponsel, tolong.
Ke mana kau membawa kami?
Kantor polisi pusat, Bu.
Berapa lama lagi?
Bahasa Inggrisku tidak bagus. Maaf.
Sam./ Kau mengerti yang mereka katakan?
Itu nama alamat. Bukan kantor polisi.
Dan mereka bicara tentang uang.
Sam!
Ayo! Cepat!
Baiklah.
Tanpa paspor. Kami dirampok.
Kita tak bisa tinggal di sini.
Aku tak bisa melakukan ini!
Kau menembak polisi.
Kau menjadikan dirimu buronan.
Dia akan membunuhmu.
Ada alasan aku tidak menggunakan senjataku.
Apa yang dia katakan?
Zoe, apa yang dia katakan?
Tenang. Kau harus tenang.
Aku... Aku...
Tenang. Tenang. Lihat aku.
Oke? Tidak. Lihat aku...
Tenanglah...
Lihat aku. Bagus. Bagus.
Oke Kau akan menghubungi Rima.
Dia akan mengeluarkanmu.
Oke? Oke?
Bagus. Bagus.
Pewaris Hassine Mining, Zoe Tanner,
Yang mewarisi seluruh saham dari almarhum ayahnya,
Dicari untuk ditanyakan mengenai tewasnya petugas polisi lokal di Casablanca.
Saham Hassine mulai menurun saat mereka perkirakan terjadi peningkatan...
...menjelang penandatanganan kesepakatan.
Ny. Hassine akan bergabung dengan kami untuk segmen bisnis besok.
Hubungi Alik.
Dia tidak selamat.
Siapa yang tersisa?
Tiga atau empat orang. Mereka tak bisa dihubungi.
Kami yakin mereka telah menerima uang suap.
Halo?
Siapa ini?
Ini aku.
Aku butuh bantuanmu.
Zoe, ini benar-benar kacau.
Aku dalam masalah serius.
Apa kau benar-benar membunuh petugas kepolisian itu?
Benar.
Apa kau teler?
Tidak. Tentu saja tidak. Kami diserang.
Zoe, itu ada di berita. Saham kita merosot.
Apa kau serius?
Seseorang berusaha untuk membunuhku,
Dan kau khawatir tentang sahammu?
Kau tahu, jika petugas keamananmu tidak begitu buruk,
Aku takkan berada dalam kekacauan ini.
Alik tewas karena berusaha melindungimu.
Itu adalah tugasnya!
Zoe, sudah cukup, tolong.
Kau tidak peduli denganku!
Kau tak pernah menginginkan aku!
Kau tahu, itu bagus kau tak pernah bisa punya anak,
Karena aku tak berharap untukmu mengurus siapa pun!
Siapa lagi yang ada?
Tidak ada.
Polis asuransimu mengharuskanmu mengirimkan tim.
Aku mengeluarkan Zoe dari polis asuransi.
Berlaku secepatnya.
Kau pergi.
Aku pergi untuk membelikan kita beberapa persediaan.
Kau tidak akan kembali.
Aku akan bawa kau keluar dari negeri ini.
Kau tidak meninggalkan aku di sini?
Biar aku perjelas satu hal.
Aku tak lagi bekerja untukmu atau keluarga Hassine.
Jadi mulai sekarang kau lakukan yang aku katakan. Mengerti?
Tunggu di sini.
Dan jangan buka pintu untuk siapa pun.
Perusahaan memberhentikanmu.
Aku bisa membawamu kembali. Dai Zoe adalah masalah.
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Selamat malam.
Malam ini kita akan berbincang dengan CEO Hassine Mining, Rima Hassine,
Dan Watt Li, Deputi CEO Sikong Industries.
Kemungkinan ditetapkan terhadap kedua perusahaan...
...untuk membeli 6,000 hektar lebih tanah di Zambia,
Kabarnya itu memiliki tambang fosfat terbesar di dunia.
Jatuhnya harga saham secara dramatis pada Hassine Mining...
...berujung pada kabar jika Sikong bisa mencuri kesepakatan dari mereka.
Batas waktu untuk penutupan adalah besok.
Ny. Hassine, beberapa pekan ini sudah sangat sulit untukmu.
Ada apa yang ingin kau katakan kepada para pemegang saham...
...yang bisa meyakinkan mereka?
Hassine Mining berusaha semampunya...
...untuk bekerja sama dengan investigasi polisi yang berlangsung.
Aku secara pribadi tidak ada kontan dengan Zoe... Dengan Nn. Tanner,
Dan pesanku untuknya adalah agar ia menyerahkan diri pada kepolisian...
...secepat-cepatnya.
Hassine Mining masih belum berada di tahun terkuatnya,
Dan yakin bisa bersaing dalam kesepakatan fosfat Zambie besok.
Jelas organisasi pemerintahan seperti Izwe Estate Group,
Mereka pasti memiliki kode etik yang harus dipatuhi.
Bagaimana mereka bisa melanjutkan kerja sama dengan Hassine Mining...
...sementara kau dibawah penyelidikan kepolisian?
Zoe Tanner bukan merupakan karyawan Hassine Mining.
Bukankah dia baru mewarisi sebagian besar perusahaan?
Ada ketentuan yang berlaku yang bisa menahan warisan Zoe...
...selama penyelidikan polisi menjadi pembunuhan.
Aku tidak melihat alasan kenapa situasi pribadi putri tiriku...
...harus mempengaruhi kesepakatan bisnis.
Apa kebijakan Hassine Mining mengenai kode etik mereka?
Sikong merupakan perusahaan internasional,
Dimana sangat mematuhi kebijakan saat berurusan dengan kode etik kami.
Sebagai salah satu perusahaan yang berkembang...
Tn. Kabila, bagaimana kabarmu?
Aku takut kita harus menunda pertemuan kita.
Aku tidak mengerti. Kita...
Kita harusnya siap untuk tanda tangan malam ini.
Itu sangat mengejutkan.
Zoe Tanner mewarisi sebagian besar perusahaanmu.
Persetujuan sudah diberikan untuk lokasi pengeboran.
Dia dicari untuk tuduhan pembunuhan.
Pimpinan dewan kami khawatir untuk menerima tawaranmu.
Apa dewanmu mempertimbangkan tawarannya Sikong?
Kau harus tingkatkan tawaranmu jika ingin mendapatkan kesepakatan.
Ny. Hassine./ Aku putuskan untuk melanjutkan.
Hanya melapor kepadaku di nomor ini.
Tak ada yang lain di organisasiku. Apa kau mengerti?
Apa itu tak apa?/ Ya.
Letakkan jarimu dibawahnya, tahan dibagian atasnya.
Baiklah. Jangan bergerak.
Apa kau punya anak?
Tidak.
Jangan bergerak.
Aku sudah mengatur evakuasi.
Orangku mengirim seseorang untuk membawa kita keluar.
Bagaimana?/ Kita jalan darat menuju Tangiers...
Lalu naik kapal feri menuju Spanyol.
Tidak ada titik pemeriksaan?
Orang yang mereka kirim akan bawakan kita paspor baru...
Dan dia akan pergi bersama kita.
Sebagai suamiku. Ayahmu.
Ini, kenakan ini.
Jangan lepaskan itu. Kau tidur memakai itu, paham?
Kau punya selera sepatu yang buruk.
Tunggu di sana.
Dimana kita?
Kami rasa mereka berada di sekitar wilayah Mellah.
Berapa banyak orang yang kau tugaskan untuk ini?
Ny. Hassine... Aku bisa tangani ini.
Aku harap begitu.
Dia sudah datang.
Matikan itu.
Apa-apaan?
Hei.
Ini ide buruk.
Kau rentan di lapangan.
Ayo bicara di luar.
Tentu.
Ini. Dua paspor.
Bagaimana kabarmu?
Maksudku, ini sangat kacau.
Kau tidak seharusnya datang ke sini.
Karena aku rentan?
Itu yang kau pikirkan?/ Ya.
Bagaimana denganmu, Sam?
Pekerjaan sudah selesai, kontraknya habis. Kenapa kau masih di sini?
Dia tak punya siapa-siapa.
Mari bicara tentang apa yang sebenarnya terjadi di sini.
Aku tahu tentang anakmu...
Dan tetap di sini tidak akan perbaiki itu dengan cara yang aneh.
Persetan denganmu.
Apa kau memakai perhiasan?
Tidak.
Kenakan kerudungmu.
Hei.
Sam!
Sam, bantu aku.../ Diam!
Mereka akan membawamu./ Apa yang aku lakukan?
Tidak!/ Kau harus melawan balik.
Sam!/ Zoe, kau harus melawan balik.
Sam./ Kau harus melawan balik.
Jangan biarkan mereka membawamu masuk ke dalam mobil atau gedung.
Itu kesempatanmu. Kau harus melawan balik...
Tutup mulutmu!
Keluarga bahagia.
Sam./ Hei. Lawan balik.
Lawan balik.
Sam!
Tidak, tidak, tidak! Sam!
Lawan balik, Zoe! Lawan balik...
Sam! Lepaskan aku! Tolong!
Diam!
Kesepakatan $3 milyar Hassine Mining...
...untuk mengamankan 6,000 hektar tambang fosfat di Zambia...
...mungkin masih bisa dilakukan pada akhir pekan ini.
Rima Hassine.
Tidak, tidak, tidak! Berhenti! Tidak! Lepaskan aku!
Tidak! Berhenti!
Tidak! Lepaskan aku!
Berhenti! Berhenti!
Berhenti! Tidak!
Tidak! Tidak! Lepaskan aku! Lepas!
Tidak!
Lepas!
Tak apa. Tak apa, tak apa.
Tak apa.
Kau tak apa?
Zoe, lihat aku. Tak apa, oke?
Pakai kerudungmu.
Apa isi tas itu? Beritahu aku isi tas itu?
Ada dua ponsel, dan ada.../ Ya?
Ada uang dan senjata./ Ya?
Baiklah, ayo.
Berapa untuk membeli taksimu?
Dia bilang tidak dijual. Ini cara dia mencari nafkah.
Beritahu dia untuk membeli taksi yang lebih bagus. Taksi baru.
Bawa kita pergi keluar kota.
Aku tak pernah melihat yang begitu tidak becus.
Ini memalukan.
Ya, Baiklah. Hanya ke ponselku.
Aku turut prihatin...
...tentang temanmu.
Apa kita naik kapal feri?
Tidak.
Tanpa paspor. Tak ada samaran.
Lalu apa yang kita lakukan?/ Aku tidak tahu.
Aku berusaha untuk berpikir.
Apa maksudmu, tidak tahu?
Bukankah itu tugasmu?/ Aku...
Bisa kau antar aku pada Rima?
Ya.
Pak.
Permisi, Pak!
Permisi.
Itu pintu masuknya.
Menurutmu aku bisa melewati keamanan?/ Ya. Kurasa kau akan baik saja.
Itu Rima.
Ya Tuhan.
Itu orang dari hotel./ Ya. Bajingan.
Dia pasti sangat membenciku.
Kita tidak tahu itu.
Sam, cepat./ Menunduk, menunduk.
Kita harus ikuti dia.
Ini kesempatan kita untuk cari tahu apa yang terjadi.
Mendapat apa yang kau inginkan?/Tidak.
Bagaimana dengan uangnya?
Klien membayar saat pekerjaan selesai.
Itu bukan masalahku. Kau menyewaku.
Kau tidak memenuhi tugasmu.
Aku membayarmu mahal untuk pekerjaan ini.
Aku akan potong dari bagianmu.
Saat satu orangku mati, aku membayar keluarga mereka.
Itu $10,000. Kau mau sisanya, selesaikan tugasmu.
Aku mendengar tentang apa yang terjadi di kota.
Kau harusnya menelepon.
Aku tak suka bekerja denganmu./ Lalu kenapa kau di sini?
Gadis itu dan pengawalnya melihat wajahku.
Jika aku teridentifikasi, klien akan ketakutan.
Takkan ada uang lagi.
Seperti yang kukatakan... Bukan urusanku.
Itu akan jadi urusanmu jika aku mati atau di sel polisi.
Dimana si gendut?/ Dia terlambat.
Kau mau aku membunuh pengawalnya?
Jika kau bisa.
8521... Itu mobilnya.
Ini sisa uang terakhir.
Jika aku tak kembali dalam 20 menit, kau pergilah.
Apa maksudmu, jika kau tak kembali?
Tak ada waktu untuk ini./ Tolong...
Minggir!
Dia polisi./ Ya. Ya. Itu benar.
Apa itu?
Nama akun dan kata sandinya Rima.
Jika Rima dibalik ini...
Kau takkan aman di mana pun.
Jadi ini tidak akan berakhir.
Kita harus tahu jika Rima yang bertanggung jawab.
Dan jika itu benar?
Kita dapatkan bukti...
Kita ancam untuk mengekspos dia...
Lalu kita negosiasi.
Bajingan!
Aku bisa memasuki ponselnya.
Bagaimana?
Ponselnya tersambung ke ruang kendali di Kasbah.
Baiklah.
Kata sandi ini bisa membuatku masuk.
Itu bagus. Itu bagus.
Tn. Kabila baru mengkonfirmasi Izwe Estate Group tetap tertarik.
Aku menuju ke kantor mereka sekarang.
Berikan penawaran tertinggi dan kami akan abaikan Sikong...
...lalu menutup kesepakatan hari ini.
Aku yakin Sikong tak punya kantung untuk menandingi tawaran tertinggi kami.
Setuju. Semoga berhasil.
Apa yang kau lakukan di sini?
Ini konyol.
Kurasa demi kebaikanmu kau sebaiknya melepaskan ini.
Kau harus mundur dari kesepakatan ini.
Perusahaan ini yang tersisa untukku dari suamiku.
Jika kau berpikir aku akan biarkan kau menghancurkan itu,
Kau benar-benar salah.
Kau membuat kesalahan besar.
Tidak. Kami perusahaan terbesar.
Kau tak bisa tandingi kesepakatan kami. Ini berakhir.
Semoga berhasil menemukan putrimu.
Itu akan sangat disayangkan jika sesuatu yang buruk terjadi kepadanya.
Tentu saja Sikong berharap yang terbaik untuknya.
Itu terlihat kosong.
Ya. Ayo lakukan ini.
Zoe?
Kau di sini?
Hei.
Kau membohongiku.
Apa?
Kau bilang kau tak punya anak.
Kau punya anak.
Kehidupan pribadiku bukan urusanmu.
Kenapa kau melakukan itu?/ Melakukan apa?
Kau menutup diri dari orang.
Aku tak pernah mampu untuk percaya siapa pun.
Aku pikir kau berbeda./ Kau serius?
Aku kehilangan semuanya untukmu.
Aku membunuh polisi./ Itu pilihanmu, Sam.
Aku hamil saat aku 16 tahun.
Aku tak punya pilihan. Aku tak bisa merawat dia.
Aku harus mengirim dia pergi.
Aku saat itu juga masih anak kecil.
Aku juga masih kecil saat ibuku meninggalkanku.
Ya, aku tahu. Itu ada di berkasmu.
Dia bunuh diri saat kau 8 tahun.
Teman seharusnya saling berkata jujur satu dengan lain.
Aku bukan temanmu.
Benar.
Bagus untuk mengetahui itu.
Sialan.
Apa ada yang bisa aku bantu?
Tidak.
Aku peduli denganmu, Zoe.
Apa kau menyesal menyerahkan dia?
Dia...
Dia menemukanku. Dia sesekali menghubungiku.
Tapi kau tak pernah menjawab.
Aku menunggu waktu yang tepat.
Kodenya tanggal lahirku.
Kau masuk?
Ya. Baiklah./ Ya?
Kami memutuskan untuk mengabaikan investigasi yang berlangsung.
Dewan setuju denganku...
...jika catatan publikmu dan Hassine Mining sebelumnya sangat luar biasa.
Kau mengerti jika Zoe Tanner akan ditangani seperti yang seharusnya.
Aku mampu meyakinkan seluruh pihak untuk tanda tangan hari ini,
Jika tawaranmu secara signifikan...
Aku sudah membawa dokumennya...
Ny. Hassine? Ny. Hassine, berapa penawaranmu?
Maafkan aku. Aku tak bisa melanjutkan ini.
Permisi.
Bajingan.
Mereka tahu kita di sini.
Dia pasti melihat kita lewat CCTV.
Apa yang kau lakukan?/ Mengurung kita. Kita aman di sini.
Bajingan.
Ini Detektif Zuberi.
Memanggil unit 367 ke kediaman Kasbah Keluarga.
Singkirkan dia.
Ada mobil yang mendekat.
Kau bisa menyalakan kembali kameranya?
Ya.
Dimana Rima?
Orang seperti dia tidak mengerjakan pekerjaan kotornya sendiri, Zoe.
Tentu saja tidak.
Lihat.
Siapa orang-orang ini?
Apa ada kamera di lorong ini?
Ya, tapi tidak semuanya menyala.
Bisa kau nyalakan kembali?/ Ya, aku mencobanya.
Baiklah. Tenang. Kau pasti bisa. Oke?
Oke./ Oke.
Aku mendapatkannya. Dia di sini.
Di mana orang satunya?
Kau berada diluar yuridiksimu.
Aku diperintahkan untuk menggeledah tempat ini.
Dari siapa?
Aku tak diizinkan membiarkan siapapun masuk ke dalam properti ini.
Jika kau punya surat perintah, aku ingin melihatnya,
Jika tidak, bicaralah dengan atasanmu di Casablanca.
Dimengerti.
Bajingan. Dia di sini.
Zoe, apa kau di sana?
Zoe.
Zoe, aku mau bicara denganmu.
Seseorang memerasku. Buka pintunya.
Kau meninggalkan aku di sini untuk mati.
Tidak. Tidak!
Apa itu sebabnya kau memanggil dia ke sini? Dasar bajingan.
Ny. Hassine, jangan panik.
Siapa kau?
Apa-apaan?
Kau bekerja untuk Sikong, 'kan?
Apa yang terjadi?
Jangan bergerak.
Apa yang terjadi?
Ini bukan orangnya, bukan?
Jelas bukan./ Dia berkata jujur.
Ini salahku./ Tidak, ini bukan salahmu, Zoe.
Zoe! Zoe!
Bajingan.
Ayo, tembak. Tembak.
Kau bisa berdiri? Rima, kau harus berdiri.
Kita harus mencari bantuan. Ayo.
Apa yang dia lakukan?
Apa yang kau lakukan? Apa itu?
Apa yang dia lakukan?
Tidak.
Tidak, tidak, tidak...
Oke. Oke, oke, oke.
Senjatanya. Berikan senjatanya padaku!
Sialan. Baiklah... Tenang.
Bajingan.
Itu hari ulang tahunnya, itu ada di berkasnya. Itu...
Itu hari ulang tahunnya.
Tidak!
Tidak! Rima, pergilah...
Aku mohon! Aku mohon!
Sam, kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.
Kita harus keluar.
Rima! Rima, kita harus keluar! Cepat!
Itu Zuberi. Aku pekerjakan dia. Kau bisa percaya dia.
Sam.
Hubungi dia. Putrimu.
Oke? Berjanji padaku.
Aku janji.
Kau pergilah.
Kunjungi RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RJGOAL.COM Agent Judi Online Aman Terpercaya