Tidak, tidak.
Aku mencintaimu.
Peternakan Forad.
Hei, John.
Ya, tidak, kurasa kami tidak akan memesan pupuk lagi.
Ya, kau tahu, itu tidak berhasil untuk kami.
Ayah, aku butuh uang.
Ada $200 di mesin kasir./ Oke.
Dan ini kuncinya./ Terima kasih.
Hai, Annabelle./ Hai, Tom.
Ayah mengisi ulang bahan bakar truk.
Tom, kau tahu kami tak menerima sesuatu yang lebih besar dari 20.
Sial.
Permisi?/ Maksudku, astaga.
Aku segera kembali.
Terima kasih./ Ya.
Apa aku membuatmu terlibat masalah?
Tidak, suasana hatinya sedang bagus belakangan ini.
Dan semuanya siap./ Bagus.
Dengar, kami tak tertarik dengan pupukmu,
Carilah orang lain untuk ditipu.
Biar aku ambilkan itu.
Hei!
Kurt dan aku harus pergi ke Ozarks.
Kami memiliki potensi pembeli untuk properti di danau.
Itu sangat bagus. Aku senang untuk kalian.
Kau keberatan untuk mengunci semua sebelum pulang?
Pergilah, dapatkan uang itu.
Apa ini?
$5,000./ Bonus.
Ini sangat murah hati.
Terlalu murah hati. Aku tak bisa membenarkan bonus,
Sementara pemasukan masih kurang memenuhi target.
Kau sudah sangat bersabar dengan kami.
Kau bekerja sangat luar biasa dengan peternakan kami,
Kami hanya ingin tunjukkan rasa terima kasih kami.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Terima uangnya, Karen.
Kami tahu kau bisa memanfaatkan itu.
Aku sangat berterima kasih,
Atas semua yang kalian lakukan untukku.
Hei, jangan habiskan semuanya di satu tempat.
Tom, kau menatap lagi.
Maaf.
Kurasa Pop mengenal orang itu.
Dengar, Tom, tak apa.
Hanya saja wanita menjadi gugup ketika kau memandang mereka.
Akan kuingat itu./ Oke.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Ayah ingin membeli mesin panen. Salah satu mesin yang besar.
Tom./ Ya, Ayah?
Ayo, kita pergi, kita masih punya urusan lain.
$15.50.
Bawakan kantung itu untukku, bisa?
Cepat, waktu kita tak banyak!
Dasar bodoh.
Nyonya..
Javier, ada apa?
Mariposa...
Ada apa dengan Mariposa? Apa dia baik-baik saja?
Dia menghilang dua hari lalu.
Tak ada yang tahu keberadaannya.
Kau sudah menemui polisi?
Kenapa kau menunggu hingga sore untuk beritahukan ini kepadaku?
Dan kenapa kau tidak pergi mencari dia?
Ayo.
Kita harus memasang poster.
Bisa kau beri aku fotonya?
Kita bisa pasang itu di sekitar kota.
Terima kasih./ Sama-sama.
Halo!
Makan malam hampir siap!
Cintaku, apa yang kukatakan padamu?
Hanya bicara denganku dengan Bahasa Inggris.
Aku mencintaimu.
Tom bilang padaku Bob akan membeli mesin panen baru.
Dia harus membayar Judith dan Kurt terlebih dulu.
Cintaku?
Karen.
Ada apa denganmu?
Mariposa menghilang selama dua hari.
Astaga.
Apa Javier menemui polisi?
Ya, aku mengantarnya.
Dia duduk di sana penuh keringat selama dua jam,
Takut dia akan dideportasi selagi aku menerjemahkan dia.
Kau tahu dia bukan putrinya, tapi keponakannya.
Ini buruk.
Mariposa tinggal bersamanya sekitar setahun.
Tampaknya saudarinya berpikir dia akan memiliki hidup yang lebih baik.
Aku tak bisa bayangkan rasa bersalah yang dia rasakan.
Apa yang bisa kami bantu?
Apa Javier datang hari ini?
Tidak, aku memberinya izin satu minggu.
Aku akan menutupi upahnya.
Tidak, biar kami saja, setidaknya itu yang bisa kami lakukan.
Terima kasih.
Hai, Annabelle./ Hai, Tom.
Pop sudah membeli mesin panen.
Aku ingin bertanya padamu.
Kau bisa menyimpan rahasia?
Berjanji padaku./ Aku janji.
Kau tahu sesuatu tentang gadis kecil...
...yang menghilang beberapa hari lalu?
Aku tidak tahu.
Tapi kami juga ada anak hilang...
...dari salah satu pekerja Meksiko kami sekitar setahun yang lalu.
Berapa umurnya? Kau ingat siapa namanya?
Anak laki-laki,
Entah berapa umurnya. Masih muda.
Berapa umur siapa?
Selamat untuk mesin panenmu.
Tom beritahu aku soal itu.
Terima kasih.
Pasti harganya mahal.
$10.
Ayo.
Kembalianmu.
Berikan itu untuk amal.
Hei./ Hei.
Bob Wilkes membeli mesin panennya hari ini.
Dasar bajingan!
Bob.
Bob!
Karen? Apa-apaan?
Ya, apa-apaan, Bob?
Kau berutang $20,000 pada Judith dan Kurt,
Dan kau habiskan uang untuk membeli mesin panen baru?
Dari mana kau mendapat uang?/ Aku tak harus menjawabmu.
Kau benar. Kau harus menjawab kepada Judith dan Kurt...
...yang sudah berbaik hati pinjamkan kau uang ini saat pertama!
Aku akan hasilkan uang lagi.
Simpan perkataanmu, Bob!
Berengsek.
Aku akan pergi ke bank sebelum mereka tutup.
Kau akan baik-baik saja?
Baiklah, jangan lupa pintu belakang.
Tidak akan.
Hai, Bea.
Kau tak apa? Kau terlihat marah.
Bajingan itu berutang uang pada keluarga Forad,
Tapi dia justru putuskan membeli mesin panen baru.
Kau tahu mereka ada anak laki-laki yang hilang tahun lalu?
Siapa? Apa?/ Wilkes.
Astaga, Richard.
Lupakan dia.
Jadi, bagaimana menurutmu?/ Entahlah.
Dia bilang akan mendapatkan uang.
Omong kosong, dia hanya tak ingin melunasi utangnya.
Aku bicara tentang anak laki-laki itu.
Aku akan sebutkan itu pada Javier, melihat jika dia tahu sesuatu.
Lesbi.
Hei, bodoh.
Apa?
Sudah kuduga.
Aku bersamamu sekarang./ Aku tahu.
Ayo.
Aku rindu laut.
Ayo pergi ke suatu tempat.
Suatu tempat yang hangat.
Ayo kembali ke California.
Mungkin setelah panen?
Tidak.
Bukan untuk liburan.
Bagaimana dengan peternakan?
Ada peternakan di California.
Dan alpukat.
Aku rindu alpukat.
Menurutmu ini ada kaitannya dengan Mariposa?
Ya, mungkin.
Kau sudah dengar Bob Wilkes membeli mesin baru?
Ya?
Ya, dia mengaku mendapatkan uang lebih.
Kita sama-sama tahu dia tak hasilkan cukup keuntungan untuk menutupi itu,
Bahkan dengan subsidi.
Dan uang itu seharusnya diberikan kepada kalian.
Aku akan bicara dengannya.
Aku sudah melakukan itu.
Tidak.
Aku sedikit emosi, dan...
Itu membuat dia marah./ Sial.
Itu akan membuat situasi sedikit sulit.
Aku akan biarkan dia tenang sebentar.
Lain kali, tolong beritahu aku sebelum kau pergi mengamuk.
Maaf.
Terima kasih.
Sudah berusaha menjaga kami semua./ Ya.
Aku akan menemui Javier,
Melihat jika aku bisa membawa yang lain kembali bekerja.
Nyonya?
Silakan masuk.
Ikut denganku.
Halo./ Halo.
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Terima kasih.
Terima kasih./ Sama-sama.
Dimana anak-anakmu?
Mereka bersama saudaraku di Tempe.
Aku turut prihatin.
Ini sulit untuk kami.
Tapi aku akan segera kembali bekerja.
Aku ingin bertanya padamu...
Bisa kau minta para pekerja lain untuk kembali bekerja di peternakan?
Kami butuh mereka.
Aku akan berusaha semampunya, tapi...
Mereka khawatir terhadap anak-anak mereka.
Kau tahu tentang anak laki-laki yang hilang sekitar setahun lalu?
Miguel?/ Kau tahu dia di mana?
Tidak.
Apa yang orang tua anak itu lakukan?
Apa yang bisa mereka lakukan?/ Aku tidak mengerti.
Jika seseorang temukan Miguel,
Maka mereka deportasi orang tuanya, lalu apa?
Kami harus lebih berhati-hati dengan dia.
Selalu ada satu anak setiap tahun.
Permisi.
Apa ada?
Apa ada, apa?
Apa ada alasan untukmu?
Kau menghalangi birku.
Aku selesai sebentar lagi.
Kenapa kau harus seperti itu?
Seperti apa?
Seperti pelacur.
Karena aku memang pelacur.
Ayolah./ Jangan sentuh aku!
Kau menyukai ini?
Cari gara-gara dengan lesbian?
Kau dulu orang baik.
Apa yang terjadi?
Kau.
Birmu yang berharga menanti.
Bob, aku minta maaf.
Kau pergilah ke Neraka./ Maaf?
Beritahu gadis Meksiko-mu untuk mengurus urusannya sendiri!
Untuk apa aku habiskan uangku, itu bukan urusan dia.
Pertama, utangmu terhadap peternakan adalah urusanku.
Kedua, dia orang Kuba, bukan Meksiko.
Mereka hanya orang Meksiko yang tinggal di sebuah pulau.
Kau memang keparat.
Seseorang harus mengajarimu rasa hormat!
Oke!
Tak apa, Karen, ini sudah ditangani.
Dia akan membayar angsuran kepada kita,
Selain dari cicilannya untuk mesin panen baru miliknya.
Halo, ini Annabelle.
Silakan tinggalkan pesan setelah tanda.
Hei, kau di mana?
Hubungi aku saat kau bisa.
Hei, kau tak masuk hari ini?
Tidak, Annabelle tidak pulang semalam.
Aku memang bodoh, aku ketiduran,
Aku harusnya menelepon dia./ Kau mau aku ke sana?
Tidak, aku hanya tak bisa masuk,
Tidak hingga aku dengar kabar darinya, oke?
Aku yakin dia baik-baik saja. Hubungi aku jika kau butuh sesuatu.
Ya, akan kulakukan.
Halo?/ Hei, Ayah?
Bea, kau ada melihat Annabelle?
Tidak, dia tak datang bekerja hari ini.
Aku terus menghubungi dia pagi ini.
Kau keberatan jika aku mencari ponselnya di sekitar sini?
Mata cokelat, rambut cokelat.
Berapa lama kau sudah berhubungan dengan Annabelle?
Sekitar setahun setengah.
Kau tahu di mana dia terakhir terlihat?
Di tempat kerjanya, Cowboy's Market.
Apa yang dia kenakan?
Celana jins, kaos hijau, jaket abu-abu, sepatu cokelat.
Apa ada seseorang yang mungkin dia hubungi?
Keluarga yang mungkin ingin dia kunjungi?
Kurasa tidak.
Ini tidak seperti dia untuk menghilang seperti ini.
Baiklah, perlu kau pahami,
Orang dewasa yang hilang bukanlah tindak kejahatan.
Mantannya, Richard Butler.../ Oke.
Sangat keras. Dia sangat agresif terhadap kami berdua.
Dan Bob Wilkes, dia mengancamku,
Dia memintaku untuk belajar cara menghormati...
Dan dia meminta Annabelle untuk mengurusi urusannya sendiri.
Dan itu ancaman?
Itu terasa seperti ancaman.
Baiklah, aku akan bicara dengannya.
Sementara itu, jika dia menghubungimu,
Jika kau mendengar sesuatu, segera beritahu aku secepatnya.
Terima kasih, Dan.
Kau tahu sesuatu tentang anak hilang...
Yang menghilang sekitar setahun lalu, Miguel?
Kau tahu nama belakangnya?/ Aku tidak tahu.
Apa dia dilaporkan hilang?
Tidak, mereka takut akan dideportasi.
Aku akan periksa sekitar, lihat apa yang bisa aku temukan.
Terima kasih, Pak.
Enyahlah, dasar lesbi.
Persetan denganmu!
"Uang tak jatuh dari langit."
Bagaimana kau mengatakan itu dalam Bahasa Inggris?
Uang tak tumbuh dari pohon.
Te amo.
Katakan itu dengan Bahasa Inggris.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Kau melihat Annabelle? Dia ada datang ke sini?
Sudah lama tidak.
Dua wiski, tolong.
Kau memang bajingan, kau tahu itu?
Pilihan apa yang kau berikan padaku?
Mereka tanyakan aku jika aku tahu di mana Annabelle berada.
Kenapa mereka tanyakan itu kepadaku?
Karena dia menghilang.
Kenapa lagi mereka tanyakan itu kepadamu?
Dasar bodoh.
Kau pikir aku ada kaitannya dengan itu?
Kau ada kaitannya dengan itu?/ Persetan denganmu.
Tidak.
Apa kau tahu dia di mana?
Aku tidak tahu.
Terlepas apa yang kau pikirkan, aku tidak membencimu.
Aku tak peduli apa yang kau pikir aku pikirkan.
Richard, kumohon./ Kau tahu, aku...
Singkirkan tanganmu dariku!
Aku mau kencing.
Terima kasih.
Aku bisa...
Aku tak apa./ Oke.
Sial, maaf.
Aku tak apa.
Tidak.
Kau akan baik-baik saja jika aku pergi?
Ya, aku tak apa. Pergilah dari sini.
Aku bercanda, itu lelucon. Itu hanya...
Tetap di sini, itu lelucon.
Hanya...
Semua hanya lelucon.
Baiklah, aku akan pergi.
Kau tahu aku tertarik denganmu saat kelas tujuh?
Aku tahu.
Bagaimana kau tahu?
Sarah Mewborn beritahu aku.
Kenapa kau tak mengatakan sesuatu?
Karena aku menyukai Sarah.
Tidak mungkin.
Aku juga.
Kenapa kau harus menjadi lesbo?
Itu bukan pertanyaan yang bisa kujawab.
Kenapa Annabelle harus menjadi lesbo?
Richard./ Penis!
Itu lebih tepat.
Lesbo adalah istilah yang merendahkan.
Apa istilah yang tepat?
Teman.
Kau butuh air.
Bir.
Ada air didalam bir.
Ada bir didalam kulkas.
Kau ingat saat Pete Rafferty meminum seluruh bir...
...lalu kemudian memuntahimu?
Kenapa kau mengungkit itu?
Lalu kemudian kau membalas memuntahi dia?
Hotdog dan keju.
Lalu kita semua mulai saling memuntahkan antar sesama.
Astaga, baunya sangat buruk.
Aku minta maaf.
Hei.
Itu baru.
Perasaan?
Ini salahku.
Tidak, ayolah.
Ya, sedikit.
Banyak.
Aku tak pernah ingin agar ini terjadi.
Rich, aku paham, kau terluka.
Aku bisa perbaiki ini.
Perbaiki apa?/ Aku bisa perbaiki ini.
Apa ini?
Itu perjanjian yang aku buat dengan orang yang salah.
Aku mau kau mengerti bahwa aku tidak tahu.
Tahu apa?
Mereka janjikan aku uang untuk melunasi utang-utangku.
Siapa?
Siapa yang janjikan kau uang?
Jika aku memberitahumu,
Kau tak boleh beritahu orang lain jika aku yang memberitahumu.
Kau harus...
Kau harus janji padaku.
Aku janji.
Wilkes.
Maksudmu mereka...
Siapa lagi?
Rafferty.
Jones.
Hudson.
Masih ada lainnya, aku tidak tahu siapa.
Mengapa?/ Job Brennan,
Mereka menyerang tanahnya.
Mereka mengambilnya begitu saja.
Aku tidak mengerti.
Ada begitu banyak uang di luar sana,
Itu tinggal tergantung seberapa banyak kau bersedia untuk mendapatkannya.
Astaga./ Tidak, tidak.
Tidak, tidak... Aku tidak menculik Annabelle.
Kau tahu aku takkan pernah melukai dia.
Kau tahu siapa pelakunya?
Beritahu aku!
Aku tidak tahu, mereka bertindak di belakangku.
Apa kau menculik Mariposa?
Aku tak pernah mengira itu akan menjadi seburuk ini.
Kau...!
Richard, kita harus ke polisi.
Kau harus beritahu mereka./ Tidak!
Jika aku menemui polisi, aku akan mati.
Aku sudah seperti orang mati.
Semua ini tak seharusnya terjadi!
Kenapa kau menunggu hingga sekarang untuk mengatakan sesuatu?
Tak ada yang peduli terhadap mereka yang hilang.
Pencarian: Neibaum Neibaum & Feenie
Hugh Neibaum. CEO, Presiden.
Pencarian: Penjualan Sales
127 Farm Road, Missouri
Informasi Properti: Pemilik Sebelumnya: Job Brennan.
Pembeli: Farmsure, LLC. Harga Jual: $1,350,000.
Penjual: Farmsure, LLC.
Pembeli: Douglas dan Wendy Schultz.
Terjual seharga $950,000
Daftar Agen: William Samson
Pencarian: Sekretaris Negeri Missouri.
Pencarian: Job Brennan.
Job Brennan menjual tanah keluarga berumur 200 tahun.
"Situasi telah berubah.
Aku tak percaya siapa-siapa."
Pasangan Colorado menghilang tanpa jejak.
Pukul 8 malam semalam kantor polisi CS menerima telepon...
...saat Job dan Mina Brennan ditunggu kehadirannya...
...di acara makan malam penggalan dana oleh America for All Children (AAC),
Sebuah yayasan anti perdagangan manusia, tak pernah hadir.
Tak ada petunjuk atau tersangka...
Pelanggaran...
Sial.
Karen?/ Hei, Tom,
Annabelle bilang padaku dia bicara denganmu.
Kurasa kau sebaiknya tidak ke sini.
Ayah benar-benar marah.
Dia bilang ada anak kecil yang hilang...
...dari salah satu pekerja imigranmu tahun lalu?
Aku tak mau ada masalah, Bob, aku hanya punya beberapa pertanyaan.
Masuk ke dalam.
Kau sebaiknya keluar dari tanahku.
Aku tahu tentang Farmsure dan apa yang kau lakukan untuk Job Brennan.
Kau tidak tahu apa-apa.
Sebagai bentuk rasa hormatku terhadap Ayahmu,
Aku akan memberimu hitungan sampai 10.
Satu.
Dua.
Tiga.
Halo.
Hei, aku mau kau datang ke rumah.
Aku sedang di tengah sesuatu, bisa itu menunggu?
Aku takutkan tidak.
Aku akan segera ke sana.
Sial!
Kau terlihat rapi./ Terima kasih.
Ada acara apa?
Kami ada pertemuan lain di Ozarks hari ini,
Semoga saja kali ini sungguhan.
Jika kami tidak segera pergi, kami akan terlambat.
Kau masih belum mendengar kabar dari Annabelle?
Belum.
Aku semakin kesulitan bertahan.
Aku mendapat telepon dari Bob Wilkes.
Kelihatannya kau pergi ke rumahnya.
Karen, kupikir kita sudah bicarakan ini.
Kita sudah bicarakan tentang peternakan.
Kenapa kau mendesak dia?
Kau tahu sesuatu tentang perusahaan bernama Farmsure?
Tidak, kenapa?
Mereka membeli tanah Job Brennan.
Apa kaitannya dengan Bob?/ Bob adalah anggota.
Dia mendekati Richard. Apa dia mendekatimu?
Tidak./ Kau bersumpah?
Ayolah, Karen. Berapa lama kau mengenal dia?
Seumur hidupmu.
Astaga, dia teman baik Ayahmu.
Richard di sisi lain... Pria itu memiliki masalah.
Kenapa Bob begitu penting didalam semua ini?
Seorang anak menghilang...
...dari salah satu pekerja peternakannya sekitar setahun lalu.
Itu sangat buruk.
Siapa yang beritahukan itu kepadamu?
Tom Wilkes beritahu Annabelle.
Richard memastikannya.
Menurutku Bob tahu apa yang terjadi kepada Annabelle,
Tapi aku tak bisa membuat dia bicara denganku.
Karen./ Dia todongkan shotgun padaku!
Dan ada yang lainnya. Jones, Rafferty, Hudson,
Seseorang bernama Hugh Neibaum.
Kita harus lakukan sesuatu!/ Tenanglah.
Kami tidak terlibat.
Terlibat? Dengan apa?
Aku akan memberitahumu di jalan.
Bagus, kita harus pergi./ Aku menunggumu.
Tunggu sebentar.
Aku akan segera keluar.
Mari bicarakan ini saat aku kembali.
Aku akan menghubungimu nanti?
Halo?
Tolong aku.
Aku mohon!
Selamat datang./ William?
Tolong, panggil aku Bill.
Aku diarahkan kepadamu oleh seorang teman.
Selalu senang mendengar itu.
Dan kau...?/ Joanne Larson.
Apa yang bisa aku bantu?
Kau menjual salah satu tanah. Bekas tempatnya Job Brennan,
Kepada Doug dan Wendy Schultz.
Aku tak ingat nama-nama itu.
Kami menjual ratusan properti setiap tahunnya.
Kau pernah dengar Farmsure?
Aku tidak ingat apa-apa.
Bagaimana dengan nama Bob Wilkes?
Aku orang yang sibuk, Ny. Larson.
Jika kau tak keberatan, bisa kau berbaik hati...
Aku minta maaf. Maaf sudah mengganggumu.
Neibaum, Neibaum & Feenie,
Dengan siapa aku teruskan panggilanmu?
Hugh Neibaum, tolong.
Boleh tahu siapa yang menghubungi?
Joanne Larson.
Apa kau klien?
Bukan, aku dirujuk pada Tn. Neibaum oleh seorang teman.
Mohon menunggu.
Ini Hugh Neibaum.
Hai, Tn. Neibaum, aku ingin bergabung ke salah satu LLC-mu.
LLC?
Apa kemungkinan LLC itu?
Farmsure? Atau mungkin Future Bright?
Siapa yang merekomendasikanmu?/ Seorang teman.
Bisa kau beri aku namanya?
Bill Samson.
Siapa tadi kau bilang namamu?
Joanne Larson.
Karen, aku sarankan agar kau melupakan ini...
...dan melanjutkan hidupmu.
Apapun yang kau cari,
Aku yakinkan padamu, kau takkan temukan apa-apa.
Jadi aku minta padamu secara baik-baik untuk berhenti dan mundur.
Semoga harimu indah.
Ayah, aku mohon.
Apa yang kau inginkan?
Aku butuh bantuanmu.
Mengapa?
Boleh aku masuk?
Baiklah.
Seandainya aku bisa memanggil yang lain.
Mereka pasti sangat khawatir dengan kita.
Semua akan baik-baik saja.
Setelah kita dapatkan Willard, kita akan panggil mereka.
Mereka bahkan akan berada di sana.
Aku tahu.
Tom?
Ayah./ Jangan panggil aku itu.
Langsung ke intinya.
Annabelle./ Siapa?
Annabelle...
Temanku.
Dia menghilang.
Aku bicara dengan sherif.
Jadi, apa yang kau butuhkan dariku?
Aku rasa Bob Wilkes...
...menculik anak-anak demi uang.
Dan?
Ayah, aku hanya ingin tahu jika kau mungkin tahu sesuatu tentang...
Apa dia menemuimu tentang bisnis...
...yang mungkin membantu mensubsidi peternakan?
Tidak. Dia tak pernah menemuiku tentang apapun.
Apa seseorang menemuimu? Jones, Rafferty, Hudson?
Tidak. Itu saja?
Apa seorang pengacara datang menemuimu?
Neibaum?
Aku mohon. Aku tak tahu harus menemui siapa lagi.
Kau harusnya pikirkan itu sebelumnya.
Sebelum apa?/ Sebelum kau khianati Ibumu.
Aku. Tuhan.
Baiklah, aku minta maaf mengkhianatimu.
Itu bukan Wilkes.
Lalu siapa?
Richard?
Kau melihat Richard?
Tidak sejak kau pergi bersamanya semalam.
Aku yakin ini tak seburuk seperti yang kau pikirkan.
Itu tak pernah terjadi.
Nyonya?
Nyonya.
Bagaimana aku berada di sini?
Mereka yang membawamu.
Terima kasih.
Dan mobilku?/ Di luar.
Tenanglah.
Aku benar-benar minta maaf ini terjadi.
Ini bukan salahmu.
Tak ada orang yang kuingat saat masih kecil.
Orang berubah.
Tidak orang-orang ini.
Kecuali sesuatu membuat mereka berubah.
Contohnya?
Ketentuan Tuhan.
Atau uang.
Itu butuh uang yang banyak.
Ibunya Mariposa mengirim dia untuk tinggal bersama kami...
...untuk sembunyikan dia dari El Chamuco.
Dan sekarang tampaknya dia mengikuti kami ke sini.
Kita harus memanggil seseorang untuk membantu kita.
Kami sudah mencobanya. Itu memakan banyak biaya.
Meski kami semua bersatu tetap mampu membayar investigasi.
Berapa biayanya?/ $3,500.
Kumpulkan keluarga dari anak-anak yang hilang.
Kau bisa melakukan itu untukku?/ Tentu!
Aku kembali satu jam lagi.
Dasar pembohong.
Semuanya di sini?/ Benar, semuanya.
Kau bekerja untuk siapa?/ Rafferty.
Wilkes.
Jones.
Hudson.
Forad.
Aku tahu kau berharap mendengar sesuatu tentang anakmu...
Tapi aku tak tahu mereka di mana.
Apa ini?
Sewa seseorang untuk membantumu temukan anak-anakmu.
Seandainya aku bisa berbuat lebih.
Aku tak tahu bagaimana untuk berterima kasih.
Terima kasih./ Terima kasih.
Dimana mereka?
Aku tidak tahu.
Kami hanya memasok mereka.
Mereka anak-anak.
Tempat mereka bukan di sini.
Apa yang kau lakukan?
Diam.
Kurt.
Kau tahu sudah tempatkan kami di posisi seperti apa?
Dimana Annabelle?
Dia seharusnya berada di sekitar sini.
Gadis Latin-mu seharusnya tetap menutup mulutnya.
Astaga, dia sudah mati?
Ya.
Kalau begitu, ayo.